Madrid: Encuentro, 1997; 208 pp.; col. Creación literaria; trad. de Isabel Abelló de Lamarca; ISBN: 84-7490-459-5.
Otra edición en Madrid: Valdemar, 2004; 224 pp.; trad. de José Rafael Hernández Arias; col. El padre Brown; ISBN (10): 84-7702-491-X.
-
El secreto del Padre Brown
CHESTERTON, Gilbert Keith ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1927
Diez capítulos. El primero, titulado El secreto del Padre Brown, es una conversación entre el P.B., Flambeau y un amigo estadounidense, en la que el P.B. indica su secreto: imaginarse con todos los pormenores cómo se puede cometer un crimen y en qué estado mental puede hacerse, la convicción de que «no existe un hombre que sea realmente bueno mientras no sepa cuán malo puede llegar a ser». El último capítulo, titulado El secreto de Flambeau, es un comentario a los casos narrados donde el Padre Brown subraya de nuevo su secreto: «Un crimen puede parecer tan terrible porque no se concibe la posibilidad de cometerlo. Yo lo creo horrible, porque podría cometerlo». En medio hay ocho casos. Yo destacaría La penitencia de Marne, o la diferencia entre cómo perdonan los hombres y... Leer más El escándalo del Padre Brown
CHESTERTON, Gilbert Keith ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1935
En su origen, esta recopilación contenía ocho casos, titulados con el que inicia la colección, quizá el mejor, y que trata de cómo la verdad viaja siempre «media hora detrás de la calumnia, y nadie puede estar cierto de cuándo y dónde la alcanzará». Los otros siete eran: El «rápido», que habla de la extraña muerte de un periodista tan gruñón y fanático como íntegro y amistoso; La ráfaga del libro, cuyo protagonismo lo tiene un libro misterioso que causa la desgracia de quien lo abre; El hombre verde, donde un almirante aparece muerto en un estanque; La persecución del señor Blue, sobre un millonario asesinado y un estrambótico detective que debía protegerlo; El crimen del comunista, tal vez el segundo mejor relato de la colección, en el cual el Padre Brown... Leer más En Obras completas, Barcelona: Plaza & Janés, 1965, 2ª ed.; 839-1000; trad. de F. González Taujis.
Otra edición reciente en Madrid: Valdemar, 2007; 240 pp.; trad. de José Rafael Hernández Arias; col. El padre Brown; ISBN (13): 978-84-7702-568-9.Leyendas
BÉCQUER, Gustavo Adolfo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1871
Lo sobrenatural es el elemento común a este conjunto de relatos, que provienen (o el autor hace provenir) de viejas tradiciones orales: milagros, encantamientos, intervenciones de espíritus, misterios insondables, fantasías en general, situadas en épocas diversas, predominando, como es de esperar, los ambientes medievales. Hay también cierto gusto por las leyendas hindúes (La creación, El caudillo de las manos rojas). Cada relato, con todo, suele estar conectado con el presente por medio de algún objeto, un recuerdo... como sugiriendo que lo sobrenatural se halla de algún modo latente y pronto a surgir en cualquier momento, como en tiempos pasados. Así sucede de hecho en la más famosa de las Leyendas, Maese Pérez el organista, situada en la época del... Leer más Madrid: Alianza Editorial, 1998, 6ª ed.; 344 pp.; col. El Libro de Bolsillo; ISBN: 84-206-3434-4. Nueva edición en 2012; 480 pp.; col. El Libro de Bolsillo; edición de Jesús Rubio Jiménez; ISBN: 978-8420608549. [Vista de esta edición en amazon.es]
Hospedería Boticelli
PIEŃKOWSKI, Jan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996
Libro tridimensional en el que hay un despliegue humorístico de cincuenta y seis cuadros clásicos: de Vermeer, Van Gogh, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Boticelli,... Leer más Barcelona: Montena, 1996; 12 pp.; trad. de Mireia Porta Arnau; ISBN: 84-397-0119-5.
Navidad (Pieńkowski)
Álbumes (navidad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustrados
Dado el día se puede recordar Navidad, un álbum con siluetas que firmó hace años el polaco Jan Pieńkowski, y que hay un único modo de hablar de la... Leer más
Navidad
PIEŃKOWSKI, Jan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984
Narración de las escenas de Navidad ilustrada con siluetas de figuras muy Textos evangélicos en versión de Josep Hereu. Barcelona: El Arca de Junior, 1994; 26 pp.; ISBN: 84-478-0169-1.
La casa embrujada
PIEŃKOWSKI, Jan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1979
Libro tridimensional con seis dobles páginas que se abren y enseñan una mansión gótica con escaleras mágicas, cocina, sala de estar, baño, dormitorio, desván..., y en ellas van apareciendo los monstruos y animales típicos de los relatos de... Leer más Barcelona: Montena, 1979; 12 pp.; ilustraciones de Jane Walmsley y papiroflexia de Tor Lokwig; trad. de María Orueta; ISBN: 84-397-1682-6.
El cuarto Rey Mago
FÄHRMANN, Willi ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1991
«Un gran anhelo se apoderó del jefe» indio Luna de Plata cuando un día descubrió una estrella. Convencido de que su búsqueda es el sentido de su existencia, viajará durante toda su vida tras... Leer más Madrid: SM, 1992; 126 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Jindra ČAPEK; trad. de J. A. Santiago Tagle; ISBN: 84-348-3768-4.
El cuarto Rey Mago
09 años: lectores niños | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)
Otro relato más sobre los Reyes Magos, esta vez sobre un jefe indio para el que seguir la estrella es la razón de su vida: El cuarto Rey Mago, de Willi... Leer más
Año de lobos
FÄHRMANN, Willi ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1962
Polonia-Alemania, 1944. La familia Bienmann ha de abandonar Jedilchen, un pueblo situado en Prusia Oriental, ante la progresión hacia el Oeste del ejército ruso. Konrad, doce años, es el mayor de los hijos. El invierno es un personaje más en la... Leer más Madrid: SM, 1986, 4ª ed.; 207 pp.; col. Gran Angular; trad. de Manuel Olasagasti; ISBN: 84-348-0948-6.
El Belén que puso Dios
MONASTERIO, Enrique ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1995
«Al principio Dios quiso poner un belén y creó el universo para adornar la cuna». Así comienzan estos cuentos sobre la Navidad, tiempo que, según el autor, «no es un aniversario, ni un recuerdo. Tampoco es un sentimiento. Es el día en que Dios pone un belén en cada alma». Desfilan por estas páginas los arcángeles Gabriel y Rafael, estrellas de nombre Oriente, pastores como Zabulón, lavanderas como Salomé, borricos como... Leer más Madrid: Palabra, 1995; 127 pp.; col. Tiempo libre; ISBN: 84-8239-055-4.
El Belén que puso Dios
Navidad (relatos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)
Cuentos de Navidad con sentido del humor y profundidad son los que se contienen en El Belén que puso Dios, de Enrique... Leer más