• Libros de Catherine L’Ecuyer

    Autores varias veces citados ● Autores varias veces citados | 10 marzo, 2023

  • The Silent One

    12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales) | Fantasía infantil (libros en inglés, sin traducir) | Narrativa: Fantasía | 9 marzo, 2023

    Joy Cowley, firma de Cassia Joy Cowley (1936-), es una conocida y premiada escritora neozelandesa de LIJ que comenzó a escribir cuando vio que su hijo tenía problemas de lectura. Una de sus más importantes novelas es The Silent One, que comienza como un relato de acoso a un chico diferente y que acaba siendo un cuento legendario.

    En un poblado de una isla del Pacífico vive Jonasi, un chico sordomudo de doce años al que, siendo niño, encontraron en una canoa en medio del océano, y que adoptó Luisa, una mujer ya con ocho hijos, uno de la edad de Jonasi. Su origen y sus peculiaridades le hacen vivir aislado de los demás chicos y estar siempre vigilado y protegido por la bondadosa y enérgica Luisa. Un día Jonasi descubre una gran tortuga blanca con la que desarrolla una relación especial, pero enseguida se da cuenta de que no debe decir nada porque habrá quien desee cazarla a toda costa. Pero hay quienes descubren la tortuga y empiezan a atribuirle, a ella y a Jonasi, la culpa de las desgracias que sobrevienen al pueblo. Entonces, tanto el sabio jefe del pueblo como su hijo, un chico amigo de Jonasi, de acuerdo con Luisa, intentan protegerlo y, para eso, deciden mandarlo a otra isla donde puede asistir a una escuela especial para él, pero las cosas no salen como pensaban.

    Muy buena narración, en la que los personajes y los ambientes están bien presentados, y en la que se transmite muy bien la tensión del acoso que sufre el protagonista y los esfuerzos que hacen quienes desean ayudarle. Se conduce bien al lector al emocionante y trágico desenlace que suelen tener este tipo de cuentos populares (como, por ejemplo, los de las selkies escocesas).

    Joy Cowley. The Silent One (1981). ‎ Puffin, 2000; 96 pp.; ISBN: ‎ 978-0141310619. Otra edición electrónica está en‎ Penguin eBooks, 2001; 107 pp.; ASIN: ‎ B07P8VYF27. [Vista del libro en amazon.es]

     

  • Sobre N. C. Wyeth

    Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 8 marzo, 2023

  • Los mundos de J. R. R. Tolkien: Los lugares que inspiraron al escritor

    ● Otros libros de no-ficción | Autores de referencia: Tolkien | Biografías de escritores | Crítica literaria | Libros singulares | 7 marzo, 2023

    Los mundos de J. R. R. Tolkien: Los lugares que inspiraron al escritor, de John Garth,  es un excepcional libro que ningún interesado en la obra completa de Tolkien debe perderse (y que a mí me hubiera gustado conocer antes de preparar J. R. R. Tolkien: un escritor incomparable). El autor ha hecho una investigación minuciosa para mostrar muchos aspectos de cómo Tolkien construyó su legendarium. Muestra los vínculos entre los lugares que conoció en su vida y sus futuras descripciones de paisajes y escenarios, y apunta cómo fue recomponiéndolos para sus propósitos narrativos; hace observaciones agudas sobre cómo fue, o cómo pudo ser en algunos casos, el proceso mental de Tolkien a la hora de optar por unas palabras u otras, o a la hora de rectificar sus primeros borradores;...  Leer más

  • Libros de Stefan Zweig

    Autores varias veces citados ● Autores varias veces citados | 3 marzo, 2023

    De los muchos libros del novelista, ensayista e historiador austríaco Stefan Zweig (1881-1942), en la página sólo he comentado estos: —Fouché (1929); —Mendel el de los libros (1929); —El mundo de ayer (1942). Aparte, Zweig también aparece citado en la novela corta El alumno aventajado y en las Cartas de Joseph...  Leer más

  • The Day of the Pelican

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) | 2 marzo, 2023

    The Day of the Pelican, de Katherine Paterson, es un relato sobre una familia de albanokosovares que acaban emigrando a los Estados Unidos. Para construirla, la autora tomó pie del caso real de una familia de refugiados acogida por su iglesia presbiteriana: primero lo publicó por entregas y luego rehízo la narración, y se documentó extensamente, para que fuera una novela corta. La narración se centra en Meli Lleshi, una chica de unos doce años al principio, que ve cómo la convivencia con los serbios se deteriora y luego empeora cuando, un día que hizo un dibujo de un pelícano en clase y fue castigada, desaparece su hermano Mehmet. Este, un año mayor que Meli, reaparecerá unos días después, pero su rabia contra los serbios va en aumento y a Meli le preocupa que no haga...  Leer más

  • Cartas de la ardilla a la hormiga

    06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (animales) | Narrativa: Fantasía | 1 marzo, 2023

    Cartas de la ardilla a la hormiga, de Toon Tellegen y Axel Scheffler, es un libro semejante a Cartas de todos para todos (título que resultaría más apropiado también para este otro libro). Son relatos cortitos y cómicos sobre las relaciones entre distintos animales que se escriben cartas unos a otros. Podríamos compararlos con los de Sapo y Sepo por sus acentos cordiales y por su presentación amable de los comportamientos bondadosos, pero se diferencian mucho de ellos por los muchos toques bromistas que cabría llamar posmodernos. Por ejemplo, se habla de un topo que nunca recibe cartas, lo que le enfada y, dice la narración, concluye que «solo hay una persona que quiera escribirme —pensó—. Y ese soy yo mismo», por lo que empezó a mandarse breves cartas a sí mismo como...  Leer más

  • Voces actualizadas (69)

    Rectificaciones ● Rectificaciones (actualizaciones) | 28 febrero, 2023

    He actualizado un poco la voz de la ilustradora checa Kveta Pacovská, fallecida

  • Boletín número 97, febrero de 2023

    Boletines ● Boletines | 25 febrero, 2023

    En este mes he vuelto a comentar una novedad de LIJ cada semana: Jožko el apicultor; El gran libro de la madre tierra; Los Muértimer 3: Último adiós; Un mundo por descubrir. He puesto reseñas de libros de LIJ no traducidos y no publicados en España: The Boxcar Children; The Boxcar Children Beginning: The Aldens of Fair Meadow Farm; Word After Word After Word; Bread and Roses. Voy incluyendo estos libros, además de en sus secciones y categorías propias, en otras recientemente abiertas: Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) y la categoría paralela; Novelas históricas infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir y la categoría paralela. He seguido actualizando voces de algunos ilustradores históricamente...  Leer más

  • Libros de Tony Judt

    Autores varias veces citados ● Autores varias veces citados | 24 febrero, 2023

    He citado en la página varias veces dos libros del historiador Tony Judt (1948-2010): —Postguerra: una historia de Europa desde 1945 (2005); a este libro pertenece también la nota Inmunes a la parodia; —Pensar el siglo XX (2012): a este libro pertenecen las notas Nuestra incapacidad actual, Nuestro mayor riesgo, Enseñanzas contraproducentes, El trabajo del...  Leer más

  • Bread and Roses

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) | 23 febrero, 2023

    Bread and Roses, de Katherine Paterson, es una novela histórica semejante a Lyddie pues, aunque los hechos que se narran ocurren varias décadas después, se parece en los ambientes que retrata, en el tipo de trama, y en que se centra el relato en una protagonista con limitaciones para comprender lo que ocurre a su alrededor. Esta es Rosa, una chica de catorce años muy aplicada en la escuela, que teme la gran implicación de su madre y su hermana mayor en las huelgas que están teniendo lugar en su ciudad: Lawrence, Massachusetts, el año 1912. La trama entreteje las vidas de Rosa, de origen italiano, cuyo padre murió en un accidente laboral en la fábrica textil donde siguen trabajando su madre y su hermana mayor, también para que ella pueda ir a la escuela; y de Jake, un chico que...  Leer más

  • Sobre E. H. Shepard

    Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 22 febrero, 2023

    He ampliado la información sobre E. H. Shepard añadiendo un enlace a la primera edición que ilustró de Winnie the Pooh y a este video sobre su vida y su...  Leer más

  • Un mundo por descubrir: 30 inventos y descubrimientos que han cambiado nuestra forma de vivir

    12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (ciencia) | 21 febrero, 2023

    Un mundo por descubrir: 30 inventos y descubrimientos que han cambiado nuestra forma de vivir, de James Brown y Richard Platt, es un álbum de formato más grande de lo habitual, muy parecido a otro de los autores tanto en contenidos como en su realización con tintas planas y colores limitados. Los autores tratan sobre 30 temas, cada uno en una doble página. De cada uno hablan y hacen algunas observaciones en la página par, y en la impar presentan diagramas o esquemas de la historia contada o del funcionamiento de algún invento. Los primeros son: «La rueda», con una explicación de «La evolución de la rueda» en la página impar; «El fuego», con una exposición gráfica de «La ciencia del fuego y las llamas»; «El tiempo», con un esquema del funcionamiento de «El reloj de...  Leer más

  • Correcciones a Pensar bien

    Libros propios en edición digital ● Libros propios | 18 febrero, 2023

    Igual que al preparar Luces para el camino repasé Verdades y leyendas y Corrientes profundas para corregir erratas que me habían hecho notar algunos lectores y volví a poner esos libros en amazon, al preparar Una tarea ilimitada  hice lo mismo con Pensar...  Leer más

  • Libros de Mariano Fazio

    Autores varias veces citados ● Autores varias veces citados | 17 febrero, 2023

    Algunos libros de Mariano Fazio (1960-) comentados en la página son: —La América ingenua (2009); —El universo de Dickens (2015); —Seis grandes escritores rusos (2016); —Contracorriente... hacia la libertad (2021); —Libertad para amar...  Leer más

  • Word After Word After Word

    09 años: lectores niños | Escritura | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) | 16 febrero, 2023

    Cuando a Patricia MacLachlan le pidieron un libro acerca de la escritura compuso Word After Word After Word, un relato más o menos inspirado en sus experiencias de visitas a colegios para charlar con los niños. En él se cuenta que una escritora, Ms. Mirabel, pasa varias semanas intentando ayudar a chicas y chicos de 9 o 10 años a desarrollar su talento para escribir: les lee textos literarios que les pueden estimular, les indica cómo escribir puede cambiar sus vidas, intenta inspirarles para que cuenten sus propias historias. Aparte de mostrar algunas escenas de los alumnos y su profesora con la escritora, el relato presenta luego las conversaciones que, después de clase, mantienen Lucy, Henry, Evie, Russell y May. Aunque la narradora, Lucy, piensa que no tiene nada interesante que...  Leer más

  • Sobre Edmund Dulac

    Rectificaciones (ilustradores antiguos) | 15 febrero, 2023

    He ampliado la información sobre Edmund Dulac, añadiendo enlaces a obras ilustradas por él y a este video que recorre su vida y su obra. La ilustración con esta nota corresponde a una imagen suya para la Cenicienta de...  Leer más

  • Los Muértimer 3: Último adiós

    12 años: lectores adolescentes | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actuales | 14 febrero, 2023

    Después de Matar el rato y Pájaros de mal agüero, los Muértimer de Léa Mazé protagonizan Último adiós. Se lee con interés para ver cómo se resuelve la situación, tan enrevesada, en la que han terminado envueltos Céline y Colin. El lector averiguará quién es el misterioso perseguidor de los chicos y verá cómo sus padres acaban dándose cuenta de cosas que ignoraban y, al fin, actuando en el último momento. La narración en imágenes de algunas peleas es muy dinámica pero, por momentos, también confusa; los cambios de luces entre unos tramos y otros tienen la lógica de que así se siguen las horas del día y los cambios de unos a otros escenarios, pero también quitan algo de legibilidad al relato. Pero al lector, ya metido de lleno en la historia, no le importarán...  Leer más

  • Búhos de los hielos del este: una apasionante expedición

    ● Otros libros de no-ficción | Libros de viajes y exploraciones | Memorias, Diarios, Epistolarios | 11 febrero, 2023

    En Búhos de los hielos del este: una apasionante expedición, el norteamericano Jonathan C. Slaght cuenta el trabajo de campo que hizo para elaborar su tesis doctoral acerca del búho manchú, o búho pescador de Blakiston, en su hábitat de Primorie, un lugar fronterizo entre Rusia, China y Corea. Es un libro que me recomendó un amigo, casi profesional de la ornitología, en respuesta a mi felicitación navideña, pues a él le había encantado. Yo lo leí con interés, pues respira entusiasmo, pero rápido, pues tampoco soy experto ni tengo intención de llegar a serlo, pero sí tengo claro que a cualquier naturalista le gustará mucho. Esta reseña extensa explica bien el contenido del libro y los pormemores del trabajo de Slaght. Jonathan C. Slaght. Búhos de los hielos del este:...  Leer más

  • Libros de John Elliott

    Autores varias veces citados ● Autores varias veces citados | 10 febrero, 2023

    De varios libros de John Elliott (1930-2022) he puesto algunas notas: —El Conde Duque de Olivares (1986); —Imperios del mundo atlántico: España y Gran Bretaña en América, 1492-1830 (2006); —De Haciendo historia (2012) puse tres notas: El reto del historiador (1), El reto del historiador (2) y El reto del historiador (y...  Leer más