Madrid: Siruela, 1993; 288 pp.; col. Las tres edades; ilust. de Pablo Echevarría; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 8478441816. Nueva edición, titulada El bucanero de Bombay, en Siruela, 2017; 290 pp.; ISBN: 978-8417041571. [Vista del libro en amazon.es
-
Las aventuras de Feluda
RAY, Satyajit ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1971
Feluda, cuyo nombre es Prodosh Mitir, es un detective bengalí que protagonizó muchos relatos del autor. En este libro se contienen cuatro de sus muchas historias: La fortaleza de oro (Sonar Kella, 1971), El bucanero de Bombay (Bombaiyer Bombete, 1976), Misterio en Villa Golok (Golokdham Rahasya, 1980), Un suceso en el cementerio (Gorosthaney Sabdhan, 1977). El primero es sobre un embaucador que se ha llevado un niño con él. En el segundo, Feluda va con un amigo escritor al rodaje de una película basada en una novela suya y altera los planes de una banda de contrabandistas. El tercero trata del robo de unos importantes papeles de un viejo científico ciego. El cuarto es sobre unos objetos de valor ocultos en algunas tumbas. El narrador es Topshe, un primo joven de Feluda que viene a... Leer más Las monedas de oro de Yahangir
RAY, Satyajit ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio
Diez relatos cortos variados. Dos de ellos son de Feluda y sus amigos: El misterio de la desaparición de Ambar Sen (Ambar Sen Antordhan Rahasya, 1980), Las monedas de oro de Yahangir (Jahangirer Swarnamudra, 1983). En el primero desaparece un hombre y en el segundo una moneda muy valiosa. Los demás se titulan: Las luces de los proyectores —sobre un hombre que dice tener 126 años y está perfectamente de salud—, El desconfiado Shandonebabú —sobre un tipo que recibe un paquete y no lo abre porque piensa que es la cabeza de alguien que ha sido asesinado y decapitado—, Una jugarreta —sobre un mago famoso a quien un amigo le pidió prestado un libro pero no se lo devuelve—, El fruto Mackenzie —sobre un fruto con poderes curativos... Leer más Barcelona: Juventud, 1992; 156 pp.; traducción del francés de Maruchy Friart; ISBN: 84-261-2667-7.
Fatik y el juglar de Calcuta
RAY, Satyajit ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1981
Un chico de familia rica pierde la memoria después de un accidente: se despierta junto a un coche accidentado en cuyo interior hay dos personas muertas y, no sabe bien por qué, se aleja de allí. Cuando le preguntan su nombre da el de Fatik, que había leído en un rótulo. Acaba tropezándose con Harun, un juglar y malabarista, muy buena persona, que le consigue un trabajo en un restaurante y le enseña cosas de su trabajo. Entretanto, su padre, un poderoso abogado, denuncia la desaparición y la policía comienza la búsqueda. Además, otras dos personas que iban en el coche accidentado y han sobrevivido, acaban averiguando que Fatik no estaba muerto como pensaban y también le... Leer más Madrid: Espasa-Calpe, 1984; 121 pp.; col. Austral juvenil; ilust. de Fuencisla del Amo; trad .de Elena del Amo; ISBN: 84-239-2739-3.
Arsenio Lupin, caballero ladrón
LEBLANC, Maurice ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1907
Primeras aventuras publicadas del personaje, un caballeroso ladrón de guante blanco: «La detención de Arsenio Lupin», «Arsenio Lupin en prisión», «La fuga de Arsenio Lupin», «El viajero misterioso», «El Collar de la Reina», «El siete de corazones», «La caja fuerte de la señora Imbert», «La perla negra», «Herlock Sholmes llega demasiado tarde». En la primera Lupin viaja en un trasantlántico, en el que conoce a la señorita Nelly, y aunque todos saben que va en el barco y le buscan, nadie logra desenmascarlo hasta que, al desembarcar, es detenido por su rival, y sin embargo admirador, el inspector Ganimard. En varias de las siguientes intercambiará con Ganimard toda clase de... Leer más Madrid: Edhasa, 2005; 315 pp.; trad. de Lorenzo Garza; ISBN: 84-350-3562-X.
El tapón de cristal
LEBLANC, Maurice ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1912
Arsenio Lupin busca un misterioso tapón de cristal y el significado de lo que contiene. A la vez, lucha por librar de la guillotina a un amigo... Leer más Madrid: Anaya, 1985, 3ª ed.; 287 pp.; col. Tus libros; trad. y notas de Joëlle Eyheramonno; apéndice de Juan José Millás; ISBN: 978-8475251097.
Hoyos
SACHAR, Louis ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1998
Debido a un delito menor que no ha cometido, un chico de unos 16 años llamado Stanley Yelnats (nombre que puede deletrearse al derecho y al revés), es castigado a trabajar en el Campamento Lago Verde, una especie de correccional de menores situado en un desierto de Texas. Debe cavar cada día un hoyo de metro y medio de ancho por metro y medio de alto. Pero Stanley escapará, junto con su amigo Zero, y logrará terminar con la maldición que parecía pesar sobre su... Leer más Madrid: SM, 2001; 240 pp.; col. El barco de vapor, serie roja; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-7860-7. [Vista del libro en amazon.es]
Cuando de noche llaman a la puerta
DOCAMPO, Xabier P. ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1995
Cuatro cuentos de miedo extraídos de la tradición oral. El espejo del viajero, un hombre que llega a una herrería es retenido en ella por el herrero, a quien se parece muchísimo. El Hornadas, una vieja a la que unos mozos dan una paliza mortal y después de muerta no deja en paz a uno de los responsables. Loba, una chica engañada vuelve en forma de loba al cabo de los años para llevarse al hijo del que fue su novio. El cumplemuertes, o qué hacer si vas recibiendo cartas y flores anunciándote tu próxima... Leer más Madrid: Anaya, 2004, 6ª impr.; 90 pp.; col. El Duende Verde; ilust. de Xosé Cobas; trad. de Rafael Chacón; ISBN: 84-207-7090-6.
Historias policiacas divertidas
ECKE, Wolfgang ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1979
Ocho relatos y dos piezas teatrales breves. En algunos hay que intentar averiguar el culpable, como los protagonizados por el sagaz Balduino Piff, un singular detective; otros acentúan lo disparatado de las situaciones; otros tienen un final inesperado; otros se apoyan en las ilustraciones. Y todos emplean un humor basado en la expresividad de unos diálogos vivos, en descripciones realistas o en expresiones muy visuales para el lector, como cuando Balduino Piff, al reírse, «se dio unas palmadas en la tersa esfera de su panza»; o ha de deducir quién es el bromista que llama por teléfono al señor Semmel «y le enchufa una manguera de carcajadas a la oreja»; o la irrupción de la bella Melanie Moos en la fiesta: «Lo suyo no fue una llegada, sino una... Leer más Madrid: Espasa, 2011, 18ª ed.; 200 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Gerhard Brinkmann; trad. de Luis Pastor; ISBN: 978-8423990160.
The Golden Goblet
JARVIS MCGRAW, Eloise ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1961
Egipto, hacia el año 1400 antes de Jesucristo. Un chico huérfano de doce años llamado Ranofer, que vive con su violento hermanastro Gebu, es aprendiz de orfebre, que es lo que desea pues eso fue su padre. Pero un día se da cuenta de que Gebu lo utiliza, sin él saberlo, para robar oro en su taller, y se las arregla para que no vuelva a ocurrir. Entonces, Gebu, al ver que ya no le resulta útil donde estaba, le obliga a dejar ese trabajo y le manda que trabaje con él en su taller de construcción. Ranofer sabe que Gebu y sus amigos siguen robando y, junto con dos amigos, uno de su edad y un anciano vendedor, intenta... Leer más New York: Puffin Books, 1986; 248 pp.; ISBN: 0-14-030335-9.
Moccasin Trail y The Golden Goblet
Novelas históricas infantiles y juveniles ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura | Narrativa: Intriga y misterio | Novelas históricas infantiles y juveniles
Dos valiosas novelas juveniles no traducidas al castellano: Moccasin Trail, del Oeste, y The Golden Goblet, ambientada en el antiguo Egipto, de Eloise Jarvis McGraw. Están ambientadas con rigor, son ricas en vocabulario y su acción es lenta, pues el interés y el punto fuerte de la escritora es mostrar los conflictos emocionales de sus héroes. Es decir, requieren atención y... Leer más
Maravillas
SELZNICK, Brian ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 2011
Libro con dos partes y dos hilos narrativos. En la primera parte, uno de los hilos se cuenta con palabras —después de unas iniciales dobles páginas consecutivas de imágenes de unos lobos cada vez más cerca—, y se sitúa en junio de 1977 en Gunflint Lake, Minnesota: su protagonista es Ben, un chico cuya madre ha fallecido, que además se queda sordo, y que descubre una pista sobre quién fue su padre cuando, entre las pertenencias de su madre, tropieza con un libro titulado Maravillas, acerca de la historia de los museos y publicado por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. El segundo hilo se desarrolla sólo con imágenes a doble página y tiene lugar en Hoboken, Nueva Jersey, en octubre de 1927: sigue las desventuras de Rose, una chica sordomuda que colecciona... Leer más Madrid: SM, 2012; 640 pp.; trad. de Ana H. de Deza; ISBN: 978-84-675-5702-2. [Vista del libro en amazon.es]
The Westing Game
RASKIN, Ellen ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1978
En las Sunset Towers, un edificio de apartamentos situado a las orillas del lago Michigan, viven los dieciséis herederos del millonario Samuel Westing. Cuando los reúnen para la lectura del testamento los dividen en ocho parejas y, a cada pareja, le dan una clave distinta, que son unas palabras que forman parte de la letra de una canción, y les desafían a que averiguen quién asesinó a Westing. Cada heredero cobrará 10 mil dólares por participar en el juego y quien resuelva el caso heredará doscientos millones y dirigirá la compañía de... Leer más New York: Puffin Books, 1997; 217 pp.; ISBN: 0-14-038664-5.
Noche de Paz
CLARK, Mary Higgins ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1995
Día de Nochebuena. Michael y Brian Dornan, viajan con su madre a Nueva York, para ver a su padre, muy enfermo. Brian tiene una gran confianza en la medalla de San Cristóbal que su abuela les ha dado para su padre. Cuando se paran en la calle a ver un árbol de Navidad, a la señora Dornan se le cae un monedero y una mujer que pasaba por allí lo coge y se va. Brian se da cuenta y, como no puede avisar a su madre, sigue a la mujer hasta su casa, sobre todo porque dentro del monedero va la medalla. Las cosas se complican, y el hermano de la mujer, un peligroso fugitivo, rapta a Brian y se fuga con él hacia Canadá. Además, como suele ocurrir en esta clase de historias norteamericanas, un avispado periodista da la noticia que no debía y todo es más... Leer más Barcelona: Plaza & Janés, 1998, 3ª impr.; 183 pp.; col. Jet.; trad. de Silvia Komet; ISBN: 84-01-49317-X. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2013; 192 pp.; col. Bestseller; ISBN: 978-8497595858. [Vista del libro en amazon.es]
MISTERIOS ROMANOS
LAWRENCE, Caroline ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 2001
Las historias comienzan el año 79 d.C. y sus protagonistas son: la intelectual y activa Flavia, de doce años, hija de un armador; el impulsivo Jonatán, también de doce, judío-cristiano e hijo de un médico; la intuitiva Nubia, de doce años, al principio una esclava que Flavia compra por su cumpleaños; y Lupo, un mendigo mudo, de ocho años, con unas cualidades excepcionales para dibujar. Como en otras series de pandillas, los protagonistas se meten o se ven metidos en sucesivos líos y salen siempre indemnes gracias a las distintas cualidades que tiene cada uno y, a veces, con la colaboración de los adultos de... Leer más Serie compuesta de diecisiete libros. Yo he leído los cinco primeros: Ladrones en el foro (The Thieves of Ostia, 2001), Los secretos del Vesubio (The Secrets of Vesuvius, 2001), Los piratas de Pompeya (The Pirates of Pompeii, 2002), Asesinos en Roma (The Assassins of Rome, 2002), Los delfines de Laurentum (The dolphins of Laurentum, 2003). Barcelona: Salamandra, 2007 8ª ed., 2008 6ª ed., 2003, 2003, 2004; 192, 192, 191, 190, 187 pp.; trad. de Atalaire los dos primeros y de Raquel Vázquez Ramil los siguientes; ISBN 10: 84-7888-792-X, 84-7888-793-8, 84-7888-798-9, 84-7888-843-8, 84-7888-838-1.
Muerte al alba
MCCAMMON, Robert R. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1991
Zephyr, pueblo de los EE.UU, a mediados de los sesenta. Cory Mackenson, doce años, y su padre descubren el cadáver de un hombre estrangulado. La vida sigue pero Cory comienza sus... Leer más Barcelona: Ediciones B, 1993; 521 pp.; col. Éxito internacional; trad. de Nuria Lago Jaraiz; ISBN: 84-406-3299-1; agotado. A la derecha, portada de una edición en inglés.
El tesoro de Fermín Minar
MAS, Dimas ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1992
Fermín Minar, un chico que debe preparar asignaturas pendientes en verano, y al que han mandado que lea la obra de Luis Vélez de Guevara (1579-1644) El diablo cojuelo, nada menos, encuentra un extraño profesor de Lengua llamado Manuel Laguna Belluz que le hará convivir con el diccionario y le abrirá horizontes... Leer más Madrid: Anaya, 1994, 4ª ed.; 397 pp.; col. Tus libros; ilust. de Andrés Guerrero; apéndice y notas de Mercedes Cernícharo y Javier Quiñones; ISBN: 84-207-4805-6.
Operación Pata de Oso
PUNCEL, María ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1971
Un país hispanoamericano. En un recinto cuidadosamente vigilado, un equipo científico investiga soluciones para combatir el hambre. Llegan a él los gemelos Pinayara y Duncan, nietos del jefe del proyecto, el Doctor Rozarena. Una vez allí, averiguan los pormenores de la investigación y el interés de una misteriosa organización, la M.U.R.G.A., para dar al traste con... Leer más Madrid: Anaya, 2000, 5ª impr.; 170 pp.; col. El duende verde; ilust. de Karin Schubert; ISBN: 84-207-2977-9.
Enciclopedia Brown resuelve todos los casos
SOBOL, Donald J. ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1968
Leroy Brown es un Sherlock Holmes de diez años, un chico que lo ha leído todo y lo retiene todo y lo deduce todo: «La única biblioteca norteamericana que iba en bicicleta de un lado a otro». Hijo del jefe de policía de Idaville, resuelve casos para su padre y para sus compañeros. Cada libro contiene diez casos cortos, cuya resolución se ofrece al final. Las características de los asuntos son diferentes: Brown puede tanto proteger a un chico inocente de un matón de colegio, o descubrir los embustes del mismo matón, o decirle a su padre quién es el verdadero ladrón de una joya... Leer más Barcelona: Molino, 1978; 111 pp.; trad. de C. Loner; ISBN: 84-272-4335-9; agotado.
Un marido bueno, un buen marido
África ● 15 años: lectores jóvenes | África | Narrativa: Intriga y misterio
Además de las citadas semanas atrás, una novela reciente de Alexander McCall Smith sobre Mma Ramotswe es Un marido bueno, un buen marido. Como las anteriores, sus protagonistas hacen frente a varios casos: tres extrañas muertes en la unidad de cuidados intensivos de un hospital; una mujer que quiere saber a dónde va su marido después del trabajo; quién es el responsable de los robos en una imprenta. Además, el marido de mma Ramotswe, el señor Matekoni, quiere ser también detective; su ayudante, mma Makutsi, piensa que ha llegado el momento de tener otro empleo y se despide; un aprendiz del taller del señor Matekoni quiere montar un negocio por su cuenta y también se marcha. Los casos detectivescos, que tiran del lector hacia delante y dan continuidad a la historia, sirven... Leer más
La primera detective de Botsuana, Las lágrimas de la jirafa y Zapatitos azules y felicidad
África ● 15 años: lectores jóvenes | África | Narrativa: Intriga y misterio
Un buen consejo de una lectora de la página me llevó hace unos meses a leer varios libros de Alexander McCall Smith, un escocés que nació y pasó su infancia en Zimbaue (antigua Rodesia), protagonizados por Precious Ramotswe: La primera detective de Botsuana, Las lágrimas de la jirafa, Zapatitos azules y felicidad. Hay más pero, de momento, no los conozco. El primero cuenta quién es la protagonista, una mujer de unos 35 años «de complexión tradicional» que monta la primera agencia de detectives de su país y, al hilo de casos a los que va enfrentándose, habla de su vida pasada —su infancia y juventud con su padre, Obed, ya fallecido; sus primeras experiencias profesionales como contable de una empresa; su desgraciado primer matrimonio con un trompetista y el dolor que le... Leer más
De cómo me encontré con el demonio en Vigo y otros cuentos
FOLE, Ánxel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1953
Veinticuatro cuentos de miedo, donde hay apariciones y destinos trágicos, bailes de fantasmas y brujas que siempre aciertan, misterios y premoniciones, borrachines folclóricos y bromas fúnebres... Están extraídos de A lus do candil (1953) y Terra Brava (1955), las primeras selecciones de cuentos del autor que van en la línea de sus admirados Conan DOYLE y POE, y de otras publicadas más tarde que se titularon Cuentos de la niebla (Contos da Néboa, 1973) e Historias que nadie cree (Historias que ninguén cre, 1981), donde abundan misterios parapsicológicos y relatos... Leer más Madrid: Trama, 1997; 180 pp.; col. Largo recorrido; trad. de Miguel Hernández Sola; ISBN: 84-89239-05-3.
El Cliente
GRISHAM, John ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1992
Los hermanos Sway, escondidos en un bosque para fumar sin ser vistos, presencian un suicidio. Antes, Mark, el mayor, charla con el suicida: un abogado que le revela un secreto importante. La tensión sufrida provoca que Ricky, el pequeño, sufra un shock y deba ser hospitalizado en estado de coma. Entretanto, Mark es perseguido tanto por la mafia como por las autoridades, pero recurre a una maternal e inteligente abogada que será capaz de... Leer más Barcelona: Planeta, 2004; 424 pp.; trad. de Enric Tremps; ISBN: 84-08-04168-1. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2014; 544 pp.; col. Bestseller; ISBN: 978-8483467664. [Vista del libro en amazon.es]
El horror de Dunwich
LOVECRAFT, Howard Philips ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1929
El narrador cuenta los extraños sucesos ocurridos en los alrededores de Dunwich. Wilbur Whateley, un tipo muy extraño que tiene un desarrollo muy precoz, va en busca de un libro a Harvard, pero no se lo dejan sacar. Cuando intenta robarlo, unos perros lo destrozan y entonces se descubre que no es un ser humano normal. Cuando en Dunwich se multiplican los horrores, tres científicos llamados Armitage, Rice y Morgan, se desplazan allí para intentar parar lo que se... Leer más Madrid: Alianza, 1997, 5ª impr.; 224 pp.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de Aurelio Martínez Benito; introducción de August Derleth; ISBN: 84-206-3637-1. Nueva edición en 2015; 256 pp.; ISBN: 978-8420676623. [Vista del libro en amazon.es]
Espiando a un amigo
GUR, Batya ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 2000
Jerusalén. Shabi, un chico de doce o trece años, es tutor en su escuela de Benyi, un alumno de ocho años. Cuando Benyi se comporta de modo extraño y huye de Shabi, éste intenta descubrir qué pasa. Recurre a su compañera Yuli y ella le lleva junto a su abuelo Hirsh, que les ayuda en la investigación. En la narración de los hechos que hace Shabi, se revelan la preocupación por la enfermedad de su padre; sus dotes para la pintura; su afición al baloncesto; y, sobre todo, los celos que tiene de Nimrod, el novio de Yuli y el chico líder de su... Leer más Madrid: Siruela, 2001; 234 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Sonia de Pedro; ISBN: 84-7844-549-8. Nueva edición en 2010; 240 pp.; ISBN:978-84-9841-543-8. [Vista del libro en amazon.es]
El pueblo sombrío
BAQUEDANO, Lucía ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 2002
Isabel, una chica universitaria, vuelve a su pueblo navarro en verano después de haber suspendido varias asignaturas, y con una cierta intención de contentar a su padre, viudo, al que no le gusta la vida que lleva en la ciudad. Al reanudar viejas amistades y hacer algunas nuevas, acaba descubriendo un zulo de ETA, cayendo en la cuenta del significado completo de sucesos olvidados de su infancia, y encontrando novio en un chico que se define a sí mismo como «convencional y... Leer más Madrid: Edelvives, 2003, 2ª ed., 4ª reimpr.; 119 pp.; col. Sueños de papel; ISBN: 84-263-4956-0.
Filo entra en acción
NÖSTLINGER, Christine ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1981
Pandilla formada por tres chicos y una chica, Daniel-Filo, Michael-el Sir y Otli-el Picas, y Lilibeth, alumnos de doce-trece años en un colegio. El Sir es acusado de robar un reloj. El filósofo, Filo, pone a trabajar sus neuronas para descubrir al verdadero... Leer más Madrid: Espasa, 2004, 23ª impr.; 212 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Tino Gatagán; trad. de Luis Pastor; ISBN: 84-239-8890-2. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2010; 256 pp.; col. Cuatrovientos; ISBN: 978-8408090847. [Vista del libro en amazon.es]
La noche del cazador
GRUBB, Davis ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1953
Estados Unidos, años de la Depresión. Un sombrío personaje conocido como el Predicador, es compañero de cárcel de un condenado a muerte por robo; aunque no consigue averiguar dónde ocultó el dinero, intuye que sus hijos pequeños deben saberlo; logra engatusar a la viuda y casarse con ella; la pequeña Pearl acepta de buen grado la boda, pero no así su hermano mayor John, que se da cuenta del interés del... Leer más Barcelona: Anagrama, 2000; 285 pp.; col. Panorama de narrativas; trad. de Juan Antonio Molina Foix; ISBN: 84-339-6911-0.
De profesión, fantasma
MONTEILHET, Hubert ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1978
Escocia, 1900. John, doce años, huérfano y fugitivo, se cuela con la gente que hace una visita guiada al castillo de Malvenor. Los acontecimientos van encadenándose y, primero por accidente, luego con la colaboración del joven heredero, Winston, acaba cumpliendo a la perfección el papel de Arthur el fantasma, que, naturalmente, acaba revalorizando mucho el... Leer más Madrid: SM, 2002, 31ª ed.; 196 pp.; col. El Barco de vapor; ilust. de J. M. Barthélemy; trad. de Manuel Barbadillo; ISBN: 84-348-0901-X. Nueva edición en 2018; 264 pp.; ilust. de Cinthya Álvarez García; ISBN: 978-8491077770. [Vista del libro en amazon.es]
El último caso de Philip Trent
BENTLEY, Edmund Clerihew ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1913
Un hombre de negocios importante aparece muerto en el jardín de su casa, en Inglaterra. El crimen parece haberse cometido de madrugada pues está vestido y no tiene la dentadura postiza puesta. Por las marcas en las muñecas se supone que ha forcejeado antes con su asesino. Tanto su joven viuda como sus dos eficientes secretarios y el personal de su casa dan explicaciones convincentes de su inocencia. Sin embargo, el conocido detective Philip Trent —de cuyos casos anteriores se nos hará un resumen al hilo de la narración— reconstruye minuciosamente todo lo sucedido y lo deja por escrito a la viuda para que use sus revelaciones como le parezca. A continuación, como el caso le ha conmocionado más de lo debido, se marcha fuera del país y prefiere no averiguar más. Pero,... Leer más En la red se puede leer la edición en inglés. En las bibliotecas españolas hay algunos ejemplares de una edición en castellano titulada El último caso de Trent; Buenos Aires: Librería Hachette, 1945; 236 pp.; col. Biblioteca de bolsillo, serie naranja; versión castellana de Vicente Canoura. Nueva edición en castellano, titulada El último caso de Philip Trent, en Madrid: Siruela, 2017; 226 pp.; col. Libros del Tiempo, Biblioteca de Clásicos policíacos; trad. de Guillermo López Gallego; ISBN: 978-84-17151-17-1. [Vista del libro en amazon.es]
El misterio del Cuarto Amarillo
LEROUX, Gaston ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1907
Año 1892. Se produce un intento de asesinato, en el castillo del Glandier, de la hija y estrecha colaboradora del famoso científico Stagerson. Los hechos no parecen tener explicación pues nadie pudo entrar ni salir de la habitación donde dormía la chica. Pero el gran detective Frédéric Larsan está investigándolo y, además, el menudo reportero de sólo dieciocho años, Joseph Rouletabille, acude al... Leer más Madrid: Anaya, 1989, 8ª ed.; col. Tus Libros; ilust. de Loewy, F. Auer y Maurice Toussaint; trad. de Joëlle Eyheramonno; apéndice de Juan José Millás; ISBN: 84-207-3395-4. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2000; 319 pp.; col. Tus libros selección; ilust. de Enrique Flores; ISBN: 84-207-1264-7. Nueva edición en Madrid: Alianza, 2017; 344 pp.; col. El libro de bolsillo; trad. de Joëlle Eyheramonno; ISBN: 978-8491048039. [Vista de esta edición en amazon.es]
El Horla
MAUPASSANT, Guy de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1887
Al principio, el protagonista y narrador, un hombre a quien no se nombra, ve un barco brasileño de tres mástiles pasar por delante de su casa. Lo saluda y, con su gesto, como se verá después, atrae al Horla, un merodeador invisible. Poco a poco, se irá obsesionando con que alguien se ha introducido en su interior: «¡Estoy perdido! ¡Alguien posee mi alma y la gobierna!», exclamará. Después de pasar por distintas etapas, al final, en un intento de destruir al Horla, prende fuego a su casa pero entonces mueren sus criados. Así se da cuenta de que el Horla está vivo y decide... Leer más Contenido en El Horla y otros cuentos fantásticos; Madrid: Alianza, 2005, 3ª impr.; 30 pp. de 185 pp.; col. El Libro de Bolsillo; prólogo, selección y trad. de Esther Benítez; ISBN: 84-206-3889-7. [Vista del libro en amazon.es
]
En la red se puede leer la edición en francés.Nuestras hazañas en la cueva
HARDY, Thomas ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1883
Mediados del siglo XIX. Un chico de trece años, Leonard, cuenta lo sucedido durante un verano que pasó en West Poley. Un primo suyo, Steve, dos años mayor, le convence de que le acompañe a explorar las cuevas que horadan los montes Mendip. Por ellas transcurre una corriente de agua que los chicos cambian de curso. Al volver al pueblo descubren que han dejado a su pueblo sin agua..., y que se la han proporcionado a East Poley. Y las cosas se complicarán más... Leer más Madrid: Escuela Española, 1987; 131 pp.; col. Caballo de cartón; ilust. de Mª Cruz López; trad. de Juan M. San Miguel; ISBN: 84-331-0356-3; agotado.
El misterio de la noria de Londres
DOWD, Siobhan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 2007
Cuando la tía Gloria y su hijo Salim vienen a Londres desde Manchester, camino de Nueva York, se hospedan en la casa de la hermana de Gloria, Faith, que vive con su marido y sus hijos Kat, una chica adolescente, y Ted, de doce años y un tanto especial. Al día siguiente los chicos y sus madres van a la noria de Londres, el London Eye, y, mientras sus madres toman café, Ted, Kat y Salim, se ponen en la larga cola para sacar el ticket. Pero un extraño se arrepiente antes de subir y les regala su ticket con lo que, para ganar tiempo, Salim monta él solo. Sorprendentemente, Ted y Kat le ven subir en la cabina pero no le ven salir. Durante unos días, paralelamente a la investigación de la policía, Ted y Kat intentan resolver el misterio por su... Leer más Madrid: Editex, 2009; 255 pp.; col. Libros de mochila; ilust. de Jorge Pérez Miceli; trad. de Miguel Marqués Muñoz; ISBN: 978-84-9771-247-7. [Vista del libro en amazon.es]
El castillo de Otranto
WALPOLE, Horace ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1764
El hijo de Manfred, príncipe de Otranto, fallece poco antes de celebrar su boda con Isabella, hija del Marqués de Vicenza. Entonces, Manfred pretende divorciarse de su mujer, Hippolita, y casarse con Isabella. Se opondrán a sus deseos un fraile llamado Jerome y el joven campesino Theodore, y contarán con la colaboración de fuerzas... Leer más Madrid: Anaya, 1991; 188 pp.; col. Tus libros; ilustración, Julio Gutiérrez Mas; trad., apéndice y notas de María Engracia Pujals; ISBN: 84-207-4200-7.
Otra edición en Madrid: Castalia, 2004; 180 pp.; col. Castalia prima; trad. de Alejandro Valero; ISBN 10: 84-9740-108-5.Drácula
STOKER, Bram ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1897
A raíz de un viaje a Transilvania de Jonathan Harker, un empleado de una empresa londinense, para informar al conde Drácula sobre su compra de propiedades en Londres, se pone de manifiesto quién es el personaje, cómo actúa, los objetivos de dominar el mundo que tiene. A través del diario de Harker, de las cartas de distintos personajes, de noticias de prensa, de telegramas, se va montando la historia. En una segunda parte, instalado el conde ya en Inglaterra y conocidos sus propósitos, varios amigos se unen en la lucha contra... Leer más Madrid: Anaya, 1999, 9ª ed.; 398 pp.; col. Tus libros; ilust. de Matilde García-Monzón; trad. y notas de Flora Casas; apéndice de Noel Zanquín Subirats; ISBN: 84-207-3581-7. Otra edición en: Madrid: Alianza, 2016; 576 pp.; col. 13/20; trad. de Francisco Torres Oliver; ISBN: 978-8491043256. [Vista del libro en amazon.es]
