• Más allá del Viento del Norte

    MACDONALD, George ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1868

    Un chico llamado Diamante (Diamond), hijo de un cochero cuyo caballo se llama también Diamante, es un niño muy bondadoso que alegra la vida de los demás allí donde va y sabe tranquilizar a sus padres en los momentos de más dificultad. Al principio del libro vemos que, algunas noches, Viento del Norte, una misteriosa mujer con largo pelo negro, le viene a buscar y lo lleva con ella a distintos sitios: esas experiencias dejan en Diamante un gran deseo de irse para siempre a donde ella le lleva, un país que está «más allá del viento del norte» (at the back of the North Wind). La narración luego se centra en las dificultades y vicisitudes de la familia de Diamante pues su padre enferma y Diamante ha de desempeñar su trabajo. Con ese motivo, se relaciona con una chica maltratada y...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés. A la derecha, una ilustración de Jessie Willcox SMITH para una edición norteamericana del libro.
    Los datos de la primera edición en castellano del libro son: Barcelona: Ático de los libros, 2016; 446 pp.; col. Ático Clásicos; ilust. de Arthur Hughes; edición y trad. de Joan Eloi Roca; ISBN: 978-84-16222-33-9. [Vista del libro en amazon.es]

  • Lucas

    ROSS, Tony ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1990

    En la primera página se nos dice y se nos muestra que «Lucas era diferente a los demás», luego «que era el peor niño de toda la escuela», que «siempre llegaba tarde a clase», que «a veces era desvergonzado», que sus maestros decían que «no llegará lejos en la vida»,...  Leer más

    Texto de Tony Bradman. Barcelona: Océano Travesía, 2010; 28 pp.; col. Los Álbumes; trad. de Sandra Sepúlveda-Amor Martín; ISBN 13: 978-84-494-4155-4. [Vista del libro en amazon.es]

  • Zoo

    LEE, Suzy ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Una niña va con sus padres al zoo. La primera ilustración muestra la gente a la entrada. En la siguiente se la ve dentro, en los hombros de su padre y con un globo en la mano, y el texto dice: «Hoy he ido con papá y mamá al zoo». Luego cuenta, y las ilustraciones enseñan, lo que van viendo, hasta que algo pasa: en unas imágenes, en blanco y negro, lo que la niña dice no es exactamente lo que sus padres hacen, y, en las siguientes a esas, sin texto y ya en color, más o menos tiene lugar lo que la niña dijo en la doble página...  Leer más

    Madrid: Los Cuatro Azules, 2010; 36 pp.; trad. de Mercedes Yi Hyekyung; ISBN 13: 978-84-937295-4-7. [Vista del libro en amazon.es]

  • Jack Frusciante ha dejado el grupo. Una grandiosa historia de amor y de “rock parroquial”

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    El «viejo Alex», un «tardoadolescente» de 17 años de no muy buenas calificaciones, que vibra con la música rock y punk, se enamora fulminantemente de Aidi, una compañera. Ambos entablan una romántica relación en la que descartan el sexo por completo, contrariamente a lo habitual entre sus compañeros de instituto. Y es que Aidi no hablaba «con ese aire de gilipollas tío yo he estado con Chicos Mayores que tú, ni tampoco se enrollaba en el otro sentido, tío yo no he tenido Experiencias Serias aunque “habría podido”. No. Su sinceridad tenía un toque alucinante, y cada vez que decía alguna cosa —“cualquier” cosa— conseguía nebulizar interés y fascinación a su alrededor y se veía a un montón de kilómetros que lo suyo no era una pose». Pero aunque Alex vive...  Leer más

    Barcelona: Anagrama, 1997; 181 pp.; col. Contraseñas; trad. de Carmen Artal y Joaquín Jordá; ISBN: 84-339-2362-5.

  • Jack Frusciante ha dejado el grupo, Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero y Vigo es Vivaldi

    Novelas de amor juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de amor juvenil | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Novelas de amor juveniles, llamémoslas realistas, de distintos años: Cinco panes de cebada (1979), Jack Frusciante ha dejado el grupo (1993), de Enrico Brizzi, Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero (1995), de Martín Casariego, Vigo es Vivaldi (2000), Blanca como la nieve, roja como la sangre (2010). Se pueden comparar y, seguramente, concluir que la rapidez con que los relatos así envejecen tiene que ver con la cantidad que incluyan de lenguaje de argot y de referencias de actualidad (películas, canciones, personajes) propios del momento en que fueron escritos. En fin, si tuviera que decir cuál resistirá mejor el paso del tiempo pondría la mano (de otro) en el fuego por la...  Leer más

  • Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero

    CASARIEGO CÓRDOBA, Martín ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1995

    El año de la retirada de Butragueño, ídolo del protagonista, Juan, y de su hermano pequeño, Zac. Juan cuenta sus relaciones con los amigos, las bromas de clase, su afecto por Zac y, recorriéndolo todo, como «una corriente turbulenta y subterránea», su amor por Sara, debido al cual acepta ser su cómplice para robar los exámenes...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2005, 11ª ed., 24 impr.; 154 pp.; col. Espacio Abierto; ISBN: 84-207-6725-5.

  • La caravana de los niños

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Una singular novelita del Oeste con un final de rara intensidad: La caravana de los niños, de An Rutgers Van der Loeff. No me suena que se hayan hecho ediciones recientes y se ha de buscar en...  Leer más

  • La caravana de los niños

    RUTGERS van der Loeff, An ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1949

    Estados Unidos, año 1844. Los Sager, padres y seis hijos, viajan en una caravana con rumbo a Oregón. En el camino nace una niña a la que llaman Independencia. Pocos días después, los padres fallecen y los hermanos deben seguir solos. Cuando los jefes de la caravana deciden cambiar su objetivo final, los hermanos Sager se marchan por su cuenta para llegar a dónde querían ir sus padres. Se llevan con ellos un buey, una vaca y un perro. Después de muchas penalidades logran su...  Leer más

    Barcelona: La Galera, 1990; 186 pp.; col. Los grumetes de la galera; trad. de Juan Godó Costa; ilust. de Josep Gual; ISBN: 84-24677625.

  • Leyendas Argentinas

    Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)

    Un libro que leí hace tiempo, que por su valor histórico, y porque algunas de sus historias me gustaron, incluí en Bienvenidos a la Fiesta (libro), fue Leyendas Argentinas, de Ada María Elflein. Es un ejemplo, como Corazón, de libro instructivo y patriótico, digamos que propio de la «Educación para la ciudadanía» de la época. No está ni en el mercado ni en las bibliotecas públicas...  Leer más

  • Leyendas Argentinas

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Colección de relatos de tipo legendario e histórico. Algunos cuentan enamoramientos entre jóvenes pertenecientes a familias de orígenes diversos, otros hablan de maestros que realizan un trabajo heroico en los pueblos, no faltan los de chicos de origen misterioso que acaban descubriendo a su verdadera familia. En general, predominan las historias patrióticas al modo de Corazón, de D'AMICIS, y así, en Los inmigrantes se nos habla de cómo «la república Argentina sufría todas las convulsiones de un pueblo en formación». Como su modelo italiano, también Leyendas argentinas es un libro ameno que se lee con agrado salvo el excesivo énfasis propio de modos de narrar del pasado. Por ejemplo, en El mensajero de San Martín se habla de cómo «el insigne conocedor de hombres» se...  Leer más

    Buenos Aires: Cabaut, 1932, 7ª ed.; 270 pp. Otra edición en Buenos Aires: Librería Huemul, 1986; 137 pp.; LC Control Number: 94116735.

  • El pez que sonreía

    Álbumes (convivencia: naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: naturaleza) | Álbumes ilustrados

    El pez que sonreía, de Jimmy Liao, es un álbum de hace más de diez años que se transformó en un estupendo corto de animación en el 2005. Su protagonista, un tipo llamado Jimmy, se queda prendado de un pez al que ve en un comercio. Lo compra e instala la pecera en su habitación. Esa noche sueña con que el pez, dentro de la pecera, sale de la habitación y él lo sigue: recorren la ciudad, el pez conduce a Jimmy al mar y, allí, cuando se baña, descubre algo importante que lo hace despertarse. Gráficamente la narración es tan clara que podría no tener las frases de texto que acompañan las imágenes. De hecho, el corto de animación no tiene ningún texto: sólo imágenes y música. La historia —de planteamiento y resolución semejantes a un álbum como Tom y el...  Leer más

  • Tuerto, maldito y enamorado

    Intriga y misterio (fantasía) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterio

    Si Las antiparras del poeta burlón es un libro pensado para dar a conocer a Quevedo, Tuerto, maldito y enamorado, de Rosa Huertas, está construido para dar a conocer a Lope de Vega. Elisa es una chica lista, pero tímida y miedosa, a la que su hermana pequeña pide ayuda para preparar un trabajo sobre Lope de Vega. Al ir a buscar uno de sus libros a la biblioteca de su instituto, un extraño espectro, tuerto, que se oculta detrás del libro, le pide que le ayude a recordar su nombre para poder descansar al fin. Uno de los problemas que se le presentarán, entre otros, es que si ayudas a un espectro en pena otros también piden tu ayuda. Debo comenzar por decir que las historias de fantasmas no son mi género favorito pero, sea como sea, quien siga esta con interés aprenderá...  Leer más

  • Masterman Ready, or the Wreck of the Pacific

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Cuando la familia Seagrave —padres y cuatro hijos, el mayor, William, de doce años, y la niñera del más pequeño— viaja a Australia en el «Pacific» estalla una terrible tormenta. Todos los marineros abandonan el barco, incluido el capitán, muy enfermo, menos el viejo Masterman Ready, que se queda con los Seagrave. El barco termina naufragando y ellos instalándose en una isla. A lo largo de varios meses hacen todo tipo de exploraciones y descubrimientos, guiados siempre por el experimentado Ready. Cuando piensan que pueden estar en peligro futuro construyen una empalizada para defenderse de los...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • Milla Loncó

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Una novela argentina que leí hace años y me gustó: Milla Loncó, de Rodolfo Otero. Que yo sepa, no está en el mercado español. Es un relato de aventuras al que se le puede aplicar este párrafo de Claudio Magris: «A diferencia de otros géneros narrativos, como la novela psicológica, en la de aventuras puede suceder y sucede de todo, las peripecias más inimaginables, cambios de horizonte y de identidad, cabalgadas y desarzonamientos. Con este perfil, la novela de aventuras más ingenua es la más cercana a la realidad, porque también la realidad más prosaicamente uniforme es susceptible, en cualquier momento, de los acontecimientos más imprevisibles». Claudio Magris. «Robinson y los robinsones», Alfabetos. Ensayos de literatura (Alfabeti, 2008). Barcelona: Anagrama, 2010;...  Leer más

  • Milla Loncó

    OTERO, Rodolfo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1983

    Diciembre de 1876, Argentina. El doctor Cullen acepta el nombramiento de médico en Trenque Launquen, una comandancia de la primera línea de fortines, y se lleva con él a su familia. Miguel, doce años, cuenta cómo fue su educación hasta entonces en un colegio de jesuitas de Buenos Aires, las incidencias del viaje, las grandes amistades que hace, su entusiasta y rapidísimo aprendizaje de todas las habilidades propias del mejor de los soldados... Un día llega la noticia de que los indios han asaltado una hacienda cercana y han capturado a Teresa, una chica ennoviada con el teniente de la guarnición y amiga de la familia Cullen. Enseguida, Miguel y su amigo Martín son también hechos prisioneros cuando se les ocurre salir a bañarse. Se suceden distintos vuelcos, con fugas y...  Leer más

    Buenos Aires: Estrada, 2003; 264 pp.; ISBN: 950010833X.

  • The Cuckoo Clock

    MOLESWORTH, Mary Louisa ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1877

    La pequeña huérfana Griselda tiene que vivir con sus dos tías mayores en una vieja casa en el campo. En su primera noche oye un débil sonido que parece proceder del cuco de un reloj. Más tarde, el cuco se convertirá en su guía: no sólo le enseñará lugares desconocidos para ella sino que también le dará lecciones más que útiles. Tiempo después aparecerá un niño vecino, de cinco años, que se convertirá en su compañero de juegos, y su relación con el cuco...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • The Cuckoo Clock

    09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Un relato decimonónico bien hecho: The Cuckoo Clock, de Mary Louisa Molesworth. A quienes les gusten las historias de Edith Nesbit también les gustará esta: el cuco del reloj es un personaje magnífico, un guía exigente (y a veces insolente) pero también...  Leer más

  • ¡Tú puedes! y La duda

    Álbumes (emociones adultas varias) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados

    Hay álbumes que no van a pasar a la historia pero que son simpáticos y están bien hechos y que, como recogen bien actitudes reconocibles —no necesariamente de un niño—, yo los regalaría, si pudiera conseguirlos en ediciones pequeñas y baratas. Es decir: creo que ni a mí ni a la mayoría de la gente se nos ocurre plantearnos tal cosa cuando los álbumes vienen en pasta dura y tamaño grande..., y precio de acuerdo con eso. Dos ejemplos recientes son ¡Tú puedes!, de Ole Könnecke, y La duda, de Pia Valentinis. El primero presenta un pájaro indeciso y temeroso que necesita un estímulo para vencer su miedo. El segundo presenta varios animales que se preguntan cosas: la serpiente que se dice ¿qué me pondré hoy?, el camaleón que piensa ¿me habrá visto?, etc. Ambos son...  Leer más

  • El pueblo sombrío

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio

    Isabel, una chica universitaria, vuelve a su pueblo navarro en verano después de haber suspendido varias asignaturas, y con una cierta intención de contentar a su padre, viudo, al que no le gusta la vida que lleva en la ciudad. Al reanudar viejas amistades y hacer algunas nuevas, acaba descubriendo un zulo de ETA, cayendo en la cuenta del significado completo de sucesos olvidados de su infancia, y encontrando novio en un chico que se define a sí mismo como «convencional y...  Leer más

    Madrid: Edelvives, 2003, 2ª ed., 4ª reimpr.; 119 pp.; col. Sueños de papel; ISBN: 84-263-4956-0.

  • Cinco panes de cebada

    Novelas de amor juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor juvenil

    Una novela de amor que sigue leyéndose igual de bien que hace treinta años: Cinco panes de cebada, de Lucía Baquedano. Es un ejercicio interesante preguntarse qué tienen las novelas de amor que duran, el ejemplo más claro yéndonos hacia atrás está en las de Jane Austen, y qué tienen las que no, de las que no se pueden poner ejemplos precisamente porque nadie las lee ya. Volveré a la...  Leer más

  • Fantasmas de día

    BAQUEDANO, Lucía ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Año: 1986

    Tras un accidente de mula, varios amigos acaban en el fondo de un pequeño barranco. Se toman el pulso y comprueban que el corazón no les late, por lo que suponen que han muerto... Pero, como son capaces de verse y de hablar entre sí, concluyen que son espectros y piensan que, en cuanto devuelvan la mula que cogieron, podrán dejar de vagar como fantasmas. Entretanto, y puesto que los demás no les ven, aún tienen tiempo de hacer algunas travesuras a los vecinos del...  Leer más

    Madrid: SM, 2002, 27ª ed.; 93 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Tino Gatagán; ISBN: 84-348-8934-X.

  • Cinco panes de cebada

    BAQUEDANO, Lucía ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1979

    Muriel, 21 años, es una joven maestra recién destinada a Beirechea, un pueblo del Pirineo navarro. Después de unas semanas de angustia y desánimo, se integra en el pueblo, supera su pavor a las vacas, descubre generosidad oculta bajo capas superficiales de rudeza. Afianza su decisión de ser maestra de pueblo, busca soluciones para las familias que tienen dificultades para enviar a los chicos a la escuela, descubre a su futuro...  Leer más

    Madrid: SM, 2005, 35ª ed.; 175 pp.; col. Gran Angular; ISBN: 978-8434808751. [Vista del libro en amazon.es]

  • El Sentinels

    CARTER, Peter ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1980

    1840. John Spencer, un huérfano inglés de quince años, es enrolado en un barco de la Marina Real cuya misión es perseguir el tráfico esclavista en la costa Oeste de África, la «Costa de los Esclavos». Recorre «un largo camino desde Northampton. Un largo camino desde los campos ingleses, las vacas familiares, los campesinos de habla pausada y el tañido de las campanas de la iglesia». Conoce a Lyapo, un nigeriano yoruba, a quien ha de unirse para...  Leer más

    Madrid: SM, 1986, 3ª ed.; 231 pp.; col. Gran Angular; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-348-1126-X. [Vista del libro en amazon.es]

  • El Sentinels

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura

    He visto hace poco Amazing Grace, la película sobre William Wilberforce, y he recordado El Sentinels, de Peter Carter. Es un buen relato de aventuras marineras ambientado en el siglo XIX, cuyo protagonista es un huérfano inglés de quince años enrolado en un barco que persigue el tráfico esclavista en la costa Oeste de África, mientras en el Parlamento hay quienes defienden que «libertad para comerciar en algo implica la libertad para comerciar en todo». Como ahora. El libro está descatalogado, me parece, y ha de conseguirse en...  Leer más

  • Adventures of a Pincushion

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Un acerico cuenta su historia en dos libros. Al principio advierte al lector que quizá nunca pensase que los objetos inanimados pudieran advertir las cosas que suceden a su alrededor…, pero lo tranquiliza señalándole que el suyo es un cuento imaginario. Luego pasará de mano en mano y le ocurrirán todo tipo de cosas. Y la narradora va haciendo distintas observaciones de tipo moral sobre virtudes y vicios de los...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • The Life and Perambulation of a Mouse

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Inspirado por Adventures of a Pincushion, el relato comienza cuando la narradora está en compañía de otras personas que se comprometen a contar una historia cada una. A ella no se le ocurre ninguna pero, de pronto, una ratoncilla, Nimble, le dice que ella le contará su vida. En dos largas sesiones le habla de los avisos de su madre que, al principio, los hermanos no siguen; del final trágico de dos hermanos suyos; de sus aventuras en distintas casas; de diálogos entre hombres que oye —un padre que da consejos a su hijo, una sirvienta que se queja del trato maleducado que recibe por parte de sus señores, etc.—. Al final enlaza indirectamente con la historia del alfiletero debido a un pequeño sucedido que también le sirve para subrayar la maldad de mentir y de hacer juicios...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • Los libros de Dorothy y Mary Ann Kilner

    09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Libros del siglo XVIII que significaron un comienzo: Adventures of a Pincushion y The Life and Perambulation of a Mouse, de Dorothy y Mary Ann Kilner. Según dicen las enciclopedias fueron los primeros escritos para niños que contaban las cosas desde la perspectiva de un objeto inanimado y de un animal que observan y sufren la conducta de los seres humanos de...  Leer más

  • Tom Trueheart y el País de las Historias Oscuras

    BECK, Ian ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2008

    El libro comienza con los preparativos para la boda de cinco Trueheart —Jacquot, Jake, Jackie, Jackson, Jacques—, con sus novias —Blancanieves, Cenicienta, Rapunzel, Dalia (la de la historia de El príncipe rana), y la Bella Durmiente—, y con el desasosiego del pequeño Tom, que debe hacer de paje. Hay otro hermano más, soltero y sin compromiso al principio, Jack el simple. Pero en medio de la boda reaparece el malvado Rocolmedo (en inglés Ormestone), que desea terminar con el mundo seguro y acogedor en el que los relatos tienen soluciones bonitas y finales felices, por lo que impide las bodas y se lleva secuestrados a príncipes y princesas al País de las Historias Oscuras. Antes, además, deja convertido a Tom en un chico inofensivo, del tamaño de un...  Leer más

    Madrid: Palabra, 2010; 313 pp.; col. La mochila de Astor; trad. de Luis Antonio de Larrauri; ISBN: 978-84-9840-489-0. [Vista del libro en amazon.es]

  • The King of Ireland’s Son

    Cuentos (siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Entre los muchos libros del irlandés Padraic Colum, uno que citan las enciclopedias como un clásico y del que no conozco traducción al castellano, es The King of Ireland's Son. Es una especie de aventura fantástica en la que se integran bien varios cuentos propios del folclore irlandés. Puede leerse en la...  Leer más

  • The King of Ireland’s Son

    COLUM, Padraic ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1916

    El principal hilo conductor es la historia del hijo mayor del rey de Irlanda: primero, sus apuestas con el Encantador de las tierras Negras, y las pruebas que ha de vencer para casarse con Fedelma, la hija del Encantador; después, cuando el Rey de la Tierra de la Niebla secuestra a Fedelma, sus aventuras para encontrarla de nuevo y para librarla del encantamiento. En sus viajes tropieza con otro joven de grandes cualidades, Gilly of the Goatskin, luego llamado Flann, que primero se enamora y luego se desenamora de la desdeñosa princesa Flame of Wine, y más tarde acaba como sirviente del gigante Crom Duv, cuya vigilancia y cerco acaba burlando con ayuda de Morag, otra chica que también está de sirvienta con sus propias intenciones. Entre medias, otros personajes cuentan sus propias...  Leer más

    En la red se puede leer la edición original en inglés.

  • Kwaidan

    HEARN, Lafcadio ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1904

    Kwaidan, palabra japonesa que significa cuento fantástico, es una colección de veintitrés relatos que provienen de antiguos libros japoneses aunque algunos son de origen chino. Todos ellos están contados con sencillez y claridad. Entre otros, son muy conocidos el de Urashima —del que ya he citado una versión en álbum de Taro YASHIMA titulada Seashore Story—, y el de Yuki-Onna, un relato de la misma familia que La Reina de las nieves de ANDERSEN. Varios están en otras recopilaciones de cuentos...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2004; 180 pp.; col. Libros del Tiempo; trad. de Carlos Gardini; ISBN: 84-7844-795-4. En la red puede leerse la edición original en inglés.

  • Kwaidan

    Cuentos (siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    A Lafcadio Hearn, un escritor irlandés nacionalizado japonés, le debemos que popularizara en Occidente muchos relatos japoneses. Una de sus recopilaciones fue Kwaidan. Todos ellos están también en los libros citados en la nota Cuentos de orígenes shintoístas y budistas que he actualizado con los datos de Cuentos y tradiciones japonesas III, que antes no estaba pues lo he leído en los últimos...  Leer más

  • Cocodrilo va al dentista y ¡A lavarse los dientes!

    Álbumes informativos (variados) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)

    Álbumes infantiles con un fin práctico: Cocodrilo va al dentista, un simpático relato de Taro Gomi para vencer los miedos, y ¡A lavarse los dientes!, un pop-up educativo gracioso, con todos los pormenores higiénicos sobre la cuestión, de Patricia Geis. El primero comienza con una primera doble página en la que el cocodrilo se dice «No quiero ir» y continúa en la segunda con un «pero debo hacerlo»; y aunque se dice «me da miedo», también luego se repite «pero seré valiente»… Bueno, y el dentista tampoco las tiene todas consigo al tener a un cocodrilo delante. Es un álbum narrativa y gráficamente tan bueno como uno espera de un maestro como Gomi: los mensajes se repiten y se leen normalmente sobre fondo blanco, y las figuras, grandes y bien recortadas contra el...  Leer más

  • Kenny y el Dragón

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    Me ha gustado Kenny y el Dragón, de Tony DiTerlizzi, uno de los autores de las Crónicas de Spiderwick. Es un relato que recrea, como si fuera para una versión Disney, El dragón perezoso, de Kenneth Grahame. Su protagonista es un joven conejo llamado Kenneth, Kenny. La narración comienza cuando su padre llega muy agitado a casa porque ha visto una criatura espantosa en sus tierras. Kenny, un bibliófilo empedernido, va a verla y entra en contacto con el dragón, de nombre Grahame, que resulta ser un tipo de lo más pacífico e irónico. Etcétera. No hay nada original en esta historia, como no sea que el autor la estira un poco más y hace intervenir a más personajes, con lo que parecen guiños también a El viento en los sauces. Pero todo está bien contado y resulta...  Leer más

  • El diario secreto de Pulgarcito

    Álbumes (¿fallidos?) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados

    El diario secreto de Pulgarcito, un texto de Philipe Lechermeier ilustrado por Rebecca Dautremer, ha sido, para mí, una decepción. Sin duda debida, en parte, a que tenía grandes expectativas de una nueva colaboración entre ambos visto el resultado en Princesas olvidadas o desconocidas. El texto es, en efecto, un diario en el que Pulgarcito detalla exhaustivamente muchísimas cosas de toda su historia. Tantas, y tan innecesarias, que aburre. Además, por desgracia, ni tiene chispa en lo que cuenta ni tampoco hace gracia su ironía: es lo que suele pasar cuando un narrador es tan consciente de sí mismo y te hace notar a cada paso su presencia. En otro orden de cosas, a mí al menos me parece obvio que las bromas picarescas tienen su sitio en relatos picarescos, y no en relatos...  Leer más