• Retablo jovial

    CASONA, Alejandro ● 15 años: lectores jóvenes | Teatro | Año: 1949

    Cinco historias sencillas, humorísticas y ejemplarizantes: Sancho Panza en la ínsula, Entremés del mancebo que se casó con mujer brava, Farsa del cornudo apaleado, Fablilla del secreto bien guardado y Farsa y justicia del corregidor. Las dos primeras se escribieron en los años 30, las tres siguientes en la década de los cuarenta. Todas ellas remiten a obras anteriores: a una historia contenida en el Quijote, a un relato de don Juan Manuel, a un cuento de Bocaccio, a dos relatos...  Leer más

    Madrid: Bruño, 2005, 14ª impr.; 220 pp.; col. Anaquel; introducción, notas y actividades de Juan Luis Suárez Granda; ISBN: 84-216-1477-0.
    Existe otra edición en Madrid: Anaya, 2008, 4ª impr.; 176 pp.; ilust. de José María Ponce; Col. Nueva Biblioteca Didáctica; ISBN 10: 84-667-0622-4.

  • Flor de leyendas

    Adaptaciones ● 12 años: lectores adolescentes | Adaptaciones | Narrativa: Fantasía

    Flor de leyendas es una colección de relatos clásicos tomados de distintas fuentes que Alejandro Casona preparó, ya en 1932, con la intención de componer «un libro de lecturas literarias atento a la escala de intereses del niño». Dice mucho que sea un libro continuamente reeditado: la séptima reimpresión de la edición de Anaya de 2002 es de hace pocas...  Leer más

  • Flor de leyendas

    CASONA, Alejandro ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1932

    Relatos cortos tomados de distintas obras clásicas. Entre otras, de Las mil y una noches, de la Ilíada, de Los Nibelungos, del Poema del Mio Cid, del Cantar de Roldán, de Guillermo Tell, del Ramayana, del Mahabharata,...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 1ª ed., 18ª imp.; 256 pp.; col. Nueva austral; introducción de María Teresa Cristina García Álvarez y Modesto González Cobas; ISBN: 84-239-7233-X; contiene también Vida de Francisco Pizarro. Otra edición en Madrid: Anaya, 2008, 6ª impr.; 224 pp.; ilust. de José María Ponce; Col. Nueva Biblioteca Didáctica; ISBN 10: 84-667-1680-7. Nueva edición en Madrid: ‎ Ediciones modernas El Embudo, 2022; 264 pp.; ilust. de Francisco Rivero Gil y Elena Odriozola; ISBN: ‎ 978-841224759. [Vista de esta edición en amazon.es]

  • El cartero del Rey

    TAGORE, Rabindranath ● 12 años: lectores adolescentes | Teatro | Año: 1912

    Amal es un niño muy enfermo, pero siempre alegre, cuya única distracción es charlar desde su habitación con los transeúntes y observar los juegos de los demás niños desde su ventana, y cuya vida se llena de ilusión con la esperanza de recibir un mensaje del Rey. El contacto con Amal va cambiando los corazones de todos a su...  Leer más

    Madrid: Alianza, 2004; 152 pp.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí; ISBN: 84-206-5782-4; edición que contiene también otras dos obras: El asceta y El rey y la reina. [Vista del libro en amazon.es]

  • Mis recuerdos y El cartero del Rey, de Tagore

    Memorias de infancia ● ● Otros libros de no-ficción | 12 años: lectores adolescentes | Libros autobiográficos | Memorias de infancia | Teatro | Teatro

    Acabo de leer Mis recuerdos, memorias de infancia y juventud de Rabindranath Tagore, un autor al que se puede incluir en la literatura infantil por su obra teatral El cartero del Rey. De Mis recuerdos me ha interesado lo que tiene de acercamiento al mundo hindú, que tan poco conozco, y lo que cuenta del itinerario formativo del autor; y me han parecido destacables algunas observaciones al paso acerca de la infancia y de cuestiones educativas, como estas dos: «Veo con claridad que el error está en juzgar a los chicos por el baremo de los adultos, olvidando que un niño es rápido y móvil como una corriente de agua y que no es necesario que cualquier impureza cause gran alarma, porque la velocidad de la corriente es en sí misma el mejor correctivo. Cuando aparece el...  Leer más

  • Tom y el pájaro

    LENZ, Patrick ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2007

    Relato sin palabras. El niño protagonista convence a su padre de que le compre un pájaro. En su casa lo cuida y lo alimenta pero ve que el pájaro no tiene buen...  Leer más

    Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2008; 28 pp.; ISBN: 978-84-92412-07-5. [Vista del álbum en amazon.es]

  • Tom y el pájaro

    Álbumes (convivencia: naturaleza) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: naturaleza)

    Tom y el pájaro, de Patrick Lenz, es un álbum sin palabras que cuenta bien una historia simpática en la que la bondad del niño protagonista tiene premio. Me gusta eso. Tal vez porque coincide con lo que pienso: que aunque aparentemente la bondad a veces no tenga premio, interiormente siempre lo tiene, al margen de que después de la vida lo tenga, cosa que también...  Leer más

  • Mi Ántonia

    CATHER, Willa ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1918

    Nebraska, finales del siglo XIX. Recuerdos de Jim Burden centrados en Ántonia Shimerda, una chica procedente de Bohemia, cuya familia se instaló al lado de la casa de sus abuelos, cuando él tenía diez años, y cuando «no había nada más que tierra: no era un país, sino el material del que están hechos los países». Cuando el padre de Ántonia muere, quedan más de manifiesto la mezquindad de su madre y la de su hermano mayor. Más tarde, los abuelos de Jim se trasladan a la ciudad y también Ántonia lo hace para servir en la casa vecina de los Harling. Ambos crecen, participan en la vida social de la ciudad y, aunque sus vidas no siguen caminos paralelos, Jim sigue siempre con interés los avatares de...  Leer más

    Barcelona: Alba, 2000; 382 pp.; col. Alba Clásica; trad. de Gema Moral Bartolomé; ISBN: 84-8428-013-6. Nueva edición en 2011; 384 pp.; col. Minus; ISBN: 97884-84286790. [Vista del libro en amazon.es]

  • Pioneros

    CATHER, Willa ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1913

    Nebraska, finales del siglo XIX. La familia de colonos Bergson, de origen sueco, progresa bajo la dirección de la mayor, Alexandra, que se hace cargo de todo cuando fallece su padre. Sus hermanos Oscar y Lou acaban teniendo sus propias granjas y casándose; el más pequeño, Emil, puede ir a la universidad y graduarse. Pasado el tiempo, los problemas cambian de signo y son Oscar y Lou quienes intentan dirigir la vida de...  Leer más

    Barcelona: Alba, 2001; 270 pp.; col. Alba Clásica; trad. de Gema Moral Bartolomé; ISBN: 84-8428-099-3. [Vista del libro en amazon.es]

  • La muerte llama al arzobispo

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Nuevo México, 1851. El obispo Latour y su amigo desde la infancia el padre Vaillant, franceses, llegan a unas tierras que no conocen para poner en pie la diócesis. Deben hacer frente a sacerdotes rebeldes, tratar con todo tipo de gente, sobrellevar también su propia soledad. Al final de sus vidas, Vaillant dice a Latour: «Hemos hecho lo que hace mucho tiempo pensábamos hacer, cuando éramos seminaristas..., al menos algunas cosas. Ver cumplidos los sueños de juventud: es lo mejor que le puede ocurrir a un hombre. No hay éxito mundano que se asemeje a...  Leer más

    Madrid: Cátedra, 2000; 332 pp.; col. Letras universales; edición de Manuel Broncano; trad. de Julio César Santoyo y Manuel Broncano; ISBN: 84-376-1793-6. [Vista del libro en amazon.es]

  • La estepa infinita

    Historia (comunismo) ● 15 años: lectores jóvenes | Comunismo | Narrativa: Vida diaria

    Así como hay muchos relatos sobre niños víctimas de la locura nazi, conocemos muchos menos de quienes sufrieron la barbarie del totalitarismo comunista y soviético. Pero no sólo por ese motivo vale la pena conocer La estepa infinita, de Esther Hautzig, sino también por ser un relato bien escrito, bienhumorado pese a la dureza de las situaciones que han de vivir tanto Esther y su familia como muchos otros...  Leer más

  • La estepa infinita

    HAUTZIG, Esther ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1968

    Muchos años después, la escritora recuerda su estancia de cinco años en Siberia. La irrupción de los soldados en su vivienda, el espantoso viaje con sus padres y su abuela, los trabajos que todos tuvieron que desempeñar, las viviendas que ocuparon, las escuelas a las que asistió, etc. Al fondo de todo está siempre una naturaleza que, si al principio es hostil, al final es la suya: al regresar a Polonia en marzo de 1946 escribirá: «le dije adiós a la estepa: al viento, a la nieve, al calor, a la monotonía. También a sus espacios, que primero me habían llenado de terror y luego me habían calmado y serenado. Le dije adiós a la belleza incomparable de la...  Leer más

    Barcelona: Salamandra, 2008; 256 pp.; trad. de Santiago del Rey; ISBN: 978-84-9838-177-1. Nueva edición en 2020; ISBN: ‎ 978-8498384314. [Vista del libro en amazon.es]

  • El libro del cohete

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados

    Merece aplausos que, después de El libro inclinado, la editorial Thule publique ahora El libro del cohete, otro ingenioso y original álbum de 1912 firmado por Peter...  Leer más

  • El otro Pablo

    Álbumes (convivencia: amistad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados

    La ilustradora francesa-iraní, Mandana Sadat tiene varios álbumes que juegan magníficamente con distintas relaciones de oposición argumental y gráfica. El último, El otro Pablo, ejemplifica también cómo hablar de convivencia y amistad de modo aleccionador y sin...  Leer más

  • El jardín de Babaï

    SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Relato que se puede leer en castellano hacia delante y en iraní hacia atrás. En la primera dirección un corderito que se aburre decide tener un jardín: escoge un terreno, lo riega y lo planta, y luego a él llegan animales domésticos y animales salvajes, el corderito se instala en el centro y se queda dormido... En la segunda dirección el relato comienza por una alfombra en la que vemos un jardín, y se narra cómo llegaron a él los animales, y las...  Leer más

    Madrid: Kókinos, 2005; 32 pp.; trad. del francés al persa de T. Sadat, y del francés al español, de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-97-7.

  • Tarde de invierno

    SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2005

    Brevísima narración de una niña: en el vidrio empañado dibuja una luna, a través de la cual ve a su madre que se acerca por la calle, por lo que agranda y agranda el dibujo para que...  Leer más

    Texto de Jorge Luján. Madrid: Kókinos, 2007; 28 pp.; ISBN 978-84-96629-37-0.

  • El otro Pablo

    SADAT, Mandana ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2006

    Un personaje llamado Pablo, muy ordenadito, recibe una carta por error de la que deduce que tiene un vecino que se llama también Pablo. Descubre que su vecino está enfermo y sólo, y además es un caos, por lo que le ayuda. Recibe una recompensa inesperada y nace una gran amistad entre dos personas muy...  Leer más

    Madrid: Kókinos, 2008; 28 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 978-84-96629-47-9.

  • La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Humor infantil | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut, de Andrés Barba, es un relato infantil con un humor que recuerda el de Roald Dahl, pero sin unos acentos tan sarcásticos o, si se quiere ver al revés, con explícitos deseos de subrayar más lo positivo; y con unos personajes cuyos sinuosos vericuetos mentales nos resultan familiares (a mí al...  Leer más

  • El muñeco de nieve

    Álbumes (navidad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustrados

    De Raymond Briggs, un autor importante y singular en el mundo de los álbumes, entre otras cosas por su uso intensivo de los recursos del cómic, se ha reeditado hace unos meses El muñeco de nieve. Es una historia que trata con acierto del mundo imaginativo y de los sueños de un...  Leer más

  • Papá Noel

    BRIGGS, Raymond ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1973

    Un resignado y quejoso Papá Noel se despierta el día 24 de diciembre: se viste, prepara sus renos, se pone en marcha, reparte los regalos y regresa... Las contrariedades que sufre le hacen ir exclamando: ¡Dichosa nieve!, ¡Dichosas chimeneas!, ¡Dichoso hollín!, ¡Dichosas antenas! El relato termina con Papá Noel acostándose por la...  Leer más

    Valladolid: Miñón, 1983, 3ª ed.; 28 pp.; col. Duende; ISBN: 84-355-0401-8; agotado. Nueva edición en Barcelona: La Galera, 2009; 28 pp.; col. Álbumes ilustrados; ISBN: 978-84-246-3064-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • El muñeco de nieve

    BRIGGS, Raymond ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1978

    Álbum sin texto. Un chico realiza un muñeco de nieve en el patio de su casa. Por la noche sueña que va en su busca, lo introduce en su casa y le va enseñando distintas cosas: ve la televisión con él, van juntos a la cocina, a ver a sus padres mientras duermen, a montar en monopatín, etc. Después, el muñeco lo lleva luego con él en un viaje...  Leer más

    Madrid: Altea, 1988; 30 pp.; col. Los álbumes Altea; ISBN: 84-372-6609-2. Nueva edición en Barcelona: La Galera, 2007; 30 pp.; ISBN 978-84-246-2430-9; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Girona: Entredos, 2023; 32 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-8418900495; vista del libro en amazon.es.

  • La isla

    Muerte ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    La isla es un relato corto, del escritor italiano Giani Stuparich, que, sin presentar la emoción tan a flor de piel como Yúsuf Idris en La mano suprema, toca la misma tecla del agradecimiento de un hijo hacia su padre cuando llega el momento del balance...  Leer más

  • La isla

    STUPARICH, Giani ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1942

    Un hombre al que le queda muy poco tiempo de vida vuelve a su isla natal, por unos días, acompañado por su hijo, adulto ya. El primero contempla los paisajes y ambientes de su niñez y juventud e intenta mostrarse animoso ante la enfermedad, y el segundo, preocupado por la salud de su padre, hace balance y adquiere una cierta conciencia de lo que perderá cuando su padre...  Leer más

    Barcelona: Minúscula, 2008; 123 pp.; trad. de J. A. González Sainz; ISBN: 978-84-95587-39-8. Nueva edición en 2014. [Vista del libro en amazon.es]

  • Las ruinas de Numancia

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Año 143 antes de Cristo. Las legiones romanas cercan Numancia, «una ciudad construida sobre el río y deficientemente amurallada», pero que resiste durante nueve meses. Escipión Emiliano, vencedor de Cartago, es enviado para someter a la ciudad. El narrador es un chico de dieciséis años, «Cayo Julio Emiliano, ciudadano romano, hijo de Cayo Julio Flavus, mallorquín, médico de las legiones, y de Hebe, griega, hija de un filósofo». Realiza funciones como espía cerca de Retógenes, el caudillo de Numancia, y termina rendido a su valor y reprobando la actuación del ejército...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1996, 4ª ed.; 122 pp.; col. Cuatro Vientos; ISBN: 84-279-3166-2.

  • De Victoria para Alejandro

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Año 65. Victoria, hija de un senador romano y de una mujer judía ya fallecida, tiene que viajar a Jerusalén para recoger la herencia de su abuelo. En el viaje tiene dificultades con su tío, un hombre muy rígido a quien le molesta que su sobrina sea cristiana y que se comporte con tanta soltura. Una vez en Israel, Victoria ve con horror que su familia judía ha organizado las cosas para casarla con uno de sus primos. Angustiada, hace diversas gestiones para evitarlo y, a través de Marta de Betania, amiga de juventud de su madre, logra mandar un mensaje a su...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2004, 2ª ed., 4ª impr.; 135 pp.; col. Alfaguara infantil-juvenil; ilust. de Francisco Solé; ISBN: 84-204-6499-6. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2016; 152 pp.; ISBN: 978-8491220527. [Vista del libro en amazon.es]

  • El aprendiz

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Florencia, años del Renacimiento. Arduino, un chico de catorce años hijo de un sastre, sueña con ser pintor. Su padre lo emplea como aprendiz en el taller de Cósimo de Forli. Allí la vida no es fácil: el maestro es muy celoso de su arte, los otros aprendices lo ven como un rival, a él le caen los encargos más molestos... La vida cambia el día que descubre cuál es el misterio del desván, y cuando más adelante llega el duque de Algora con un encargo importante para el...  Leer más

    Madrid: Rialp, 2004, 12ª impr.; 138 pp.; col. El roble centenario; ilust. de Juan Ramón ALONSO; ISBN: 84-321-2532-6; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en 2024; 150 pp.; ilust. de Guillermo Altarriba; ISBN: 9788432167331.

  • Pálpito de sol

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio

    El Escorial, 1587. A Felipe II le regalan un relicario de gran valor. Flavio Orsini, un joven ayudante del orfebre del rey, Jacopo Trezzo, siente auténtica obsesión por esa pieza y fuerza que varios amigos suyos le faciliten llegar a ella. El paje Laín, el bufón Beltranillo, el novicio Nicolás, y la dama Blanca de Cervera, organizan una complicada operación para que Flavio pueda ver el relicario durante la...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2001; 123 pp.; col. Senderos de la historia; ISBN: 84-667-0511-2.

  • La Pepa: 1808-1812, tiempos de constitución

    Novelas históricas infantiles y juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles

    Pilar Molina y María Isabel Molina son autoras con oficio y habilidad para componer relatos históricos cortos, bien escritos, bien estructurados, que no caen en el didactismo de las explicaciones excesivas, y que cumplen la doble función de entretener al lector y de introducirle a la época y a los acontecimientos de los que tratan. Un ejemplo último, de la segunda, es La Pepa: 1808-1812, tiempos de constitución. El hijo y la cuñada del conde de los Llanos, herido en la batalla de Bailén gravemente, averiguan en vísperas de su muerte que durante su estancia en California se casó y tuvo una hija llamada Josefa. Poco tiempo después, la niña, con doce años, llega a Cádiz donde tiene problemas para adaptarse: aunque su hermanastro mayor, diputado, la trata con amabilidad, su...  Leer más

  • Secretos en el bosque y Hermosa soledad

    Álbumes extensos o complejos ● 18 años: lectores expertos | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados

    Llegan a España dos libros de Jimmy Liao anteriores a los ya publicados: Secretos en el bosque, su primer álbum, y Hermosa soledad, una colección de ilustraciones que hizo el autor durante dos años en que estuvo tratándose de una leucemia. El primero, dibujos en blanco y negro con algunas superficies en tonos grises, trata sobre una niña que, cuando duerme, se pasea por un bosque mágico, con su conejo gigante, recorre toda clase de paisajes, hasta que un día el conejo no vuelve. Es una historia que tiene algo de anticipo de El sonido de los colores. No es tan rica ni atrae tanto pero a quien le hayan gustado otros libros del autor esta también le gustará. Hermosa soledad es uno de esos álbumes o novelas gráficas de las que se pueden permitir ilustradores con una...  Leer más

  • Discurso del oso

    Álbumes (posmodernos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustrados

    Discurso del oso es un relato breve de Julio Cortázar que, según parece, fue concebido como un cuento infantil. Su interés dentro de la obra del escritor argentino es escaso, creo yo, pero está bien como un álbum al que añaden nuevas dimensiones las ilustraciones de Emilio Urberuaga. El narrador comienza diciendo: «Soy el oso de los caños», y en la primera ilustración lo vemos en el tejado de una casa; luego nos dice que es «el oso que va por los caños de la casa» y lo vemos recorrer todas las tuberías y asomarse por distintos lugares a las viviendas. Como, por ejemplo, Buenas noches Gorila, la historia conecta con la idea de que hay mundos paralelos al nuestro, seres que viven cuando nosotros no vemos y que atienden a lo que necesitamos sin que nos demos cuenta. Las...  Leer más

  • La fórmula preferida del profesor

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Me ha encantado La fórmula preferida del profesor, de la japonesa Yoko Ogawa. El libro ha tenido un gran éxito en Japón, donde ha sido premiado por sociedades matemáticas, pues el entusiasmo por los números y sus relaciones forma parte de su contenido. Esa noticia previa me hizo desconfiar —otros libros sobre matemáticas me han parecido insufribles— e interesarme —pues la materia la conozco y me gusta—. Al leerla he visto que lo matemático está muy bien integrado en la historia pero que su fuerza se basa en la relación humana entre los protagonistas y en lo bien contada que...  Leer más

  • La fórmula preferida del profesor

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    A partir de uno de sus trabajos como asistenta, la narradora y su hijo de diez años empezaron una relación muy especial con un anciano profesor de matemáticas que, a consecuencia de un accidente, tenía problemas de memoria: su autonomía de memoria era de ochenta...  Leer más

    Madrid: Funambulista, 2008; 299 pp.; col. Literadura; trad. de Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer, posfacio de León González Sotos; ISBN: 978-84-96601-37-6; vista del libro en amazon.es. Otra edición ilustrada en Madrid: Funambulista, 2016, 20ª ed.; 320 pp.; ilust. de Montserrat Martín Juárez; ISBN: 978-8494552694; vista de esta edición en amazon.es. Nueva edición en Barcelona: Tusquets, 2022; 320 pp.; trad. de Juan Francisco González Sánchez; ISBN: ‎ 978-8411071260; [vista de esta edición en amazon.es].

  • ¡Increíble Kamo!

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    Dos relatos. En el primero, poco después de morir su padre, Kamo empieza una relación epistolar con una misteriosa chica inglesa; al narrador, un amigo de Kamo, hay aspectos que le parecen muy raros, y decide investigar. En el segundo, Kamo sufre un accidente de coche y sus amigos intentan ayudarle no dejando de tenerle presente ni un momento: piensan que si no dejan «agujeros» en su pensamiento, Kamo...  Leer más

    Madrid: SM, 2002, 8ª ed.; 128 pp.; col. El Barco de Vapor; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-348-5054-0.

  • El alfabeto de los sueños

    FLETCHER, Susan ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 2006

    Persia, poco tiempo antes del nacimiento de Jesucristo. Mitra, una chica de catorce años que va disfrazada de chico y se hace llamar Ramin, y su hermano pequeño Babak, viven en un laberinto de cuevas buscando comida como pueden en el mercado cercano. Perseguidos por los soldados del rey, puesto que son hijos de un noble que conspiró contra él, las cosas cambian dramáticamente cuando se descubre que Babak, si duerme con una prenda de ropa de alguien, tiene sueños proféticos relativos a esa persona. Por esa razón son comprados por un poderoso mago, de nombre Melchor, que desea que Babak sueñe para él durante la expedición que ha emprendido hacia el...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2007, 307 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Juan Larrea; ISBN: 978-84-9841-122-5.

  • Aventuras de dos gemelos diferentes

    Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Aventuras de dos gemelos diferentes, de Tonke Dragt, es un libro de aventuras y enredos, entretenido e inteligentemente compuesto, que merece ser conocido. Eso sí, la edición contiene algunas erratas, algunos defectos de traducción y el error contumaz de citar con minúsculas a Dios: los personajes hablan de «la bendición de dios» y dicen «que dios os bendiga», y el narrador menciona de alguien que «le dio las gracias a dios». Da vergüenza tener que decir que usamos las mayúsculas para nombrar a Dios por la misma razón que las usamos para referirnos a Siruela o a Tonke...  Leer más