Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta

Menu
  • Notas
    • Secciones
    • Categorías
    • Etiquetas
  • Autores
  • Otros contenidos
    • Artículos
    • Selecciones de libros
    • Otros libros
  • Información
    • Biografía del autor
    • Publicaciones
      • de libros
      • de artículos
    • Descripción de la web
    • Cuestiones
  • Boletín
  • Contacto
  • Cuentos por palabras

    FERNÁNDEZ PAZ, Agustín ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Cuentos por palabras

    Madrid: SM, 1999; 139 pp.; col. El Barco de Vapor, serie roja; trad. de Rafael Chacón; ISBN: 84-348-6422-3. Nueva edición en 2005; 128 pp.; ISBN: 978-8434864221 [Vista del libro en amazon.es]

    26 marzo, 2009
  • El último unicornio

    BEAGLE, Peter Soyer ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
    El último unicornio

    Barcelona: Martínez Roca, 2008; 414 pp.; trad. de Alejandra Devoto; ISBN: 978-84-270-3491-4.

    5 marzo, 2009
  • Mother Goose’s Melodies

    MOTHER GOOSE, ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía
    Mother Goose’s Melodies

    De las ediciones antiguas yo conozco la norteamericana Mother Goose’s Melodies: Facsimile Edition of the Monroe and Francis «copy right 1833» version. New York: Dover, 1970, 128 pp.; introduction and Bibliographic Note by E. F. Bleiler; ISBN-10: 0486225771.
    Las traducciones al castellano no tienen mucha gracia, como puede comprobarse, por ejemplo, en la edición Mamá Gansa: una colección de rimas infantiles clásicas (Mother Goose: A Collection of Classic Nursery Rhymes, 1984). León: Everest, 1996; 71 pp.; col. Rascacielos; ilust. de Michael Hague; trad. de Ángel García Aller; ISBN: 84-241-3347-1.

    21 diciembre, 2008
  • La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Humor infantil | Narrativa: Fantasía | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)
    La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut

    La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut, de Andrés Barba, es un relato infantil con un humor que recuerda el de Roald Dahl, pero sin unos acentos tan sarcásticos o, si se quiere ver al revés, con explícitos deseos de subrayar más lo positivo; y con unos personajes cuyos sinuosos vericuetos mentales nos resultan familiares (a mí al menos).

    2 diciembre, 2008
  • La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut (los niños que intentaron batir todos los récords)

    BARBA, Andrés ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
    La alucinante historia de Juanito Tot y Verónica Flut (los niños que intentaron batir todos los récords)

    Madrid: Siruela, 2008; 84 pp.; col. Las tres edades; ilust. de Rafael Vivas; ISBN: 978-84-9841-216-1.

    12 noviembre, 2008
  • Historias para niños

    BICHSEL, Peter ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Historias para niños

    Madrid: SM, 1992; 123 pp.; col. El Barco de Vapor, Serie Oro; ilust. de Alfonso RUANO; trad. de José A. Santiago Tagle; ISBN: 84-348-3668-8. Nueva edición, titulada Cosa de niños, en Madrid: Los Cuatro Azules, 2019; 80 pp.; ilust. de Federico DELICADO; trad. de Víctor Canicio; prólogo de Santiago Alba Rico; ISBN: 978-8494904820. [Vista del libro en amazon.es]

    11 junio, 2008
  • Historias para niños

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos)
    Historias para niños

    Más relatos cortos: con ocasión de La otra gente, de Pedro Antonio Urbina, hablé de un agudo libro de relatos de Peter Bichsel titulado engañosamente Historias para niños.  

    11 junio, 2008
  • Cuarenta historias de bolsillo

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Cuarenta historias de bolsillo

    Madrid: Espasa, 1993, 3ª ed.; 149 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Emilio URBERUAGA; trad. de Elena del Amo; ISBN: 84-239-2765-2.

    10 junio, 2008
  • La hipotenusa del elefante

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    La hipotenusa del elefante

    Madrid: Espasa, 1987; 138 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Carmen Andrada; trad. de Ana María Viguera; ISBN: 84-239-2787-3.

    10 junio, 2008
  • Relatos cortos de Luigi Malerba

    Relatos cortos ● 12 años: lectores adolescentes | 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Relatos cortos
    Relatos cortos de Luigi Malerba

    Ha fallecido hace unas semanas Luigi Malerba, un autor con algunos libros de relatos cortos, unos infantiles y otros no, que vale la pena conocer.  

    10 junio, 2008
  • Las manos en el agua

    MURCIANO, Carlos ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Las manos en el agua

    Barcelona: Noguer, 1997, 9ª impr.; 144 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Fuencisla del Amo; ISBN: 84-279-3337-1. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2011; 152 pp.; col. Cometa +10; ISBN: 978-8408099055. [Vista de la última edición en amazon.es]

    3 junio, 2008
  • El árbol de los deseos y Los rateros

    Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) ● 06 años: primeros lectores | 18 años: lectores expertos | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas)
    El árbol de los deseos y Los rateros

    Me alegra la nueva edición de un relato que William Faulkner escribió para niños, El árbol de los deseos —que no es genial pero está bien y es un ejemplo más de la conclusión de Apostar seguro—, así que cuelgo su reseña y la de su obra póstuma Los rateros, otro más de los relatos norteamericanos deudores de Huck Finn, pero de los mejores.

    21 mayo, 2008
  • El árbol de los deseos

    FAULKNER, William ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía
    El árbol de los deseos

    Barcelona: Lumen, 1988, 4ª ed.; 96 pp.; col. Grandes Autores; ilust. de Don Bolognese; trad. de Andrés Bosch; ISBN: 84-264-3028-7. Otra edición en Madrid: Alfaguara, 2008; 87 pp.; col. Alfaguara infantil; ilust. de Mikel Mardones; trad. de José Luis López Muñoz; ISBN: 978-84-204-7299-7. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2016; 96 pp.; ISBN: 978-8491220244. [Vista del libro en amazon.es]

    21 mayo, 2008
  • La peor señora del mundo

    06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía
    La peor señora del mundo

    México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1996, 3ª ed.; 42 pp.; col. A la orilla del viento; ilust. de Rafael Barajas; ISBN: 968-16-4705-X.

    20 mayo, 2008
  • Cuentos para niños con menos de tres años

    IONESCO, Eugène ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
    Cuentos para niños con menos de tres años

    Cuatro cuentos que están contenidos en la segunda parte de los Diarios: Diario en migajas y Presente pasado, pasado presente (Journal en miettes, 1967; Présent passé, passé présent, 1968). Madrid: Páginas de Espuma, 2007; los cuentos tienen 4, 4, 6 y 3 pp. de las 409 pp. del volumen; col. Voces/Ensayo; trad. de Marcelo Arroita-Jauregui; ISBN: 978-84-95642-94-3.
    Hubo también ediciones individuales de tres de los cuentos en formato de álbum pequeño:
    —Cuento Nº 1 (Conte Nª 1, edición con ilustraciones de Etienne DELESSERT de 1983). Madrid: Altea, 1986, 3ª ed.; 28 pp.; col. Altea Benjamín; trad. de Alberto Martín Baró; ISBN: 84-372-1784-9.
    —Cuento Nº 2 (Conte Nº 2, edición con ilustraciones de Etienne DELESSERT de 1983). Madrid: Altea, 1986, 3ª ed.; 30 pp.; col. Altea Benjamín; trad. de Alberto Martín Baró; ISBN: 84-372-1785-7.
    —Cuento de papá (se corresponde con el cuento nº 3). Madrid: Edelvives, 1987; 63 pp.; col. Aladelta; ilust. de Alberto Urdiales; trad. de Marcelo Arroita-Jauregui; ISBN: 84-263-1334-5.
    Nueva edición, titulada Cuentos 1, 2, 3, 4 (Contes 1 2 3 4, 1983, 1985, 1988), en Barcelona: Combel, 2009; 112 pp.; ilust. de Etienne DELESSERT; trad. de Jordi Martin Lloret; ISBN: 978-84-9825-500-3.

    6 mayo, 2008
  • Cuentos para niños con menos de tres años (1)

    Cuentos (siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)
    Cuentos para niños con menos de tres años (1)

    Hace tiempo leí unos álbumes ilustrados cuyo texto era de Eugène Ionesco y no les hice mucho caso: como no entendí a donde iba el autor no me parecieron acertados. Pero recientemente he vuelto a leer esos cuatro relatos, que su autor tituló Cuentos para niños con menos de tres años y que publicó como entradas de su Diario, y me han gustado mucho. Además, aunque no soy un asiduo lector de obras de teatro, leí varias suyas y eso me abrió más los ojos a las peculiaridades e intereses del autor que también se revelan en esos cuentos. Tal como están, dentro del Diario y leídos en conjunto, son para adultos; leídos o contados a un niño en voz alta, tal como se plantean las cosas dentro de los mismos cuentos, sí pueden ser para lectores pequeños.

    6 mayo, 2008
  • Popper y sus pingüinos

    09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía
    Popper y sus pingüinos

    El argumento de ayer recuerda mucho un relato de los años treinta: Popper y sus pingüinos, de Florence y Richard Atwater. Ya puestos, recuerdo que, de las reseñas ya colgadas aquí, otra historia de pingüinos es Mi pingüino Osvaldo.  

    29 abril, 2008
  • Popper y sus pingüinos

    ATWATER, Richard y Florence ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
    Popper y sus pingüinos

    Barcelona: Molino, 1957; 153 pp.; col. Nuevos Cuentos; trad. de María Dolores Raich. Nueva edición, titulada Los pingüinos de Mr. Popper, en Madrid: Siruela, 2002; 160 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Robert LAWSON; trad. de Anne-Hélène Suárez; ISBN: 84-7844-610-9. Nueva edición en 2011; ISBN: 978-8478446100. [Vista del libro en amazon.es]

    29 abril, 2008
  • Sobre Shel Silverstein

    Poesía infantil ● 09 años: lectores niños | Poesía | Poesía infantil
    Sobre Shel Silverstein

    Cuelgo información sobre Shel Silverstein, un autor de poemas chispeantes y difíciles de traducir. Para los interesados, aquí hay más información.  

    26 febrero, 2008
  • Poemas de Shel Silverstein

    SILVERSTEIN, Shel ● 09 años: lectores niños | Poesía
    Poemas de Shel Silverstein

    Dos libros de poemas del autor son:
    —Hay luz en el desván (A Light in the Attic, 1974). Barcelona: Ediciones B, 2001; 170 pp.; col. La escritura desatada; ilust. del autor; trad. de Victoria Alonso; ISBN: 84-406-9962-X.
    —Batacazos: poemas para reírse (Falling Up, 1996). Barcelona: Ediciones B, 1999; 171 pp.; col. La escritura desatada; ilust. del autor; trad. de Daniel Aguirre Oteiza; ISBN: 84-406-9295-1.

    26 febrero, 2008
  • Cuentos de Pere Calders

    Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos) ● 18 años: lectores expertos | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos)
    Cuentos de Pere Calders

    «Según constancia escrita en las literaturas de casi todas las épocas y casi todos los países, los animales y las cosas inanimadas hablan», dice un cuento de Pere Calders de los recogidos en Todo se aprovecha. Y, en otro de Ruleta rusa y otros cuentos, se afirma del mismo modo persuasivo que «las máquinas son como animalitos, y quien las trata asiduamente les toma mucho cariño». Véase también Pere Calders, maestro del cuento y la ironía, donde a su vez se remite a otros comentarios.

    20 febrero, 2008
  • Todo se aprovecha

    18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
    Todo se aprovecha

    Barcelona: Ediciones B, 1988; 216 pp.; col. Narradores de hoy; trad. y prólogo de Basilio Losada; ISBN: 84-7735-555-X.

    20 febrero, 2008
  • Ruleta rusa y otros cuentos

    CALDERS, Pere ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía
    Ruleta rusa y otros cuentos

    Barcelona: Anagrama, 2007; 294 pp.; col. Anagrama Compactos; trad. de Joaquín Jordá; ISBN: 978-84-339-7292-7. [Vista del libro en amazon.es]

    20 febrero, 2008
  • El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras

    Fantasía infantil ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía
    El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras

    Otra historia de humor suave que habla de lo comentado ayer, del poder de transformación de un trabajo cotidiano bien hecho, aunque acentúa sobre todo la influencia positiva de la música y la literatura, es El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras, de Monika Feth.  

    5 febrero, 2008
  • El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras

    FETH, Monika ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras

    Barcelona: Lumen, 2002; 31 pp.; ilust. de Antoni Boratýnski; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3764-8.

    5 febrero, 2008
  • Pralino

    Navidad (relatos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía | Navidad (relatos)
    Pralino

    Pralino, de Axel Hacke, es un cuento de un padre a su hijo en Navidad que se alinea con los relatos de juguetes que reviven. No es genial pero está bien contado y cuenta con ilustraciones sugerentes de Michael Sowa.  

    27 noviembre, 2007
  • El Pequeño Rey Diciembre

    HACKE, Axel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía
    El Pequeño Rey Diciembre

    Barcelona: Lumen, 2002; 60 pp.; ilust. de Michael Sowa; trad. de Esther Tusquets; ISBN: 84-264-3769-9.

    27 noviembre, 2007
  • Pralino

    HACKE, Axel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
    Pralino

    Cádiz: Barbara Fiore, 2007; 36 pp.; ilust. de Michael Sowa; trad. de Albert Vitó, Carles Andreu; ISBN (10): 84-935591-2-1.

    27 noviembre, 2007
  • Del Laberinto al 30

    GOÑI, Carlos ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
    Del Laberinto al 30

    Barcelona: Planeta-Oxford, 2007; 177 pp.; col. Camaleón; ilust. de Cristina Losantos; ISBN: 84-96336-57-3.

    21 noviembre, 2007
  • Del Laberinto al 30

    Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
    Del Laberinto al 30

    Del Laberinto al 30, de Carlos Goñi, es un relato acerca de una chica que se ve atrapada dentro de un Juego de la Oca. En su género de viajes a lo Alicia y en castellano, es de las historias más amenas y mejor construidas que he leído.

    21 noviembre, 2007
  • Perengrín XXVI

    Ciencia-ficción infantil y juvenil ● 09 años: lectores niños | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Narrativa: Ciencia-ficción
    Perengrín XXVI

    Un relato de ciencia-ficción humorística para pequeños, disparatado pero bien hilado, ameno y con sustancia: Perengrín XXVI, de Angel Pérez.

    20 noviembre, 2007
  • Perengrín XXVI

    PÉREZ MARTÍNEZ, Ángel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Ciencia-ficción
    Perengrín XXVI

    Lima: Norma, 2007; 139 pp.; ilust. de Christian Ayuni; ISBN: 978-9972-244-99-5.

    20 noviembre, 2007
  • Memorias secretas de un librero

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Memorias secretas de un librero

    Madrid: Palabra, 2003; 124 pp.; col. La mochila de Astor; ilustr. de Carlos Velázquez; ISBN: 84-8239-734-6.

    20 noviembre, 2007
  • Little Nemo in Slumberland

    Cómic (siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics (siglo XX)
    Little Nemo in Slumberland

    Puestos a seguir con la misma época del álbum comentado ayer, pongo, a la derecha, la portada de una modélica edición con las mejores tiras dominicales de Little Nemo reproducidas a su tamaño original: periódico tipo sábana de 16 por 21 pulgadas. Como es un libro caro, que poca gente puede tener, hago una sugerencia: que lo tengan en las salas de espera en las que algunos sufren mucho, por ejemplo de los dentistas.

    13 noviembre, 2007
  • Historias a Fernández

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Historias a Fernández

    Buenos Aires: Sudamericana, 1999, 2ª ed.; 51 pp.; ilust. de Jorge Sanzol; ISBN: 950-07-0942-2.

    6 noviembre, 2007
« Anterior 1 2 3 4 Siguiente »
RSS










Pensar bien. Dietario de notas sobre libros (septiembre de 2018 a junio de 2020)

Verdades y leyendas. Charlas sobre Literatura infantil y juvenil

Corrientes profundas. Selección de artículos sobre Literatura infantil y juvenil

La discreción del bien. Comentarios a las obras de Fiódor Dostoievski

El secreto de la belleza. Comentarios a las obras de Cormac McCarthy

La esperanza del rescate. Comentarios a las obras de William Golding

Una espléndida sinceridad. Comentarios a las obras de Robert Louis Stevenson (apoyados en opiniones de Chesterton)

La eficacia del optimismo. Comentarios a las obras de Charles Dickens (apoyados en opiniones de Chesterton)

Formas de la felicidad. Comentarios a obras infantiles y juveniles (apoyados en opiniones de Chesterton)

Itinerarios lectores. Un panorama de la narrativa infantil y juvenil

C. S. Lewis: un descubridor de mundos

Gramática de la gratitud. Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton

Chesterton: un enamorado de la verdad

FUNCIONES Y TIPOS. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (3)

UNA POSIBLE DEFINICIÓN. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (2)

UNA BREVE HISTORIA. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (1)

Dentro del torbellino. Algunas tendencias en los libros infantiles y juveniles

Emociones en construcción. Los relatos infantiles y los álbumes ilustrados en la educación emocional

Hilos para laberintos. Algunos contenidos de los libros sobre niños y jóvenes

Lujo y necesidad. La literatura y las ficciones en la educación
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Publicidad
2021 © Copyright Bienvenidos a la fiesta
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.Aceptar