He abierto voces en el diccionario a Vincent Bourgeau y Cédric Ramadier.
He abierto voces en el diccionario a Vincent Bourgeau y Cédric Ramadier.
Incluyo un comentario a No Society, de Christophe Guilluy, en la categoría de Sociedad (ensayos).
El profesor A. Dońda es un relato corto que pone de manifiesto no sólo la gran agudeza satírica de Stanisław Lem sino también, teniendo en cuenta que lo escribió en 1973, su capacidad de diagnosticar algunos males de fondo de nuestra sociedad.
El narrador, Ijon Tichy, explica primero que, pocas semanas antes, el Primer Mundo ha llegado a su fin. Luego cuenta la vida del profesor Affidavid Dońda, un tipo considerado un bufón y un farsante por muchos, cuya vida fue una continua cadena de coincidencias y errores, hasta que alcanzó, en un país africano, la cátedra de Svarnética, una materia interdisciplinaria que nadie sabía bien de qué trataba. Su gran descubrimiento, al que nadie hizo caso y que provocó la situación que comenzó describiendo Tichy, fue que «existe una masa crítica de información de la misma manera que existe una masa crítica del uranio», que «se acerca a ella cualquier civilización que fabrique ordenadores», de forma que una sociedad, cuanta más información almacene, «más cerca estará de la ignorancia, del vacío», de que se produzca una reacción en cadena que produzca su colapso.
El relato tiene un protagonista inolvidable, en la tradición literaria y cinematográfica de otros científicos iluminados, y muchas escenas incidentales cómicas, como la de un congreso universitario en el que se suceden comunicaciones asombrosas (por ejemplo, la titulada «La piedra como factor motriz del pensamiento europeo» que señala, como pruebas, nombres tan ilustres como EinSTEIN, WittgenSTEIN, Gertrude STEIN, Rudolf STEINer…), o la narración de cómo funcionan las subvenciones oficiales en el país donde vive Dońda (que asiste a la inauguración del Banco de la Corrupción, en el que «cualquier empresario, con tal de que fuera fiable, podía recibir un préstamo a largo plazo para sobornos, si la dirección consideraba que sus objetivos coincidían con los del Estado»). Es una historia que cabe calificar de disparatada y lúcida, que se puede alinear con otras de ambiente postapocalíptico, y que se puede sumar a más ejemplos que muestran cómo la mejor ciencia-ficción funciona y causa más impacto en relatos cortos e irónicos.
Stanisław Lem. El profesor A. Dońda: de las memorias de Ijon Tichy (Profesor A. Dońda (Ze wspomnień Ijona Tichego, 1973). Madrid: Impedimenta, 2021; 90 pp.; trad. de Abel Murcia y Katazyna Moloniewicz; prólogo de Patricio Pron; ISBN: 9788418668197. [Vista del libro en amazon.es]