Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta

Menu
  • Notas
    • Secciones
    • Categorías
    • Etiquetas
  • Autores
  • Otros contenidos
    • Artículos
    • Selecciones de libros
    • Otros libros
  • Información
    • Biografía del autor
    • Publicaciones
      • de libros
      • de artículos
    • Descripción de la web
    • Cuestiones
  • Boletín
  • Contacto
  • El niño gol

    Novelas colegiales ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
    El niño gol

    El niño gol, de Ramón García Domínguez, es un relato sencillo que demuestra, una vez más, que un libro infantil eficaz se basa en una buena idea que toca con acierto alguna tecla del mundo interior del niño. El padre de Quique, locutor radiofónico deportivo, anima continuamente a su hijo a que saque un sobresaliente: «sacar sobresaliente en clase es igual que meter un gol». Y Quique se esfuerza y se esfuerza hasta que saca uno. Pero, cuando vuelve a casa, la reacción de su padre no es la que esperaba. Las ilustraciones de Emilio Urberuaga refuerzan la simpatía de la historia y los sentimientos del relato: los altibajos interiores de Quique y sus ansias de ganar la aprobación de su padre, un personaje extravagante pero amable. Ramón García Domínguez. El niño gol (2010). Zaragoza: Edelvives, 2010; 36 pp.; ilust. de Emilio Urberuaga; ISBN: 978-84-263-7368-7.  

    18 mayo, 2010
  • Capitanes de plástico

    09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
    Capitanes de plástico

    Madrid: SM, 1986, 6ª ed.; 104 pp.; col. El Barco de Vapor, serie naranja; ilust. de Antonio Tello; ISBN: 84-348-1157-X; libro que contiene otro relato titulado ¿Chico o chica?

    13 abril, 2010
  • La puerta de los infiernos

    Fantasía ● ● Otros libros de ficción | Fantasía | Novelas de fantasía y aventuras fantásticas
    La puerta de los infiernos

    Desde que me deslumbró con El legado del rey Tsongor, he ido leyendo las demás novelas de Laurent Gaudé. Ahora le ha tocado el turno a La puerta de los infiernos, un relato con resonancias míticas y que habla de oportunidades desaprovechadas en las relaciones entre padres e hijos que sólo se aprecian cuando ya no es posible o es muy difícil aprovecharlas. La historia se desarrolla en Nápoles. Comienza con algo que parece un ajuste de cuentas y luego cambia de dirección y toma derroteros sorprendentes: se cuentan las vidas del padre y la madre de un chico, Pippo, que muere cuando tiene seis años en un tiroteo callejero; pero también conocemos la vida de Pippo con veintipocos años a la busca de sus padres; además, aparecen unos personajes estrafalarios que propician una visita de Pippo al mundo de los muertos. En una entrevista con el autor se menciona…

    5 febrero, 2010
  • Adam of the Road

    GRAY, Elizabeth Janet ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    Adam of the Road

    New York: Puffin books, 1987; 317 pp.; ilust. de Robert LAWSON; ISBN: 0-14-032464-X.

    7 enero, 2010
  • Adam of the Road

    Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir)
    Adam of the Road

    Quizá porque soy lector de muchos libros antiguos cada vez soy más refractario a los supuestos ejercicios de autocrítica que golpean en el pecho de las generaciones que nos precedieron (dice Robert Spaemann en un libro citado varias veces). Y también por eso me gustan especialmente los relatos que, por encima de todo, intentan ser limpios en su presentación del pasado. Es el caso de un libro juvenil norteamericano escrito hace más de medio siglo y ambientado en la Inglaterra medieval de la época de Chaucer, del que no conozco edición en castellano, y que leí hace pocos meses: Adam of the Road, de Elizabeth Janet Gray.  

    7 enero, 2010
  • Cómo aprendí geografía

    SHULEVITZ, Uri ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados
    Cómo aprendí geografía

    Madrid: SM, 2008; 32 pp.; trad. de Teresa Tellechea; ISBN: 978-84-675-2870-1.

    23 noviembre, 2009
  • Necesitamos encontrar palabras nuevas

    Comunicación ● Comunicación
    Necesitamos encontrar palabras nuevas

    Dos citas más de los Ensayos de Natalia Ginzburg: —«Se ha extinguido o casi extinguido la estirpe de los críticos, porque se ha extinguido o se está extinguiendo la estirpe de los padres. Huérfanos desde hace tiempo, generamos huérfanos, pues hemos sido incapaces de convertirnos nosotros mismos en padres, y así vamos en vano a la búsqueda entre nosotros de aquel del que tenemos una profunda sed, una inteligencia inexorable, clara y distinta, que nos examine con distancia y desapego, que nos observe desde lo alto de la ventana, que no baje a mezclarse con nosotros en el polvo de nuestros patios; una inteligencia que piense en nosotros y no en sí misma, mesurada, implacable y límpida frente a nuestras obras, límpida al conocernos y revelarnos lo que somos, inexorable para encontrar y definir nuestros vicios y errores. Pero para albergar entre nosotros una inteligencia de esta clase, deberíamos tener…

    8 noviembre, 2009
  • Soy la hija de Rembrandt

    Novelas históricas infantiles y juveniles ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles
    Soy la hija de Rembrandt

    Haber leído tiempo atrás Los ojos de Rembrandt, de Simon Schama, me hizo conocer a Rembrandt. Tal vez por esa lectura previa me ha gustado mucho Soy la hija de Rembrandt, de Lynn Cullen. Y, ya puestos, recuerdo unos comentarios de Schama sobre Rembrandt, a propósito del cuadro que hizo de su padre anciano y casi ciego, Harmen, cuando indica que ahí parece Rembrandt haber encontrado «el tema de toda su vida: la luz que habita en la oscuridad». Toda su trayectoria, afirma Schama, «fue un diálogo entre la visión exterior y la mirada interior», su característica más determinante llegó a ser un «gusto por la inminencia, por la construcción de la dificultad mediante detalles amenazadores realizados con astucia y reunidos luego bajo la bruñidora luz que se despliega sobre los personajes». Esto es lo que hace que Schama califique a Rembrandt «de dramaturgo más que de simple compositor de…

    17 septiembre, 2009
  • Soy la hija de Rembrandt

    CULLEN, Lynn ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    Soy la hija de Rembrandt

    Madrid: Editex, 2008; 264 pp.; col. Libro de mochila; ilust. de Mario Martín Crespo; trad. de Miguel Marqués Muñoz; ISBN 13: 978-84-9771-388-7.

    17 septiembre, 2009
  • El estralisco

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    El estralisco

    Barcelona: Edebé, 1991; 110 pp.; col. Periscopio; ilust. de Francesc Salvá; trad. de Amanda Perelló; ISBN: 84-23625656. La cubierta que aparece aquí es de una edición italiana.

    8 septiembre, 2009
  • Joana

    Discapacidades ● 18 años: lectores expertos | Discapacidades | Poesía
    Joana

    Otro libro más acerca del alfabeto de la gratitud, que leí hace tiempo, es Joana, del poeta catalán Joan Margarit. En poemas que conmueven a cualquiera, también a los que como yo sabemos tan poco de poesía, el autor vuelca sus sentimientos después del fallecimiento de su hija Joana: «Deficiente, y andabas con muletas: / nunca hubo para mí muchacha más hermosa». En la introducción, el autor explica los rasgos de su hija, una persona «incapaz de rencor, de orgullo, de cualquiera de las más ínfimas señales de la maldad». Indica también qué significó para él ser su padre: cómo, al «estar siempre junto a lo más delicado y bondadoso que puede ofrecer la vida», obtuvo un enriquecimiento enorme pues lo que le ofrecía Joana era tanto que llegó un momento en el que ya no era capaz de decir quién cuidaba a quién. Los poemas podrían llamarse narrativos pues…

    17 julio, 2009
  • ¿Adónde vamos, papá? y Quieto

    Discapacidades ● ● Otros libros de no-ficción | Discapacidades | Libros autobiográficos
    ¿Adónde vamos, papá? y Quieto

    En la misma línea de María y yo, dos relatos más sobre niños discapacitados escritos por sus mismos padres: uno, del escritor francés Jean-Louis Fournier es ¿Adónde vamos, papá?; otro, del también escritor Màrius Serra, se titula Quieto. Jean-Louis Fournier habla de sus dos hijos, discapacitados física e intelectualmente, con un fuerte humor irónico, a veces un tanto negro, que le sirve para subrayar los aspectos positivos de las situaciones que ha debido afrontar. Un ejemplo extremo es cuando dice que Mathieu, el mayor, «no tiene muchas distracciones. No mira la televisión; no la necesita para volverse retrasado mental». Màrius Serra habla de su hijo, con parálisis cerebral, usando acentos parecidos a los de Fournier pero dejando traslucir más, en ocasiones, el enfado cuando algo le incomoda: él mismo lo reconoce cuando comenta que «esta rabia, que es mía y siempre será mía, me puede transformar en guerrillero de mi…

    19 junio, 2009
  • María y yo

    Discapacidades ● 18 años: lectores expertos | Cómic | Cómics (siglo XXI) | Discapacidades
    María y yo

    Un relato que nos enseña el alfabeto de la gratitud: María y yo, una narración en cómic en la que su autor, Miguel Gallardo, habla de su hija María, de 12 años, autista. A partir del pretexto argumental de un fin de semana que pasa con ella en un hotel de Gran Canarias, se muestran tanto las pautas de comportamiento de María como las reacciones de todo tipo de quienes la rodean. Además de lo que tiene de declaración de amor de un padre a su hija, es un libro útil porque desmonta tópicos hollywodienses sobre el autismo y porque una sociedad como la nuestra necesita descubrir la felicidad que proporcionan personas como María. El autor emplea unos dibujos sintéticos, en negro y con toques de color rojo en algunos momentos, y con una rotulación en mayúsculas apretadas. La misma sobriedad de los dibujos, unida con la distancia e incluso…

    18 junio, 2009
  • El hilo de Ariadna

    Álbumes (emociones infantiles varias) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes ilustrados
    El hilo de Ariadna

    El hilo de Ariadna, con texto de Javier Sobrino e ilustraciones de Elena Odriozola, es un álbum que, por su minimalismo —un estilo que parece sencillo pero que es el más sofisticado—, y por su texto intimista acerca del dolor interior de una niña —es decir, un relato que no es tanto para niños sino sobre niños—, tendrá más eco en los adultos, creo yo. Ariadna sale de casa enfadada y, con el ovillo que lleva en el bolsillo, juega o se imagina distintas cosas: que se columpia de un árbol, que construye un puente, que hace de equilibrista, que juega a la comba con sus amigas… Se ve que trata de retrasar el momento de volver a casa. Relato compuesto con gran dominio de los recursos propios del género-álbum. Los elementos con los que se cuenta son los justos: la figura de la protagonista y las formas que adopta…

    1 junio, 2009
  • Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    WÖLFEL, Ursula ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
    Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    Barcelona: Noguer, 2001, 19ª ed.; 107 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Mercedes Conill; ISBN: 84-279-3306-1. Nueva edición en 2010; 160 pp.; ISBN: 978-84-279-0096-7. [Vista del libro en amazon.es]

    3 marzo, 2009
  • Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)
    Zapatos de fuego y Sandalias de viento

    Hace pocos meses leí un buen comentario sobre Zapatos de fuego y Sandalias de viento, de Ursula Wölfel, un libro de los años sesenta cuyo encanto dura.

    3 marzo, 2009
  • Veinte días con Julian y Conejito

    HAWTHORNE, Nathaniel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    Veinte días con Julian y Conejito

    Barcelona: Anagrama, 2004; 157 pp.; col. Panorama de narrativas; introducción de Paul Auster; trad. de Javier Calzada; ISBN: 84-339-7031-3.

    20 enero, 2009
  • The Emperor and the Kite

    YOUNG, Ed ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    The Emperor and the Kite

    Texto de Jane YOLEN. Nueva York: Philomel Books, 1988; 32 pp.; ISBN: 0399214992. [Vista del libro en amazon.es]

    12 enero, 2009
  • La isla

    Muerte ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    La isla

    La isla es un relato corto, del escritor italiano Giani Stuparich, que, sin presentar la emoción tan a flor de piel como Yúsuf Idris en La mano suprema, toca la misma tecla del agradecimiento de un hijo hacia su padre cuando llega el momento del balance final.

    28 noviembre, 2008
  • La isla

    STUPARICH, Giani ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    La isla

    Barcelona: Minúscula, 2008; 123 pp.; trad. de J. A. González Sainz; ISBN: 978-84-95587-39-8. Nueva edición en 2014. [Vista del libro en amazon.es]

    28 noviembre, 2008
  • Owl Moon

    SCHOENHERR, John ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Owl Moon

    Texto de Jane YOLEN. Nueva York: Philomel Books, 1987; 30 pp.; ISBN: 0-399-21457-7. [Vista del libro en amazon.es]

    22 septiembre, 2008
  • Guilermo Tell

    15 años: lectores jóvenes | Teatro | Teatro
    Guilermo Tell

    En Guillermo Tell, de Schiller, se plantea la legitimidad del tiranicidio (y, de paso, qué consecuencias puede tener el que un gobernante obligue a un padre a que haga experimentos peligrosos con sus propios hijos, y no con los del gobernante, claro). Supongo que se puede considerar apropiada para discutir en clase de, por ejemplo, Educación para la Ciudadanía. La obra se ambienta en el siglo XIV y su protagonista es un héroe legendario de la independencia suiza de cuya existencia no existe ninguna prueba documental contemporánea. Su momento central es muy conocido: Guillermo Tell es obligado por el gobernador, Hermann Gessler, a disparar su ballesta contra una manzana colocada en la cabeza de su hijo. Tell es luego detenido por Gessler pero consigue huir y, finalmente, tiende una emboscada a Gessler. Al mismo tiempo se produce una sublevación de los cantones de Uri, Schwyz y Unterwalden contra los Habsburgo….

    12 septiembre, 2008
  • Adivina cuánto te quiero

    JERAM, Anita ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    Adivina cuánto te quiero

    Texto de Sam McBratney. Madrid: Kókinos, 2002; 32 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-37-3.

    18 agosto, 2008
  • Padres responsables y razonables

    Educadores (padres, profesores…) ● Educadores
    Padres responsables y razonables

    En una nota anterior titulada Reeducación de los padres ponía una cita larga de Dostoievski relativa a que el hombre no puede «vivir sin ese algo sagrado y precioso que le aportan los recuerdos de infancia», a la necesidad que tiene de «marcar mojones en su pasado que le permitan orientarse más tarde en la vida y sacar conclusiones de conjunto», y a que, «en ese sentido, los recuerdos más intensos e influyentes son casi siempre los que se conservan de la infancia»; y, más adelante, el escritor ruso apunta cómo los padres han de tener en cuenta los recuerdos que graban en sus hijos: «Cualquier padre responsable y razonable sabe, por ejemplo, que delante de sus hijos, (…) debe prescindir de hábitos nocivos y perniciosos, y, sobre todo, no desentenderse nunca de la opinión que los hijos puedan formarse de él, de la impresión desagradable, negativa y cómica que…

    1 junio, 2008
  • Reeducación de los padres

    Educadores (padres, profesores…) ● Educadores
    Reeducación de los padres

    Cuenta Dostoievski a un amigo que se propone visitar los lugares de su primera infancia y adolescencia, y el interlocutor se pregunta qué recuerdos tienen, si es que tienen alguno, los jóvenes de hoy. Y el escritor sigue: «Que los niños de hoy también tienen recuerdos sagrados no tiene ninguna duda, pues de lo contrario se habría secado la vida viva. El hombre no podría vivir sin ese algo sagrado y precioso que le aportan los recuerdos de infancia. (…) Puede tratarse incluso de recuerdos penosos y amargos, pero hasta los sufrimientos vividos se transforman después en algo sagrado para el alma. El hombre, en general, está hecho de tal manera que ama los sufrimientos que ha padecido. Además, la necesidad le lleva a marcar mojones en su pasado que le permitan orientarse más tarde en la vida y sacar conclusiones de conjunto, con miras al buen orden y edificación…

    4 mayo, 2008
  • El regalo

    Álbumes (vida familiar: varios) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (vida familiar: varios) | Álbumes ilustrados
    El regalo

    Un álbum español magnífico que plantea una especie de adivinanza que se va intentando responder en páginas desplegables: El regalo, de Gabriela Keselman y Pep Montserrat. El argumento vuelve al tema frecuentísimo de las necesidades afectivas del niño y lo trata con talento y simpatía. Además, acierta de lleno con el título, un interrogante sencillo donde los haya.

    25 febrero, 2008
  • El regalo

    MONTSERRAT, Pep ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El regalo

    Texto de Gabriela KESELMAN. Barcelona: La Galera, 1996; 52 pp.; ISBN: 84-246-3902-2. Nueva edición en Madrid: Kókinos, 2019; ISBN: 978-8417074968. [Vista del álbum en amazon.es]

    25 febrero, 2008
  • La carretera

    Ciencia-ficción ● 18 años: lectores expertos | Autores de referencia: Cormac McCarthy | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficción
    La carretera

    De la novela reciente de Cormac McCarthy, La carretera, lo primero que hay que decir es que no es un relato popular, aunque haya ganado el premio Pulitzer, ni es una novela de ciencia-ficción al uso, como podría pensar quien supiera su argumento. Es también algo diferente a las demás obras del autor: frente a sus otras historias que tratan de mundos oscuros en los que nadie parece saber a dónde ir, aunque algunas pistas hay, aquí hay un mensaje más neto. En relación a él advierto que, al final, daré una clave que, tal vez, algunos lectores preferirán descubrir por sí mismos. De todos modos, lo hago porque también pienso que, dado el tipo de relato y las características del autor, eso no importa mucho. En un mundo desolado postnuclear, al comienzo del invierno, un padre y su hijo pequeño, cuyos nombres no se mencionan nunca, viajan hacia el…

    6 diciembre, 2007
  • El perro que corría hacia una estrella

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    El perro que corría hacia una estrella

    Madrid: Siruela, 2004, 3ª impr.; 183 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Francisco J. Uriz; ISBN: 84-7844-497-1.

    31 octubre, 2007
  • Danny, campeón del mundo

    DAHL, Roald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
    Danny, campeón del mundo

    Madrid: Alfaguara, 2004; 200 pp.; cartoné; col. Biblioteca Roald Dahl; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Leopoldo Rodríguez y Maribel de Juan. ISBN: 84-204-0136-6. Nueva edición, titulada Danny el campeón del mundo, en Madrid: Santillana, 2016; 272 pp.; trad. de Maribel de Juan; ISBN: 978-8491221289. [Vista en amazon.es]

    7 agosto, 2007
  • Gorila

    BROWNE, Anthony ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Gorila

    México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; ISBN: 0-86203-268-7.

    6 agosto, 2007
  • La historia interminable

    ENDE, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía
    La historia interminable

    Madrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 7ª reimpr.; 422 pp.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. de Roswitha Quadflieg; trad. de Miguel Sáenz; ISBN: 84-204-6439-2. Nueva edición en 2016; 496 pp.; col. Alfaguara clásicos; ISBN: 978-8420471549. [Vista del libro en amazon.es]

    25 julio, 2007
  • Harún y el mar de las historias

    RUSHDIE, Salman ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Harún y el mar de las historias

    Barcelona: Lumen, 1999; 220 pp.; ilust. de Paul Birkbeck; trad. de F. Roldán; ISBN: 84-264-3729-X. Nueva edición en Barcelona: Mondadori, 2011; 160 pp.; col. Literatura Mondadori; ISBN-13: 978-8439723264.

    23 mayo, 2007
  • Días de Reyes Magos

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
    Días de Reyes Magos

    Acaba de salir una jugosa edición crítica de Días de Reyes Magos, de Emilio Pascual. Las notas y el epílogo del editor, Toni Cassany, me han hecho comprender cosas importantes que no había pillado en mi primera lectura.

    21 marzo, 2007
  • Días de Reyes Magos

    PASCUAL, Emilio ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
    Días de Reyes Magos

    Madrid: Anaya, 2006; 212 pp.; ilust. de Javier SERRANO; prólogo, notas y epílogo de Toni Cassany; ISBN: 978-84-667-6339-4.

    21 marzo, 2007
« Anterior 1 2 3 4 Siguiente »
RSS









Pensar bien. Dietario de notas sobre libros (septiembre de 2018 a junio de 2020)

Verdades y leyendas. Charlas sobre Literatura infantil y juvenil

Corrientes profundas. Selección de artículos sobre Literatura infantil y juvenil

La discreción del bien. Comentarios a las obras de Fiódor Dostoievski

El secreto de la belleza. Comentarios a las obras de Cormac McCarthy

La esperanza del rescate. Comentarios a las obras de William Golding

Una espléndida sinceridad. Comentarios a las obras de Robert Louis Stevenson (apoyados en opiniones de Chesterton)

La eficacia del optimismo. Comentarios a las obras de Charles Dickens (apoyados en opiniones de Chesterton)

Formas de la felicidad. Comentarios a obras infantiles y juveniles (apoyados en opiniones de Chesterton)

Itinerarios lectores. Un panorama de la narrativa infantil y juvenil

C. S. Lewis: un descubridor de mundos

Gramática de la gratitud. Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton

Chesterton: un enamorado de la verdad

FUNCIONES Y TIPOS. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (3)

UNA POSIBLE DEFINICIÓN. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (2)

UNA BREVE HISTORIA. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (1)

Dentro del torbellino. Algunas tendencias en los libros infantiles y juveniles

Emociones en construcción. Los relatos infantiles y los álbumes ilustrados en la educación emocional

Hilos para laberintos. Algunos contenidos de los libros sobre niños y jóvenes

Lujo y necesidad. La literatura y las ficciones en la educación
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Publicidad
2021 © Copyright Bienvenidos a la fiesta
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.