Atlas de los grandes viajeros y exploradores. Los viajes de monjes, naturalistas y otros viajeros de todos los tiempos y lugares, de Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós Martins, es un libro de conocimientos elaborado con aparente sencillez, que no pretende dar tanta información como, por ejemplo, lo hacía Atlas de los grandes exploradores, o, mucho más aún, Atlas de los exploradores españoles, y que pretende cumplir la función de ser un aperitivo que abra el apetito para continuar averiguando más cosas.
Los autores hablan de algunas personas que nos ayudaron a conocer mejor nuestro planeta. Después de una introducción —donde dan explicaciones sobrias sobre si debemos hablar de «descubrimientos» o de «encuentro entre pueblos», sobre que «no todo salió bien, hay que decirlo», y por supuesto se hace la pregunta de «¿y las mujeres?»—, vienen capítulos dedicados a doce viajeros, unos antiguos como Pytheas y Xuanzang, otros medievales como Giovanni da Pian del Carpini, Marco Polo, Ibn Battuta, Bartoloméu Dias; y otros de los siglos XVIII y XIX, varios conocidos, como Humboldt, Darwin y Joseph Banks, un acompañante del capitán Cook; dos mujeres menos famosas, como Jeanne Baret y Mary H. Kingsley; y el asombroso Cuarteroni.
Hay unas pocas ilustraciones a color y de doble página al principio y al final, y varias de una sola página para separar «capítulos». Las explicaciones sobre cada viajero son claras y, en cada uno de los apartados, van acompañadas de sugerentes dibujos en blanco y negro, de contornos gruesos. Se incluyen mapas con los recorridos de cada viajero y recuadros con las etapas de las rutas.
Bernardo P. Carvalho. Atlas de los grandes viajeros y exploradores Los viajes de monjes, naturalistas y otros viajeros de todos los tiempos y lugares (Atlas das viagens e dos exploradores, 2018). Texto de Isabel Minhós Martins. Logroño: Fulgencio Pimentel, 2021; 137 pp.; trad. de Joana Carro; ISBN: 978-84-17617-67-7. [Vista del libro en amazon.es]
