• Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco

    CLARKE, Arthur C. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1957

    Quince historias. Todas excepto una son contadas por el jactancioso Harry Purvis, un parroquiano de la taberna del Ciervo Blanco, lugar de reunión de científicos y escritores y editores de ciencia-ficción, que hacen coro a Purvis, siempre protagonista o conocedor de primera mano de lo que narra. Silencio, por favor (Silence Please, 1950), una máquina para producir silencio. Caza Mayor (Big Game Hunt, 1956), una expedición en el mar a la caza de la mayor criatura viviente. Patente en trámite (Patent Pending, 1954), las posibilidades de una máquina que almacene sensaciones placenteras. Carrera de armamentos (Armaments Race, 1954), o cómo un técnico en efectos especiales de Hollywood puede fabricar un arma sorprendente. Masa crítica (Critical Mass, 1949), un camión que sale de una...  Leer más

    Madrid: Alianza, 2002; 192 pp.; col. El Libro de Bolsillo; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-206-7293-9. Nueva edición en Alianza, 2016; 224 pp.; col. 13/20; ISBN: 978-8491042303. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco

    Ciencia-ficción ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficción

    Igual que dije a propósito de Isaac Asimov, en mi opinión lo mejor del recientemente fallecido Arthur C. Clarke son sus relatos cortos, como los Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco....  Leer más

  • Kazán, perro lobo

    CURWOOD, James Oliver ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1917

    Bosques de Canadá. Kazan, un perro de trineo con algo de lobo en sus genes, huye de sus dueños después de haber sido maltratado, y se une a unos lobos. Se acaba emparejando con una loba, Loba Gris, que se quedará ciega después de un combate feroz que los dos tienen con un lince, por lo que Kazan ha de ser su guía en adelante. En su periplo, Kazan tiene peleas y enfrentamientos con distintos animales —lobos, linces, erizos, renos, castores…—, pasa por situaciones críticas —gran incendio, época de frío extremo y hambre…—, y también encuentros de distinto signo con hombres —una mujer muy buena que le cuida, un cazador peligroso, un amable naturalista, un tipo...  Leer más

    Barcelona: Fórum, 1985; 183 pp.; col. Grandes Aventuras; trad. de Ricardo Velasco; ISBN: 84-7574-443-5.
    Nueva edición en Barcelona: Juventud, 2007; 245 pp.; col. Juventud; ilust. de Jordi Vila Delclós; trad. de José Fernández; ISBN: 978-84-261-3633-6. [Vista del libro en amazon.es]

  • Nómadas del Norte

    CURWOOD, James Oliver ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1919

    «No está en el orden de las cosas naturales —habría dicho el viejo indio Makoki— que un osezno negro y un perro de raza Mackenzie, se hicieran amigos. A no dudarlo, se trataba de un favor especial de la Potencia bienhechora que vela por las bestias. Y era esta Potencia la que hizo a Challoner atar a los animalitos por el cuello, para que, al salvarse juntos, encontraran cada uno un amigo en el otro». El perro, Miki, y el osezno, Niva, crecerán e irán viviendo juntos distintas...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 1995; 259 pp.; col. Universal; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-2872-6.

  • Kazán, perro lobo

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Pocos años después de Jack London, tomó su relevo como autor popular de relatos sobre animales James Oliver Curwood, más optimista y positivo, y por tanto más popular, buen conocedor de los ambientes que trata en novelas con momentos a la vez «inolvidables y espeluznantes». Recientemente, además, ha salido una nueva edición del clásico Kazán, perro...  Leer más

  • El aparecido

    MAHY, Margaret ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1982

    La madre de Barney falleció después de nacer él. Ahora, con ocho años, está muy contento con Claire, la nueva esposa de su padre, que es como una madre para él. También lo están sus hermanas mayores, la super-ordenada Troy y la super-habladora Tabitha, que quiere ser escritora. Todo comienza cuando Barney, a la muerte de uno de sus tíos-abuelos, capta extraños mensajes: se inquieta tanto que acaba contándoselo a Tabitha, que lo revoluciona todo e involucra en el asunto a la familia entera. Y resulta que cada generación de la familia Palmer, por parte de la madre de Troy, Tabitha y Barney, siempre produce un...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1991; 125 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-204-4683-1.

  • El secuestro de la bibliotecaria

    Intriga infantil ● 06 años: primeros lectores | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio

    Entre las cualidades de El secuestro de la bibliotecaria, un libro de la neozelandesa Margaret Mahy, antigua bibliotecaria, una es muy importante para durar: conectar de lleno con quienes más hacen por prolongar la vida de los...  Leer más

  • El secuestro de la bibliotecaria

    MAHY, Margaret ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1978

    Una bibliotecaria es secuestrada por unos ladrones a los que ataca el sarampión, la bibliotecaria les ayuda y entonces la liberan. Cuando un policía busca al jefe de los ladrones, la bibliotecaria le oculta. Por último, los ladrones acaban convertidos no sólo en buenos lectores sino incluso en bibliotecarios, y la bibliotecaria enamorada del jefe de la...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2002, 2ª ed., 9ª reimpr.; col. Próxima parada Alfaguara; ilust. de Quentin BLAKE; trad. de Miguel Ángel Diéguez; ISBN (10): 84-204-4848-6. Nueva edición en Madrid: Santillana educación, 2016; 48 pp.; ISBN: 978-8491220893. [Vista del libro en amazon.es]

  • Julieta y su caja de colores

    PELLICER LÓPEZ, Carlos ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984

    A Julieta le regalan una caja de pinturas. A lo largo de las páginas Julieta irá experimentando: pinta la ciudad, pinta el sol y la tormenta desde su ventana... Y va divirtiéndose cada vez más al saber ver en el papel lo que no tiene delante de los ojos: una enorme fresa, roja y jugosa, un chistoso burro verde con la cara de colores... Y se va planteando más cosas: ¿de qué color es el canto de los...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 2005, 1ª ed., 4ª reimpr.; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; ISBN: 968-16-4127-2.

  • Julieta y su caja de colores

    Álbumes (aprendizaje, arte) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados

    Un álbum de arte con una protagonista picassiana: Julieta y su caja de colores, de Carlos Pellicer

  • Los viajes de Gulliver

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía

    Jonathan Swift es un autor que forma parte de la historia de la literatura infantil aunque ninguna de sus obras tiene nada de infantil, ni en sus intenciones satíricas ni en sus contenidos complejos ni en su escritura zigzagueante. Pero las dos primeras partes de Los viajes de Gulliver, de un gigante entre seres minúsculos y de un enano entre gigantes, versionadas o suavizadas convenientemente, son historias cercanas al gusto de los niños y están en el origen —junto con cuentos populares de personajes semejantes— de muchísimos relatos posteriores. Es una pena que ya no esté en el mercado la edición con las ilustraciones decimonónicas de Grandville, como la de la...  Leer más

  • El viajero de la tundra

    Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI)

    Quien sea un entusiasta de Jack London no debería perderse los relatos en cómic de Jiro Taniguchi contenidos en El viajero de la tundra, título de seis historias cortas publicadas entre los años 1994 y 2003. Dos están basadas en textos de Jack London; otra trata sobre una ballena jorobada; otra sobre un dibujante de cómic que comienza su carrera; otra sobre recuerdos de infancia del narrador cuando sus padres se han separado y un verano conoce a una chica; y otra sobre un oso que vuelve y un viejo cazador que va a por él porque en el pasado mató a su hijo. Poco se puede añadir a lo dicho en el comentario a Barrio lejano: es impresionante la maestría narrativa y la elegancia del dibujo de Taniguchi. Jiro Taniguchi. El viajero de la tundra (Toudo no tabibito, 2005). Rasquera...  Leer más

  • La llamada de lo salvaje

    LONDON, Jack ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1903

    Buck es un perro nacido en cautividad, hijo de un enorme San Bernardo y de una Collie escocesa. Es raptado, maltratado, vendido, «arrancado del corazón de la civilización para echarlo al de las cosas primitivas». Cuando empieza a ser usado como perro de trineo, dentro de él crece «la dominante bestia primitiva», pero también adquiere aplomo y control pues «no era propenso a actuar precipitada e impulsivamente». Después de una violenta pelea, se hace con la primacía entre los perros. Por lealtad hacia un hombre que lo defiende, vive a su lado y le ayuda; pero cuando ese hombre muere, se rompe su último lazo con los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1999, 9ª impr.; 191 pp.; col. Tus libros; ilust. de Charles Pickard; trad. y notas de M. I. Villarino; apéndice de Francisco Cabezas Coca; ISBN: 84-207-3382-2. Otra edición, titulada La llamada de la naturaleza y que contiene también Bâtard (1904), otro relato corto del autor, está en Madrid: Alianza, 2014; 168 pp.; col. El libro de bolsillo; trad. de Begoña Gárate; ISBN: 978-8420683546. [Vista del libro en amazon.es]

  • Colmillo Blanco

    LONDON, Jack ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1906

    Estamos en «las Tierras Vírgenes, la soledad salvaje, el helado corazón de los desolados yermos del norte». En ellas vive Colmillo Blanco, un cruce de lobo y perra, cuya historia es semejante pero en cierto modo inversa de la de Buck en La llamada de lo salvaje: Buck empieza y Colmillo Blanco termina siendo propiedad de un juez, Buck debe adaptarse a la vida salvaje y Colmillo Blanco a la vida entre hombres... Estando al borde de la muerte, un hombre no sólo lo salva sino que se impone «la tarea de redimir a Colmillo Blanco —o mejor, de redimir a la humanidad— del mal que había hecho Colmillo Blanco», pues sentía que el mal hecho por Colmillo Blanco era una deuda en la que había incurrido el hombre y que debía ser...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 4ª impr.; col. Espasa Juvenil; trad. de José Novo Cerro; ISBN: 84-239-9030-3. Otra edición en Madrid: Anaya, 1995, 4ª ed.; 235 pp.; col. Tus libros; ilust. de Charles Pickard; trad., apéndice y notas de María del Mar Hernández; ISBN: 84-207-3951-0. Nueva edición en Madrid: Alianza, 2015; 312 pp.; col. El libro de bolsillo; ISBN: 978-8491040682. [Vista del libro en amazon.es]

  • La quimera del oro

    LONDON, Jack ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1900

    Trece historias ambientadas casi todas en Alaska en la segunda mitad del siglo XIX. Más o menos, todas están protagonizados por buscadores de oro, tramperos, mineros, etc., en situaciones límite de lucha por la vida. Tal vez la mejor sea La hoguera (To Build a Fire, 1908): en su primer invierno en Alaska un hombre y su perro realizan una travesía en solitario y, cuando son atrapados por una ola de frío polar, el hombre intenta hacer fuego para calentarse. También son intensas Diablo (Diable, a Dog, 1902), acerca de la relación entre un amo malvado y un perro que acaba siendo más retorcido todavía; Demasiado Oro (Too Much Gold, 1903), sobre dos individuos que logran engatusar a un sueco y venderle su concesión; El filón de oro (All Gold Canyon, 1905), donde un buscador...  Leer más

    Relatos publicados entre 1900 y 1908. Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 255 pp.; col. Tus libros; ilust. de Justo Barboza; selección y apéndice de Francisco Cabezas Coca; trad. de Jacinta Romano; ISBN: 84-207-3418-7. Nueva edición en 2015; 290 pp.; col. Tus libros – selección; ISBN: 978-8467887082. [Vista del libro en amazon.es]
    Una edición independiente de uno de ellos, La hoguera, o Encender una hoguera, está en Madrid: El Rey Lear, 2011; 69 pp.; ilust. de Raúl Arias; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-84-92403-86-8. También en Cáceres: Periférica, 2013; 80 pp.; col. Largo Recorrido; trad. de Juan Sebastián Cárdenas; ISBN: 978–8492865765. [Vista del libro en amazon.es]

  • La llamada de lo salvaje, Colmillo blanco y La quimera del oro

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Se puede considerar como el iniciador del subgénero tan popular de animales que corren aventuras a Jack London. Aunque sea recordado sobre todo por novelas como La llamada de lo salvaje y Colmillo blanco, con el paso del tiempo a mí me han llegado a gustar más algunos de sus relatos cortos, como varios contenidos en La quimera del...  Leer más

  • El zorrito

    Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados

    Uno de los intereses presentes en muchos álbumes para prelectores y primeros lectores es explicar a los destinatarios niños las etapas de su propio crecimiento. A eso se dirige un álbum pictórico más de Georg Hallensleben y Kate Banks: El zorrito. Su argumento es fácil: nace un zorro y al principio sólo mira; luego quiere salir pero sus padres le dicen que aún no está preparado; luego salen juntos y sus padres le van enseñando a encontrar alimentos, a reconocer el peligro, a no hacer cosas que aún no puede hacer, a ocultar rastros; el zorrito va siendo más fuerte y hábil hasta que sabe cazar solo, alimentarse solo y enterrar su comida, a esconderse en los matorrales y correr; y cuando se siente preparado y sus padres también saben que ya lo está, se marcha. La misma...  Leer más

  • Rob Roy

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

    Siglo XVII, Escocia. Rob Roy es una especie de Robin Hood escocés. Eran tiempos en que «se podía tener el exterior de un hombre de bien y ser todo un salteador de caminos». Frank Osbaldistone, heredero de una casa comercial de Londres, podrá enfrentarse a su malvado primo Rasleigh, que le disputa los negocios de su padre y el amor de Diana Vernon, gracias al auxilio de Robert Roy MacGregor, un montañés de voz recia y grave, rostro severo y pronunciado, porte reflexivo, espaldas muy anchas, y un aspecto con «algo de salvaje y de anómalo, un no sé qué de...  Leer más

    Barcelona: Planeta, 1997; 414 pp.; col. Booket; trad. de Hipólito García; ISBN: 84-08-02245-8.

  • Ivanhoe

    SCOTT, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1820

    En ausencia de Ricardo Corazón de León, un caballero que oculta su rostro, Ivanhoe, triunfa en un torneo venciendo a los mejores campeones del reino. En el mismo torneo compiten un desconocido Caballero Negro y un arquero infalible llamado Locksley. Todos se unirán en la lucha contra el usurpador Juan sin...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2000, 4ª impr.; 511 pp.; col. Tus libros; ilust. de Edouard Frère y Théodore Lix; presentación de Juan Tébar; trad., apéndice y notas de María del Mar Hernández; ISBN: 84-207-3600-7. Otra edición en Anaya, 2016; 640 pp.; col. Tus libros – Selección; ISBN: 978-8469808801. [Vista del libro en amazon.es]
    Una edición adaptada bien hecha está en Barcelona: Vicens Vives, 2011, 3ª reimpr; 137 pp.; con. Cucaña; adaptación, notas y trad. de Manuel Broncano; ilust. de John Rush; ISBN: 978-84-316-8483-9. [Vista del libro en amazon.es]

  • El talismán

    SCOTT, Walter ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1825

    Un cruzado escocés, sir Kenneth, a las órdenes de Ricardo Corazón de León en Tierra Santa, se hace amigo de un musulmán noble y, con su ayuda, consigue que sea el mismo médico de Saladino quien trate y cure al rey Ricardo. En medio de las luchas entre los jefes de la Cruzada, sir Kenneth busca el amor de Lady Edith, prima del...  Leer más

    Barcelona: Bruguera, 1971; 445 pp.; col. Millonarios del libro; trad. de Teresa Suero Roca; ISBN: 84-02-00870-4; agotado.
    Otra edición en Madrid: Anaya, 1996; 380 pp.; col. Tus libros; ilust. de Édouard Frère, George Cruikshank y F. W. Tophan; introd. de Juan Tébar; trad., apéndice y notas de Javier Martín Lalanda; ISBN: 84-207-7521-5.

  • Las novelas de Walter Scott

    15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

    Un autor al que debemos las novelas de aventuras tal como las conocemos hoy: Walter Scott. Su poder se nota en que, a pesar de sus deficiencias y del paso del tiempo, muchos siguen —seguimos— disfrutando igual de su estilo entusiasta y de la poderosa elocuencia de sus personajes, un don que, decía Chesterton, distribuía siempre con imparcialidad: Scott negará el triunfo al malvado pero lo tratará seriamente y le dejará decir lo que desea...  Leer más

  • Un ángel, probablemente

    Libros infantiles y juveniles africanos ● 15 años: lectores jóvenes | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Un amigo me recomendó tiempo atrás Un ángel, probablemente, de Milo Milani, un relato con un cierto parecido a El secreto del fuego, de Henning Mankell. Es menos intenso y más blando pero cumple sus propósitos. El protagonista es un ingeniero italiano que, siendo niño, sufrió las consecuencias de la guerra mundial. Se instala en un imaginario país africano y allí organiza las cosas para recoger a niños heridos o abandonados a causa de la guerra que asola el país, hasta que un día llegan soldados... La narración está estructurada en capítulos cortos y contada en tercera persona. Los acentos son explicativos y amables aunque la dureza de lo que se narra es patente: el autor parece que trata de conmover sin golpear. En conjunto es un buen intento de transmitir la dureza...  Leer más

  • El mejor de los secretos y El regalo perfecto

    Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes ilustrados

    Después de debutar en el mundo de los álbumes con una maravilla como El canto de las ballenas, los álbumes de Gary Blythe que han venido después y que conozco, como El mejor de los secretos y El regalo perfecto, son más flojos, aunque sin duda en el juicio influye que aquel primer álbum fuera tan espectacular. Esos dos últimos álbumes tienen como protagonistas a muñecos —una especie de muñeca raída en el primero, un osito de peluche deteriorado en el segundo—, y ambos tratan de cómo el niño y la niña propietarios emprenden su búsqueda cuando los pierden. El primero tiene acentos más oníricos, el segundo se alinea claramente con un relato como El conejo de terciopelo. Tal vez debido a que las historias en sí mismas no son muy originales y a que tienen una deriva...  Leer más

  • El canto de las ballenas

    BLYTHE, Gary ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1993

    La abuela dice a Lili que las ballenas venían a verla en los tiempos antiguos y que, a veces, logró escuchar su canto. Lili desea que le ocurra lo mismo y sigue un consejo de su abuela: llevarles un regalo especial... El tío Federico piensa, sin embargo, que las ballenas sólo eran valiosas por su carne, sus huesos y su...  Leer más

    Texto de Dyan Sheldon. Madrid: Kókinos, 2011, 5ª ed.; 24 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-07-1. Nueva edición en 2011; ISBN: 84-88342-07-2.

  • Los tres amigos

    Fantasía infantil (animales) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (animales) | Narrativa: Fantasía

    Después del relato de viaje y compañerismo de ayer, otro más de amistad entre otro trío de animales: Los tres amigos, de Helme Heine. Esta vez son Gallo, Ratón y Gorrino los...  Leer más

  • Los tres amigos

    HEINE, Helme ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1983

    Libro que contiene dos relatos sobre amistad y compañerismo, Los tres amigos y El despertador, protagonizados ambos por los mismos personajes, Paco Gallo, Juan Ratón y Lucas Gorrino, un trío de amigos que se lo pasan bien juntos, cuando salen y juegan, e incluso cuando...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004, 4ª impr.; 71 pp.; col. Sopa de Libros; trad. de Ana Garralón; ISBN: 84-667-1659-9.

  • La perla

    HEINE, Helme ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984

    Biba, un pequeño castor, encuentra una madreperla de río, lo que causa la envidia de los demás animales del bosque. Los problemas que se suceden son tantos, que Biba decide tirar el molusco de nuevo al lago, para recuperar la tranquilidad de...  Leer más

    Madrid: SM, 1986; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Jesús Larriba; ISBN: 84-348-1897-3.

  • Ojobrusco

    Álbumes (convivencia: conflictos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados

    Como muchos cuentos populares y muchos relatos infantiles, Ojobrusco tiene como hilo argumental básico el viaje de un protagonista que abandona su casa y al que se luego se le unen nuevos compañeros para terminar con un enfrentamiento final con un malvado. En este caso son Ratón, Perro y Elefante quienes acaban dando una lección a Ojobrusco. La historia es sencilla pero, como corresponde a un poeta como Darabuc (autor de La vieja Iguazú), tiene un texto rico y sonoro, apropiado para la lectura en voz alta y con metáforas que tienen algo de primera introducción al lenguaje poético. La recreación en imágenes de la historia que hace Maurizio Quarello es imaginativa y vistosa; de sus ilustraciones a doble página, en las que hay guiños a obras de arte conocidas, son...  Leer más

  • TRILOGÍA POLACA

    SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1884

    Está formada por las novelas: A sangre y fuego, El diluvio, Un héroe polaco.

    Madrid: Ciudadela, 2007; ISBN (10): 84-96836-13-4.

  • A sangre y fuego

    SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1884

    1647, reino que forman Polonia y Lituania. Casi toda la novela se desarrolla en el sur de lo que hoy son Ucrania, Lituania y Polonia. El núcleo histórico es la rebelión del jefe cosaco Mielniski, que reúne un numeroso ejército y se alía con los tártaros, combatida por las tropas del príncipe Jeremías Visnovieski. El hilo narrativo es el amor del oficial polaco Juan Kretuski por la joven Elena, que también es pretendida por Bohum, uno de los atamanes o caudillos cosacos que combaten con Mielniski. Junto con Kretuski, desempeñan un papel central sus amigos, el también oficial Miguel Volodiovski, un fantástico espadachín, y Zagloba, un bocazas...  Leer más

    Madrid: Ciudadela, 2007; 421 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-14-3.

  • El diluvio

    SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1886

    1652. La acción esta vez tiene lugar, sobre todo, al norte y al oeste de Lituania y Polonia. Es el momento en que, contra la ocupación de Polonia por parte del rey Carlos de Suecia con la colaboración de algunos gobernantes, se levanta una buena parte de la nobleza polaca. El hilo de la historia es el amor de Andrés Kmita, un valiente pero alocado noble que deberá redimirse de su pasado, por Alexandra Billevich, que también tendrá un indigno pretendiente en el príncipe Bogislao Radznivil. Reaparecen muchos personajes de la primera novela y ocupan un papel central de nuevo Miguel Volodiovski y...  Leer más

    Madrid: Ciudadela, 2007; 438 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-13-6.

  • Un héroe polaco

    SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1888

    1670, cuando Miguel Volodiovski tiene cuarenta y dos años. Zagloba enreda para que acabe casándose con la joven e intrépida Basia. Luego, con ambos ya casados e instalados en los territorios fronterizos entre Ucrania y el imperio otomano, primero deberán hacer frente a las intrigas de un tártaro de Lituania que sirve a las órdenes de Volodiovski y luego deberán defender heroicamente Zamieniec del asedio de los...  Leer más

    Madrid: Ciudadela, 2007; 304 pp.; col. Ciudadela narrativa; trad. de Pedro Pedraza; ISBN: 978-84-96836-16-7.

  • Trilogía polaca

    Novelas históricas ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

    He leído en los últimos meses la Trilogía polaca de Henry Sienkiewicz, unas novelas que hace años estuve a punto de leer en una vieja edición de bolsillo, lo que finalmente no hice porque su aspecto me desanimó. Ahora, en una nueva edición, sí he atacado las tres novelas y, a pesar de sus excesos, me han gustado por su interés aventurero: aunque hace mucho que haya dejado de ser un lector como el que fui, está bien volver a dejarse llevar por un relato de rivalidades y duelos, y de intrigas y batallas decimonónicas. Eso sí, ahora veo con claridad cuánta es la huella de un autor y su época en una novela histórica: durante la lectura pensé muchas veces en cómo no son los personajes quienes hablan sino Sienkiewicz, igual que no son los personajes del siglo de oro español...  Leer más

  • Quo vadis?

    SIENKIEWICZ, Henry ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1895

    Año 64, reinado de Nerón. Amores de Marco Vinicio con Ligia, una joven convertida al cristianismo y de origen ligio, pueblo germano del que proceden los polacos. Al final se narra una vívida descripción del incendio de Roma y la posterior persecución de los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2000, 3ª ed.; 543 pp.; col. Tus libros; ilust. de Javier SERRANO; trad., notas, glosarios y apéndice de Elena Fernández y Mauro Armiño; ISBN: 84-207-3383-0.

  • A través del desierto y de la selva

    SIENKIEWICZ, Henry ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1911

    Egipto, 1885. Revuelta encabezada por el Mahdi, un sujeto que se autoproclama un enviado de Mahoma contra la dominación inglesa. Stas y Nel, un chico polaco y una niña inglesa, hijos de ingenieros que trabajan en la construcción del canal de Suez, son raptados por los seguidores del Mahdi, pero logran...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1995, 3ª ed.; 327 pp.; col. Tus libros; ilust. de Szymon Kobyliński; trad. de María Olenska; apéndice de Constantino Bértolo; ISBN: 84-207-6464-1. Nueva edición, titulada Stas y Nel, a través del desierto y la selva, en Córdoba: Toromítico, 2016; 318 pp.; col. Clásicos juveniles; ilust. de Sara Lago, Antonio Cuesta y Oscar Córdova; trad. de Mario Jakov; ISBN: 978-8415943358. [Vista del libro en amazon.es]