• Morfina

    Relatos cortos ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Novelas de vida diaria | Relatos cortos

    Este verano me recomendó un amigo Morfina, de Mijail Bulgákov, y, en efecto, es un libro magnífico. Contiene ocho relatos acerca de un médico joven, ilusionado e inexperto, destinado en la provincia de Smolensk. Allí ha de hacer frente a todo tipo de dolencias: trastornos infecciosos, problemas quirúrgicos, partos complicados, etc. Morfina, una de la historias, es la descripción de una dependencia a la droga y parece ser parcialmente autobiográfica pues Bulgákov fue morfinómano una temporada. Lo que el narrador cuenta es, sobre todo, su lucha interior para no ceder a la tentación de la huida, ni a la de una mediocridad irresponsable, y que se dice a sí mismo con frecuencia que «hay que aprender con humildad». Los relatos son directos, rápidos, y tienen una cierta dosis...  Leer más

  • No soy perfecta

    Álbumes (emociones infantiles: temores) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles: temores) | Álbumes ilustrados

    Jimmy Liao es un autor que tiene un estilo propio reconocible no sólo por sus imágenes sino, también, por los contenidos y enfoques de sus álbumes. Un ejemplo más está en No soy perfecta, un álbum parecido a Soy feliz pero tomando las cosas desde otra perspectiva. Da idea del contenido la dedicatoria: «Este libro está dedicado a los niños y adultos que han dejado de buscar un mundo perfecto». Casi todas las ilustraciones son caras, muchas de la protagonista principal, Perfecta Nueno, y otras de amigos o primos, que aparecen recuadradas en el centro de cada página. Cada una tiene una frase de presentación arriba —«Este es un primer plano perfecto», «Esta es una prima perfecta», etc.— y un comentario más largo, abajo, en primera persona. Hay algunas ilustraciones a...  Leer más

  • ¡Vamos cuentos a Belén!

    Navidad (relatos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (poesías y canciones) | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos) | Poesía

    ¡Vamos cuentos, a Belén!, de Ana María Romero Yebra contiene veintiún poemas simpáticos y amables, todos relacionados con la Navidad y un cuento popular: Caperucita llevando a Belén la merienda de su abuelita, cinco lobitos que marchan felices hacia el Portal, lo mismo el soldadito de plomo y la bailarina, igual que Alí Babá y los cuarenta ladrones, el Gato con Botas, etc. Es una oportunidad más de contar los cuentos primero, si los destinatarios no los saben, y de leerles o que lean luego los poemas. Ana María Romero Yebra. ¡Vamos cuentos, a Belén! (2012). Zaragoza: Edelvives, 2012; 50 pp.; ilust. de Ximena Maier; incluye CD; ISBN:...  Leer más

  • Academia de Princesas

    Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Como leí aquí un comentario elogioso sobre Academia de Princesas, de Shannon Hale, decidí darle una oportunidad más a un subgénero que, a mis ojos, está muy desacreditado. Y tuve premio: esta vez la historia sí merece la pena. La protagonista es Miri, una chica de 14 años huérfana de madre. Vive en Monte Eskel, un pueblo minero que es un territorio aislado de Danland y ni siquiera es una provincia pues no hay en la zona ninguna familia noble. Cuando los sacerdotes del reino dicen que la próxima princesa debe proceder de Monte Eskel, los gobernantes indican que todas las chicas candidatas a ser la futura esposa del príncipe heredero deben ir a una Academia. En ella, durante un curso, una tutora las preparará para la fiesta donde conocerán al príncipe, que no se sentirá...  Leer más

  • El faro: historia de un recuerdo

    WILSON, Janet ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2003

    A medianoche Sarah despierta a su padre para pedirle que la lleve al faro por la noche, igual que a él lo llevaba su abuelo. Y ambos se levantan, cogen el coche y emprenden camino hacia el faro, donde tienen la suerte de que la puerta esté abierta y puedan...  Leer más

    Texto de Robert Munsch. León: Everest, 2004; 30 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 84-241-8073-9.

  • El faro: historia de un recuerdo

    Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) | Álbumes ilustrados

    Otro álbum más basado en recuerdos de infancia de un adulto: El faro: historia de un recuerdo, de Janet Wilson y Robert...  Leer más

  • Noche de paz

    Intriga juvenil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga policiaca | Narrativa: Intriga y misterio | Navidad (relatos)

    Ya que nos acercamos a la Navidad, un thriller ameno de hace tiempo ambientado en Nochebuena: Noche de paz, de Mary Higgins Clark. No soy entusiasta de sus novelas pero ese relato está construido con gran habilidad y me hizo pasar un buen rato....  Leer más

  • Noche de Paz

    CLARK, Mary Higgins ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1995

    Día de Nochebuena. Michael y Brian Dornan, viajan con su madre a Nueva York, para ver a su padre, muy enfermo. Brian tiene una gran confianza en la medalla de San Cristóbal que su abuela les ha dado para su padre. Cuando se paran en la calle a ver un árbol de Navidad, a la señora Dornan se le cae un monedero y una mujer que pasaba por allí lo coge y se va. Brian se da cuenta y, como no puede avisar a su madre, sigue a la mujer hasta su casa, sobre todo porque dentro del monedero va la medalla. Las cosas se complican, y el hermano de la mujer, un peligroso fugitivo, rapta a Brian y se fuga con él hacia Canadá. Además, como suele ocurrir en esta clase de historias norteamericanas, un avispado periodista da la noticia que no debía y todo es más...  Leer más

    Barcelona: Plaza & Janés, 1998, 3ª impr.; 183 pp.; col. Jet.; trad. de Silvia Komet; ISBN: 84-01-49317-X. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2013; 192 pp.; col. Bestseller; ISBN: 978-8497595858. [Vista del libro en amazon.es]

  • La edad de oro

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)

    Hace pocos meses que se ha publicado en castellano por primera vez La edad de oro, de Kenneth Grahame. Es un libro divertido e inteligente que, además, dice interesantes cosas sobre la calidad de la educación literaria y cultural de otros tiempos y otros lugares. La estupenda fotografía de portada, de niños dickensianos, no se corresponde con los niños de la historia, que son huérfanos, sí, pero de clase...  Leer más

  • When I Was Young in the Mountains

    GOODE, Diane ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1982

    Una niña, a la que vemos en las imágenes, habla de la vida, suya y de su hermano, con sus abuelos, en los Apalaches. Sin otra intención que la de recordar un tiempo feliz, se van viendo escenas de su vida ordinaria: que su abuelo llega manchado del carbón de la mina, que se bañan en una poza, que van a la iglesia el domingo,...  Leer más

    Texto de Cynthia RYLANT. Nueva York: Puffin Books, 1982; 26 pp.; ISBN: 0-14-054875-0.

  • Mira cómo salen las estrellas

    GOODE, Diane ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1985

    En la primera imagen la abuela cuenta a su nieta lo que a ella le contaba su madre, cuando era una niña y, junto con su hermano mayor, de diez años, viajaron a América, en barco, para reunirse con sus padres y su hermana. Se ve la partida, distintas escenas en el barco, la llegada a Nueva York, los trámites para poder entrar en el país, el encuentro con sus...  Leer más

    Texto de Riki Levinson. Madrid: Altea, 1987; 32 pp.; trad. de Juan Ramón Azaola; ISBN: 84-372-6607-6.

  • When I Was Young in the Mountains y Mira como salen las estrellas

    Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) | Álbumes ilustrados

    Por distintas razones, no abundan entre nosotros álbumes de memorias infantiles, cálidos y entrañables, como, por ejemplo, When I Was Young in the Mountains y Mira como salen las estrellas, ilustrados los dos por Diane...  Leer más

  • ¿Qué pasaría sí…?

    Álbumes (convivencia: amistad) ● 03 años: prelectores | Álbumes (convivencia: amistad con animales) | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados

    Un nuevo álbum, engañosamente sencillo, de Laura Vaccaro Seeger: ¿Qué pasaría si...?

  • Los limones no son rojos

    VACCARO SEEGER, Laura ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Comienza con una doble página en amarillo: en la página izquierda se lee «Los limones no son rojos» y en la derecha se ve troquelada la forma de un limón sobre un fondo rojo; luego, al pasar la página se ve la misma forma pero sobre el amarillo de la página anterior y se indica que «los limones son amarillos» y en la derecha se ve una manzana roja y se dice que «las manzanas son rojas». El mismo proceso se repite con zanahorias y berenjenas, flamencos y elefantes,...  Leer más

    Barcelona: Océano Travesía, 2010; 27 pp.; ISBN: 978-84-494-4189-9.

  • ¿Negro? ¡Blanco! ¿Día? ¡Noche!: el libro de los opuestos

    VACCARO SEEGER, Laura ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2006

    En cada página hay una ventana donde se ve algo que refleja lo que se indica en la primera palabra —estrecho, afuera, suma, etc.—, y luego se puede desplegar en vertical la hoja para ver un dibujo que presenta justo lo contrario —ancho, adentro, resta,...  Leer más

    Barcelona: Océano, 2011; 20 pp., cada una con un desplegable; ISBN: 978-84-494-4190-5.

  • ¿Qué pasaría si…?

    VACCARO SEEGER, Laura ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2010

    Un niño golpea una pelota en la playa hacia el mar y allí dos focas, o leones marinos, empiezan a jugar con ella. Entonces aparece una tercera foca, parece que buscando un amigo, y, a partir de ahí, el relato presenta distintas posibilidades de actuación de los...  Leer más

    Barcelona: Océano travesía, 2012; 40 pp.; ISBN-13: 978-6074004496.

  • El caso de los bandidos asesinos

    LAWRENCE, Caroline ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 2011

    Primera entrega de una serie. Estado de Nevada, 1862. P. K., o Pinky, tiene doce años y, a partir lo que cuenta en el capítulo introductorio, el lector se hace cargo de que tiene una gran inteligencia para ciertas cosas pero también que es autista e identifica con dificultad las emociones. Su madre fue una mujer india, ya fallecida, y su padre, a quien cree también fallecido, fue posiblemente un hermano de Allan Pinkerton, el fundador de una famosa agencia de detectives privados en Chicago. La novela comienza en un pueblo cercano a Virginia City cuando P.K. vuelve a casa y encuentra que sus padres adoptivos, un predicador metodista y su mujer, acaban de ser asesinados por unos bandidos disfrazados de indios. Pero, antes de morirse, su madre adoptiva le dice lo que buscan, una bolsita...  Leer más

    Barcelona: La Galera, 2012; 335 pp.; col. Se busca: P.K.Pinkerton; trad. de Victoria Alonso Blanco; ISBN: 978-84-246-4165-8.

  • MISTERIOS ROMANOS

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio

    Las historias comienzan el año 79 d.C. y sus protagonistas son: la intelectual y activa Flavia, de doce años, hija de un armador; el impulsivo Jonatán, también de doce, judío-cristiano e hijo de un médico; la intuitiva Nubia, de doce años, al principio una esclava que Flavia compra por su cumpleaños; y Lupo, un mendigo mudo, de ocho años, con unas cualidades excepcionales para dibujar. Como en otras series de pandillas, los protagonistas se meten o se ven metidos en sucesivos líos y salen siempre indemnes gracias a las distintas cualidades que tiene cada uno y, a veces, con la colaboración de los adultos de...  Leer más

    Serie compuesta de diecisiete libros. Yo he leído los cinco primeros: Ladrones en el foro (The Thieves of Ostia, 2001), Los secretos del Vesubio (The Secrets of Vesuvius, 2001), Los piratas de Pompeya (The Pirates of Pompeii, 2002), Asesinos en Roma (The Assassins of Rome, 2002), Los delfines de Laurentum (The dolphins of Laurentum, 2003). Barcelona: Salamandra, 2007 8ª ed., 2008 6ª ed., 2003, 2003, 2004; 192, 192, 191, 190, 187 pp.; trad. de Atalaire los dos primeros y de Raquel Vázquez Ramil los siguientes; ISBN 10: 84-7888-792-X, 84-7888-793-8, 84-7888-798-9, 84-7888-843-8, 84-7888-838-1. Hay nuevas ediciones en 2021; la nueva edición del libro ahora titulado Ladrones del foro, ISBN: 978-8418174339, se puede ver en este enlace de amazon.es.

  • El caso de los bandidos asesinos

    Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Caroline Lawrence, la autora de Misterios Romanos, ha empezado hace poco una nueva serie ambientada en el Oeste. La primera entrega, El caso de los bandidos asesinos, es amena, da mucha información, y tiene un protagonista y narrador simpático y que, en estas primeras aventuras, resulta...  Leer más

  • Cuentos infantiles políticamente correctos

    FINN GARNER, James ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1995

    En el primer libro, versiones de Caperucita Roja, Los Tres cerditos, El enano saltarín, Cenicienta, y más cuentos clásicos. En el segundo, de El Cascanueces y Cuento de Navidad, entre otros. En el tercero, de La princesa y el guisante, La liebre y la tortuga, El gato con botas, y varias fábulas y relatos tradicionales...  Leer más

    Tres libros: Cuentos infantiles políticamente correctos (Politically Correct Bedtime Stories, 1995), Cuentos navideños políticamente correctos (Politically Correct Holiday Stories, 1995), Más cuentos infantiles políticamente correctos (Once upon a More Enlightened Time, 1996). Barcelona: Circe, 1998 8ª impr., 1997 y 1997 3ª impr.; 149, 158 y 136 pp.; trad. de Gian Castelli Gair; ISBN: 84-7765-114-0, 84-7765-140-X, 84-7765-128-0. Últimas ediciones en 2001, 2010, 2006.

  • Cuentos infantiles políticamente correctos

    Humor ● 15 años: lectores jóvenes | Cuentos (siglo XX) | Humor | Narrativa: Fantasía

    Para quien no los conozca, los Cuentos infantiles políticamente correctos y sus secuelas, de James Finn Garner, pueden ser un buen descubrimiento. También enseña lecciones útiles. Por ejemplo: aunque «para la cigarra, la existencia ideal consistía en disfrutar de la naturaleza de un modo desestructurado y lúdicamente experimental», la hormiga le advierte que «el único lugar en el que el éxito viene antes que el trabajo es el diccionario». Ese es el...  Leer más

  • El coloquio de los pájaros

    Álbumes (¿fallidos?) ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (basados en relatos antiguos) | Álbumes ilustrados

    El coloquio de los pájaros, de Peter Sís, es un álbum extenso que se basa en un poema narrativo persa del siglo XII cuyo protagonista es el poeta Attar, que se despierta convertido en abubilla y, a la vista de los problemas del mundo, habla con otros pájaros para ir juntos en busca del rey Simurg, que vive en la montaña de Kaf, y tiene la solución. En el largo viaje que realizan atraviesan siete valles: de la Búsqueda, del Amor, del Conocimiento, del Desapego, de la Unidad, del Asombro, y de la Muerte. El argumento del poema no me dice mucho y, formalmente, tampoco le veo una gracia especial (y no conozco ninguna otra versión para compararla con esta); ya sé que Borges lo elogió, algo que, aparte de que nos lo diga el mismo ilustrador y la editorial, pues eso prestigia el...  Leer más

  • Una pequeña casa en el bosque

    Álbumes (convivencia: conflictos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados

    Después del citado el lunes pasado, otro álbum más de convivencia, pero no entre amigos sino entre «rivales»: Una pequeña casa en el bosque, de Jutta Bauer. A la casa donde vive un ciervo, acuden primero un conejito y luego un zorrito, los dos asustados porque un cazador los persigue. El hospitalario ciervo los acoge y les da de comer aunque se ve que se miran con recelo. Pero, luego, llegan un cazador y su perro, que piden comida porque tienen hambre... Traigo este álbum por varias razones. La primera es que la ilustradora me gusta y, como es habitual en ella, las imágenes son económicas y la narración es clara. La segunda porque, como siempre me ocurre con este tipo de historias, me planteo hasta qué punto la validez del mensaje, si pensamos en la convivencia humana,...  Leer más

  • El azul sobrante

    Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos)

    Un libro de relatos cortitos de José Jiménez Lozano que he leído hace poco: El azul sobrante. Igual que las historias de La piel de los tomates o El ajuar de mamá o esta Antología de cuentos, también las de este libro dan idea, entre otras cosas, de aspectos de nuestra vida social que, a veces, no queremos ver. Así, entre más ejemplos que se podrían poner, vale la pena leer «La educación política», sobre la visita que hace la psicóloga del Ayuntamiento, encargada de la Tercera Edad, a una vieja para organizarle la vida, por su bien, pero ella le dice que, como ya está en la Cuarta Edad, deben dejarla en paz. Igual que conviene conocer la explicación que apuntan dos señoras de pueblo en «Los titiriteros», acerca de cuáles pudieron ser las razones del suicidio de una...  Leer más

  • Wolves

    Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

    He podido leer, hace unos días, Wolves, el álbum con el que debutó Emily Gravett, un relato que, con un poco de amplitud, podemos incluir entre los que tratan sobre lecturas. En él, un conejo coge un libro sobre lobos de la biblioteca. En sucesivas dobles páginas vamos viendo cómo aprende, poco a poco, qué rasgos caracterizan a los lobos: garras, cola peluda, etc. Y el lector va sospechando cosas de las que el conejo no parece darse cuenta, de tan absorbido como está. La historia pertenece con todo derecho al grupo de las que manejan un humor algo crudo que no a todos gusta. La ilustradora sabe bien el efecto que puede causar el desenlace de su relato y, hábil pero también irónicamente, le pone otro final alternativo: una imagen compuesta con recortes (procedentes, tal vez,...  Leer más

  • Sopa de calabaza

    Álbumes (convivencia: amistad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes (convivencia: rivalidades) | Álbumes ilustrados

    De Helen Cooper, una autora experta en tratar sentimientos infantiles, se acaba de publicar una nueva edición de Sopa de calabaza, un álbum cuyos protagonistas son un Gato, una Ardilla y un Pato que siempre preparan juntos una sopa de calabaza, hasta que un día pelean… La historia está bien contada, tanto con las palabras —aunque se pierdan el ritmo y los sonidos propios del original inglés— como con las ilustraciones, que tienen tonos verdes y oros que se podrían llamar otoñales. El argumento, sobre cómo los mejores amigos pueden a veces tener discrepancias, está bien ajustado a lo que pueden comprender los lectores pequeños a quienes se dirige el álbum. Helen Cooper. Sopa de calabaza (Pumpkin Soup, 1998). Barcelona: Juventud, 2012, 9ª ed.; 32 pp.; col. Álbumes...  Leer más

  • Historias de juguetes

    COOPER, Helen ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1994

    Varios juguetes de Tim (un osito de peluche, una rana rellena, un pato de madera, un cerdito-hucha...) sufren un accidente, pero se reparan y vuelven a ser lo que...  Leer más

    Edición conjunta de cuatro historias (Thee Tale Of Bear, The Tale Of Duck, The Tale Of Pig, The Tale Of Frog). Barcelona: Juventud, 1999; 76 pp.; trad. de Rosa Roig; ISBN: 84-261-3127-1.

  • ¡Ha sido el Pequeño Monstruo!

    COOPER, Helen ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1995

    Historia de celos infantiles: el juguete de Ana parece ser el responsable de trastadas que sufren los padres y el recién nacido... Hasta que, dentro de su cuna, el pequeño monstruo se...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1999; 32 pp.; trad. de Christianne Scheurer; ISBN: 84-261-3109-3.

  • El niño que no quería ir a dormir

    COOPER, Helen ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996

    Cuando llega el momento de irse a la cama, el niño no quiere, pero cuando pide a sus juguetes que le acompañen, ellos también están cansados y le van diciendo, uno tras otro, que tienen sueño y prefieren jugar al día...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1999; 32 pp.; trad. de Christiane Reyes ISBN: 84-261-3125-5.

  • Alí y Nino

    Novelas de amor ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor | Novelas de vida diaria

    Los entusiastas de las grandes novelas de amor no deberían perderse, si no la conocen, la nueva edición de Alí y Nino, del misterioso Kurban Said. El relato cuenta las vicisitudes del amor entre Alí Khan, un joven musulmán de una riquísima familia, y Nino, una chica cristiana georgiana de religión ortodoxa griega. Primero el noviazgo y el compromiso; luego, la huida de Nino con un armenio, Najarayan, pero Alí los persigue y mata a Najarayan; después, nueva huida de Alí, de Bakú a Daguestán, hasta que Nino va en su busca; entonces se casan y viven felices una temporada; cuando estalla la primera guerra mundial vuelven a Bakú, pero sus vidas se ven arrolladas por unos acontecimientos sobre los que ya no tienen ningún control. Es Alí quien cuenta las cosas, con este tono:...  Leer más

  • Un intruso en mi cuaderno

    Intriga infantil ● 09 años: lectores niños | Intriga infantil | Narrativa: Vida diaria

    Un intruso en mi cuaderno, de David Fernández Sifres, es un relato con dos partes. En la primera, Mariano encuentra una mariposa dibujada en su cuaderno y se plantea tirar la hoja pero los acontecimientos le arrastran en otra dirección y comienza un juego detectivesco: intenta descubrir quién puede ser el misterioso intruso que, además, va encontrando la forma de seguir dibujando más mariposas. En la segunda parte, resuelto el enigma del dibujante, la historia da un giro inesperado y el humor deja paso a la emoción. El narrador es el mismo Mariano que, aunque al final sabremos que cuenta las cosas después de bastantes años, emplea una voz de chaval que tiene una envidiable soltura. Es más que notable la simpatía de la primera parte: todo está bien contado e hilado hasta...  Leer más

  • Otto, el oso de libro

    Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

    Otto, el oso de libro, de Katie Cleminson, es un álbum sobre la lectura y las bibliotecas que tiene chispa. Su protagonista es un oso de un libro que vivía en la estantería de una casa. Era feliz cuando los niños leían su libro y tenía su propia vida cuando nadie lo hacía. Pero, un día, con ocasión de una mudanza, lo pierden, por lo que Otto sale a la calle, un lugar con demasiada gente y ruido para su gusto. Echa de menos su libro y vagabundea hasta que… La simpatía del relato se apoya en su argumento, parecido al de Corduroy, y en unos dibujos expresivos, contorneados con trazos gruesos y siempre sobre fondo blanco. Tiene gracia que se respeten las proporciones de los distintos seres que aparecen en la historia: Otto es pequeñito, frente a la gente normal en la calle,...  Leer más

  • El jardín del abuelo

    Álbumes (vida familiar: abuelos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (vida familiar: abuelos) | Álbumes ilustrados

    Otro buen álbum sobre nietos y abuelos: El jardín del abuelo, de Lane Smith. El narrador, un niño al que vemos en cada doble página, nos dice lo que su abuelo le ha contado de su pasado: de su vida en una granja, de cuando tuvo varicela, de su primer beso a una niña, de cuando fue soldado, etc.; y nos dice que ahora es un jardinero que modela toda clase de figuras en árboles y setos. Esto último es lo que vemos en las sucesivas dobles páginas: la memoria del abuelo queda reflejada en su trabajo en el jardín. Es brillante el cierre del álbum, con una doble página de revelación que se despliega hacia los dos lados. Las palabras que acompañan las imágenes son escasas y prácticamente toda la comprensión de la historia descansa en las ilustraciones, pero tanto el escueto...  Leer más

  • La hija del rey del país de los elfos

    DUNSANY, Lord ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1924

    El parlamento del país de Erl desea que, en su mundo, haya algo de magia. Con ese fin, el heredero Álveric atraviesa la frontera que separa Erl del país de los elfos, donde conoce a Lirazel, la hija del rey. Ambos se enamoran y regresan a Erl. Lirazel tiene un hijo, Orión, a quien cuida y educa la bruja Ziroonderel. Poco a poco, Orión se convierte en un gran cazador. Pero Lirazel siente la llamada de su tierra, debido a una runa mágica enviada por su padre por medio del trol Lurulu, y termina regresando a su país sin que lo sepa Álveric. Este reúne una compañía formada por unos personajes singulares y va en su...  Leer más

    Barcelona: Alfabia, 2012; 365 pp.; trad. de Marian Womack; ISBN: 978-84-938909-7-1.

  • La hija del rey del país de los elfos

    Aventuras fantásticas ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras fantásticas | Narrativa: Aventuras fantásticas

    Después de haber citado, ayer y anteayer, relatos y novelas de MacDonald, el primer autor de las modernas historias de fantasía y aventuras fantásticas, corresponde ahora decir que se ha publicado hace poco una edición en castellano de La hija del rey del país de los elfos, de lord Dunsany, un relato de los pocos que puede ser calificado de precedente valioso de las obras de Tolkien....  Leer más