En la LIJ hay libros con un humor del que los niños disfrutan, hay libros con un humor dirigido a que los adultos disfruten de los niños, y hay libros con aires infantiles que ocultan un humor irónico adulto (a veces certero, a veces cínico, a veces con el tono «entérate cuanto antes, la vida es así»…).

Un ejemplo de los últimos es Todos mis patitos, de Janosch, un libro basado en una canción popular alemana que, después de un comienzo amable —«Todos mis patitos / nadaban en el lago, / nadaban en el lago. / Las colitas hacia arriba, / las cabecitas hacia abajo»—, presenta como van llegando un labrador, un gran pez, un cazador, un zorro, el lobo, Germán el malvado, un águila, el tejón, etc., hasta que sólo quedan una patita y un patito… que vuelven a tener diez patitos.

Es, como hay que esperar siempre del autor, un libro bien hecho, con ilustraciones eficaces que se presentan en una secuencia bien marcada por el ritmo de la cancioncilla, y con las líneas del texto debajo de las imágenes, al modo más clásico. Es, también, un libro de los que da una importante lección sobre la vida…, si se comprende bien.

Entre paréntesis, al preparar este comentario recordé un aforismo de Palomas y serpientes que dice:

Mysterium iniquitatis
Los niños dejan de cazar pájaros cuando pierden la inocencia.

Janosch. Todos mis patitos (Alle meine Entlein, 2014). Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2014; 48 pp.; trad. de Helena Munín; ISBN: 978-84-941645-7-6. [Vista del libro en amazon.es]

Al final del comentario que titulé Matemáticamente invisible incluí un párrafo acerca de «la simultaneidad de los instantes». De lo mismo trata el álbum El primer paso, del norteamericano-australiano Bob Graham. En él todo empieza cuando una niña, Rosie, está a punto de dibujar el último botón de plata de un pato, escena que vemos antes de los datos editoriales del álbum y de que comience la historia, y todo termina cuando lo dibuja. El acontecimiento que narra el album es que Rosie ve que su hermano pequeño Pablo, justo a las diez menos un minuto, da su primer paso, y lo anuncia a su alrededor: a continuación vemos diversas escenas de todo tipo que ocurren al mismo tiempo, de un modo parecido a cómo las veríamos si una cámara se alejase y fuese mostrándonos en ese mismo momento la habitación, la casa, el barrio, la ciudad… No es necesario hacer comentarios sobre los magníficos dibujos ni sobre más cosas porque esta reseña extensa, con muchas imágenes, lo explica y muestra todo detalladamente. Parece claro que, aunque sea un libro excelente para cualquier edad, las reflexiones que suscita el concepto en el que se basa el álbum no son para prelectores.

Bob Graham. El primer paso (Silver Buttons, 2013). Barcelona: Juventud, 2015; 32 pp.; col. Álbumes ilustrados; trad. de Christiane Scheurer; ISBN: 978-84-261-4213-9. [Vista del álbum en amazon.es]

Es una buena noticia que llegue al mercado español un álbum más de Pat Hutchins, como Una fiesta sorpresa. En él Conejo le dice a Búho, al oído, que va a dar una fiesta que será una sorpresa; y luego la noticia va circulando de animal en animal…, pero levemente deformada según pasa de uno a otro. No es un álbum excepcional como El paseo de Rosalía o ¡Buenas noches, Búho!, pero es igualmente un modelo de claridad gráfica, de sencillez constructiva, y de relato simpático para que los más pequeños disfruten y también aprendan algunas cosas.

Pat Hutchins, Una fiesta sorpresa (A Surprise Party, 1991). Pontevedra: Kalandraka, 2016; 32 pp.; trad. de Sandra y Oscar Senra Gómez; ISBN: 978-84-8464-958-8. [Vista del álbum en amazon.es]