• Cuentos de Apolo

    PERERA Soto, Hilda ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1947

    Varios episodios de la vida cotidiana de Apolo, un niño campesino negro que goza con las alegrías ordinarias y que va sufriendo decepciones en sus esperanzas: le llevan a ver el mar a La Habana, gana dinero para comprar un refresco, no es invitado a una fiesta que da una niña blanca, no recibe regalos en Reyes a pesar de su esfuerzo por portarse bien todas las...  Leer más

    León: Everest, 1983; 59 pp.; ilust. de Irene Areal; ISBN: 84-241-5384-7.

  • Bruno Munari’s ABC y Bruno Munari’s ZOO

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, alfabetos) | Álbumes ilustrados

    Los libros infantiles de Bruno Munari ejemplifican muy bien cómo se puede ser muy moderno y, a la vez, no perder de vista quienes son los destinatarios naturales de algunos libros. Dos ejemplos son Bruno Munari's ABC y Bruno Munari's ZOO, que siguen gustando y siendo eficaces porque son gráficamente brillantes pero no renuncian a cumplir bien su función de gustar y enseñar cosas a los...  Leer más

  • Bruno Munari’s ZOO

    MUNARI, Bruno ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1963

    Álbum informativo sobre animales, dibujados de modo realista pero con un humor que puede provenir de algún texto sencillo que acompaña la escena, o de alguna composición singular como el posado simétrico de los...  Leer más

    San Francisco: Chronicle Books, 2005; 48 pp.; ISBN-13: 978-0811848305. [Vista del libro en amazon.es]

  • Bruno Munari’s ABC

    MUNARI, Bruno ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1960

    Álbum abecedario en el que se presentan varios seres u objetos con cada letra. Y, a lo largo de las páginas una mosca aparece y reaparece, como molestando, detalle humorístico que también tira del lector, y que, al final, se marcha zumbando...  Leer más

    San Francisco: Chronicle Books, 2006, 6ª ed.; 48 pp.; ISBN-13: 978-0811854634. [Vista del libro en amazon.es]

  • LA LLAVE MÁGICA

    BANKS, Lynne Reid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1980

    En el primer relato, Omri, nueve años, descubre un día que sus pequeños muñecos de plástico cobran vida cuando los mete dentro de un pequeño armario. Entabla una relación especial con el indio Toro Pequeño (Little Bear en el original), con el que vive algunas sorprendentes aventuras. Pero, al darse cuenta de que sería desastroso para Toro Pequeño quedarse con él, termina devolviéndolo a su mundo y entregando la llave del armario a su madre. En el segundo libro, un año después, Omri abre de nuevo el armario: «Siempre supo que tendría la tentación de volver a poner a Toro Pequeño y a Estrella Gemela en el armario y hacerles volver a la vida. Sentía curiosidad por saber cómo les iba». Pero cuando lo hace ve que Toro Pequeño está gravemente herido por lo que, junto...  Leer más

    Tres libros. Los dos primeros son: La llave mágica (The Indian in the Cupboard, 1980) y El regreso del indio (Return of the Indian, 1985); Barcelona: Círculo de Lectores, 1997, 3ª ed.; 334 pp.; trad. de Pilar Salamanca Segoviano y Yolanda Chaves; ISBN: 84-226-6184-5. El tercero es El secreto del indio (The secret of the Indian, 1989); Madrid: Everest, 1998; 167 pp.; col. Montaña encantada; ilust. de María Jesús Leza; trad. de Yolanda Chaves; ISBN: 84-241-5312-X. Hay una edición con los tres libros en Everest, 2010; 536 pp.; ilust. de Escletxa; ISBN: 978-84-441-4448-1. [Vista del libro en amazon.es]

  • La Llave Mágica

    Fantasía (series) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía

    Se ha publicado hace poco La Llave Mágica, una edición que reúne tres libros de Lynne Reid Banks: La llave mágica (The Indian in the Cupboard), El regreso del indio y El secreto del indio. No he comprobado si la nueva edición ha corregido algunas inconsistencias de las anteriores que yo leí (Little Bear traducido como Toro Pequeño...), ni si han desaparecido las numerosas erratas que había en la edición del tercer libro; esperemos que sí. El libro mejor es, sin duda, el primero: no sólo por la originalidad sino por estar bien construido todo el complejo lío de idas y venidas entre unos tiempos y otros, y entre los mundos propios de los niños y el de las figuritas con las que juegan; esto se resuelve peor en los...  Leer más

  • Canek

    ABREU GÓMEZ, Ermilo ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1940

    Narración basada en un episodio sucedido en 1761. En la primera parte, al labrador Jacinto Canek los dueños de la hacienda le mandan que cuide de un chico algo retrasado pero sensible y cariñoso, y que finalmente muere. La segunda la compone una colección de dichos sentenciosos de Canek. En la tercera, cuando uno de los hijos del amo quiere marcar a los indios con un hierro, igual que a las bestias, Canek encabeza una revuelta que termina siendo...  Leer más

    San Salvador: Departamento editorial del Ministerio de Cultura, 1960; 29 pp.; col. Caballito de mar. Edición más reciente en Debolsillo, 2005; ISBN: 0307274160. Nueva edición en Planeta México, 2014, en Kindle, ASIN: B00NI10BQQ. [Vista del libro en amazon.es]

  • Canek

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles

    Canek, de Ermilo Abreu, es un relato corto mexicano, escrito en 1940, que, de modo poético y sentencioso, cuenta una rebelión indígena que tuvo lugar en...  Leer más

  • ¡Cómo me gustaría ser diferente!

    Álbumes (emociones infantiles: deseos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: deseos) | Álbumes ilustrados

    ¡Cómo me gustaría ser diferente!, de Michael Schober, que acabo de leer hace poco aunque se publicó hace ya dos años, me ha parecido un gran álbum. En él se ven sucesivas escenas en las que, primero, se ve a un personaje que formula su sueño y, luego, la página se despliega para mostrarlo: una oveja a la que le gustaría ser rebelde; un conejo tímido al que le gustaría ser más valiente; una cerdita que desearía ser más fina y aseada; un elefante al que le gustaría ser más pequeño y pasar inadvertido; un caracol que desearía ser un gran corredor; una hipopótama a la que le gustaría ser menos pesada para bailar; etc. Las imágenes de los personajes son simpáticas, la composición de las escenas es buena, la idea que se desarrolla responde a las inquietudes de los...  Leer más

  • Abela entre dos mundos

    Libros infantiles y juveniles africanos ● 15 años: lectores jóvenes | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Abela entre dos mundos, de Berlie Doherty, es un relato intenso, que sin embargo se ve deslucido por algunos toques de poca verosimilitud narrativa, entre los que se cuentan algunas puntadas anticatólicas que son innecesarias para lo que se cuenta. Igual que otros libros que ya conocía de la autora, este tiene personajes bien caracterizados y está estructurado alternando puntos de vista de distintos actores del drama. En Sheffield vive Rosa, de unos trece años, con su madre: aunque teme la llegada de una hermana o hermano adoptivo, como su madre le anuncia, le dan a ella la última palabra en la cuestión. Abela, de unos diez años, vive al principio en Tanzania, la envían luego a Inglaterra de una manera extraña, y pasa por varios lugares no muy acogedores antes de acabar en...  Leer más

  • El estanque del mirlo

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    1687. Kit Tyler, dieciséis años, siempre ha vivido en Barbados con su abuelo. A su muerte, viaja hasta Wetherfield, Connecticut, para establecerse con sus tíos y sus primas. El talante abierto y las costumbres cómodas de Kit chocarán con el rigor puritano y con la pobreza de su nueva familia y de su nuevo pueblo. Su amistad con la anciana solitaria Hannah Tupper, a quien todos tienen por bruja, le servirá de mucho pero también le causará...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1997, 2ª ed.; 190 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Ana Cristina Werring Millet; ISBN: 84-279-3229-4. La imagen corresponde a la edición electrónica en inglés.

  • El signo del castor

    SPEARE, Elizabeth George ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1983

    1768. Maine, EE.UU. Mientras su padre va en busca de su madre y su hermana, Matt, trece años, se queda solo en una cabaña, en medio del territorio indio. Al poco tiempo, un hombre le roba su rifle y le deja indefenso. Sale adelante gracias a que hace amistad con Attean, un chico indio de catorce años. Sus padres se retrasan y su intimidad con la tribu india va en...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2006, 7ª ed.; 135 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Juan Acosta; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-279-3188-3. Nueva edición en 2012; 160 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0144-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • El estanque del mirlo y El signo del Castor

    Discapacidades ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)

    Dos relatos bien hechos que tratan sobre chicos que han de aprender a enfrentarse a circunstancias nuevas que, al principio, se les hacen duras: El estanque del mirlo y El signo del Castor, de Elizabeth George Speare. La primera también presenta cómo una chica discapacitada es el alma de su...  Leer más

  • Bat Pat (1)

    Fantasía infantil (animales) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía (series) | Fantasía infantil (animales) | Narrativa: Fantasía

    La serie de libros del pequeño murciélago Bat Pat, que firma Roberto Pavanello, es otro éxito de la misma editorial italiana en la que nacieron las de Gerónimo Stilton y Ulysses Moore. Como ellas, pero incluso bajando algo la edad de los lectores a los que gusta Stilton, se dirige a niños «contentos de ser niños» y no a los niños que ya comienzan a tener inquietudes más serias; y, como ellas también, los protagonistas tienen nombres británicos, un elemento no desdeñable para explicar la aceptación de los libros entre nosotros. He leído varios que me han gustado, porque son simpáticos y están bien hechos y, como ya comenté a propósito de Stilton, si a los niños les aportan diversión y una experiencia placentera de la lectura, pueden ser la puerta para otros...  Leer más

  • La casa

    Álbumes (convivencia: casas) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: casas) | Álbumes ilustrados

    La casa, un álbum con ilustraciones de Roberto Innocenti y texto de J. Patrick Lewis, presenta las vicisitudes que sufre una vieja casa de campo, construida en 1656, a lo largo del siglo XX. Al comenzar el siglo la vemos medio derruida, como un lugar de juegos para los niños y al final la vemos completamente transformada. Entre medias, la casa sufre distintas modificaciones y, a su alrededor, ocurren muchas cosas. La historia se cuenta, sobre todo, por medio de quince dobles páginas con una gran ilustración que muestra la casa y su entorno siempre desde la misma perspectiva. En ellas se pueden ir viendo los cambios que sufre tanto su aspecto externo como la distinta gente que la ocupa o que juega o trabaja en los alrededores. Además, en las dobles páginas que van entre cada una...  Leer más

  • El portero de la selva

    Deporte ● 12 años: lectores adolescentes | Deporte | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, no norteamericanas)

    Igual que yo, muchos aficionados al fútbol pueden disfrutar con El portero de la selva, de Mal Peet. Es una buena narración que cuenta el aprendizaje como portero del protagonista, lo que ocupa bastante más de la mitad de la novela, y luego algunos momentos excelentes de sus actuaciones. A otros no les acabará de gustar por los aspectos fantásticos del relato, en mi opinión un tanto recargados, y porque no faltan las frases vacías y un tanto rimbombantes que parecen explicarlo todo pero que no explican nada —tipo «lo inesperado es lo único en lo que puedes confiar»—. Un país sudamericano indeterminado. Un periodista deportivo, Pablo Faustino, hace una larga entrevista al Gato, el portero de la selección nacional, justo cuando acaba de ganar la copa del Mundo con su...  Leer más

  • Corazón dividido

    DUNCAN, Lois ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1964

    Alburquerque, Nuevo México. A casa de los Boynton llega Marta Weekoty, una chica cuyo nombre indio es Natachu. A cambio de poder vivir y estudiar en la ciudad, ayudará en las tareas de la casa y en el cuidado de los pequeños Teddy y Daniel, pues la señora Boynton y su hija mayor Laura, de la misma edad que Marta, están muy ocupadas en sus numerosas actividades sociales. Marta percibe las reticencias que provoca en Laura y en otras personas, pero se gana el cariño de los pequeños y el respeto de sus padres. Sus dotes para cantar le facilitan un puesto en el coro de la escuela y hacer amistad con Alan, un chico hacia el que se siente atraída. Un intenso final desencadena distintas...  Leer más

    Barcelona: Molino, 1968; 176 pp.; trad. de C. Peraire; ISBN: 84-272-3615-8; agotado.

  • Hotel para perros

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)

    Hotel para perros, de Lois Duncan, es un relato de 1971 del que se hizo una película hace poco. Según parece, con ese motivo se cambiaron algunas cosas en la novela original: nombres de personajes, trabajo profesional de la madre de los niños, y algunos toques modernos —como la cámara digital del chico protagonista—. La familia de Andi, una niña de once años, y Bruce, unos trece, debe trasladarse de ciudad con motivo del nuevo trabajo de su padre. Han de vivir en casa de su tía-abuela Alice, alérgica a los perros y, por eso, deben dejar a su perro atrás. Pero Andi y Bruce encuentran una perra que acaba de tener cachorros y, al no poder alojarlos en su casa, los acomodan en una casa vecina vacía sin que nadie lo sepa. Y, poco a poco, otros perros irán uniéndose a los...  Leer más

  • Nat y el secreto de Eleonora

    Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

    Nat y el secreto de Eleonora, de Rebecca Dautremer y Anik Le Ray, cuenta una historia sobre la fascinación que ejercen los cuentos, y sobre un niño que, cuando vence las dificultades que tiene para leerlos por sí mismo, descubre la satisfacción de la lectura. La familia de Natanael pasa los veranos en una casa en Kérity, un pueblo costero de Bretaña. La propietaria de la casa, Eleonora, deja a Nat en herencia la gran biblioteca pero Nat acepta que, cuando la casa sufre grandes destrozos en un temporal, se vendan los libros a un anticuario. Pero entonces intervendrán los personajes de los cuentos clásicos, como Alicia y el Conejo Blanco, o Peter Pan y el Capitán Garfio, entre otros. Si consideramos la historia tal como se presenta en el álbum —pues el argumento es el de...  Leer más

  • The Stray Dog

    SIMONT, Marc ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2001

    Los padres y sus dos hijos, niño y niña, van un sábado de picnic al parque. Allí encuentran y juegan con un perro callejero pero no se lo llevan a casa, con gran decepción de los niños. De regreso, padres e hijos pasan la semana pensando en el perro. Vuelven y, con gran alegría, lo encuentran de nuevo pero, en ese momento, está siendo perseguido por un funcionario...  Leer más

    Nueva York: HarperCollins, 2001; 32 pp.; ISBN: 0-06-443669-1. [Vista del libro en amazon.es]

  • The Stray Dog

    Álbumes (convivencia: amistad con animales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad con animales) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

    Casi siempre que pongo en la página un relato sobre perros tengo luego algún o algunos ecos, cosa que no suele pasar con libros sobre otros temas. Así que, ya que cité hace unos días indirectamente a Marc Simont, pongo hoy la ficha de un álbum sensacional suyo, The Stray Dog, sobre un perro callejero. Por lo que sé, no está editado en...  Leer más

  • Llora Jerusalén

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) | Violencia

    Siento prevención ante las novelas en las que un escritor viene y cuenta un conflicto de otro país: siempre me parece que, por muy bien que lo conozca, tiene difícil hacerse cargo de toda la carga histórica y emocional que suele haber detrás. Al mismo tiempo es cierto que, a veces, es una manera, incluso la única, en la que podemos empezar a comprender algunas cosas. Luego, mi desconfianza inicial puede crecer con la lectura, o porque ya conozco algo sobre la materia o porque hay comportamientos o situaciones que no me parecen creíbles; o puede disminuir, sobre todo cuando la narración no pretende ser más que un buen relato y una buena exposición de los hechos. Este último es el caso de Llora Jerusalén, de Santiago Herraiz, cuya protagonista, Nora, una chica de dieciséis...  Leer más

  • El proyecto Tetraedro

    PEARSALL, Shelley ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2006

    Colegio marginal en Cleveland. Cansado de sus inútiles esfuerzos por enseñar matemáticas, el señor Collins propone a su clase batir un record Guiness: construir un gran tetraedro a base de más de quince mil tetraedros pequeños. Cada capítulo se titula con el nombre del personaje que habla: el mismo profesor Collins, sus alumnas Rhondell y Sharice, sus alumnos James Harris III y Marcel, y, ocasionalmente, algún otro personaje adulto como el padre de Marcel o la tía de Rhondell. Con distintas perspectivas vemos cómo los chicos, y algunos adultos, se van involucrando en el proyecto, conocemos las vidas familiares y las ambiciones de los chicos: Rhondell es seria, lista, y aspira a ir a la Universidad; Sharice vive con su quinta madre de acogida y, como es fácil suponer, tiene...  Leer más

    Madrid: Editex, 2009; 205 pp.; col. Libros de mochila; ilust. de Javaka Steptoe; trad. de Cristina de la Cerda; ISBN: 978-84-9771-636-9.

  • El proyecto Tetraedro

    Novelas colegiales ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)

    El proyecto Tetraedro, de Shelley Pearsall, es una novelita escolar entretenida y bien hecha. Es un ejemplo de cómo una buena elección de lo que se cuenta y lo que se deja fuera, y el mismo hecho de optar por un relato más bien esquemático, hace que el lector pase por alto los defectos y acabe interesado en las historias y los motivos de los...  Leer más

  • Poemas de Celia Viñas

    VIÑAS, Celia ● 06 años: primeros lectores | Poesía | Año: 1948

    Canción tonta del Sur, que publicó la autora como un libro de poesías para niños, contiene 66 poemas divididos en cinco apartados: nanas, algunos poemas-juego, otros relativos al mundo escolar, otros dedicados a «El mundo del como», y poemas religiosos. Celia Viñas para niños y jóvenes contiene una biografía de la autora y una antología de sus poemas dividida en tres partes: 28 poemas en «el mundo de los niños», 14 en la sección «Los paisajes, los pueblos y las gentes», y 12 en «Mundo interior». Celia Viñas para niños y niñas… y otros seres curiosos, tiene características de álbum ilustrado y contiene 19...  Leer más

    Tres libros:
    —Canción tonta en el Sur (1948). Almería: Cajal, 1985, 3ª ed.; 164 pp.; ISBN: 84-85219-62-7.
    —Celia Viñas para niños y jóvenes. Madrid: Ediciones de la Torre, 2006; 123 pp.; col. Biblioteca Alba y Mayo; edición preparada por Ana María Romero Yebra; ilustraciones de Dionisio Godoy; ISBN: 84-7960-355-0.
    —Celia Viñas para niños y niñas… y otros seres curiosos. Madrid: Ediciones de la Torre, 2009; 46 pp.; col. Alba y Mayo color; ilust. de Montse Ginesta; ISBN: 978-84-7960-432-8.

  • Antologías de Celia Viñas

    Poesía infantil ● 06 años: primeros lectores | Poesía | Poesía infantil

    Dos antologías de Celia Viñas: Celia Viñas para niños y niñas… y otros seres curiosos, un libro con una selección de poemas de la autora que tiene aspecto de álbum, que se publicó a finales del año pasado; y Celia Viñas para niños y jóvenes, donde hay más poemas y un buen estudio introductorio de su...  Leer más

  • Arándanos para Sal

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: paseos) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados

    Arándanos para Sal, de Robert McCloskey, es un premiado álbum de hace décadas, con grandes dibujos en blanco y negro, que conserva su encanto y que ha sido publicado ahora en España. Su argumento es que la pequeña Sal va con su madre a buscar arándanos; al mismo tiempo, una osa y su osito se dedican a lo mismo; la niña y el osito se pierden y acaban tropezándose con la madre que no es la suya. Las ilustraciones son excelentes y la historia es simpática. Con todo, algunos pensarán que puede confundir a los niños lectores, pues quienes conocen el asunto de primera mano saben que las cosas no son tan sencillas cuando encuentras una osa con su cría. Robert McCloskey. Arándanos para Sal (Blueberries for Sal, 1948). Barcelona: Corimbo, 2010; 58 pp.; trad. de Ana Galán;...  Leer más

  • Los 13 relojes

    Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía infantil (libros en inglés, norteamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Los 13 relojes, de James Thurber, es un buen relato que, sin embargo, llega en una edición con demasiados o, mejor, con impropios y desmedidos elogios. Ni las comparaciones de la contracubierta —con Grimm, La Fontaine, Tolkien— son correctas, ni le hace un favor el prólogo de Neil Gaiman indicando que, probablemente, es «el mejor libro del mundo» (aunque, ciertamente, los seguidores de Gaiman entenderán fácilmente por qué lo...  Leer más

  • Los trece relojes

    THURBER, James ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1950

    El malvado duque del Castillo del Ataúd mató el Tiempo y, por eso, los trece relojes de su castillo están parados a las cinco menos diez. Cuando el misterioso trovador Xingu pide la mano de Saralinda, la sobrina del duque, la prueba que debe cumplir es conseguir mil piedras preciosas en noventa y nueve horas y regresar cuando los relojes que nunca dan las cinco marquen esa hora. Menos mal que cuenta con el consejo de un personaje tan inolvidable como el olvidadizo...  Leer más

    Barcelona: Ático de los libros, 2010; 121 pp.; ilust. de Marc SIMONT; trad. de Joan Eloi Roca; prólogo de Neil Gaiman; ISBN: 978-84-937809-2-0. [Vista del libro en amazon.es]

  • Filo entra en acción

    Intriga infantil ● 09 años: lectores niños | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio | Novelas colegiales

    Filo entra en acción, un relato de Christine Nöstlinger del que acabo de ver una nueva edición, es uno de los mejores relatos que recuerdo acerca de una pequeña intriga policiaca colegial, no por la intensidad de lo que ocurre sino porque todo encaja de modo inteligente y...  Leer más

  • Konrad o el niño que salió de una lata de conservas

    NÖSTLINGER, Christine ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1975

    Betti Bartolotti, una espontánea, caótica, independiente y simpática señora cuya ocupación es tejer alfombras, recibe por error un paquete. Al abrirlo descubre que contiene un niño de siete años: Konrad, un niño-instantáneo «muy bien educado», que siempre hace lo correcto y se niega a lo que no lo es. Debido a su educación en «costumbres escolares» tiene problemas con sus compañeros pues no sopla en los exámenes, dice a los profesores quién se ha portado mal, siempre responde con educación... Una vecina y compañera de clase, Kitti, le toma bajo su protección e intenta enseñarle. Por último, la fábrica de niños procura enmendar su equivocación y recuperar a...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2004, 3ª ed., 7ª impr.; 144 pp.; col. Infantil-Juvenil; ilust. de Frantz Wittkamp; trad. de María Jesús Ampudia; ISBN: 84-204-6446-5. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2016; 216 pp.; ISBN: 978-8491221357. [Vista del libro en amazon.es]

  • Filo entra en acción

    NÖSTLINGER, Christine ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1981

    Pandilla formada por tres chicos y una chica, Daniel-Filo, Michael-el Sir y Otli-el Picas, y Lilibeth, alumnos de doce-trece años en un colegio. El Sir es acusado de robar un reloj. El filósofo, Filo, pone a trabajar sus neuronas para descubrir al verdadero...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2004, 23ª impr.; 212 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Tino Gatagán; trad. de Luis Pastor; ISBN: 84-239-8890-2. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2010; 256 pp.; col. Cuatrovientos; ISBN: 978-8408090847. [Vista del libro en amazon.es]

  • El paquete sorpresa

    06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria

    Max Nix tiene siete años y es el más pequeño de siete hermanos. Sueña con tener un traje de verdad. Y un día llega un regalo inesperado a su casa: un paquete que contiene un espléndido traje de lana... Se lo van probando sucesivamente todos los miembros de la familia, pero uno tras otro desechan ponérselo porque nadie lleva un traje de color amarillo mostaza. Pero Max sí estará encantado de ponérselo, pues es un traje estupendo y no le importa nada lo que los demás digan o...  Leer más

    Texto de Freda y Nicholas Hughes de 1996. Madrid: SM, 1997; 75 pp.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Rotraut Susanne BERNER; trad. de P. Rozarena; ISBN: 84-348-5272-1. Nueva edición, titulada El traje de lo que no importa, en Madrid: Nórdica, 2021; 64 pp.; ilust. de Rocío Martínez; trad. de Xesús Fraga; ISBN: 978-8418451959. [El traje de lo que no importa (Infantil)]

  • Peluche

    HUGHES, Shirley ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1977

    David, un niño de pocos años, se siente particularmente unido a su muñeco Peluche. Cuando, en un festival escolar, lo pierde, se siente inconsolable. Al fin lo encuentra pero en manos de otra...  Leer más

    Flamboyant, 2010, 32 pp.; trad. de Helena Martín Milanes; ISBN: 978-84-937436-8-0. [Vista del libro en amazon.es]

  • ¡Vuela, Ana!

    HUGHES, Shirley ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1979

    Álbum sin texto. Una niña intenta volar de distintos modos hasta que, por fin, lo consigue delante de sus padres, que salen tras ella por toda la ciudad en una persecución propia de una historieta de dibujos animados o de cine...  Leer más

    Madrid: Altea, 1986, 2ª ed.; 52 pp.; col. Altea Benjamín; ISBN: 84-372-3001-2; agotado. A la derecha, cubierta de una edición inglesa.