Barcelona: Planeta, 1992, 2ª ed.; 640 pp.; col. Clásicos universales; trad. y notas de José María Valverde; ISBN: 84-320-3968-3. Otra edición en Barcelona: Debate, 2001; 767 pp.; col. Narrativa; ilust. de Rockwell Kent; trad. de Enrique Pezzoni; ISBN: 84-207-9003-6. Otra en Barcelona: Penguin Clásicos, 2018; 712 pp.; trad. de Enrique Pezzoni; ISBN: 978-8491050209. [Vista del libro en amazon.es]
Desde Nantucket, el centro de la pesca de ballenas, parte un ballenero llamado Pequod, descrito por el narrador como «un barco caníbal, embellecido con los vencidos huesos de sus enemigos». Mandado por el estremecedor capitán Ahab, «absorto en una venganza audaz, inexorable y sobrenatural», emprende una persecución «llena de cólera y rabia» contra Moby Dick, una legendaria ballena blanca.