Diez cerditos luneros, de Carll Cneut y Lindsay Lee Johnson, es un buen álbum bedtime: por su miniargumento, por estar contado con magníficos versos (apropiados para leer en voz alta), y por sus excelentes ilustraciones. El texto empieza: «La luz de la luna llena / baña la noche serena / y ha embrujado a diez cerditos / con su magia de hada buena». A continuación vemos a los diez somnolientos cerditos aprovechar que su madre se ha dormido para salir por la ventana y ponerse a jugar bajo una luna resplandeciente. Pero cuando unas nubes ocultan la luna y un búho ulula y un zorro acecha, se asustan.
La narración en verso es excelente. Las ilustraciones tienen muchos detalles en los que fijarse. Los personajes son graciosos y cada cerdito está individualizado por sus vestidos y sus movimientos corporales —no por sus caras, todas parecidas y como inexpresivas—, lo que facilita que cualquier lector pequeño pueda seguir las andanzas del que prefiera. Las imágenes, que con frecuencia ocupan una sola página pero que a veces ocupan la doble página, normalmente presentan a unos cerditos luminosos contra el fondo de la oscuridad de la noche y están magníficamente compuestas. Para una posible clasificación de libros del subgénero, a este lo podríamos etiquetar como de niños revoltosos, de niños con problemas en la oscuridad, de madre al rescate…
Carll Cneut. Diez cerditos luneros (Ten Moonstruck Piglets, 2011). Texto de Lindsay Lee Johnson. Barcelona: Ekaré, 2018; 32 pp.; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-84-948110-9-8. [Vista del álbum en amazon.es]
