● Edad - Libros Infantiles

La canción del pastorcillo

Un viejo pastor convence a su nieto de que vendrá el Rey. El nieto ensaya y ensaya con la flauta, para tocar cuando llegue. El viejo tiene dudas, hasta que un día «aparecieron en el cielo las señales por las que el abuelo había estado en vigilante espera», y llegaron unos ángeles que anunciaron a los pastores el nacimiento del Niño. Los pastores van a Belén, pero al llegar al Portal, el nieto no quiere tocar allí su canción: «No vio el cielo abierto ni a los ángeles que volaban sobre el portal. Pero entonces oyó llorar al Niño», y su llanto le toca el corazón y le atrae otra vez hacia el... Leer más

Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1986, 3ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-0939-7.

¡Cómo mola tu escoba!

Álbumes (humor: monstruos, piratas, brujas, etc.) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: monstruos, piratas, brujas, etc.)

Algunos de los álbumes de más éxito de las últimas décadas son los del tándem que forman Axel Scheffler y Julia Donaldson. El problema que a veces tienen es que los relatos van contados en verso, para ser leídos y oídos, y eso significa que una parte de su atractivo no es siempre fácil de transmitir en otros idiomas. No es así en ¡Cómo mola tu escoba!, un gran título para los lectores... Leer más

El abuelo Tomás

ZAVŘEL, Štěpán ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1984

Petra y Jan se entienden muy bien con su abuelo, cuyas cualidades son múltiples: es un experto patinador, sabe construir veleros de madera, tiene multitud de plantas en su cuarto, sabe narrar unas magníficas historias... Hasta que un día el alcalde decide mandarlo, a él y a todos los ancianos, a una residencia. Pero los niños de la ciudad organizan una Operación Rescate que los devuelven a sus... Leer más

Madrid: SM, 1985, 2ª ed.; 28 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-1302-5.

Chiquinho

Memorias de infancia ● 18 años: lectores expertos | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria

Otras memorias infantiles que anteceden a, y que se podrían poner en paralelo con Miguel Street, son las recogidas en Chiquinho, del caboverdiano Bastasar Lopes. Es un libro que deja un buen sabor de boca porque, al hablar de otras gentes y otros ambientes, lo hace con calor pero sin énfasis innecesarios, con veracidad pero sin el rencor infantiloide que a veces asoma en obras semejantes. La consecuencia es que así amplía los horizontes mentales y la capacidad de comprensión del... Leer más

Gladiador. La lucha por la libertad

Novelas históricas (antigüedad) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura | Novelas históricas (antigüedad)

A diferencia de las novelas históricas de fondo exhortatorio, como las citadas Junia y Grano de trigo, «la novela popular no inventa situaciones narrativas originales, sino que combina un repertorio de situaciones “tópicas” conocidas de antemano, aceptadas, y totalmente del gusto de su público» (Umberto Eco). Es el caso de otro relato que se ambienta también en la Roma antigua como La lucha por la libertad, de Simon Scarrow, un autor experto en novelas históricas muy vendidas que inicia con este libro una serie juvenil. Marco, de diez años, vive con su padre, un centurión romano retirado que combatió con Pompeyo contra Espartaco, y con su madre, Livia. Cuando su padre decide no pagar todo lo que les reclama un abusivo prestamista, este manda unos hombres que lo matan y... Leer más

The Pothunters y Tales of St. Austin’s

Humor ● 15 años: lectores jóvenes | Humor | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales

Los primeros libros de P. G. Wodehouse fueron novelas escolares. El primero y el tercero, The Pothunters y Tales of St. Austin’s, se ambientan en el mismo colegio. No son excepcionales pero tienen ya los rasgos del gran prosista y humorista que fue el autor y, por supuesto, escenas y golpes memorables. Además, tanto esos como más libros semejantes, están accesibles a todos en la red. En la página Sociedad de Fomento Los Zánganos está traducido el primer capítulo de The Pothunters, Los cazadores de cacharros, así como muchos otros textos de... Leer más

The Pothunters

WODEHOUSE, P. G. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1902

El colegio de Saint Austin entra en ebullición cuando alguien roba varios trofeos en el pabellón del cricket pues está en juego la fama de un deportista excelente, Jim Thomson. Y, a partir de aquí, se suceden toda clase de... Leer más

En la red se puede leer la edición original en inglés. El primer capítulo en castellano, junto con más información del autor, está en esta página.

Tales of St. Austin’s

WODEHOUSE, P. G. ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1903

Varios relatos cortos ambientados en el mismo escenario de The Pothunters. Unos tienen que ver con el cricket, otros con el rugby, varios con los intentos de algunos alumnos de no hacer algún examen o con sus deseos de romper las... Leer más

En la red se puede leer la edición original en inglés.

Las hadas de Villaviciosa de Odón y Antón Retaco

Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

Entre los libros infantiles españoles de más calidad literaria de hace ya medio siglo están Las hadas de Villaviciosa de Odón y Antón Retaco, de María Luisa Gefaell. Dados sus acentos, y su ambientación en la España de hace décadas, no son cómodos para muchos lectores niños de ahora pero cualquier buen lector los apreciará... Leer más

La princesita que tenía los dedos mágicos

GEFAELL, María Luisa ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1951

Seis cuentos: La princesita que tenía los dedos mágicos, Los monigotes de Luisana, Las islas maravillosas, El ogro pilongo, Los cartuchos del abuelo, La cueva de... Leer más

Barcelona: Noguer, 1987, 2ª ed.; 121 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Tino Gatagán; ISBN: 84-279-3363-0.

Las hadas de Villaviciosa de Odón

GEFAELL, María Luisa ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1953

Diez cuentos: Las hadas del mar, Las hadas de la tierra, Las hadas del sol, Las hadas de la música, Las hadas del agua de riego, Las hadas del viento del Oeste, Las hadas del melonar, Las hadas de la luna, Las hadas de Monreal, Las hadas de la... Leer más

Madrid: Anaya, 2004; 256 pp.; col. Clásicos infantiles y juveniles ilustrados; ilust. de Benjamín Palencia; ISBN: 84-667-3687-5.

Antón Retaco

GEFAELL, María Luisa ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1956

Antón Retaco es hijo de un matrimonio de titiriteros: el fortachón Plácido Recio y la pequeñita Martita Gorgojo. Él mismo cuenta cómo se conocieron y casaron sus padres, cómo fue su bautizo y cómo su padrino, el tío Badajo, sacristán y campanero del pueblo, huyó con él y sus padres. Habla de las andanzas de la compañía por los caminos, de cuando se instalan en Villavieja porque su madre va a tener otro hijo, de su trato allí con unos niños tristes. Y, por último, a través de sus cartas conocemos cómo le va cuando se marcha del pueblo «por el ancho mundo» para seguir al tío... Leer más

Barcelona: Noguer, 2000, 6ª impr.; 121 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Arcadio LOBATO; ISBN: 84-279-3349-5. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2017; 96 pp.; col. Clásicos modernos; ilust. de Albert Asensio; ISBN: 978-8469833896. [Vista del libro en amazon.es]

La Montaña de los Osos

WILKOŃ, Józef ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1982

Tres ositos deciden subir una montaña. Al llegar a una bifurcación del camino, cada uno quiere ir por un lado y el tercer osito no sabe por cuál ir. El primer osito encuentra un lobo, combate con él, le vence y alcanza la cumbre. El segundo encuentra un tigre, combate con él, le vence y alcanza la cumbre. El tercer osito, que siguió de lejos al primero y vio al lobo, regresó para ir con el segundo, pero vio al tigre de lejos y se volvió a su casa. Los dos ositos que llegaron a la cumbre, se saludan felices y comentan que deben ayudar al otro a enfrentarse a las... Leer más

Texto de Max BOLLIGER. Madrid: SM, 1984, 2ª ed.; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Mario González Simancas; ISBN: 84-348-1153-7. A la derecha, portada de una edición alemana.

Los Pipistrelli

WILKOŃ, Józef ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1985

Los Pipistrelli, unos murciélagos que viven en un viejo campanario, son amigos del viejo sacristán y de su nieto, y actúan para ellos como artistas de circo. Un día se produce un incendio en el campanario y los murciélagos huyen llevándose a los ratones. Pasan por diversos sitios —una vieja casa de campo, unos rascacielos, unas ruinas donde hay un búho, un faro...—, hasta que regresan al viejo campanario, ya... Leer más

Texto de Eveline Hasler. Madrid: SM, 1988; 22 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-2420-5.

Dos amigos

WILKOŃ, Józef ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1995

Amistad entre un pez y un pájaro. El pez pide auxilio a la Maga de las Aguas, y el pájaro al Genio del Bosque, para poder vivir donde vive su amigo. Ambos lo hacen a la vez y no se encuentran, hasta que el pez vuelve al río y el pájaro vuelve al... Leer más

Texto de Paz RODERO. Madrid: Kókinos, 1998, 2ª impr.; 26 pp.; ISBN: 84-88342-17-9.

Zap, un pez pintado

RODERO, Paz ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2007

Un pequeño pez pintado «que curioseaba por todas partes buscando quién sabe qué», sube a la superficie para seguir investigando. Entonces descubre que su inmenso mar no es más que una pequeña pecera y desea fuertemente salir de la pecera. Pero, cuando su deseo se cumple, sigue haciéndose... Leer más

Texto de José MORÁN. Madrid: San Pablo, 2007; 56 pp.; ISBN: 84-285-3031-9.

Amigos de verdad

RODERO, Paz ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2011

Escenas del fondo del mar en las que se muestran a una anémona y un cangrejo que son amigos

Texto de José MORÁN. Madrid: SM, 2011; 20 pp.; ISBN: 978-84-675-4569-2.

Miguel Street

Memorias de infancia ● 18 años: lectores expertos | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria

Algunos libros de recuerdos infantiles contienen una memorable colección de personajes singulares que tal vez lo eran porque así los veía el narrador. Un ejemplo es Miguel Street, de V. S. Naipaul, que carga mucho el acento en las peculiaridades de unos tipos que, en el fondo, son unas personas excelentes, unos «románticos... Leer más

Chiquinho

LOPES, Baltasar ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1947

En la primera parte, el narrador cuenta su infancia en la isla de São Nicolau a principios del siglo XX: la ausencia de su padre, trabajando en América; la vida con su madre, su abuela y sus hermanos; las historias que pueblan su imaginación; las vidas de sus amigos y vecinos, gentes pobres atadas al campo y al mar. En la segunda, sus estudios en el instituto de São Vicente, los primeros amores, los deseos de cambiar las cosas...; y luego el regreso a su isla desde dónde, ante la falta de horizontes, Chiquinho embarca rumbo a... Leer más

Barcelona: El Cobre, 2003; 262 pp.; col. La diversidad; trad. de Lluis Agustí y Pere Comellas; ISBN: 84-96095-15-0.

Miguel Street

NAIPAUL, Vidiadhar Surajprasad ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1959

Años 40, Puerto España, Trinidad. Lo que un transeúnte cualquiera calificaría de suburbio, afirma el narrador, «para nosotros, que vivíamos allí, era un mundo donde cada uno era diferente de los demás: Man-man estaba loco, George era un tonto, Pie Grande era un matón, Hat un aventurero, Pipo un filósofo, y Morgan nuestro comediante». El relato termina con la marcha del narrador, cuando ya tiene dieciocho... Leer más

Madrid: Debate, 1981; 222 pp.; col Literatura; prólogo y trad. de Francisco Páez de la Cadena; ISBN: 84-7444-045-9; agotado. Otra edición en Barcelona: Mondadori, 2004; 207 pp.; col. Literatura; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-397-1050-X. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2017; 208 pp.; ISBN: 978-84-8346-349-9. [Vista del libro en amazon.es]

Junia y Grano de trigo

Novelas históricas (antigüedad) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura | Novelas históricas (antigüedad)

«La novela histórica, aparte de remitirse, como es natural, a la “verdad histórica”, es una novela de fondo exhortatorio, en la que predominan diversas virtudes presentadas como modelos positivos», dice Umberto Eco. Buenos ejemplos de lo anterior son Junia y Grano de trigo, dos novelas ambientadas en la Roma del siglo II, del norteamericano Michael E. Giesler. Entre ambas está Marco, novela no traducida. Junia es uno de los grandes partidos de Roma, no sólo por ser hija de un senador romano en ascenso, sino por ser guapa y lista. Su mejor amiga, Marcia, es una chica de origen corintio, hija de un comerciante, y siempre la impresiona por su amabilidad y alegría. Se separan y Junia, al cabo del tiempo, se entera de que Marcia y su padre fueron martirizados en el circo por ser... Leer más

El pequeño títere

RUANO, Alfonso ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996

Tomás se deshace de su pequeño títere porque prefiere otros juguetes más modernos, pero más tarde lo añora y, gracias a que su abuela lo reconoce y lo repara, lo recupera. En paralelo, el pequeño títere pasa por distintos sitios, echando de menos el no poder cumplir su función: hacer reír a... Leer más

Texto de Michael ENDE. Madrid: SM, 2001; 26 pp.; trad. de Marinella Terzi; ISBN: 84-348-7763-5.

El guardián del olvido

RUANO, Alfonso ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1990

Cuando Gabriel pierde su peonza china, Analisa, una chica misteriosa que se ausenta de clase a menudo sin que nadie sepa por qué, y que «llevaba casi siempre un pequeño espejo en la mano», le dice que, si quiere recuperar su trompo, pregunte por él en una casa extraña. Gabriel lo hace y un sorprendente anfitrión le devuelve la peonza pero le advierte que debe guardar el secreto si no quiere perderla para siempre. Gabriel vuelve para recobrar el reloj de su abuelo y, en efecto, lo encuentra. El misterioso guardián le recuerda que «nunca pienses en volver aquí si el motivo no es lo bastante... Leer más

Texto de Joan Manuel GISBERT. Madrid: SM, 1990; 46 pp.; col. Los Ilustrados del Barco de Vapor; ISBN: 84-348-3144-9.

El guardián del olvido

Álbumes (emociones adultas varias) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones adultas varias)

El guardián del olvido, un relato de Joan Manuel Gisbert ilustrado por Alfonso Ruano, es un álbum con imágenes evocadoras, perfectas para una historia que habla de que hay personas a la espera de ser rescatadas por alguien que las... Leer más

Memorias de una vaca

ATXAGA, Bernardo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1992

Año 1940, después de la Guerra Civil española. La vaca Mo recuerda su vida: sus relaciones con las vacas tontas —que se conforman con llevar una vida tranquila, comer y dormir—, con las vacas inquietas —las que desean ser algo más que una vulgar vaca—, con una monja francesa junto a la que vive durante... Leer más

Madrid: SM, 1993, 5ª ed.; 176 pp.; col. El Barco de Vapor, serie oro; ilust. de Alfonso RUANO; trad. de Arantxa Sabán; ISBN: 84-348-4047-2. Nueva edición en 2017; 200 pp.; col. El Barco de Vapor, roja; ilust. de Adolfo Serra; ISBN: 978-84-675-8937-5. [Vista del libro en amazon.es]

La composición

SKÁRMETA, Antonio ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2000

Pedro ve que sus padres están nerviosos cuando escuchan la radio por la noche. A un partido de fútbol entre chicos llega la noticia de que han detenido al padre de Daniel, el portero a quien Pedro acaba de marcar un gol. A Daniel le dan las llaves del comercio de su padre. A clase de los dos llega un militar anunciando que se ha convocado un concurso de redacción para chicos cuyo título es «qué hacen mis padres por la noche». Pedro no sabe qué... Leer más

Madrid: SM-Ekaré, 2000; 36 pp.; ilust. de Alfonso RUANO; ISBN: 84-348-6848-2.

Shola y los leones

ATXAGA, Bernardo ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1995

Una perrita ratonera se convence a sí misma de que, en realidad, es un león. Pero, cuando intenta comportarse como tal, ve que nadie la ve como una leona y termina por fin aceptando la... Leer más

Madrid: SM, 1997, 3ª ed.; 74 pp.; col. El Barco de vapor, serie azul; ilust. de Mikel Valverde; ISBN: 84-348-5683-2.

Shola y los jabalíes

ATXAGA, Bernardo ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1997

El amo de Shola, el señor Grogó, debe ir a una cacería de jabalíes y Shola le acompaña. El primer día se pone al frente de los perros pero, cuando se da cuenta de lo que le puede suceder, se... Leer más

Madrid: SM, 2003; 96 pp.; col. El Barco de vapor, serie azul; ilust. de Mikel Valverde; ISBN: 84-348-8046-6.

Memorias de una vaca

Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

Después de haber citado, hace pocos días, Smoky y Caballo de batalla, he pensado que aquí faltaba una famosa autobiografía animal más cercana: Memorias de una vaca, de Bernardo... Leer más

Un espía llamado Sara

ATXAGA, Bernardo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1996

Martín Saldías es un espía carlista que, no sin astucia, consigue llegar al campamento del general Zumalacárregui para proporcionarle una valiosa información. Una vez allí, centra su interés en desenmascarar al espía de los liberales que, sin duda, actúa en el interior de las tropas carlistas. De paso, Saldías descubre otras... Leer más

Madrid: SM, 2001; 144 pp.; col. Gran Angular; ISBN: 84-348-7847-X.

Ben´s Trumpet

ISADORA, Rachel ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1979

Años veinte. Ben es un chico negro que se pasa el día figurándose que toca la trompeta. En el camino a la escuela le gusta pararse para ver y oír ensayar a los músicos de jazz del local que hay enfrente de su casa. El trompetista, que ve su afición, le hace bromas cuando le ve por la calle. Un día que los amigos se burlan de que no tiene trompeta, Ben deja de tocar. Pero entonces el trompetista le ve... Leer más

Nueva York: Greenwillow Books, 1979; 32 pp.; ISBN: 0688801943. [Vista del libro en amazon.es]

Ben’s Trumpet

Álbumes (aprendizaje, música) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (aprendizaje, música) | Álbumes ilustrados

Tiempo atrás mencioné una novela gráfica sobre jazz. Un buen álbum sobre jazz, no publicado en España, es Ben's Trumpet, de Rachel... Leer más

Hijo de ladrón

Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria

Hijo de ladrón, de Manuel Rojas, es una novela muy bien escrita que presenta una gran galería de tipos marginales —vagabundos, aventureros, delincuentes...—, y que intenta conducir al lector a la comprensión de ese tipo de hombres que van por la vida con heridas que no se... Leer más

Hijo de ladrón

ROJAS SEPÚLVEDA, Manuel ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1951

El narrador cuenta su vida en un largo monólogo. Aunque su padre fue un famoso ladrón que nunca usaba la violencia, experto en joyas y en llevarse dinero en grandes cantidades, fue un buen padre para él. Recuerda su infancia, los traslados de ciudad en ciudad, la muerte de su madre, el momento en que tanto él como sus hermanos se marchan por distintos caminos... Se ve involucrado en diversos incidentes, va entrando en contacto con toda clase de personajes marginales, sufre interrogatorios y termina en la cárcel, donde conoce multitud de historias de sus... Leer más

Madrid: Cátedra, 2001; 344 pp.; col. Letras hispánicas; edición de Raúl Silva-Cáceres; ISBN: 84-376-1898-3.

Tiempo de milagros

Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

Tiempo de milagros, de Anne-Laure Bondoux, es una gran historia que, como tal, merece ser conocida, pero cuya forma de ser contada tiene agujeros. Desde Francia escribe lo sucedido el protagonista, un chico llamado Blaise Fortune. Habla de su infancia, en la república soviética de Georgia, con Gloria, una mujer que le rescató de un accidente en el que murió su madre, francesa. Viven en casas miserables con otra gente y deben trasladarse varias veces de un lugar a otro. Finalmente, Gloria decide que vayan a Francia pero, cuando Blaise, que tiene unos ocho años entonces, se oculta en un camión para entrar en Francia y luego es descubierto, resulta que Gloria no está. Pasará su infancia y adolescencia en Francia, en distintos centros y hogares de acogida, intentando averiguar qué... Leer más