• Montañas como islas

    CARTER, Forrest ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1976

    Años 30, durante la Ley Seca. Cuando tiene cinco años y se queda huérfano, Pequeño Árbol se va a vivir con sus abuelos cheroquis a los Montes Apalaches, Tennessee. Cuando ha pasado ya tiempo pero con la perspectiva ingenua del niño que era entonces, él mismo es el narrador de lo que sucedió, sobre todo, hasta que cumplió siete años. El abuelo le enseña a relacionarse con la naturaleza tal como lo hacen los cheroquis, y le habla de la importancia de tener un oficio como el suyo, de fabricante de whisky; periódicamente saca libros de la biblioteca, un diccionario del que aprende cinco palabras por semana, y otros que la abuela le lee cada noche, como algunas obras de Shakespeare que al abuelo le gustan mucho; se hace buen amigo de un vendedor ambulante llamado Wine, un judío de...  Leer más

    Barcelona: Duomo nefelibata, 2009; 286 pp.; trad. de José Luis López Muñoz; ISBN: 978-84-93703-09-7. [Vista de esta edición en amazon.es]
    Libro publicado antes en castellano con el título La estrella de los cheroquis, en Madrid: SM, 1985; 217 pp.; col. Gran Angular; trad. de María Dolores Romero; ISBN: 84-348-1579-6.

  • OK, señor Foster

    Intriga juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio | Narrativa: Intriga y misterio

    OK, señor Foster, de Eliacer Cansino, es un relato que habla, entre otras cosas, de no dejarse llevar por las apariencias. Años sesenta. Perico, huérfano de madre, vive con su padre en Umbría, Huelva. Pierde un billete que le da su padre para pagar la licencia de pesca y, como descubre un fajo de billetes en «El Rey de Oporto», un barco nuevo de unos portugueses, coge uno para remediar el entuerto. En el proceso de intentar volver atrás y confesar la verdad, Perico acaba descubriendo quienes son el misterioso señor Foster, un inglés fotógrafo de la naturaleza, e Ismael, un viejo talabartero que lleva una vida solitaria. También intervienen su amiga Bellita, el rígido sargento de la Guardia Civil, y otros habitantes del pueblo. El narrador perfila lo justo a los...  Leer más

  • The Rose and the Ring

    THACKERAY, William Makepeace ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1854

    En el pasado el hada Blackstick dio a dos niños una rosa y un anillo mágicos cuyos poseedores eran amados por todos, pero eso los convirtió en vanidosos y bobos, por lo que ahora, cuando nacen los príncipes Giglio, de Paflagonia, y Rosalba, de Crim Tartary, dice que lo mejor que puede hacer por ellos es enviarles unos pocos infortunios en la vida. Cuando comienza la narración, en Paflagonia reina el rey Valoroso, tío de Giglio, y sabemos que la hija de Valoroso, la Princesa Angélica, se casará con Giglio en el futuro. Pero las cosas cambian cuando Giglio, poseedor sin saberlo del anillo mágico se lo da a Angélica, y cuando llega el príncipe Bulbo, poseedor de la rosa mágica y heredero del reino vecino de Crim Tartary. Según el anillo y la rosa van cambiando de manos todo va...  Leer más

    Puffin Books, 1964; 160 pp.; ISBN-13: 97-0140302233. En la red se puede leer la edición en inglés.

  • The Rose and the Ring

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    The Rose and the Ring, un relato de 1857 de Thackeray es un clásico inglés que conviene conocer. Entre otras cosas, porque uno ve que no son cosa de ahora, ni mucho menos, la ironía contra los cuentos populares y la composición de un relato apoyándose mucho en el juego entre texto e ilustraciones, no en vano Thackeray fue dibujante de...  Leer más

  • Los álbumes de Keizaburo Tejima

    Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)

    Álbumes extraordinarios, ahora descatalogados, de los que vale la pena buscar en las bibliotecas e incluso conseguirlos en otro idioma: los de Keizaburo Tejima que tienen como protagonistas a distintos animales y hablan del ciclo de la vida. A la derecha, la portada de una edición francesa de El lago de los...  Leer más

  • El lago de los búhos

    TEJIMA, Keizaburo ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 1982

    En un árbol muerto en las riberas de un lago situado entre las montañas de Hokkaido, vive una familia de búhos. El narrador cuenta el acecho de papá búho para pescar un pez que pueda llevar al nido para su hijo. El relato termina con el nuevo día que comienza, cuando los búhos se retiran a dormir en su...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1994; 42 pp.; trad. de Concepción Zendrera; ISBN: 84-261-2778-9. A la derecha, portada de una edición francesa.

  • It´s Like This, Cat

    NEVILLE, Emily Cheney ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1963

    El narrador y protagonista es Dave Mitchell, un chico de catorce años. No se lleva bien con su padre y su madre es una mujer delicada de salud. Como a su padre le gustan los perros él se hace con un gato, que le da una vecina que recoge a todos los gatos del vecindario, y a la que llama tía Kate. Conoce a Tom, un chico mayor que él al que detienen por un delito menor. Tiene un amigo y compañero de colegio con el que acaba rompiendo. Hace amigos en el colegio nuevo al que va el siguiente curso. Queda por primera vez con una chica, Mary, la hija de un matrimonio muy moderno (para la época). Y, con ocasión de los distintos episodios, va cambiando la percepción que al principio tenía de sus...  Leer más

    New York: HarperTrophy, 1975; 172 pp.; ISBN 13: 9780064400732. Hay una edición en la red.

  • It’s Like This, Cat

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir)

    Un relato que no conozco en castellano y que, por distintas razones, se considera el origen de muchas novelas posteriores sobre adolescentes: It’s Like This, Cat, de Emily Cheney Neville. Parece ser, también, la primera novela de chico y gato, frente a muchas otras anteriores de chico y...  Leer más

  • Rita y el secreto de la piedra negra

    Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Rita y el secreto de la piedra negra, de Mikel Valverde, comienza cuando Rita, diez años, está con su tío Daniel en una expedición arqueológica en Libia. A partir de que a un chico del grupo le pica una serpiente, Rita, su tío, el profesor Visconti y el libio Nadim, acaban viajando por distintos países africanos en busca de unas misteriosas piedras negras. Una profecía que le hace un brujo a Rita le dará las pistas para entender y enfrentarse a todo lo que sucederá después, especialmente cuando se cruzan con unos peligrosos ladrones y con un misterioso millonario que les ayuda en sus indagaciones. A todo esto, como a Rita le roban la cámara de fotos, se pasa todo el viaje haciendo dibujos: el libro incluye su cuaderno de viaje con ellos. Relato extenso y ameno. Los muchos y...  Leer más

  • Se vende mamá

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Se vende mamá, de Care Santos, es un relato muy divertido cuyo protagonista es un excepcional narrador. Óscar, de ocho años y medio, desea cambiar a su mamá por otra pues está cansado de que la suya le diga tantas veces que ha de ser responsable y de que no le deje hacer muchas cosas que le apetecen. Además, desde que apareció en escena El Garbanzo, su hermano pequeño, su relación con ella ya no es la misma. Con ayuda de su amiga Nora, hija de un famoso presentador de televisión, pone un anuncio en internet: «se vende mamá». Dejando de lado las peculiaridades de los narradores niños en este tipo de libros, Óscar resulta convincente porque, a través lo que cuenta, quedan claras algunas preocupaciones interiores de los niños y sus necesidades de una vida familiar...  Leer más

  • Cuando Lía dibujó el mundo

    ESCRIVÁ, Viví ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991

    Un mundo devastado después de una guerra. Lía es la única superviviente cuando abandona su escondite. Ve que todo está oscuro y ella está sola. Se echa a llorar y de sus lágrimas nace un río, gracias al río crecen los árboles, de un árbol puede coger una manzana... Y se pone a dibujar, cambiando los colores del mundo y poblándolo de nuevo con sus dibujos: un pájaro, otros animales, niños que...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1998, 7ª ed.; 32 pp.; col. Álbum espasa; ISBN: 84-239-2585-4.

  • Un hatillo de cerezas

    ESCRIVÁ, Viví ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984

    Antonio, el ayudante de panadero, sale temprano con su carro para repartir el pan. En el camino, ayuda a desatascar un carro, y su dueño le ofrece un hatillo de apetitosas cerezas. Antonio decide regalárselas a la abuela Francisca, quien, a su vez, las regala a su hermana María, que las da a su hijo, que las da a su novia, que las da a su padre, que las da a su nuera, y ésta a su...  Leer más

    Texto de María PUNCEL. Madrid: SM, 1984, 2ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ISBN: 84-348-1336-X.

  • Un hatillo de cerezas

    Álbumes (convivencia: paseos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: paseos) | Álbumes ilustrados

    Tiempo atrás hablé de cómo la estructura de muchos álbumes es un paseo. Entre ellos, algunos son paseos circulares, como Madlenka, de Peter Sís, o Un hatillo de cerezas, de Viví Escrivá y María Puncel, un álbum descatalogado y...  Leer más

  • Cartucho – Relatos de la lucha en el Norte de México

    18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria

    Sin un hilo novelesco conductor, se suceden cortas escenas de la revolución mexicana, «hechos trágicos vistos por mis ojos de niña en una ciudad, como otros ojos pudieron ver hechos análogos en Berlín o Londres durante la Guerra Mundial; caso igual para mi pequeño corazón, que lloraba sin...  Leer más

    México D.F.: Compañía General de Ediciones, 1960; 140 pp. de un libro con otras tres obras de la autora, 511 pp. en total.

  • El virginiano: un caballero de las llanuras

    WISTER, Owen ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1902

    Wyoming, los años previos a la llamada Johnson County War, unos enfrentamientos entre rancheros que tuvieron lugar a partir de 1892. El protagonista es el virginiano, un respetado vaquero al que nunca se da nombre y que, avanzada la historia, es nombrado capataz de un gran rancho. El principal hilo argumental es su noviazgo y matrimonio final con Molly Wood, una joven e independiente maestra que ha llegado del Este. El otro lo componen los enfrentamientos que, por distintos motivos, va teniendo con un vaquero de su mismo rancho llamado Trampas. Los sucesivos episodios revelan que las cualidades del protagonista brillan en cualquier circunstancia y uno central es su participación en el linchamiento de un ladrón de ganado que había sido su...  Leer más

    Madrid: Valdemar, 2018; 511 pp.; col. Frontera: trad. de Marta Lila Murillo; prólogo de Alfredo Lara López; ISBN: 978-84-7702-875-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • El virginiano

    Aventuras (del Oeste, primeras) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura

    Hay un tipo de libros a los que podemos poner con toda justicia la etiqueta de literatura juvenil: los libros que han leído generaciones enteras de gente joven de muy distintos ambientes. Sí, tal vez algunos ahora los jóvenes los lean menos por la razón que sea, pero sin duda son más literatura juvenil que los que no han pasado aún esa doble prueba del tiempo y de la conexión con públicos jóvenes diferentes. Entre los libros de los que podemos decir lo anterior, son especialmente importantes aquellos que aportaron algo distinto, como abrir un subgénero o crear un personaje arquetípico, porque un aspecto básico de la educación literaria es saber quién fue el primero en algo. Así, El virginiano, de Owen Wister, (libro del que no conozco edición en castellano y que muchos...  Leer más

  • Cómo hacer un cómic

    Cómic (siglo XXI) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes informativos (variados) | Cómic | Cómics (siglo XXI)

    Cómo hacer un cómic, de Lewis Trondheim y Sergio García, es un álbum de cómic cuyo título dice con exactitud qué contiene aunque no diga lo clara y ordenamente que presenta y explica cada uno de los recursos narrativos y gráficos propios del cómic: el dibujo, la viñeta, el texto, el tiempo entre las viñetas, etc. El libro podría haberse titulado también Aprenda usted a leer cómics o Iniciación al lenguaje del cómic pues será muy útil para quien no sea lector de cómic pero quiera descubrir las particularidades de su lenguaje. Lewis Trondheim y Sergio García. Cómo hacer un cómic (Bande dessinée apprendre et comprendre, 2006). Vigo: Faktoria K, 2009; 36 pp.; trad. de Pedro A. Almeida; ISBN:...  Leer más

  • El pequeño tigre rugidor

    Fantasía (animales) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    El pequeño tigre rugidor, un relato de Reiner Zimnik, se alinea con los libros infantiles que tratan sobre un protagonista joven que abandona su casa para salir a un mundo diferente. En este caso el pequeño tigre, tan acostumbrado a que unos habitantes del bosque de Sosnovia le miraran con simpatía y otros se asustaran de su rugido, prueba fortuna fuera. Pero su encuentro con una banda de ladrones le hará darse cuenta de que, lejos de su ambiente, las cosas son distintas. La historia plantea de modo amable las dificultades del protagonista y su aprendizaje de cómo funcionan algunas cosas en el mundo. Es amena, porque los lectores quedan atrapados por saber cómo acabarán las andanzas del pequeño tigre. Es visualmente divertida, porque los sintéticos dibujos a plumilla de...  Leer más

  • Un cuento de enanos

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados

    Gustavo es un enano al que le gusta componer y cantar. Como lo hace muy bien, su fama crece y, a cambio de sus canciones, va obteniendo un anillo, una corona, una carroza... Y entonces descubre que no puede cantar como...  Leer más

    Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1985; 22 pp.; col. Cuentos de la Torre y la Estrella; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-1508-7.

  • Madlenka

    SIS, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2000

    A Madlenka se le mueve un diente y quiere decírselo a todo el mundo. Baja entonces a la calle y recorre la manzana visitando al señor Gastón, el panadero francés; al quiosquero indio señor Singh; al heladero italiano, a la vecina alemana, al verdulero peruano, a su amiga egipcia Cleopatra, a la señora Kham que es asiática... Y, finalmente, vuelve a su casa después de haber dado la vuelta al...  Leer más

    Barcelona: Lumen, 2001; 44 pp.; trad. de Alejandro Pérez Viza; ISBN: 84-264-3905-5. Nueva edición en Barcelona: Ekaré, 2018; 44 pp.; trad. de Carmen Diana Dearden; ISBN: 978-8494885914. [Vista del álbum en amazon.es]

  • El perro de Madlenka

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados

    Ahora Madlenka quiere que sus padres le regalen un perro y, en su recorrido alrededor de la manzana paseando un perro imaginario, la gente le cuenta la clase de perro que tuvieron cuando eran niños: el panadero señor Gastón, el bombero señor McGregor, el verdulero señor Eduardo, el músico señor Mingus…, cada uno de un diferente lugar del...  Leer más

    Barcelona: Lumen, 2003; 38 pp.; trad. de CeCé Minúscula; ISBN: 84-264-3775-3. La imagen de la cubierta, como se ve, corresponde a una edición norteamericana.

  • El muro

    Álbumes (basados en relatos autobiográficos) ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (basados en relatos autobiográficos) | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (historia) | Comunismo

    Peter Sís es un gran autor de álbumes, unos con relatos y otros de carácter informativo (que otra vez merecerán un comentario aparte). De origen checo pero afincado en los Estados Unidos desde mediados de los años ochenta, hace poco ha publicado El muro, un álbum autobiográfico de infancia y juventud, con recuerdos y explicaciones de sus años en la Chequia controlada por la Unión soviética. Es un gran álbum aunque, a priori, poco atractivo para lectores niños: por un lado, contiene comentarios y referencias visuales propios de la historia y la cultura de la época; por otro, todo él es en blanco y negro, con toques rojos en los símbolos comunistas, salvo en las ilustraciones que va pintando el autor ya desde niño, donde sí van asomando los colores. Peter Sís. El muro....  Leer más

  • El diario de Juanito Torbellino

    VAMBA, ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1912

    Diario del niño Juanito Stoppani, publicado por entregas en el Giornalino della domenica, durante dos años, y en forma de libro en 1912. Más de cien ediciones prueban la eficacia de su sentido del humor un poco bruto y que a veces resulta cruel. No hay pausa en las travesuras del pequeño Juanito, hechas unas veces sólo por curiosidad, otras con verdaderos deseos de fastidiar, y otras con la inconsciencia de quien quiere que resplandezca la...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1999; 266 pp.; col. Tus Libros; ilust. del autor; trad. y apéndice de Mercedes Corral; ISBN: 84-207-9073-7. En la red se puede leer la edición original.

  • El diario de Juanito Torbellino

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)

    El diario de Juanito Torbellino, de Vamba, es uno de los libros humorísticos sobre travesuras infantiles que inauguran el subgénero de los relatos de vida cotidiana en los que un autor adulto se vale de la mirada de un niño para criticar los comportamientos...  Leer más

  • Las aventuras del caballero Trenk

    Aventuras (infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

    Las aventuras del caballero Trenk, de Kirsten Boie, es una historia entretenida y bien contada, con acentos de cuento popular y de relato de aventuras, que se dirige a lectores niños. Se sitúa en la Edad Media. Su protagonista es el joven Trenk que, como ve que su padre es azotado año tras año por no poder pagar unos impuestos injustos a su señor, decide huir llevándose a su cerdo Porquín. Encuentra primero a unos juglares y aprende algunas habilidades que le serán útiles. Después se hace pasar por sobrino del caballero Hans de Granhonor y recibe adiestramiento en su castillo para llegar a ser un caballero. Junto con la hija de Hans de Granhonor, Thekla, tendrá que hacer frente a un dragón. A favor: el argumento está bien hilado, los personajes principales están bien...  Leer más

  • Rana, ¿dónde estás?

    Álbumes históricos (1964-1975) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad con animales) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados

    Rana, ¿dónde estás?, el sexto libro de Mercer Mayer, es un álbum sin palabras que prolongó la historia e intentó sacar partido al éxito anterior de Un niño, un perro y una rana. Esta vez la rana huye por la noche de la habitación del niño y, a la mañana siguiente, el niño y el perro salen a buscarla, y sufren toda clase de contratiempos hasta que la encuentran. Tiene las mismas cualidades del primero —dibujos estupendos bien secuenciados y argumento simpático, aunque no tanto como el primero—, y precede a más libros con los mismos personajes. Mercer Mayer. Rana, ¿dónde estás? (Frog, Where Are You, 1969). Madrid: Los Cuatro Azules, 2009; 32 pp.; ISBN 13:...  Leer más

  • El último caso de Philip Trent

    BENTLEY, Edmund Clerihew ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1913

    Un hombre de negocios importante aparece muerto en el jardín de su casa, en Inglaterra. El crimen parece haberse cometido de madrugada pues está vestido y no tiene la dentadura postiza puesta. Por las marcas en las muñecas se supone que ha forcejeado antes con su asesino. Tanto su joven viuda como sus dos eficientes secretarios y el personal de su casa dan explicaciones convincentes de su inocencia. Sin embargo, el conocido detective Philip Trent —de cuyos casos anteriores se nos hará un resumen al hilo de la narración— reconstruye minuciosamente todo lo sucedido y lo deja por escrito a la viuda para que use sus revelaciones como le parezca. A continuación, como el caso le ha conmocionado más de lo debido, se marcha fuera del país y prefiere no averiguar más. Pero, pasados...  Leer más

    En la red se puede leer la edición en inglés. En las bibliotecas españolas hay algunos ejemplares de una edición en castellano titulada El último caso de Trent; Buenos Aires: Librería Hachette, 1945; 236 pp.; col. Biblioteca de bolsillo, serie naranja; versión castellana de Vicente Canoura. Nueva edición en castellano, titulada El último caso de Philip Trent, en Madrid: Siruela, 2017; 226 pp.; col. Libros del Tiempo, Biblioteca de Clásicos policíacos; trad. de Guillermo López Gallego; ISBN: 978-84-17151-17-1. [Vista del libro en amazon.es]

  • El último caso de Trent

    Intriga policiaca (siglo XIX y principios siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga policiaca (siglo XIX y principios siglo XX) | Narrativa: Intriga y misterio

    Ya que mencioné, hace unos días, El misterio del Cuarto Amarillo, la segunda mejor novela policiaca de su época según decía Chesterton en «The Domesticity of Detectives» (The Uses of Diversity), pongo ahora una reseña de la que calificaba como la mejor: El último caso de Trent, de Edmund C. Bentley, libro del que no conozco edición en castellano, aunque he visto que la hubo hace tiempo. También Agatha Christie y Dorothy Sayers la consideraban una de las mejores novelas policiacas. Una de las razones: por primera vez el detective protagonista no era un ser infalible como lo habían sido Dupin, Holmes y los...  Leer más

  • Las novelas sobre Guillermo de Richmal Crompton

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    Sigo respondiendo a quejas. En un artículo reciente en The Times se decía que Richmal Crompton describía su ficción como «de segunda fila literaria». Dejando de lado que la misma frase ya indica que sí escribía con intenciones literarias, quienes puedan comparar su trabajo con el muchas series posteriores sabrán que su segunda fila está muy, muy...  Leer más

  • Travesuras de Guillermo

    CROMPTON, Richmal ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1922

    TraLos libros sobre Guillermo son colecciones de relatos en los que cada capítulo relata un episodio distinto e independiente. Cada uno es un incidente protagonizado por él y sus amigos Pelirrojo, Douglas y Enrique, que forman una pandilla llamada los Proscritos cuyo cuartel general es un...  Leer más

    Barcelona: Molino, 2002, 3ª impr.; 255 pp.; col. Aventuras de Guillermo; ilust. por Thomas HENRY; trad. de Guillermo López Hipkiss; ISBN: 84-272-4734-6. Los textos entrecomillados abajo pertenecen a este libro y a Guillermo el conquistador (William the Conqueror, 1926); Barcelona: Molino, 2002, 3ª impr.; 296 pp.; col. Aventuras de Guillermo; ilust. por Thomas Henry; trad. de Guillermo López Hipkiss; ISBN: 84-272-4739-7. Todos los libros de la serie están editados por Molino.
    Nueva edición de cinco relatos del protagonista —Travesuras de Guillermo, Los apuros de Guillermo (William in Trouble), Guillermo el proscrito (William the Outlaw), Guillermo hace de las suyas (William Again), Guillermo el genial (William the Fouth)— con el título global Las aventuras de Guillermo en Barcelona: RBA, 2014; 672 pp.; col. Inolvidables; ISBN: 978-8427208223. [Vista de esta edición en amazon.es]

  • Two Little Confederates

    PAGE, Thomas Nelson ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1888

    Virginia, guerra de Secesión norteamericana. Frank y Willy, hermanos de diez y ocho años, respectivamente, ven partir primero a su padre para la guerra y, más tarde, a su hermano mayor. En esos años se suceden incidentes de distinto tipo, unos humorísticos como sus intentos de cazar desertores; otros más serios como cuando esconden en un lugar secreto que conocen a un general sudista y a su hermano, para que no los encuentren los yanquis; y otros más serios aún cuando presencian escaramuzas con bajas y ven morir a un soldado yanqui que les había tratado bien antes a...  Leer más

    Se puede leer la edición original en la red.

  • Two Little Confederates

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas de guerra | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)

    Un relato de 1888, muy ameno por su tensión aventurera y por su buen humor, del que no conozco edición en castellano: Two Little Confederates, de Thomas Page. Es una historia que sirve para comprender algo más una época y que también es útil como ejemplo de qué ocurre cuando se compone una novela según lo que se considera políticamente correcto de un momento histórico...  Leer más

  • ¡Atrévete, Bruno!

    Álbumes (basados en cuentos populares) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados

    Después de los cuentos clásicos vienen cuentos sobre los cuentos clásicos como ¡Atrévete, Bruno!, con ilustraciones de Rocío Martínez y texto de Anna Gasol y Teresa Blanch. Bruno es un pequeño lobo con antepasados ilustres: su tatarabuelo fue el lobo que se comió a las cabritillas, su bisabuelo el que se comió a Caperucita y su abuela, y su abuelo el de los tres cerditos. Su hermana mayor intenta que Bruno sea un lobo feroz pero, cuando Bruno prueba, ni con el oso ni con la mofeta es capaz de gruñir como es debido. Total, lo llevan a la doctora Ardilla. Relato bienhumorado, en el texto y en las ilustraciones. Está bien organizado gráficamente: con ilustraciones a doble página para comenzar cada uno de los pasos de la historia, y con ilustraciones pequeñas recuadradas...  Leer más

  • El maestro de las Burujas

    Fantasía infantil ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía

    El maestro de las Burujas es una novela imposible de resumir, como puede imaginar quien haya leído las anteriores novelas de Walter Moers. Su título completo es El maestro de las Burujas: alquimia y arte culinario en una mágica novela de Zamonia. Novela gastronómica de Zamonia de Gofid Letterkerl, recontada por Hildegunst von Mythenmetz, traducida del zamonio e ilustrada por Walter Moers. Al principio el narrador nos sitúa en Sledwaya, la ciudad más enferma de toda Zamonia, y presenta a los protagonistas: Eco, un grato —un gato que tiene la capacidad de hablar con cualquier ser vivo—, está muriéndose de hambre después de la muerte de su dueña y accede al trato que le propone Eisspin, el Maestre de Burujas —toda ciudad de Zamonia tiene un Maestre de Burujas que regula...  Leer más

  • La bruja de Trasmoz

    Intriga y misterio (fantasía) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterio

    La bruja de Trasmoz, de César Fernández, reúne bien algunas de las funciones de la literatura juvenil: conecta con el lector joven por su intriga, en especial con la querencia natural de muchos por los relatos de miedo, y conduce a la lectura de un clásico como Bécquer pues todo está basado en un episodio de su vida y abundan las referencias a sus leyendas. Su protagonista es Emilio, un joven programador informático, descendiente de Bécquer, que tiene unos sueños misteriosos y está insatisfecho en su trabajo. Decide abandonarlo e, igual que su antepasado pasó un tiempo en monasterio de Veruela para escribir leyendas sobre esos parajes, se va unos días a la hospedería de un monasterio cercano a ese lugar para poner en orden sus ideas y, tal vez, escribir una...  Leer más