• T-Rex

    09 años: lectores niños | Álbumes (humor: satíricos) | Álbumes ilustrados | 19 enero, 2022

    Quien conozca álbumes previos firmados por Jeanne Willis e ilustrados por Tony Ross se puede imaginar enseguida que T-Rex, un álbum sobre un tiranosaurio despistado, que ha perdido sus gafas y que todo lo confunde, no tendrá un final disneyano convencional. En cada página hay un dibujo con algún error del héroe y, encima o debajo, van las líneas de texto sobre fondo blanco; en unos pocos casos la ilustración ocupa toda la página con los párrafos de texto integrados en ella. Las frases originales que cuentan el relato están versificadas y, en castellano, simplemente se procura que tengan cierta sonoridad. Las imágenes son graciosas, como es habitual en Ross, que habrá sonreído una vez más al poner a su álbum un desenlace sarcástico a lo Hipersúper Jezabel. Se pueden ver unas páginas del álbum en este enlace de la editorial.

    Tony Ross. T-Rex (The T-Rex who Lost his Specs, 2017). Texto de Jeanne Willis. Barcelona: Ekaré, 2021; 32 pp.; trad. de Gemma Rovira Ortega; ISBN: 978-8412372861. [Vista del álbum en amazon.es]

     

  • A paso de tortuga

    06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados | 18 enero, 2022

    A paso de tortuga, de Rebeca Luciani y Boniface Ofogo, es una adaptación de un cuento popular africano. En él se habla de que, antiguamente, hombres y animales convivían en paz y armonía pero que, cuando los hombres se creyeron más inteligentes, empezaron a maltratar a los animales. Estos decidieron abandonar la aldea, puesto que no podían ya vivir con los humanos, pero entonces empezaron a pasar hambre porque no conocían el secreto del fuego, así que decidieron preguntar a la boa, un animal que nunca vivió con los hombres. Después de varios intentos infructuosos de llegar hasta ella, de animales como la liebre y el elefante, es la tortuga la que consigue una respuesta.

    La historia en sí misma resulta poco convincente, o ingenua si se quiere —pues el comportamiento de los animales que conocemos no encaja nada con lo que se cuenta—, aunque seguramente un buen narrador oral pueda convertirla en atrayente para un público receptivo y generoso. En cualquier caso tiene sabor, y son excelentes las ilustraciones, que van todas en dobles páginas coloristas y vistosas, bien compuestas para que los párrafos de texto vayan sobre áreas de fondo blanco. Los animales, que normalmente se presentan como vistos por alguien que les observase desde un lado, tienen rostros amables y pacíficos, como corresponde al argumento y al tono cándido del cuento.

    Rebeca Luciani. A paso de tortuga (2021). Texto de Boniface Ofogo. Pontevedra: Kalandraka, 2021; 40 pp.; ISBN: ‎978-8413431093. [Vista del álbum en amazon.es]

     

  • De las notas al diccionario (90)

    De las notas al diccionario (3) ● De las notas al diccionario | 17 enero, 2022

  • Benedicto XVI. Una vida

    ● Otros libros de no-ficción | Biografías (siglos XX y XXI) | Libros de historia (biografías siglo XX) | 15 enero, 2022

    Pongo, en la categoría de biografías del siglo XX y XXI, la de Benedicto XVI. Una vida. firmada por Peter...  Leer más

  • La pareja imperfecta

    ● Otros libros de no-ficción | Educación (ensayos) | Educadores | Ensayos | Familia | 14 enero, 2022

    En su momento hablé de La familia imperfecta, de Mariolina Ceriotti, y hace pocos meses se ha publicado un libro que puede considerarse su complementario titulado La pareja imperfecta: ¿Y si los defectos fuesen parte del amor? Después de una introducción, en la que la autora explica que hablar del matrimonio hoy «se parece a (…) redescubrir un fresco antiguo bajo estratos de pintura acumulados durante siglos» para conseguir que la pintura original recupere su belleza, divide su exposición en dos partes tituladas «Para volver a entenderse» —un intento de ampliar la mirada para ver las cosas con más perspectiva— y «El desafío del matrimonio» —un intento también de mostrar el verdadero significado del matrimonio—. La exposición es clara y amena, tomando pie de...  Leer más

  • Mofeto y Tejón

    09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía | 13 enero, 2022

    Leí Mofeto y Tejón, un relato de Amy Timberlake, atraído por la cubierta y por el deseo de ver las ilustraciones interiores de Jon Klassen (que luego resultan ser muy pocas), y, después, porque la pareja de protagonistas prometía. El comienzo me recordó al de ¡Vale, buenas noches!: dos personajes muy dispares, uno tranquilo y otro acelerado, que se acaban haciendo amigos. En este caso uno es Tejón, un «petrólogo», un estudioso de las piedras (de las que vemos muchas variedades dibujadas en las guardas), que vive en una casa grande que le ha dejado su tía, que es un tanto gruñón y a quien le gusta trabajar solo y en silencio. El relato comienza cuando se presenta en su casa Mofeto, enviado por la tía de Tejón para que ocupe una de las habitaciones libres. Pero como Mofeto...  Leer más

  • Zackarina y el lobo de arena

    09 años: lectores niños | Fantasía infantil | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Narrativa: Fantasía | 12 enero, 2022

    Zackarina y el lobo de arena, de Åsa Lind, libro que continúa El lobo de arena y Las historias del lobo de arena, tiene también quince capítulos. El último de ellos, «Recoger una manzana», parece una despedida pues en él se indica que Zackarina ha crecido y que, por tanto, ya no puede introducirse por la boca de la cueva de su amigo, que decide cambiarse a una cueva mayor. Así como, en el comentario al libro anterior, decía que me sorprendía que Zackarina no jugase nunca con algún otro niño ni sentía nunca la soledad de no tener amigos o amigas reales, esta vez he visto esta cuestión de otra forma: que así la escritora se centra solo en cómo se moldea el mundo interior de la protagonista a través de la relación con sus padres y con su amigo imaginario. En «Sola...  Leer más

  • El gran libro de los números, contemos del 1 al 100

    03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, números) | Álbumes ilustrados | 11 enero, 2022

    El gran libro de los números, contemos del 1 al 100, de Richard Scarry, es toda una referencia de los libros para prelectores. Aparte de la simpatía que siempre se desprende de las figuras y de las escenas que muestra el autor, en este álbum se puede apreciar otra de sus «marcas de la casa»: mientras que muchos álbumes de números para pequeños «enseñan» los números del uno al diez o, como mucho, del uno al veinte, Scarry no teme cansar a nadie y siempre se inclina por dar muchísima información. Al protagonista principal, el siempre sonriente Conejo Pepito, su padre le propone que juegue a contar los objetos que ve —huevos, ruedas, etc.— o las figuras de distintos animales —ratones, cerdos, etc.—; cuando alcanza el número 10 aparece una doble página de repaso de...  Leer más

  • De las notas al diccionario (89)

    De las notas al diccionario (3) ● De las notas al diccionario | 10 enero, 2022

    He dado voces en el diccionario a François Place y a Timothée de

  • Zona. Un libro sobre una película sobre un viaje a una habitación

    ● Otros libros de no-ficción | Cine (ensayos) | Libros singulares | Memorias, Diarios, Epistolarios | 8 enero, 2022

    Zona. Un libro sobre una película sobre un viaje a una habitación, de Geoff Dyer, es un libro que, cuando lo leí, me impresionó y gustó mucho, pues me interesan el cine de Andrei Tarkovsky y sus textos teóricos acerca de su arte. Es un libro inclasificable al que pongo en las categorías de Cine (ensayos) y en la de Memorias, Diarios,...  Leer más

  • El burro flautista

    ● Otros libros de no-ficción | Artículos, entrevistas, aforismos, misceláneas de textos | Memorias, Diarios, Epistolarios | 7 enero, 2022

    El burro flautista reúne artículos de Enrique García-Máiquez publicados entre 2011 y 2015. Tienen una introducción, «La aguja en el pajar», que se refiere a la elección de estos artículos entre muchos y que «justifica» el título: «todos estos artículos fueron ensayos y a ver si ahora suenan». Y claro que suenan: como es habitual en el autor, son agudos y simpáticos, destacan por su cordialidad y su claridad argumentativa, por su calidad literaria y por las muchas sugerencias poéticas que contienen —como, por ejemplo, la de ver en cada semáforo un árbol de Navidad conceptual («Canción de Navidad»)—. Lo explicaron, mejor que yo pueda hacerlo, esta reseña y esta otra. Como muchos de los artículos yo los había leído ya, hice un ejercicio que me ha resultado...  Leer más

  • Voces actualizadas (53)

    Rectificaciones (actualizaciones) | 6 enero, 2022

    Dentro de la revisión de las selecciones de libros que decía ayer, he actualizado los textos de presentación de las selecciones de libros por edades y de las selecciones de libros de acuerdo con géneros, temas y otros criterios.. En principio, he dejado huecos en la numeración de las listas con vistas a incluir en el futuro algunas selecciones más. A la hora de elegir una cubierta para acompañar esta nota he optado por la de un libro extraordinario de hace unas décadas pero que hoy hay quienes consideran políticamente...  Leer más

  • Voces actualizadas (52)

    Rectificaciones (actualizaciones) | 5 enero, 2022

    He revisado un poco las selecciones de libros y he actualizado el texto de presentación de las selecciones de álbumes. Espero poder remodelarlas y ampliarlas en el futuro pero, por ahora, las he dejado como estaban. Ya que aún estamos en tiempo navideño, aprovecho para poner con esta nota la imagen de un álbum sensacional que, por motivos que desconozco, hace tiempo que no está disponible en...  Leer más

  • Nuevas ediciones (165)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2022-) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 4 enero, 2022

    He puesto datos de nuevas ediciones de El cartero simpático o unas cartas especiales, La estepa infinita y Lloro por la tierra, esta última en una edición electrónica reciente publicada en los Estados Unidos y, por tanto, con giros idiomáticos...  Leer más

  • De las notas al diccionario (88)

    De las notas al diccionario (3) ● De las notas al diccionario | 3 enero, 2022

    He puesto voces en el diccionario a Isabelle Arsenault y Mikel

  • Voces actualizadas (51)

    Rectificaciones (actualizaciones) | 30 diciembre, 2021

    He actualizado las voces de John Steinbeck y de Walter Scott: he puesto en ellas enlaces a la reseña de Las uvas de la ira en el primer caso, y a la de El corazón de Midlothian en el...  Leer más

  • Voces actualizadas (50)

    Rectificaciones (actualizaciones) | 29 diciembre, 2021

    He actualizado las voces de Gary Paulsen, fallecido hace pocos meses, y de Alice

  • Voces actualizadas (49)

    Rectificaciones ● Rectificaciones (actualizaciones) | 28 diciembre, 2021

    Continuando con lo dicho ayer, de William Golding también hay una categoría donde figuran todas las obras suyas comentadas en la página. En este caso, sin embargo, aunque faltan varias menores, sí están sus seis novelas más conocidas y las que siempre recomiendo: las tres primeras sobre todas —El señor de las moscas, Los herederos y Martín el náufrago— y las que componen la trilogía El fin de la tierra: Ritos de paso, Cuerpo a cuerpo y Fuego en las...  Leer más

  • Voces actualizadas (48)

    Rectificaciones ● Rectificaciones (actualizaciones) | 27 diciembre, 2021

    Hay varios autores, como Chesterton, Dickens, Stevenson y Dostoievski, de los que he ido comentando aquí todas o casi todas sus obras, un trabajo que fue previo a la publicación de mis libros sobre ellos. Hay otros dos autores, Cormac McCarthy y William Golding, sobre los que también publiqué libros hablando de todas sus obras, de las que solo comenté unas pocas aquí. Esto fue debido tanto a la forma en que surgieron esos libros, como a que algunas novelas de los dos, por su singularidad o por su crudeza o su violencia, preferí no dedicarles una entrada. De todos modos, en el  caso de Cormac McCarthy, de quien he reunido en una categoría los libros comentados en la página, he caído ahora, al revisar las notas, en que no puse reseña de su novela No es país para viejos, así...  Leer más

  • Boletín número 83, diciembre de 2021

    Bienvenidos a la fiesta | 24 diciembre, 2021

    Adelanto el boletín mensual a hoy en primer lugar para desear a todos los lectores de la página una feliz Navidad y lo mejor para el año 2022. A propósito de estas fechas me ha parecido notable, por su expresividad, su frescura y su calidez, este vídeo navideño ruso, al que llegué a través de este blog. Quien desee buscar libros del año puede acudir a la selección semestral de los primeros seis meses del año y a la selección del último semestre. También a las publicadas en Libros para jóvenes. Además, aunque sea repetir algunos, de los libros mencionados en diciembre destacaría, dentro de la LIJ, los Cuentos de Gamayún, El traje de lo que no importa (nuevo título y nueva edición de El paquete sorpresa), y Las andanzas de un flautista llamado Tristrás. En otras...  Leer más