● Género - Libros Infantiles

Secret of the Andes

Cusi es un niño pastor de llamas en Perú, en las primeras décadas del siglo XX. Vive con un viejo pastor llamado Chuto que lo educa al modo inca. Un día deja el valle para encontrar a su familia y se plantea si abandonar o no su modo de... Leer más

New York: Penguin, 1976; 120 pp.; col. Puffin Books; ilust. de Jean Charlot; ISBN: 0-14-030926-8.

Santiago

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

El protagonista es un chico indio educado por una mujer española, que tiene una pensión en Guatemala y una relación estrecha con una familia norteamericana pudiente, propietaria de una gran explotación de plátanos. Un día Santiago tiene que dejar ese ambiente, vivir en distintos lugares y desempeñar diversos oficios. Al fin recobra de nuevo el contacto con sus antiguas amistades y se le abren grandes posibilidades en la vida que no acaban de... Leer más

New York: The Viking Press, 1965, 6ª ed.; 189 pp.; ilust. de Lynd Ward.

Salvemos a los animales

Álbumes (convivencia: naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: naturaleza) | Álbumes ilustrados | Álbumes informativos (naturaleza, animales)

Salvemos a los animales, de Frances Barry, es un álbum que comienza mostrando un elefante y diciendo: «Me gustaría salvar a todos los animales en peligro de extinción. Salvaría al Elefante Africano, que vive en la sabana» y, al mover la solapa, se ve al elefante duchándose con un texto que añade: «y se ducha en los pantanos» y otro, en tipografía distinta y más pequeña, que añade datos y dice que hay cazadores que buscan sus colmillos de marfil. A continuación el narrador dice que «salvaría al rinoceronte negro», al que cazan por sus cuernos; al Tigre de Amur, buscado por su piel; al Oso polar, en peligro por el calentamiento global; al delfín Héctor, amenazado por las redes de pesca, y así hasta diez especies. Álbum muy bien hecho: las ilustraciones, compuestas... Leer más

Switch on the Night

DILLON, Leo y Diane ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1995

Un niño solitario tiene miedo a la noche y, cuando sus padres se van, enciende todas las luces. Pero aparece una niña llamada Dark, Oscuridad, que le hace perder el miedo y le descubre cómo encender la noche: las estrellas, la luna, los... Leer más

Texto de Ray BRADBURY. New York: Knopf, 2000; 40 pp.; ISBN 0-375-80608-3. [Vista del libro en amazon.es]
Existe una edición española del mismo relato, titulada Encender la noche, e ilustrada por Noemí VILLAMUZA, en Madrid: Kókinos, 2005; 42 pp.; ISBN: 84-88342-91-8. [Vista de esta edición en amazon.es]

Why Mosquitoes Buzz in People´s Ears: A West African Tale

DILLON, Leo y Diane ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1975

Después de diversos incidentes, una pequeña lechucita muere y entonces la lechuza, «el animal que despertaba al sol todas las mañanas», no canta. Toda la selva se asusta y se reúne para investigar lo sucedido: la lechuza echa la culpa al mono, éste al cuervo, éste al conejo, éste a la pitón, éste a la iguana, y ésta al mosquito. Pero el mosquito escapa y, a partir de aquel día, le remuerde la conciencia, por eso «hasta el día de hoy va zumbando en los oídos de la gente: ¡Zzzz! ¿Todavía está todo el mundo enojado... Leer más

Versión de Verna Aardena. Nueva York: Puffin Books, 1992; 28 pp.; col. Puffin Books; ISBN: 978-0140549058
Hay una edición en castellano, titulada Por qué los mosquitos zumban en los oídos de la gente, en Nueva York: Dial Books for Young Readers – Penguin Ediciones, 1998; 28 pp.; trad. de Osvaldo Blanco; ISBN: 0-8037-2298-2. [Vista del libro, en inglés, en amazon.es]

Por qué los mosquitos zumban en los oídos de la gente

Álbumes históricos (1964-1975) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados

Un álbum editado en español, pero no en España, basado en un relato popular de origen africano: Por qué los mosquitos zumban en los oídos de la gente, de Leo y Diane... Leer más

El robot despistado

CAÑIZO, José Antonio del ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1981

PP-13 es uno más de los alumnos de escuela de robots que está junto a la Plaza de las Siete Pirámides de Acero inoxidable, según se sube por la rampa en espiral a mano izquierda. Pero PP-13 es un robot distinto, despistado y ocurrente, lo que no parece gustar a los Cerebros... Leer más

Relato incluido en Las cosas del abuelo; Barcelona: Noguer, 2000, 10ª impr.; 94 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de José Antonio Alcázar Iberlucea; ISBN: 84-279-3345-2.

Las cosas del abuelo

09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

A Trompo y Juli les gusta visitar a su abuelo Nicomedes en el asilo porque les entusiasman sus inventos y con él se divierten muchísimo: no sólo es cómplice sino director de escena de sus travesuras. Para los padres de Trompo y Juli, que sus hijos salgan, por ejemplo, a cazar bostezos, son «cosas del... Leer más

Barcelona: Noguer, 2000, 10ª impr.; 94 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de José Antonio Alcázar Iberlucea; ISBN: 84-279-3345-2.

Oposiciones a bruja y otros cuentos

CAÑIZO, José Antonio del ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1988

Cinco relatos: «Oposiciones a Bruja», sobre brujas jóvenes y modernas; «El tesoro del Faraón», sobre tesoros y arqueólogos y sustituciones de personalidad; «La princesa que inventó el pantalón vaquero», sobre princesas y moda; «El televisor perpetuo», sobre viajes en el tiempo; «El planeta tierra se examina», de ciencia-ficción... Leer más

Madrid: Anaya. Madrid, 2005, 13ª ed.; 116 pp.; col. El duende verde; ilust. de Javier SERRANO; ISBN: 84-207-2787-3. [Vista del libro en amazon.es]

Oposiciones a bruja y otros cuentos

Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

Aún no había puesto aquí a José Antonio del Cañizo, uno de los más populares autores españoles de las últimas décadas gracias a sus relatos de ingenio bienhumorado como, entre otros, los que se contienen en Oposiciones a bruja y otros... Leer más

¡Canalla, traidor, morirás!

CAÑIZO, José Antonio del ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1994

El narrador pasa las vacaciones en un pueblo de Castilla, años después de la Guerra Civil española. Su profesora de literatura le había mandado leer, en la obra de Shakespeare, el asesinato de Julio César y el famoso discurso posterior de Marco Antonio, y escribir una redacción sobre esos pasajes. El narrador combina esa lectura con la de sus tebeos favoritos..., y concluye que Shakespeare desperdicia las posibilidades de la escena por lo que intenta redactarla de otro modo. Esto se une inesperadamente con unos sucesos de la vida del pueblo: amenazas anónimas al alcalde, batidas de la guardia civil para encontrar al autor, probablemente un... Leer más

Madrid: SM, 2001, 7ª ed.; 106 pp.; col. El Barco de Vapor, serie roja; ISBN: 84-348-4336-6.

El pintor de recuerdos

06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados

Gabriel es un joven pintor distinto a los demás, pues pinta recuerdos. Un día, un niño que acude a su estudio coge cariño a su... Leer más

Texto de José Antonio del CAÑIZO. Madrid: SM, 1987, 2ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ISBN: 84-348-1844-2.

El tigre y la tolerancia y otros libros de José Morán

Álbumes (pedagógicos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (pedagógicos) | Álbumes ilustrados

Aunque personalmente no me gusta que una colección se llame Valores, ni que los títulos anuncien la lección educativa que se desea obtener, es necesario reconocer que una buena parte del público desea claridad en determinados mensajes y que, por tanto, tiene sentido comercial plantear los libros así, aparte de que todos los libros son educativos en un sentido u otro. Sea como sea, El tigre y la tolerancia, El oso y la solidaridad, El gorila y el esfuerzo y El león y la valentía, son buenas historias de José Morán que cuentan con imágenes de tres ilustradores expertos en escenarios naturales y en figuras de animales, como Jesús Gabán, Paz Rodero y Ulises Wensell (los dos últimos... Leer más

El gigante y el león del Atlas

GABÁN, Jesús ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991

Abdul, un pastor de los montes Atlas, recorre medio país seguido por el gigante de su propia sombra y el gran león de la melena negra. Verá monos, leopardos, osos, ciervos, antílopes, buitres, hienas, muflones... Después de visitar un pueblo, el león desaparece de su... Leer más

Barcelona: Ediciones B, 1991; 30 pp.; col. Columpio; ISBN: 84-406-2048-9; agotado.

El tigre y la tolerancia

GABÁN, Jesús ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2011

Ya desde pequeño, el tigre Jail es un fanático entusiasta de sus propios colores, negro y amarillo, por lo que pone toda su energía en pintar todo a su alrededor de la misma forma. Pero el mar se le... Leer más

Texto de José MORÁN. Madrid: Susaeta, 2011; 28 pp.; col. Valores; ISBN: 978-84-67710656.

Carlota y las semillas de girasol

MAYHEW, James ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2000

Un día de lluvia, Carlota y su abuela dejan el jardín y van al museo donde están los postimpresionistas. Después de ver Los girasoles, de Van Gogh, traba conversación con Mimí, una chica pintada por Gauguin en Muchachas bretonas, con la que visita Exterior de café nocturno, de Van Gogh, Bodegón con manzanas y naranjas, de Cézanne, y Escena campestre en Tahití, de... Leer más

Barcelona: Serres, 2000; 30 pp.; trad. de Miguel Ángel Mendo; ISBN: 84-95040-82-4. [Vista de la edición española y de la edición inglesa en amazon.es]

El museo de Carlota

MAYHEW, James ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996

Carlota visita con su abuela la National Gallery, Londres. Como su abuela se queda sentada en un banco cercano a la entrada, Carlota recorre varias salas del museo y comprueba con asombro que ¡puede penetrar en los cuadros! No se lo piensa y va entrando en cuadros de Constable, Ingres, Renoir, Rousseau, Malevitch… charlando con los personajes allí retratados, averiguando qué... Leer más

Barcelona: Serres, 1996; 32 pp.; trad. de Encarna Sevilla; ISBN: 84-88061-57-9. [Vista de la edición española ]

Carlota descubre a los impresionistas

MAYHEW, James ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1997

El día del cumpleaños de la abuela, Carlota vuelve al museo y, esta vez, accede a cuadros de Monet, Renoir,... Leer más

Barcelona: Serres, 1997; 38 pp.; trad. de Xavier Borrás Calvo; ISBN: 84-88061-80-3. [Vista de la edición española y de la edición inglesa en amazon.es]

El museo de Carlota

Álbumes (aprendizaje, arte) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)

Álbumes de los que animan y enseñan a disfrutar de la pintura, y de las visitas a los museos, son los que James Mayhew comenzó con El museo de... Leer más

Carlota y Monna Lisa

MAYHEW, James ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1998

Carlota está intrigada por la sonrisa de la Monna Lisa. Y ella se acaba convirtiendo en su acompañante para entrar esta vez en distintos cuadros renacentistas: San Jorge y el dragón, de Rafael, La primavera, de Botticelli, El león de San Marcos, de Carpaccio, Ángel con laúd, de un discípulo de Leonardo da... Leer más

Barcelona: Serres, 1998; 32 pp.; trad. de Xavier Borrás Calvo; ISBN: 84-95040-00-X. [Vista de la edición española y de la edición inglesa en amazon.es]

Ciudad de huérfanos

Intriga juvenil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga juvenil | Narrativa: Intriga y misterio

Ciudad de huérfanos, de Avi, es Nueva York en 1893. El protagonista es Maks, un chico de trece años que vende periódicos, un noticiero. Su familia es de origen danés y está compuesta por su madre, su padre, que trabaja en una fábrica de zapatos, igual que su hermana Agnes, enferma; su hermana Emma, que trabaja en el hotel Waldorf; y sus tres hermanos pequeños. Por un lado, Maks, como el resto de los noticieros, está amenazado por una banda liderada por un tal Bruno. Por otro, a su hermana Emma la acusan un día de robar un reloj y la llevan a la cárcel. Un día que a Maks lo acorrala Bruno sale a defenderle una chica llamada Willa y Bruno huye. Y, con ayuda de Willa, Maks hará frente a los dos problemas. Buen relato: el argumento es ameno y está bien hilado; no sólo los... Leer más

Turelí, Tureló

Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados

Elzbieta es una muy buena ilustradora y eso se aprecia también en Turelí, Tureló, una narración ingenua y amable que cuenta siete momentos protagonizados por un niño y una niña muy parecidos, Lilí y Totó, junto con un pajarito que acaba construyendo su nido en un árbol. Las figuras están dibujadas en negro sobre fondos blanco y amarillo, y las escenas, muy simples, tienen frescura. Como relato, para mí al menos, no tiene mucho sabor pero, como es un texto para ser leído a y con niños pequeños en voz alta, su encanto dependerá mucho del espíritu de juego y del talento lector del adulto que lo transmita. No sé cuánta es la gracia y la sonoridad del original francés. Elzbieta. Turelí, Tureló (Petit-frére et petite-soeur, 2001). Barcelona: Ekaré, 2011; 98 pp.; trad.... Leer más

No es una caja

Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes ilustrados

No es una caja, de Antoinette Portis, es un álbum que muestra bien el mundo imaginativo de un niño, cómo su cabeza va por caminos impensables para los adultos, o para ciertos adultos. La dedicatoria dice: «Para todos los niños que juegan con cajas de cartón». Luego, en cada par de dobles páginas se repiten diálogos semejantes: en la página de la izquierda va una pregunta de adulto: «¿qué haces sentado en esa caja?», y en la derecha se ve al protagonista, digamos que un conejo, con la caja en la mano; en la siguiente página izquierda el conejo dice: «no es una caja», y en la derecha se ve al conejo y a la caja silueteados en negro casi en la misma postura que en la ilustración anterior pero, encima, silueteado en rojo, sobre la caja y envolviendo al protagonista, un... Leer más

El oso y la solidaridad

RODERO, Paz ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2011

Olaf es un oso polar friolero que, un día, se va al sur una temporada junto a su tío Brandon, un oso pardo que necesita... Leer más

Texto de José MORÁN. Madrid: Susaeta, 2011; 28 pp.; col. Valores; ISBN: 9788467710632.

El lobo rojo

Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados

En El lobo rojo, de Friedrich Karl Waechter, un perro recuerda su vida: nace en una familia acomodada, siendo un cachorro se cae de la carreta en que lo llevan un día nevado de invierno, lo rescata luego una loba que lo une a su camada de lobeznos, por lo que crece como un lobo y aprende a cazar como ellos. Cuando los lobos viajan hacia el Oeste, igual que los que huyen de la guerra, la loba cae en una trampa y el perro queda herido, pero una niña, Olga, lo recoge y le pide a su padre que lo cure, cosa que hace. Se convierte así en el perro de la niña pero un cartel, en ruso, avisa que ha crecido entre lobos. Nos enteramos entonces que es Olga la que está escribiendo su historia. Relato sereno, que deja un poso de melancolía, pero que tiene fuerza, tanto en su argumento como en... Leer más

Osito polar, ¡vuelve pronto!

Álbumes (convivencia: amistad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados

Un ejemplo de lo bien que resultan los osos polares como protagonistas de álbumes está en Osito polar, ¡vuelve pronto!, de Hans de Beer, un álbum de hace... Leer más

Osito polar, ¡vuelve pronto!

BEER, Hans de ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1988

Lars, un osito polar, es atrapado en una red de pesca y conducido al interior de un barco, donde se hace amigo de Nemo, un bonachón gato que vive a bordo. Para regresar, debe llegar hasta la ciudad, donde Nemo lo lleva junto a los gatos navegantes. Uno de ellos, Johnny, lo vuelve a subir a otro barco que lo conduce de vuelta a su... Leer más

Barcelona: Lumen, 1988; 24 pp.; trad. de Humpty Dumpty: ISBN: 84-264-3613-7.

I, Juan de Pareja

Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir)

Una buena novela histórica de la que, a pesar de su contenido, no conozco edición en castellano: I, Juan de Pareja, de Elizabeth Borton de Treviño. El convincente narrador y protagonista pinta bien, de modo pausado y respetuoso, la personalidad y la vida de Velázquez, de un modo que hace pensar al lector que «bien pudo ser... Leer más

I, Juan de Pareja

BORTON DE TREVIÑO, Elizabeth ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1965

Juan de Pareja, esclavo y ayudante de Velázquez, cuenta su vida, primero antes de llegar a pertenecer al pintor, y luego su relación con... Leer más

New York: Square Fish, 2008; 187 pp.; ISBN: 978-0-312-38005-2. Hay una edición en castellano, Yo, Juan de Pareja, en Nueva York: Farrar, Straus & Giroux, 1996; 224 pp.; trad. de Enrique T. Borton; ISBN: 978-0374492922. [Vista del libro en amazon.es]

Reflejo

BAKER, Jeannie ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2010

Álbum sin palabras salvo las explicaciones finales de la autora. Al abrirlo aparecen dos álbumes y, al desplegar tanto el de la derecha como el de la izquierda, se recomienda que se vayan leyendo a la vez las dos historias paralelas, una en Australia y otra en Marruecos, sobre un niño que se levanta, que luego va con su padre de compras para después regresar a casa. Si unos van en coche otros van en burro; si unos aparcan en una gran superficie, otros dejan al burro en una gran explanada; si unos van a comprar material para construir una chimenea y una alfombra, otros van a vender una alfombra y comprar un... Leer más

Barcelona: Intermon Oxfam, 2011; dos libros de 22 pp.; col. Sueños; trad. de Lara Meana; ISBN: 978-84-8452-720-6.

Reflejo

Álbumes históricos (1975-) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

Reflejo, de Jeannie Baker, tiene una realización tan asombrosa como la de otros álbumes de la autora pero, esta vez, no sólo es inteligente sino también original: al menos yo nunca había visto dos álbumes en uno, preparados para ser «leídos» a la vez, uno de izquierda a derecha y otro de derecha a izquierda... Pongo a la derecha la contraportada del álbum, que es la portada para la lectura de derecha a... Leer más

La saga de Erik el Rojo

Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

Ya que cité ayer Vikingos al remo, un relato en el que se habla de Leif, hijo de Erik el Rojo, es un buen momento para decir que acaba de salir una nueva edición de La Saga de Erik el Rojo, con un clarificador epílogo, una buena traducción y unas apropiadas ilustraciones. En esa obra, compuesta hacia los siglos XII y XIII, se narra la expedición vikinga que descubre y coloniza Groenlandia primero, y la más occidental Vinlandia, o Tierra del Vino, después. En ella se narran los acontecimientos recordando genealogías y dando datos de forma sobria y directa, como corresponde a relatos de origen oral que utilizaban formas de decir sonoras y fáciles de retener en la memoria. Sin ningún temor a parecer políticamente incorrectos a lectores de siglos posteriores, sus autores dan... Leer más

Un muchacho sefardí

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

Año 1492, Toledo, expulsión de los judíos. Año 1913, Salónica, Pablo Albazanel, descendiente de una familia de entonces, tiene un hijo, José, que desea por encima de todo viajar a Toledo. Después de un tiempo como pescador, los acontecimientos empujan a José hacia Toledo en plena primera Guerra... Leer más

León: Everest, 1991; 139 pp.; col. La Torre y el Mar; ilust. de Ernesto Rodera González; ISBN: 84-241-5946-2.

Vikingos al remo

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

Siglo IX. Groenlandia. Los esquimales viven con el temor de que los vikingos, capitaneados por Leif, hijo del temible Erik el Rojo, les invadan y les arrojen de sus tierras, como en el pasado. Un muchacho esquimal, Krein, hace amistad con el vikingo Ingëmar a costa de ser juzgado por los suyos como... Leer más

Barcelona: Noguer, 1989, 3ª ed.; 136 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Amable Diego; ISBN: 84-279-3126-3.

Un muchacho sefardí y Vikingos al remo

Novelas históricas infantiles y juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas históricas infantiles y juveniles

Una escritora española de los sesenta que dejó unos cuantos buenos relatos históricos: Carmen Pérez Avello. Tanto Un muchacho sefardí como Vikingos al remo son excelentes: ojalá se publiquen de... Leer más