9 kilómetros, de Gabriela Lyon y Claudio Aguilera, es un álbum excelente: tiene unas ilustraciones cálidas, exuberantes, bien compuestas, que van de acuerdo con el tono sereno y los escenarios del relato. Este cuenta un largo paseo de un niño hasta que llega a su escuela: en las dos primeras dobles páginas se ve, a vista de pájaro, cómo sale de su casa cuando aún está oscuro; en las siguientes, el chico va contando al lector, en primera persona, cosas que piensa y cálculos que hace mientras las imágenes lo muestran cuando pasa por debajo de cercas y atraviesa bosques, campos y ríos… En el trayecto hay pájaros que ve o que le observan: al final del álbum se indicará, en una doble página, qué pájaros del sur de Chile son exactamente. También, en otras dos dobles... Leer más
Nueva edición, mejor que la que se publicó en su momento, de un muy buen libro-álbum para los más pequeños que ya casi tiene treinta años: Rimas de luna, unos poemas breves de Antonia Rodenas que vienen acompañados de unas acuarelas alegres con las que Asun Balzola enciende la imaginación. Podríamos calificarlo también de álbum bedtime pues contiene poemas sencillos y emotivos, centrados en la luna y en la noche, como, por ejemplo, el que dice «Que baje la luna / hasta mi ventana. / Que su luz se meta / dentro de mi cama». Es acertado este comentario al libro, del que se pueden ver algunas imágenes en esta página de la editorial. Asun Balzola. Rimas de luna (1993). Texto de Antonia Rodenas. Madrid: SM, 1993, 2ª ed.; 29 pp.; col. Los piratas; ISBN: 84-348-3967-9. Nueva... Leer más
De los libros comentados este mes, un gran álbum para primeros lectores y para todos es ¡Hola, faro!; de los que voy poniendo datos de nuevas ediciones, un álbum del que no había hablado antes y vale la pena conocer es Dos lobos blancos; los interesados en la reflexión filosófica le sacarán partido a ¿Hay alguien ahí?; de los libros que fueron un éxito hace muchos años en otros países y son publicados en España por primera vez es un libro notable, aunque algo intrincado, El juego de Westing; uno de esos importantes y permanentes libros sobre niños que hay en la literatura española es Cosas. He comenzado a actualizar, y seguiré haciéndolo en los próximos meses, enlaces y algunas pequeñas cosas de bastantes artículos publicados hace años en distintos medios, pero que... Leer más
Encrucijadas gráfico-narrativas: novela gráfica y álbum ilustrado, es un libro editado por José Manuel Trabado Cabado que contiene distintos estudios acerca de las confluencias y los solapamientos que se dan entre novelas gráficas, cómics y álbumes ilustrados. En él se analizan con detalle libros de autores como, entre otros, Jimmy Liao, Catherine Meurisse, Raymond Briggs, Anthony Browne, Neil Gaiman y Dave McKean, Art Spiegelman, Richard McGuire… Esta lista ya da idea de que conviene atender a la selección de libros comentados: en ella están muchos que son excepcionales y que perdurarán. José Manuel Trabado Cabado (editor). Encrucijadas gráfico-narrativas: novela gráfica y álbum ilustrado (2020). Gijón: Trea, 2020; 256 pp. y 32 pp. con ilust.; col. Historia de la... Leer más
¿Hay alguien ahí?, de Ellen Duthie y Studio Patten (Aida Novoa y Carlos Egan), es un libro subtitulado como «Preguntario interplanetario para terrícolas inteligentes». Se introduce como un relato de ciencia-ficción: en las páginas iniciales se da cuenta del descubrimiento de un libro a bordo de una nave espacial extraterrestre que aterrizó en Cádiz, y se informa de lo poco que se sabe acerca del planeta Bibopia del que procedía. Después comienza el libro que los bíbopes dejaron para los humanos: en su primera doble página se dice que los bíbopes se dirigen a los seres humanos no solo en son de paz, que por supuesto, sino sobre todo en son de curiosidad… A continuación se suceden dobles páginas, cada una con unas treinta preguntas acerca del tema en el que los bíbopes... Leer más
Un libro de animales FEROCES es un álbum de páginas desplegables, con textos de José Ramón Alonso, en el que se muestran y se habla de ocho animales: el Cocodrilo marino, el Glotón (musaraña), el León, la Mamba negra, el Águila calva, el Tigre de Bengala, el Tiburón blanco y, asombrosamente, el Mosquito. En cada página izquierda un ratoncito atemorizado contempla al animal que aparece en la página derecha, que resulta de lo más intimidante cuando se despliega la página y abre su enorme boca, en cuyo interior hay explicaciones sobre sus peculiaridades. Son eficaces tanto las ilustraciones como el diseño del libro, de los que tan sólo se indica que son de la misma editorial, que comparte algunas imágenes en esta página. Un libro de animales FEROCES (2022). Textos de... Leer más
La rana Mariana busca toda la semana, de Mariana Ruiz Johnson y Mar Benegas, es un álbum para prelectores bien construido e ilustrado: el relato acumulativo es sencillo, los textos repetitivos tienen gracia y ritmo, las ilustraciones son alegres y coloristas, el mensaje pedagógico se transmite con simpatía, el lector incorpora vocabulario con toda naturalidad y, además, tiene muchas cosas que observar y descubrir. La rata protagonista va de casa en casa, de sus distintos amigos, buscando su dedal perdido. En cada página izquierda pregunta: «¿Me lo habré dejado aquí? / ¿Lo habré perdido en tu casa? / Voy buscando mi dedal. / Mi dedalito de plata», y en la página derecha cada uno de sus amigos responden lo mismo: «Parece que aquí no está. / Pero espera que voy contigo / que... Leer más
He leído con interés, pero debo decir que no muy bien, Lem: una vida que no es de este mundo, del periodista polaco Wojciech Orlinski. Me ha parecido una buena biografía, bien documentada, que sin embargo sólo podrán captar bien tanto quienes conozcan mucho las obras de Stanisław Lem —yo he leído pocos libros suyos—, como quienes estén bastante al tanto de la vida cultural y social de Polonia en la segunda mitad del siglo XX —lo que tampoco es mi caso—. El libro explica los pormenores de su vida y el éxito desigual que fueron teniendo sus publicaciones: Lem triunfó a la vez en el régimen comunista en el que vivía, donde era considerado un escritor de literatura juvenil, en países occidentales, donde se le tenía por autor de novelas un tanto filosóficas, entre otros... Leer más
Me alegra la edición en España de El juego de Westing, una original y premiada novela de Ellen Raskin que se publicó en 1974. Con este motivo la he vuelto a leer y he repasado y modificado algunas cosas en el comentario que, hace ya unos años, había puesto a la edición original. Ojalá con este motivo se publique también en castellano su estupendo álbum Nothing ever happens on my... Leer más
Hay libros que tienen encanto y que, aunque les ves defectos, te gustan igual. He pensado eso al leer y, sobre todo, al ver los dibujos de Charlie Mackesy en El niño, el topo, el zorro y el caballo. Es una sucesión de escenas que se presentan como escritas a mano con una pluma de las antiguas, de las que combinan trazos finos con trazos gruesos según cual sea la orientación de la escritura, en las que se suceden diálogos sencillos, a veces profundos y a veces simplistas, entre los personajes mencionados en el título. Como se indica en este comentario, el libro habla con convicción de amabilidad, optimismo, aceptación…, aunque por momentos lo haga de una manera en exceso didáctica y sentimental al modo de un libro de autoayuda. Sea como sea, tienen un gran tirón los dibujos en... Leer más
¡Hola, faro!, de Sophie Blackall, es un álbum que atrae por su argumento y su construcción medida, por su colorido y vistosidad, y por su tono alegre y nostálgico a la vez. Comienza cuando un joven farero llega a su nuevo trabajo, continúa cuando traen a su mujer, luego cuando tienen una hija, y termina cuando las nuevas tecnologías hacen innecesaria ya su presencia continua en el faro. En medio suceden incidentes y accidentes —enfermedades, naufragios…— a los cuales el protagonista y su mujer han de hacer frente. Las dobles páginas muestran tanto aspectos de la vida cotidiana y del trabajo que han de cumplir los habitantes del faro, como escenas del mar que lo rodea en distintas épocas del año. En ellas, algunos detalles de lo que ocurre se presentan, muy apropiadamente,... Leer más
Tenía pendiente leer Figuras de la Pasión del Señor, de Gabriel Miró, y, por fin, lo he hecho estos días atrás. Son quince escenas, apoyadas en lo que conocemos de los Evangelios, pero reconstruidas imaginativa y literariamente por el autor. Es un libro asombrosamente rico, en el que vale la pena invertir el tiempo de uso del diccionario al que obliga la riqueza de vocabulario del autor. Se detallan sus contenidos y sus rasgos estilísticos, y se cuentan aspectos de la biografía del autor, en comentarios como este de Adolfo Torrecilla, este de Rafael Narbona, este de Ignacio Peyró, este de Mauricio Gil Cano o este de C. Boselli. Gabriel Miró. Figuras de la Pasión del Señor (1916). Está accesible en Cervantesvirtual. Una edición en papel está en Madrid: Visor, 2006; 254... Leer más
Después de grandes libros como El precio del triunfo y Cómo ganar el Giro bebiendo sangre de buey incorporo a la sección y a la categoría de libros sobre deporte una novela para entusiastas del atletismo que comenté hace tiempo en otra página: El corredor, de John L.... Leer más
Después de la nota de ayer, pongo la segunda que anuncié, que habla del juego del quidditch en las novelas de Harry Potter: siempre pensé que era un juego con unas reglas absurdas pero ahora entiendo que ni mucho menos era así. Adapto un poco los párrafos quitando unas referencias que hace Jordan Peterson a lo que llama el «caos circular», que aquí no me parecen necesarias. «El objetivo del quidditch es meter un balón (el quaffle) en uno de los tres aros que defiende el equipo contrario, al tiempo que se sobrevuela el campo de juego con escobas encantadas. El equipo que anota recibe diez puntos. Simultáneamente, hay dos jugadores (uno de cada equipo) que juegan a otra cosa: un juego dentro del juego. Escogidos por su excepcional capacidad de atención y su destreza con la... Leer más
En su momento hablé de 12 reglas para vivir, de Jordan Peterson. He leído ahora Más allá del orden. 12 nuevas reglas para vivir un libro parecido al anterior, que se comenta con extensión y claridad en este artículo. En él se indica que su tono es menos impetuoso y más compasivo, pero que sigue proponiendo recetas vitales con sentido común, muchas de las cuales chocan con lo que se suele presentar como políticamente correcto. Para mi gusto se podrían desarrollar algunas cuestiones de forma más sucinta y directa como, por ejemplo, la de algunos párrafos conclusivos de los análisis que hace en cada capítulo, como este al final de la regla 6: «Ten un poco de humildad. Ordena tu cuarto. Cuida de la familia. Haz caso a lo que te dicta la conciencia. Endereza tu vida. Encuentra... Leer más
Leo y Lisa: más allá de la ciudad única, del diseñador gráfico Miguel Ángel Sáez, es un álbum muy original en su confección, y no solo porque sea uno de los pocos compuestos a partir de unos previos teatrillos montados con figuras, como por ejemplo Moncho y la mancha o La casa de los ratones. Sus protagonistas principales son Leo (de Leonardo da Vinci), un inventor que trata con materiales reciclados, y Lisa (de Mona Lisa), una amiga que actúa como su piloto de pruebas. Los curiosos escenarios en los que se mueven están en la Ciudad Única, un lugar muy abigarrado del que los héroes acaban consiguiendo escapar. Lo que atrae el interés del lector no es tanto el argumento como el mundo tan singular creado por el autor: antes de ser escenas del álbum, ambientes y figuras fueron... Leer más
Dos lobos blancos, de Teresa Novoa y Antonio Ventura, es un gran álbum de hace tiempo que ha sido reeditado hace poco. Sus protagonistas son dos lobos blancos que caminan entre montañas nevadas, cuando oyen un aullido allí dirigen sus pasos hasta que encuentran una madre herida y un lobezno. Álbum muy bien construido. Las excelentes ilustraciones a doble página, perfectamente secuenciadas, cambian de paso justo en el momento en que los lobos huelen la presencia de la loba herida: entonces se ven sus dos caras alerta en primer plano. La historia funcionaría igualmente bien, y tal vez sería más intensa, sin algunas de las pocas palabras que acompañan las imágenes y que son redundantes con ellas. Sea como sea, gran álbum, de los que quedarán en la historia de los álbumes... Leer más
Entre otros libros, este mes he comentado un buen cómic infantil para primeros lectores como Flores salvajes; un premiado libro de poemas, que también explica varios mitos clásicos, como Un hilo me liga a vos; un gran álbum informativo como Manos a la tierra. Además, he hablado de una buena novela que ha vuelto a ser reeditada: Lavinia; y de un libro testimonial extraordinario: Hermanito. Y en Aceprensa publiqué un artículo titulado Libros valiosos, lectores de calidad. En Libros para jóvenes he puesto comentarios a dos libros. En medium he puesto una reseña extensa de Quintin Durward, un libro de aventuras muy ameno que se ha de buscar en bibliotecas o en librerías de segunda mano. AVISO Este boletín se publica en twitter, facebook y en esta misma página. Además,... Leer más
Después de un álbum como Flores salvajes y de un relato como La soñadora Chusita y su gata Blasita, otra historia más, bien escrita y contada, sobre una niña y su mundo imaginativo es Cornelio, Pancho, Simón y Yo, de Ramón Acín. En tres capítulos se nos cuenta lo que piensa la protagonista que, como se ha roto una pierna, debe permanecer encamada. Habla de las relaciones con su padre —«Mi papá dice que “se duerme a la hora de las gallinas”. Mi papá dice cosas así. Cosas que no comprendo, pero que yo debo aprender. Porque mi papá lo sabe todo»—; con su madre: «”Duerme, Lupe, duerme” dice mientras me arropaba con mimo y me besa en la frente. Mi mamá es así. Siempre acude en la noche, cuando me asusto»—; de su mundo imaginativo —«El porche es mi palacio.... Leer más
Tiffky Doofky: De profesión, basurero, es un relato corto de William Steig, acompañado de una o dos ilustraciones por página, en el que, como es habitual en el autor, los personajes son animales humanizados y encontramos un protagonista incombustible. Al principio sabemos que a Tiffky Doofky, un perro que es el basurero de su pueblo, Madame Tersal le profetiza que, antes de que acabe el día, encontrará el amor de su vida. Tiffky se lo cree a pies juntillas pero le ocurrirán algunos contratiempos debido a la intervención de una bruja malvada, enemiga de madame Tarsal, y el lector (a no ser que conozca ya otros libros de Steig), tendrá bastantes dudas de que se acabe cumpliendo la profecía. El autor se propone y consigue hacer amable a un personaje aparentemente tan poco atractivo... Leer más
He puesto datos de nuevas ediciones de Cuando Hitler robó el conejo rosa, esta con motivo de su cincuenta aniversario de su primera publicación, y de una edición en álbum de Chitty Chitty Bang... Leer más
La edad imperfecta. La novela sobre Garcilaso de la Vega, de Agustín Alonso G., es una gran novela histórica, la primera de una trilogía, detrás de la que se adivina mucho trabajo. En ella se ofrece una reconstrucción pormenorizada del mundo del protagonista —de sus relaciones con su hermano mayor, que pasan de su admiración juvenil a sus rivalidades después, de su familia, de sus amores, de sus amistades, de su ascenso social…—, de la época en la que vivió y de los ambientes que frecuentó. La narración empieza con una escena-prólogo, del final de la vida del biografiado, —Niza, octubre de 1536—, y, a continuación, comienza la novela cuando el héroe es muy joven —Valladolid, noviembre de 1517— y termina cuando participa en un certamen poético —Abadía, julio... Leer más
Atlas de los grandes viajeros y exploradores. Los viajes de monjes, naturalistas y otros viajeros de todos los tiempos y lugares, de Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós Martins, es un libro de conocimientos elaborado con aparente sencillez, que no pretende dar tanta información como, por ejemplo, lo hacía Atlas de los grandes exploradores, o, mucho más aún, Atlas de los exploradores españoles, y que pretende cumplir la función de ser un aperitivo que abra el apetito para continuar averiguando más cosas. Los autores hablan de algunas personas que nos ayudaron a conocer mejor nuestro planeta. Después de una introducción —donde dan explicaciones sobrias sobre si debemos hablar de «descubrimientos» o de «encuentro entre pueblos», sobre que «no todo salió bien, hay que... Leer más
