Seudónimo del escritor ruso Alexei Maximovich Pieskov. 1868-1936. Nació en Nijni Novgorod. Novelista, dramaturgo, ensayista. Por algunas de sus obras fue conocido como el «heraldo de la Revolución», e iniciador del llamado «realismo socialista». Sin ser un revolucionario convencido, fue un activo promotor de la formación cultural del pueblo y, en particular, de los libros para chicos, también como vehículos para la propaganda ideológica comunista. Murió en Moscú.
Mi infanciaImpreso en la URSS: Progreso, 1979; 226 pp.; trad. de A. Herráiz.
Nueva edición, bien traducida y anotada, titulada
Infancia, y en la que el nombre del autor figura como Maksim,
en Madrid: Automática, 2012; 300 pp.; trad. de Enrique Moya Carrión; prólogo de Paul Viejo; ISBN: 978-84-15509-00-4. [
Vista del libro en amazon.es]
Relato autobiográfico que comienza cuando muere el padre del protagonista, que se ha de ir a vivir con sus abuelos. Tiene momentos de abrumadora tristeza y «angustia insoportable» pero también se muestran las buenas cualidades de algunas personas que rodeaban al narrador. «Me imagino a mí mismo en la infancia como una colmena en la que gentes sencillas, grises, iban depositando, igual que abejas, la miel de sus conocimientos e ideas acerca de la vida, enriqueciendo pródigas mi alma con todo lo que podían. Con frecuencia, la miel aquella era sucia y amarga, pero, de todos modos, los conocimientos son siempre miel».
El autor contó la primera parte de su vida en una trilogía que comenzó con Mi infancia, el libro considerado el mejor de los tres. Más adelante publicó Por el mundo, que comienza cuando el héroe abandona su casa para desempeñar distintos y variados oficios, y cuando se desarrolla en él un afán lector devorador; y Mis universidades, que se inicia cuando se matricula en la universidad de Kazán, aunque el título es irónico y se refiere a los lugares donde aprendió las cosas importantes de la vida, pues también aquí pasa por distintos trabajos. En conjunto desean mostrar una extensa galería de personajes y el panorama más bien áspero de las vidas de tantas gentes a finales del siglo XIX en la Rusia campesina y trabajadora en la que Gorki creció. Fueron libros escritos después de haber vivido muchos acontecimientos históricos que su autor afrontó con ilusión pero que le fueron dejando profundos sentimientos de decepción.
En Infancia, a pesar del tono a veces asfixiante, que aclara el porqué del seudónimo Gorki (amargo), hay un permanente anhelo de dignidad y de bondad, que se personaliza en la abuela y que se acentúa también como consecuencia de los castigos: «El abuelo me vapuleó hasta hacerme perder el conocimiento; estuve enfermo varios días, tumbado boca abajo en un lecho amplio y cálido, en una pequeña habitación con un sola ventana y una lamparilla roja que ardía siempre en un rincón, ante un pequeño retablo, abarrotado de iconos. Aquellos días de enfermedad fueron trascendentales en mi vida. Durante ellos, debí hacerme mucho mayor y apercibirme de algo extraordinario. Desde entonces surgió en mí un inquieto interés por las gentes, y mi corazón, como si le hubiesen arrancado la piel, se tornó insoportablemente sensible a toda clase de agravios o dolores, propios o ajenos».
Después de una escena cruel, cuando el mismo niño acuchilla al marido de su madre por ser incapaz de soportar que la siga pegando, el narrador se adelanta a los pensamientos del lector y comenta: «Al recordar esta infamia de plomo de la salvaje vida rusa, a veces, me pregunto: ¿vale la pena hablar de esto? Y, con renovado convencimiento, me respondo: vale la pena; pues ésta es una verdad canallesca, que se aferra a la vida y perdura hasta el día de hoy, una verdad que es preciso conocer hasta en sus raíces, para arrancarla, también de raíz, de nuestra memoria, del alma del hombre, de toda nuestra vida agobiadora y bochornosa».
Más libros
Nuevas ediciones de las obras mencionadas:
—Maksim Gorki. Por el mundo (В людях, 1916). Madrid: Automática, 2012; 456 pp.; trad. de Enrique Moya Carrión; ISBN: 978-84-15509-04-2. [Vista del libro en amazon.es]
—Maksim Gorki. Mis universidades (Мои университеты, 1923). Madrid: Automática, 2012; 196 pp.; trad. de Enrique Moya Carrión; epílogo de Paul Viejo; ISBN: 978-84-15509-09-7. [Vista del libro en amazon.es]
Además, otro libro del autor es Recuerdos de Tolstói, Chéjov y Andréiev.
19 marzo, 2010
