-
La Pimpinela escarlata
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: AventuraUn clásico de aventuras: La Pimpinela escarlata, de la Baronesa Orczy. Cuando lo leí por primera vez, hace años, absorbido por la historia, no me di cuenta del clasismo que respira. Más tarde sí, claro, pero sigue siendo un buen relato. Una interesante pregunta es: ¿cuál es el clasismo inconsciente de las novelas populares de hoy?, o, mejor, ¿qué presupuestos de las novelas de hoy serán vistos en el futuro como reveladores de mentalidades tan o más despreciables que la de tantos aristócratas del pasado?
28 enero, 2010Airman
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: AventuraTiempo atrás he puesto ya referencias a obras de Eoin Colfer que me divierten —y que son eficaces, como se ve por su éxito— pero que no me acaban de parecer bien terminadas y, por tanto, duraderas. Me ha parecido mejor Airman, tal vez porque es una narración de un género distinto al de las anteriores de Colfer, o porque me siguen gustando los superhéroes del pasado, o porque miro con simpatía la época de los pioneros de la aviación.
16 septiembre, 2009Airman
COLFER, Eoin ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Alfaguara, 2009; 460 pp.; trad. de Mercedes Núñez; ISBN: 978-84-204-6909-6.
16 septiembre, 2009Después de medianoche
Historia (nazismo) ● ● Otros libros de ficción | Nazismo | Novelas de vida diaria (centroeuropeas) | Novelas y relatos de vida diariaDespués de los relatos mencionados ayer, da más idea del nivel de Irmgard Keun su novela, que también se podría llamar diario, Después de medianoche, publicada en Amsterdam en 1937 y ambientada en la Alemania nazi de los años previos. Para comentarla recupero y resumo una reseña que, hace unos años, hizo sobre ella Pedro Antonio Urbina en Aceprensa. Su protagonista es «una chica de provincias, huérfana, que se marcha de Colonia —de la casa de su tía en la que vivía—, atemorizada por una acusación política de cuyas consecuencias se libra de modo inexplicable. En su lucha por lograr cierta seguridad e independencia, se establece en Francfort, en casa de su hermanastro escritor. Su novio en Colonia iba a poner un estanco para que pudieran vivir juntos; pero es apresado por falsas acusaciones políticas. Una vez libre, y los dos en Francfort, inician la huida a Suiza para crear…
7 agosto, 2009Revolución
Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustradosRevolución, de la ilustradora francesa Sara, es un gran álbum (casi) sin palabras de hace ya un tiempo pero que yo he leído pocas semanas atrás. En él vemos a unos guerrilleros, todos silueteados en negro sobre blanco, entre los que destaca uno o una con pañoleta roja que lleva una bandera negra con un león rojo. A continuación se nos muestra cómo plantan esa bandera en lo alto de un monte y cómo son hechos prisioneros. Luego, el león baja de la bandera y va en busca del guerrillero, al que disparan pero huye montado en el león, que vuelve a subirse a la bandera ya con el guerrillero encima para siempre. Todas las ilustraciones, a doble página, parecen hechas a base de recortes para crear las siluetas de los guerrilleros, los soldados, la bandera o los fusiles. Todas están compuestas en negro y rojo sobre blanco, una herencia…
15 junio, 2009Crispín: la cruz de plomo
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: SM, 2003; 252 pp.; col. El barco de vapor; trad. de José Calvo; ISBN: 84-348-9601-X.
5 mayo, 2009Rebeldes
HINTON, Susan E. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alfaguara, 2008, 60ª ed.; 192 pp.; col. Serie Roja; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 978-84-204-4797-1. Nueva edición en Madrid: Santillana, 2016; 224 pp.; col. Serie Roja; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 978-8491221388. [Vista del libro en amazon.es]
30 abril, 2009Rebeldes
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)Años sesenta, Estados Unidos. El mundo editorial descubre al público juvenil como filón y objetivo de sus estrategias comerciales. Por primera vez el gobierno norteamericano destina fondos para dotar bibliotecas, con gran satisfacción de las editoriales. En los colegios empieza la presión para que se recomienden libros actuales —los chicos no leen, los clásicos son aburridos, etc., ese discurso que tantos repiten porque les parece natural pero que tiene mucho de inducido, sobre todo cuando la conclusión es «démoles libros de ahora»—. Son años de protesta juvenil. Triunfa West Side Story. En ese ambiente llegó un libro: Rebeldes, de Susan Hinton. El éxito que obtuvo, aunque por encima de su mérito literario, se apoyaba en otros méritos reales: la escritora tenía entonces diecisiete años, conocía el tema del que hablaba —peleas entre bandas juveniles—, y supo contarlo bien, con una mezcla equilibrada de crudeza y de poesía, y con un…
30 abril, 2009La llave del tiempo: La ciudad infinita
Ciencia-ficción infantil y juvenil ● ● Otros libros de ficción | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Novelas y relatos de ciencia-ficciónEn La ciudad infinita, el tercer libro de La llave del tiempo que continúa La torre y la isla y La esfera de Medusa, los protagonistas escapan de la tierra y viajan a Marte, pasando por la Luna, gracias a unos piratas intergalácticos al mando de una chica llamada Jade (que parece sacada de las aventuras de Flash Gordon). Amenazados como siempre por Dédalo, esta vez con ayuda del traidor Aedh, llegan a Marte y allí viven en Arendel, la ciudad infinita en la que gobierna la legendaria Diana Scholem. Lógicamente, todos van teniendo más información sobre sus familias, sobre el pasado de la humanidad y sobre las cosas tan extrañas que les pasan. Las cualidades de esta tercera parte son las mismas de las anteriores: ensamblaje cuidadoso de una historia ramificada, buen uso del lenguaje, poder imaginativo y descripciones claras. Los defectos, también los mismos, van siendo más patentes…
6 noviembre, 2008La danza de los esclavos
FOX, Paula ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Noguer, 2001, 4ª impr.; 154 pp.; ilust. de Juan Ramón ALONSO; col. Cuatro Vientos; trad. de Guillermo Solana; ISBN: 84-279-3198-0. Nueva edición en 2012; 176 pp.; ISBN: 978-84-279-0141-4. Hubo una edición española previa titulada ¡Que bailen los esclavos!
1 octubre, 2008El pato granjero
OXENBURY, Helen ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Martin Waddell. Barcelona: Juventud, 2019; 32 pp.; trad. de Susana Tornero; ISBN: 978-84-261-4571-0. [Vista del álbum en amazon.es]
1 septiembre, 2008Rob Roy
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraBarcelona: Planeta, 1997; 414 pp.; col. Booket; trad. de Hipólito García; ISBN: 84-08-02245-8.
28 marzo, 2008Ivanhoe
SCOTT, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 2000, 4ª impr.; 511 pp.; col. Tus libros; ilust. de Edouard Frère y Théodore Lix; presentación de Juan Tébar; trad., apéndice y notas de María del Mar Hernández; ISBN: 84-207-3600-7. Otra edición en Anaya, 2016; 640 pp.; col. Tus libros – Selección; ISBN: 978-8469808801. [Vista del libro en amazon.es]
Una edición adaptada bien hecha está en Barcelona: Vicens Vives, 2011, 3ª reimpr; 137 pp.; con. Cucaña; adaptación, notas y trad. de Manuel Broncano; ilust. de John Rush; ISBN: 978-84-316-8483-9. [Vista del libro en amazon.es]28 marzo, 2008La llave del tiempo: La esfera de Medusa
Ciencia-ficción infantil y juvenil ● ● Otros libros de ficción | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Novelas y relatos de ciencia-ficciónAl comienzo de La esfera de Medusa, el título que continúa La torre y la isla, los protagonistas logran escapar de la Corporación Dédalo con ayuda de dos misteriosos gemelos, Deimos y Aedh. Ya en Nueva Alejandría son capturados por Dédalo de nuevo pero vuelven a escaparse y llegan a su cita en Medusa, una ciudad sumergida, donde conocen más cosas de su origen futuro (sí, está bien escrito). Como en el primer relato, los autores usan el lenguaje con cuidado y son pocas las veces que se les escapan frases explicativas del estilo «como es lógico», o lugares comunes tipo una «expresión indefinible»; hay un esmerado trabajo de construcción de una historia tan articulada; las descripciones son claras, sugerentes y (casi) nada enfáticas. Por tanto, a pesar de los aspectos más previsibles del argumento, quienes fueron capturados por la primera historia tienen motivos para leer esta segunda. Tal vez…
10 octubre, 2007Harry Potter y las reliquias de la muerte
ROWLING, Joanne K. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticasBarcelona: Salamandra, 2008; 640 pp.; trad. de Gemma Rovira Ortega; ISBN 13: 978-84-9838-140-5. [Vista del libro en amazon.es]
17 agosto, 2007La primera serie de los Episodios Nacionales
Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: AventuraLas mejores novelas de aventuras juveniles escritas en España, en mi opinión, son las que componen la primera serie de los Episodios Nacionales, de Benito Pérez Galdós. Aunque no lo racionalizara entonces así, algo parecido pensé cuando era un feroz lector de todos los libros de aventuras que caían en mis manos, con catorce años, y retiraba de la biblioteca pública tomo tras tomo en unas vacaciones de verano con largas tardes de lectura. Y, ahora, cuando puedo comparar con más criterio, también me lo parece.
28 junio, 2007EPISODIOS NACIONALES (primera serie)
PÉREZ GALDÓS, Benito ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraSon diez libros que desarrollan una única historia, por este orden:
—Trafalgar (1873). Madrid: Alianza, 2004, 4ª impr.; 168 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7266-1.
—La corte de Carlos IV (1873). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr; 224 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7288-2.
—El 19 de marzo y el 2 de mayo (1873). Madrid: Alianza, 2004, 3ª impr.; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7211-4.
—Bailén (1873). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr.; 208 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-3777-7.
—Napoléon en Chamartín (1874). Madrid: Alianza, 2001; 240 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7269-6.
—Zaragoza (1874). Madrid: Alianza, 2004, 3ª impr.; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7267-X.
—Gerona (1874). Madrid: Alianza, 2004; 192 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-5719-0.
—Cádiz (1874). Madrid: Alianza, 2004, 2ª impr.; 256 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-3778-5.
—Juan Martín el Empecinado (1874). Madrid: Alianza, 2002; 216 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7297-1.
—La batalla de los Arapiles (1875). Madrid: Alianza, 2001; 304 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 84-206-7268-8.28 junio, 2007Yossel
Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI) | NazismoJoe Kubert, uno de los grandes dibujantes de cómic de las últimas décadas, comparte con Maurice Sendak y Art Spiegelman el origen judío polaco. En Yossel, una novela gráfica sobre la rebelión del gueto de Varsovia, en la segunda Guerra Mundial, ha dejado más pruebas de su talento como dibujante.
25 mayo, 2007Yossel: 19 de abril de 1943
KUBERT, Joe ● 15 años: lectores jóvenes | CómicLa llave del tiempo: La torre y la isla
Ciencia-ficción infantil y juvenil ● ● Otros libros de ficción | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Novelas y relatos de ciencia-ficciónLa torre y la isla, de Ana Isabel Alonso y Javier Pelegrín, es el primer volumen de una serie que se desarrolla el año 2121, en un mundo con grandes avances científicos y en el que unas poderosas compañías controlan el mundo. Los chicos protagonistas tienen un sistema inmunitario excepcional y la Corporación Dédalo los envía a un lugar donde se les somete a todo tipo de pruebas. Al darse cuenta de las verdaderas intenciones de quienes les controlan, deciden huir usando sus poderes especiales: dominio instintivo de la informática de Selene; visión de futuro de Casandra; poder de influir en el mundo interior de los demás de Martín; capacidad de hacerse invisible y crear visiones extrañas en otros de Jacob… Argumento con los acentos alarmistas propios de la ciencia-ficción que presenta un futuro inquietante en el cual la ciencia se pone al servicio de ambiciones de poder y se…
11 mayo, 2007El tripulante de cometas
Aventuras (infantiles y juveniles) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: AventuraUna novelita que me ha gustado: El tripulante de cometas, de Geraldine McCaughrean. Tiene ritmo, buenas descripciones, un protagonista chaval que atrae pero que no se comporta siempre con inteligencia, una chica lista, un tipo elegante y misterioso… Pero uno de sus principales atractivos, para mí, es la novedad de un argumento que no había encontrado antes.
17 mayo, 2006El tripulante de cometas
MCCAUGHREAN, Geraldine ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Alfaguara, 2005; 274 pp.; col. Alfaguara juvenil; trad. de Mercedes Núñez Salazar; ISBN: 84-204-6776-6.
17 mayo, 2006El Dador
LOWRY, Lois ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónLeón: Everest, 2005, 12ª impr.; 172 pp.; col. Punto de Encuentro; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 84-241-5953-5. Nueva edición el año 2009; 224 pp.; ISBN: 978-84-241-3584-3. [Vista del libro en amazon.es]
11 febrero, 2006La cabaña del tío Tom
STOWE, Harriet Beecher ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: AventuraMadrid: Anaya, 1992; 608 pp.; col. Tus libros; ilust. de George Cruikshank; trad., apéndice y notas de Isabel Vázquez de Castro; ISBN: 84-207-4804-8. Otra edición en Madrid: Cátedra, 2007; 688 pp.; col. Letras universales; edición de Carme Manuel; ISBN: 978-8437616230. [Vista del libro en amazon.es]
9 febrero, 2006Ciudadano de la Galaxia
HEINLEIN, Robert Anson ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Ediciones B, 1989; 394 pp.; col. Nova Ciencia-Ficción; trad. de Antonio Bonano; ISBN: 84-406-0857-8; agotado. Nueva edición en Ediciones B, 2017; 352 pp.; col. Sin límites; ISBN: 978-8466662406. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2006Estrella doble
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Martínez Roca, 1987; 177 pp.; col. Superficción; trad. de Albert García; ISBN: 84-270-1169-5.
8 febrero, 2006Rosa Blanca
INNOCENTI, Roberto ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustradosTexto de Christophe Gallaz. Salamanca: Lóguez, 1987, 2ª ed.; 30 pp.; idea de Roberto Innocenti; trad. de Maribel G. Martínez; ISBN: 84-85334-52-3.
7 febrero, 2006LA TRILOGÍA DE LOS TRÍPODES
CHRISTOPHER, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficciónCompuesta por Las montañas blancas, La ciudad de oro y plomo, El estanque de fuego. Pongo aquí la portada de una edición en inglés, en Collier Books, de 1988, que contiene los tres libros.
4 febrero, 2006Las montañas blancas
CHRISTOPHER, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Círculo de Lectores, 1990; 192 pp.; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 84-226-3193-8. Nueva edición en Madrid: Oxford, 2011; 272 pp.; col. El Árbol de la lectura; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 978-84-673-6045-5. [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2006La ciudad de oro y plomo
CHRISTOPHER, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Círculo de Lectores, 1990; 208 pp.; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 84-226-3240-3. Nueva edición en Madrid. Oxford, 2012; 288 pp.; col. El Árbol de la Lectura; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 978-84-673-7328-8. [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2006El estanque de fuego
CHRISTOPHER, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Círculo de Lectores, 1990; 208 pp.; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 84-226-3359-0. Nueva edición en Madrid: Oxford, 2013; 250 pp.; col. El Árbol de la Lectura; trad. de Eduardo Lago; ISBN: 978-84-673-7760-6. [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2006Estrella doble
Ciencia-ficción ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficciónEn un futuro muy lejano, cuando hombres y otras criaturas extraterrestres conviven en la galaxia, no sin tensiones, Lorenzo Smythe, un actor en paro, es contratado para sustituir a un líder político, jefe de la oposición, en una ineludible ceremonia protocolaria en Marte. Es preparado concienzudamente para ello, pero los acontecimientos se precipitan y deberá sustituirlo más tiempo y en más ocasiones de las previstas. Ese es el argumento básico de Estrella doble, una novela de ciencia-ficción de Robert A. Heinlein. La historia es amena pero, además, contiene algunas ideas interesantes. El protagonista, al verse obligado a ir más lejos de lo que pensaba en un principio, reflexiona más profundamente sobre los motivos que le hacen aceptar, se pregunta cuáles son sus normas de conducta, y se responde: «El espectáculo debe continuar. Siempre había creído y vivido en y para eso. Pero, ¿por qué debe continuar el espectáculo?…, sobre todo…
26 enero, 2006Rebelión en la granja
Relatos cortos ● 12 años: lectores adolescentes | Comunismo | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía | Relatos cortosA propósito de George Orwell, en uno de sus ensayos C. S. Lewis explica cómo «en las obras de ficción es fatal ese principio de que cualquier palo es bueno para golpear a un villano», y que algo así le pasa en sus libros largos como 1984. Por el contrario, en un libro cortito como Rebelión en la granja el autor inglés «usa su emoción sin que le inhabilite» y «la intensidad de su odio no le hace balbucear ni le embota», con lo que consigue una enorme claridad e intensidad, y el más acabado ejemplo literario de la relación entre la corrupción del lenguaje con la corrupción política y social.
8 julio, 2005El Dador
Ciencia-ficción juvenil (distopías) ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción juvenil (distopías) | Narrativa: Ciencia-ficciónLa ciencia-ficción, si tiene calidad, es un género con un poder particular para suscitar reflexiones de calado: al colocarnos en un ambiente diferente y provocar pensamientos tipo «¿qué pasaría si…?», puede sacudirnos un poco. Es el caso de una buena narración de ciencia-ficción juvenil como El Dador de Lois Lowry, un relato que plantea con crudeza el dolor que siente un chico cuando descubre la incoherencia de los adultos y, sobre todo, de sus padres…, también cómplices de horribles crímenes en nombre de la estabilidad social y de las comodidades adquiridas.
30 junio, 2005La cabaña del tío Tom
15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: AventuraTal día como hoy, en 1811 nació Harriet Beecher Stowe, la autora de La cabaña del tío Tom, un libro cuyo paternalismo rechina pero que merece ser leído, porque resulta una lectura entretenida que, de paso, sirve para conocer las mentalidades de los esclavistas y las de muchos bienintencionados ciudadanos de aquel tiempo. En ese sentido, es mucho más instructivo conocer ese libro, que su autora escribe con toda sinceridad, que los intentos de borrarlo de la historia o de volver a contar las mismas cosas pero falseándolas, tal como pretenden algunos manipuladores de hoy.
14 junio, 2005