El 6 de agosto de 2013 puse aquí la voz de Remy Charlip comentando tres de sus álbumes de finales de los años cincuenta y principios de los sesenta del siglo pasado, dos en sus ediciones en inglés y uno en una edición en francés. Me alegra decir, pues nunca es tarde si la dicha es buena, que se publicó en castellano el año pasado Afortunadamente y que, desde hace semanas, están ya disponibles las de Una fiesta de disfraces y ¿Dónde están todos?
-
Nuevas ediciones (123)
Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 26 noviembre, 2018
Un buen puñado de ideas (4)
Chesterton (Un buen puñado de ideas) ● Aforismos | Chesterton (textos) | 24 noviembre, 2018
Cuarta entrega de la serie «cómo se hizo» Un buen puñado de ideas, con más ejemplos sobre si descartar o incluir textos como los de la nota segunda y la tercera.
***
AFORISMO POSIBLE: Los inventos han destruido la inventiva. [LC]LDG: No lo pongo. Tal como está no es verdad. Podrías decir igual que «los inventos han probado la inventiva».
EGM: Ay, el ingenio. Tienes razón.
***
AFORISMO POSIBLE: Ni por un segundo sueño en escudarme detrás de una excusa tan transparente e hipócrita como la noción de que haya algo artístico o romántico en ser extravagante. [APS]LDG: Se podría poner en YO.
EGM: Lo sopesé, pero ¿no te parece que es un aviso de carácter general y no una peculiaridad de su personalidad?
LDG: Sí. Lo dejo en SENCILLEZ.
***
AFORISMO POSIBLE: Los imperios acostumbran a desaparecer, pues nunca han sido demasiado importantes. Son cosas frívolas: los flecos de una cultura extensa que se ha extendido demasiado. Las ciudades no desaparecen (pocas veces lo hacen), porque la ciudad es la célula de nuestra formación orgánica: incluso los que viven en el vasto vacío del imperio no encuentran otra expresión para el deber social, que la de ser un buen ciudadano. [SV]LDG: Lo quitaría (en especial después de leer Imperiofobia y leyenda negra).
EGM: Mantener sólo lo de la ciudad, que es lo positivo y lo original, propongo. Lo de quitar el imperio me parece excelente. Es decir, quedaría así:
Las ciudades no desaparecen (pocas veces lo hacen), porque la ciudad es la célula de nuestra formación orgánica: incluso los que viven en el vasto vacío del imperio no encuentran otra expresión para el deber social, que la de ser un buen ciudadano. [SV]
Mi lucha contra Hitler
Memorias, Diarios, Epistolarios ● ● Otros libros de no-ficción | Libros autobiográficos | Memorias, Diarios, Epistolarios | Nazismo | 23 noviembre, 2018
Entre los libros que tratan sobre personas que, con peligro de su vida, se opusieron firmemente al régimen nazi, Mi lucha contra Hitler, del filósofo Dietrich von Hildebrand, es especialmente interesante porque su autor vio claro y denunció el peligro desde el comienzo, y porque se opuso enérgicamente a quienes intentaron, por comodidad o por convicción, vías más conciliadoras. La segunda parte del libro contiene algunos artículos del combate intelectual del autor contra el nazismo. La primera parte, la más larga, está compuesta por sus anotaciones, año por año, contando lo que vivió entre 1921 y 1939. Cada texto tiene una pequeña introducción para explicar algo más el contexto.
El libro empieza cuando von Hildebrand vive en Munich. Luego huye de Alemania, cuando Hitler toma el poder en 1933 y se ve amenazado. Se instala en Austria, donde funda la revista Der christliche Ständestaat, cuyo tono crítico contra los nazis provocó tal irritación que el mismo embajador alemán en Austria declaró que «el mayor obstáculo para el nacionasocialismo en Austria es ese maldito Hildebrand. No hay nadie que haga más daño que él». En Viena hace amistad con el canciller Engelbert Dollfuss, que comparte su visión de las cosas y que, para garantizar su sostenimiento, le promete nombrarle catedrático, cosa que hace su sucesor cuando Dollfuss es asesinado. Hildebrand continúa en Viena pero, al ir deteriorándose la situación, pues el Anschluss sigue ganando terreno, en 1938 huye: pasa por Checoslovaquia, Hungría, Friburgo y vive en Toulouse durante 1939. Más adelante, pero esto ya no figura en estas anotaciones, sino en los textos que los presentan y enmarcan, el autor se fue a los EE.UU.
El libro es más que interesante, aparte de por lo que revela de la personalidad del autor, también por el panorama intelectual que presenta: aparecen, en distintos lugares, filósofos como Gilson o Maritain, escritores como Thomas Mann y Soma Morgenstern, historiadores como Huizinga y Madariaga… Además, se suceden las discusiones y enfrentamientos del autor con cristianos y católicos, también con clérigos y obispos, que cedían ante los nazis pensando que la táctica del apaciguamiento era la más conveniente, o que lo hacían porque compartían con ellos un «antisemitismo moderado». Narra varias entrevistas jugosas que tuvo con el entonces cardenal secretario de Estado Eugenio Pacelli, con cuyo rechazo absoluto de cualquier forma de racismo coincidía plenamente. Señala la ceguera de algunos intelectuales del momento como, por ejemplo, Toynbee, cuyas propuestas le hacían ver que no entendía mínimamente el espíritu de falsedad intrínseco al nacionalsocialismo y al comunismo.
Dietrich von Hildebrand. Mi lucha contra Hitler (Mein Kampf gegen Hitler, 2014). Madrid: Rialp, 2016; 440 pp.; trad. de Gloria Esteban; ISBN: 9788432146169. [Vista del libro en amazon.es]
La bruja Leopoldina y otras historias reales
Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Cuentos (siglo XX) | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos) | 22 noviembre, 2018
No todos saben que a Miguel Delibes, en su juventud, le gustaba mucho dibujar y que su primer trabajo periodístico fue el de dibujante. Con ocasión de que, al ordenar sus papeles tras su muerte, apareció un relato infantil que había escrito y dibujado en 1939, se ha publicado ahora un libro titulado La bruja Leopoldina y otras historias reales, que contiene un facsímil de aquel cuento y que, con mucho acierto, recupera varias excelentes historias del autor ya publicadas antes. La presentadora de la recopilación, Elisa Delibes, explica el encuentro de ese antiguo relato entre los papeles de su padre y señala que es la única de sus obras que un niño de corta edad puede leer completa, «aunque hoy no se considere correcto que la pobre Leopoldina muera atravesada por las varillas... Leer más
¡Ay, Filomena, Filomena! y otros cuentos
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | 21 noviembre, 2018
Un libro que fue importante para la pequeña historia de la LIJ española: ¡Ay, Filomena, Filomena! y otros cuentos, de Miquel Obiols, que fue reeditado hace pocos años con nuevas ilustraciones de Miguel Calatayud. Releído hace poco, me ha vuelto a gustar mucho, en especial, el primer cuento, el que da título al... Leer más
Un largo viaje
Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados | 20 noviembre, 2018
Últimamente abundan, como es lógico, los álbumes o novelas gráficas que hablan de inmigración: hace poco hablé de ¡Huye! y de Zenobia; tiempo atrás, de Emigrantes, Akim corre, El viaje, Migrar, El mapa de los buenos momentos. Le toca hoy el turno a Un largo viaje, de Federico Delicado y Daniel H. Chambers. Dos viajes contados en paralelo: el de unas aves que migran al sur cuando llega el frío y el de una familia que debe huir cuando empieza la guerra. Cada historia se cuenta en sucesivas dobles páginas que transcurren en distintos escenarios y se alternan: en unas la madre tranquiliza a la pequeña y le ayuda a resolver los problemas de la migración, en otras el padre intenta serenar al niño y la niña que van con él. Al principio se nos muestra que las aves viajan hacia... Leer más
Veinte bostezos
Álbumes (vida familiar: antes de dormir) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, números) | Álbumes (vida familiar: antes de dormir) | Álbumes ilustrados | 19 noviembre, 2018
Hablé, hace unos días, de que hay un tipo de relatos bedtime que son historias extravagantes para dramatizar —cité Canción para dormir a las fieras, pero también podría ser No nos podemos dormir— y otro que son historias para perder cualquier miedo a la oscuridad e incluso disfrutar con ella —cité Duermevela y otro ejemplo es Switch on the nigt—. Hoy le toca el turno a otras que intentan inducir el sueño hasta físicamente, como lo era El gran bostezo, y como lo es Veinte bostezos, de Lauren Castillo y Jane Smiley. El relato presenta, primero, a la protagonista y su familia un largo día jugando en la playa —y las imágenes nos muestran actividades muy variadas—. Y, después, cuando llega el momento de que Lucy se meta en la cama, da un gran BOSTEZO. Pero también... Leer más
Un buen puñado de ideas (3)
Chesterton (Un buen puñado de ideas) ● Aforismos | Chesterton (textos) | 17 noviembre, 2018
Continúo la serie «así se hizo» de Un buen puñado de ideas añadiendo más ejemplos, como los de la nota previa, de nuestro trabajo para decidir si descartar o incluir textos. *** AFORISMO POSIBLE: Una fe es aquello que es capaz de sobrevivir a un estado de ánimo. LDG: Repetido. Está en otro texto más largo sobre Shakespeare. EGM: Tengo mis dudas: me preocupa que en la voz de Shakespeare este aforismo tan afinado pierda individualidad. Pienso que en estos tiempos, donde se da tanta importancia al sentimiento y al testimonio, no está nada mal recalcar que la fe es otra cosa superior. ¿Quizá podría quitarse esa repetición, sin daño, de la cita de Shakespeare, o asumir la repetición? LDG: A ver, este es el aforismo puesto en SHAKESPEARE:... Leer más
En otro tiempo
Memorias (mundo judío) ● ● Otros libros de no-ficción | Libros autobiográficos de autores judíos | Memorias de infancia (mundo judío) | 16 noviembre, 2018
En notas pasadas hablé de Destellos en el abismo, de Soma Morgenstern (y las publiqué unidas en médium tiempo después), novelas que me parecieron magníficas. He leído hace poco En otro tiempo, unas memorias de infancia y adolescencia del autor en las que trabajó hasta su muerte, en 1976, pero que no terminó. Este libro recoge los capítulos que tenía, la mayoría de los cuales parece ser que los escribió en las décadas de los cincuenta y sesenta. Es mucho más sabrosa la primera parte, la de sus años de infancia en su pueblo, y menos atractiva la segunda, sobre sus años de bachillerato en la ciudad, que terminan el año 1912. Esto se debe a la misma gracia de las situaciones, más vivas y variadas los primeros años, y al gran protagonismo que tiene entonces el padre, un... Leer más
Un policía en la luna
Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI) | 14 noviembre, 2018
Un policía en la luna, de Tom Gauld, es una novela gráfica sin pretensiones, ni en las imágenes ni en las palabras, y que atrae precisamente por eso. El autor, un conocido dibujante de tiras cómicas en prensa con un característico estilo minimalista, aquí muestra, en paisajes lunares inhóspitos, a un inexpresivo policía que patrulla de un lugar a otro haciendo pequeños servicios a los pocos habitantes que hay en la luna, que, además, siguen disminuyendo. El autor simplemente deja que la misma sucesión de lo que pasa, en escenas de soledad lunar y con personajes desamparados que viven silenciosamente sin preguntarse nada, haga pensar al lector en si acaso él no será un ser semejante a esos que tanta gracia le hacen o que tanta pena le dan… Tom Gauld. Un policía en la... Leer más
Una jirafa y media
Álbumes históricos (1964-1975) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados | 13 noviembre, 2018
Una jirafa y media es otro álbum en el que Shel Silverstein hace un derroche de ingenio. En cada página hay una frase con un dibujo que despliega una curiosa historia: un niño presenta a su jirafa y nos muestra cómo va sufriendo cambios muy raros, hasta que, hacia la mitad del libro, todo vuelve a desenredarse hasta una escena semejante a la del comienzo, de nuevo con el niño y su jirafa. Igual que otros del autor, estamos ante un relato acumulativo de nonsense, gracioso por las situaciones y los dibujos disparatados. Y, en el caso de la edición española, por el acierto en la difícil traducción. Algunos ejemplos: —If you had a giraffe and he stretched another half... you would have a giraffe and a half – Si un día tu jirafa se te estiiira lo mismo que una media…,... Leer más
Elefante y Cerdita (2)
Álbumes (convivencia: amistad entre dos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (convivencia: amistad entre dos) | Álbumes ilustrados | 12 noviembre, 2018
Dos nuevos álbumes de Mo Willems sobre Elefante y Cerdita: ¡Mira cómo lanzo la pelota! y ¿Y si comparto mi helado? En el primero Cerdita desea lanzar la pelota pero Elefante le explica que no es tan fácil, que hay que entrenarse antes y demás, pero Cerdita está empeñada en lanzarla igual. En el segundo Elefante se plantea si no debería compartir el helado que está a punto de comerse, pues sabe que Cerdita sí lo haría, y entretanto los lectores ven que su helado se deshace. Son, como se puede suponer, historias divertidas, con buen ritmo, que ponen de manifiesto, tanto con el argumento como con las imágenes, los pensamientos y sentimientos de los personajes. El primero ridiculiza bien el estilo de quienes presumen de talento deportivo y el segundo plantea con acierto que la... Leer más
Un buen puñado de ideas (2)
Chesterton (Un buen puñado de ideas) ● Aforismos | Chesterton (textos) | 10 noviembre, 2018
En la nota presentando Un buen puñado de ideas decía que la editorial tomó la curiosa decisión de no incluir los nombres de los autores en la cubierta y daba también algunos datos acerca del tiempo que tardamos en preparar el libro. En general, la fase de construcción, el «así se hizo», fue del siguiente modo: yo le enviaba a Enrique textos seleccionados de cada libro de Chesterton, más o menos aforísticos, y Enrique los reducía y me los devolvía convertidos en frases a las que yo, a veces, hacía objeciones que le remitía y a las que contestaba; luego, tomada la decisión final, yo incorporaba o quitaba el texto a la voz correspondiente, e iba preparando el documento final. Pues bien, de los diálogos que figuran en nuestros archivos con vistas a... Leer más
Por donde sale el sol
Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) | 9 noviembre, 2018
Estos años atrás varias personas me habían recomendado vivamente Por donde sale el sol, de Blanca García-Valdecasas, una novela sobre una familia española que se instala en Chile. La he leído por fin hace pocas semanas y, aunque al principio me sorprendió el estilo sincopado que utilizaba el narrador, de frases consecutivas yuxtapuestas como pinceladas, poco a poco la historia me fue ganando por completo: está llena de buen humor, tiene un gran sabor el lenguaje propio del lugar, y plantea bien algunas cuestiones de fondo. Una familia formada por Rogelio Díaz, un conocido pintor, su mujer Violeta, y sus siete hijos, planean trasladarse a vivir a Chile: Violeta piensa que a su marido le vendrá bien un radical cambio de aires. Organizan las cosas a distancia y, aunque Violeta... Leer más
Zenobia
Álbumes extensos o complejos ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes extensos o complejos | 8 noviembre, 2018
Otra poderosa novela gráfica reciente sobre inmigración: Zenobia, de los daneses Lars Horneman y Morten Dürr. No es extraño que haya recibido premios: es muy grande su calidad narrativa, que se apoya en unas imágenes limpias y en las palabras imprescindibles, y su contenido conmueve, también por la sobriedad sin énfasis con la que se cuenta todo. La protagonista es Amina, una niña siria que huye de la guerra en una patera. Cuando la embarcación vuelca y Amina cae al agua, la chica recuerda su vida anterior: su madre, sus juegos, el comentario de su madre cuando tuvo que marcharse y dejarla en el pueblo: «Las mujeres son fuertes. ¡Acuérdate de Zenobia!» (antigua reina de Palmira). El relato avanza con muy pocas viñetas en cada página, con tonos azules para los momentos... Leer más
El gran libro del mar
Álbumes informativos (naturaleza, insectos, aves, animales acuáticos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, insectos, aves, animales acuáticos) | 7 noviembre, 2018
Con iguales características que El gran libro de los bichos y El gran libro de las bestias (también la de que los animales, se vean en la posición que se vean, siempre miran con los dos ojos al lector), Yuval Zommer y Barbara Taylor han publicado El gran libro del mar. Al principio se plantea un (fácil) acertijo visual: encontrar la misma sardina en 15 de las ilustraciones. Se suceden luego capítulos titulados «Familias del océano», «Aletas y más aletas», «Branquias y espiráculos», «Tortugas marinas», etc., hasta una doble página última sobre los océanos en peligro y los problemas del plástico en el mar, y un buen índice final, En cada dogle página se ven varios ejemplares del animal o los animales de que se trata, y se contienen cinco observaciones o comentarios con... Leer más
Zita, la viajera espacial
Cómics infantiles y juveniles actuales ● Cómics infantiles y juveniles actuales | 6 noviembre, 2018
Hace pocas semanas me pasaron el cómic titulado Zita, la viajera espacial, de Ben Hatke, con un desconfiado comentario «échale un vistazo a esto». Y, para empezar, encontré una cita inicial de Chesterton con la frase famosa de que hay dos formas de llegar a casa: una permanecer allí y otra dar la vuelta al mundo hasta regresar al mismo lugar. A lo mejor a otros esto les desanima pero a mí me gustó. La trama es como la de El mago de Oz: niña que acaba siendo arrastrada lejos de su casa y, en compañía de unos tipos de lo más singular, debe buscar la forma de volver. En este caso, Zita acude al rescate de su mejor amigo cuando es abducido por unos extraterrestres y termina en un planeta raro y rodeada de seres curiosísimos —humanos, robots, un ratón gigante (que es un... Leer más
Nuevas ediciones (122)
Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 5 noviembre, 2018
Pongo hoy la noticia de nuevas ediciones recientes de álbumes importantes: Zoom, El águila que no quería volar, Esto es París y Esto es... Leer más
Un buen puñado de ideas (1)
Chesterton (Un buen puñado de ideas) ● Aforismos | Artículos, entrevistas, aforismos, misceláneas de textos | Chesterton (textos) | 4 noviembre, 2018
Acaba de publicarse Un buen puñado de ideas, una extensa recopilación de aforismos de Chesterton firmada por Enrique García-Máiquez y por mí. Es un libro de 480 páginas de las cuales 434 contienen entre 5 y 6 aforismos cada una, lo que supone unos 2200 aforismos (no los he contado uno a uno). En lo que se refiere a mi contribución, sus cimientos están en la preparación y la escritura de Gramática de la gratitud —y luego de su versión condensada, editada en Argentina, Chesterton: un enamorado de la verdad—, libros que creo que serán útiles (y que, lógicamente, recomiendo) a quienes deseen poner en un contexto más amplio las muchas frases felices chestertonianas. Como ni en la portada, ni en la contraportada, ni en las solapas se nos menciona ni a Enrique ni a mí, en... Leer más
De las notas al diccionario (73)
De las notas al diccionario (3) ● De las notas al diccionario | 3 noviembre, 2018
He puesto entradas en el diccionario a Jakob Wegelius y Carson Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Next