• Lyddie

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    Ambientada en Lowell, Massachusetts, en 1840, en los años en que DICKENS hace su triunfal viaje por América, es la historia de una chica que deja el campo para trabajar, en duras condiciones, en una fábrica...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1997, 3ª impr.; 252 pp.; col. Austral Juvenil; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-239-9015-X.
    [Vista del libro en amazon.es]

  • Libros de Maria Gripe

    Libros infantiles y juveniles nórdicos ● 12 años: lectores adolescentes | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

    Hace pocas semanas ha fallecido Maria Gripe, otra escritora sueca de referencia que comenzó su carrera, como Astrid Lindgren y tantos autores de literatura infantil y juvenil, escribiendo un primer libro para su...  Leer más

  • Los escarabajos vuelan al atardecer

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterio

    Los hermanos Berglund, Jonás y Annika, con su amigo David, tienen que cuidar las flores de una casa deshabitada durante el verano. Allí encuentran unas cartas escritas en el siglo XVIII relativas a una estatua egipcia: un raro misterio en el que se entrecruzan el pasado y el...  Leer más

    Madrid: SM, 2003, 41ª ed.; 221 pp.; col. Gran Angular; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-1163-4. Nueva edición en 2019; 232 pp.; ISBN: 978-8491820574. [Vista del libro en amazon.es]

  • Hugo y Josefina

    GRIPE, Maria ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1962

    Josefina es la hija del pastor protestante de la localidad. Acude por primera vez al colegio y no le resulta fácil adaptarse. Entre otras cosas, porque la llaman con su verdadero nombre, Ana, que a ella no le gusta. Hace amistad con Hugo, un chico que vive en el bosque, tranquilo, mañoso, contundente en sus razonamientos, y con unos intereses opuestos a los de los...  Leer más

    Madrid: Noguer, 1990, 5ª ed.; 126 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Harald Gripe; trad. de Adriana Matons de Malagrida; ISBN: 84-279-3328-2. Nueva edición en 2011; 176 pp.; col. Noguer infantil; ISBN: 978-84-279-0132-2.
    Es la segunda entrega de una trilogía que comienza con Josefina (Josefin, 1961) y que se cierra con Hugo (1966); Madrid: SM, 2000, 15ª ed. y 16ª ed; 128 y 136 pp.; col. El barco de vapor, serie naranja; ilust. de Harald Gripe; trad. de Guillermo Solana; ISBN: 84-348-1780-2 y 84-348-1849-3.

  • Elvis Karlsson

    GRIPE, Maria ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1972

    Elvis tiene seis años y medio. Es hijo único y su nombre procede de la admiración de su madre por Elvis Presley. Se siente incomprendido por sus...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2003, 2ª ed., 14ª reimpr.; 152 pp.; col. Infantil naranja; ilust. de Harald Gripe; trad. de Leopoldo Rodríguez; ISBN: 84-204-4785-4. Nueva edición en Madrid: Santillana – Loqueleo, 2018; 256 pp.; ISBN: 978-8491222033. [Vista del libro en amazon.es]
    Primera novela de una trilogía que continúa en ¡Elvis, Elvis! (1973) y El auténtico Elvis (Der «Riktiga» Elvis, 1976); Madrid: Alfaguara, 1990, 8ª y 6ª ed.; 176 y 176 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Harald Gripe; trad. de Leopoldo Rodríguez; ISBN: 84-204-3215-6 y 84-204-3223-7.

  • LOS NIÑOS DE BULLERBYN

    LINDGREN, Astrid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1947

    Episodios de vida rural en Bullerbyn, nombre que significa «aldea bulliciosa». Los protagonistas son seis chicos: los tres hermanos Lisa, Bosse, y Lasse, de 7, 8 y 9 años, que viven en la Casa del Medio; Ole, de 8, que vive en la Casa del Sur; Anna y Britta, de 7 y 9, que viven en la Casa del Norte. La narradora es...  Leer más

    Son tres libros: Los niños de Bullerbyn (Alla vi barn i Bullerbyn, 1947); Nuevas aventuras en Bullerbyn (Mera om oss barn i Bullerbyn, 1949); ¡Qué divertido es Bullerbyn! (Bara rolight i Bullerbyn, 1952). Barcelona: Círculo de lectores, 1991, 4ª ed.; 331 pp.; ilust. de Ilon Wikland; trad. de Jesús Pardo; ISBN: 84-226-3331-0. Nueva edición en Pontevedra: Sushi Books, 2014; 264 pp.; ilust. de Ingrid Vang Nyman; trad. de Jesús Pardo; ISBN: 978-84-15920-23-6. [Vista del libro en amazon.es]

  • PIPPA MEDIASLARGAS

    LINDGREN, Astrid ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1945

    Pippa es una super-niña de nueve años, imaginativa, ingeniosa, con recursos inagotables que, además, tiene una fuerza descomunal. Es huérfana de madre y su padre, marino, ha desaparecido en una tempestad. Pippa piensa que su madre, como un ángel, la mira constantemente desde el cielo, y está esperando siempre a su padre. Entretanto, vive sola con un caballo y un mono llamado Mister Nilson, pero no le importa: «Sé cuidarme solita», dice. Sus vecinos Tommy y Annika son unos chicos sensatos pero que disfrutan con la compañía de Pippa, y la secundan en los episodios que protagoniza y en los juegos que les propone: «Jugar a presos que languidecen en la cárcel», o a ser piratas que «siembran la muerte y la destrucción a su paso»..., entre otros. A lo largo de los tres libros se...  Leer más

    Son tres libros:
    —Pippa Mediaslargas (Pippi Långstrump, 1945). Barcelona: Juventud, 1994, 8ª ed.; 128 pp.; ilust. de Richard Kennedy; trad. de Blanca Ríos; ISBN: 84-261-0851-2.
    —Pippa en los mares del sur (Pippi Långstrump i Soderhavet, 1946). Barcelona: Juventud, 1975, 5ª ed.; 119 pp.; ilust. de Rita Culla; trad. de Eulalia Boada; ISBN: 84-261-0877-6.
    —Pippa se embarca (Pippi Långstrump gaa om bord, 1948). Barcelona: Juventud, 1975, 3ª ed.; 135 pp.; ilust. de Rita Culla; trad. de Blanca Ríos; ISBN: 84-261-0852-0.
    Existe una edición conjunta, titulada Pippi Calzaslargas, en Barcelona: Círculo de lectores, 1995; 349 pp.; ilust. de Ingrid Vang Nyman; ISBN: 84-226-3431-7. Otra nueva edición, con motivo del 70 aniversario del personaje, titulada Pippi Calzaslargas. Todas las historias, se ha publicado en Barcelona: Blackie Books, 2015; 288 pp.; ilust. de Lilli Carré; prólogo de Ellen Duthrie; ISBN: 978-84-16290-54-3. [Vista del libro en amazon.es]

  • El Ratoncito Pérez (francés)

    Álbumes (basados en cuentos populares) ● 03 años: prelectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados

    Después de los ratones Pérez ya citados debo dejar constancia de El Ratoncito Pérez francés de Olga Lecaye, una magnífica...  Leer más

  • El ratoncito Pérez

    LECAYE, Olga ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1996

    El protagonista cambia por regalos los dientes que se les caen a los conejitos. Cuando deja regalos para la familia Zanahoria, una rata se los roba. Pérez se da cuenta y llega a un acuerdo satisfactorio con ella. Pero los conejitos quieren más regalos y, para eso, se les ocurre quitarse los...  Leer más

    Madrid: Corimbo, 1998; 38 pp.; trad. de Julia Vinent; ISBN: 84-95150-03-4. Nueva edición en 2009; ISBN 84-8470-051-8.

  • Yossel

    Cómic (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics (siglo XXI) | Nazismo

    Joe Kubert, uno de los grandes dibujantes de cómic de las últimas décadas, comparte con Maurice Sendak y Art Spiegelman el origen judío polaco. En Yossel, una novela gráfica sobre la rebelión del gueto de Varsovia, en la segunda Guerra Mundial, ha dejado más pruebas de su talento como...  Leer más

  • Yossel: 19 de abril de 1943

    KUBERT, Joe ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Año: 2003

    Gueto de Varsovia, segunda Guerra Mundial. Yossel, un chico dotado para el dibujo, usa su talento para divertir a los guardias del gueto y conseguir favores especiales. Más tarde, su familia es enviada a Auschwitz. Un fugado de allí que vuelve le cuenta la vida del campo y le dice que sus padres han fallecido allí. Entonces se une a la resistencia, liderada por Mordechai Anielewicz, un personaje que existió...  Leer más

    Barcelona: Norma, 2004; 128 pp.; trad. de Enrique S. Abulí; ISBN: 84-96325-40-7.

  • Harún y el mar de las historias

    RUSHDIE, Salman ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1990

    El jovial juglar Rasid Khalifa, «con una inagotable reserva de cuentos largos, cortos y tortuosos», pierde un día el don de contar historias. Su hijo único Harún, se propone devolvérselo y, para eso, termina viajando al Mar de las Historias conducido por Iff, un peculiar Genio, y allí deberá luchar a favor de las palabras y los libros contra el mundo de la opresión y del...  Leer más

    Barcelona: Lumen, 1999; 220 pp.; ilust. de Paul Birkbeck; trad. de F. Roldán; ISBN: 84-264-3729-X. Nueva edición en Barcelona: Mondadori, 2011; 160 pp.; col. Literatura Mondadori; ISBN-13: 978-8439723264.

  • Los Mumin: El sombrero del mago

    Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía

    Nueva edición de El sombrero del mago, otro libro de La Familia Mumin, o Los Mumin, de Tove Jansson. Hago algunos cambios en la ficha de la autora finlandesa para mostrar diferencias entre las nuevas traducciones de Siruela y las...  Leer más

  • El erizo

    Álbumes (convivencia: varios) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: varios) | Álbumes ilustrados

    Un álbum que tiene un aire de familia con El secreto, de Eric Battut, es El erizo, de Gustavo Roldán. En este caso el protagonista es un erizo que desea comer frutas de un árbol y, después de fallar en sus intentos de que otros animales le ayuden, acaba convenciendo a un elefante de que golpee el suelo para que caigan... Es una historia mínima, simpática, gráficamente bien contada. Gustavo Roldán. El erizo (2007). Barcelona: Thule, 2007; 40 pp.; ISBN:...  Leer más

  • Emigrantes

    Álbumes (emociones adultas varias) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados

    Si tuviera que decir, ahora mismo, qué libro me ha impactado más de los últimos meses, no tendría dudas: Emigrantes, de Shaun Tan. Los entusiastas de las novelas gráficas, que a veces elogian en exceso productos visualmente interesantes pero de argumentos risibles, pueden recrearse aquí en la suerte: el autor hace rendir al máximo los recursos del cómic y de los álbumes ilustrados y obtiene un libro que reúne poder emocional, valor pictórico y el singular interés documental que procede, no de recoger datos históricos sino de capturar sentimientos humanos...  Leer más

  • El treinta y cinco de mayo, o Konrad cabalga por el Océano Pacífico

    KÄSTNER, Erich ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1931

    Konrad ha de preparar una redacción acerca del Océano Pacífico y pide auxilio a su tío Ringelhuth. Acompañados por un caballo con patines, viajan hasta el Océano Pacífico. Lo hacen atravesando la puerta de un armario, y como les sucederá más tarde a los hermanos Pevensie en las CRÓNICAS DE NARNIA (C. S. LEWIS), llegan a un bosque misterioso, aunque muy distinto. Conocen el País de Jauja, un Mundo al Revés donde los adultos asisten a clases, viajan al pasado y al futuro, e incluso ven gente con teléfonos...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1990, 10ª reimpr.; 118 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Horst Lemke; trad. de Pilar Fernández-Galiano; ISBN: 84-204-3213-X.

  • La conferencia de los animales

    KÄSTNER, Erich ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1948

    Los animales, indignados por las guerras a causa del sufrimiento que causan a los niños, se reúnen en una gran conferencia que se celebra en el Gran Rascacielos de los animales, e imponen a los hombres un compromiso de que nunca más habrá...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2005, 3ª ed., 3ª impr.; 128 pp.; col. Próxima parada; ilust. de Walter TRIER; trad. de Carmen Seco; ISBN: 84-204-6484-8. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2017; 128 pp.; ISBN: 978-8491222019. [Vista del libro en amazon.es]

  • Emilio y los detectives

    KÄSTNER, Erich ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1929

    Durante un viaje a Berlín en tren, un misterioso señor con un sombrero hongo roba a Emilio Tischbein el dinero que llevaba para su abuela. Al llegar a Berlín, su prima Pony Gorrito y una pandilla de chicos le ayudan a recuperar su...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 2002, 7ª ed.; 165 pp.; col. Juventud; ilust. de Walter Trier; trad. de José Fernández; ISBN: 84-261-3249-9. Nueva edición en 2018; 180 pp.; trad. de Eloy Benítez; ISBN: 978-8426145321. [Vista del libro en amazon.es]

  • Emilio y los detectives

    Intriga infantil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio

    El otro día cité, de paso, a Erich Kästner, un autor importante por muchas razones, una de las cuales es haber escrito Emilio y los detectives. En sus memorias, Marcel Reich-Ranicki afirma que no se puede alinear a Kästner con Rilke o Hölderlin «pero en más de una circunstancia de la vida no tenemos paciencia para escuchar las sinfonías de Bruckner y sí sentimos debilidad por Gershwin». Por eso, continúa el crítico alemán, «el escepticismo y el humor de la lírica urbana de Erich Kästner, absolutamente carente de solemnidad, me resultaron por un tiempo incomparablemente más próximos que la elevada poesía de los videntes». Marcel Reich-Ranicki. Mi vida (Mein Leben, 1999). Barcelona: Galaxia Gutemberg – Círculo de lectores, 2000; 534 pp.; trad. de José Luis Gil...  Leer más

  • Todo marcha sobre ruedas

    Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía

    Siendo joven, Graham Greene fue autor de cuatro libritos para niños, simpáticos y bien compuestos, que hace unos años se publicaron juntos con el título global Todo marcha sobre ruedas. Aprovecho la ocasión para señalar algunos modos de actuar de los críticos cinematográficos que, según acabo de leer, al autor inglés le molestaban, y que también se pueden aplicar a los críticos literarios, claro está. A Greene le parecía mal que un crítico hablase de una obra con alabanzas desproporcionadas, superiores incluso a las promocionales, y decía que, así, «el crítico simplemente se suma a la atmósfera de corrupción, retórica vaga, publicidad pagada, ambiente general de Gran Negocio sin escrúpulos». También le incomodaba el que se usasen luego esas frases como...  Leer más

  • El naufragio del Zéfiro

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1983

    Cuando el narrador encuentra los restos de un velero al borde de un acantilado, un anciano del pueblo le cuenta la historia: un niño que navegaba mejor que nadie y que, un día, salió al mar cuando había un viento fuerte, fue arrastrado hasta una isla donde aprendió a navegar levantando el barco por encima del agua como por arte de...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 2006; 32 pp.; trad. de Teresa Farran i Vert; ISBN: 84-261-3559-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • TODO MARCHA SOBRE RUEDAS

    GREENE, Graham ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1973

    Una locomotora que huye para conocer mundo, un ómnibus en medio de policías y ladrones, un carricoche de bomberos tirado por un caballo desplazado por un nuevo coche a motor, una apisonadora detective de...  Leer más

    Son cuatro relatos: La pequeña locomotora (The Little Train, 1973); El pequeño ómnibus de tiro (The Little Engine, 1973); El pequeño carricoche de bomberos (The Little Horse Bus, 1974); La pequeña apisonadora (The Little Steamroller, 1974). Madrid: SM, 2003; 128 pp.; col. El Barco de Vapor, serie naranja; ilust. de Tony ROSS; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-348-9639-7.
    Existe otra edición anterior de los cuatro relatos por separado, con los títulos El cochecito de caballos, El cochecito de bomberos, El pequeño tren y La pequeña apisonadora, en Madrid: Debate, 1993 2ª ed., 1993 2ª ed., 1992 6ª ed., 1989; col. Debate Infantil; ilust. de Edward ARDIZZONE; trad. de Francisco Pabón Torres; ISBN: 84-7444-365-2, 84-7444-364-4, 84-7444-028-9, 84-7444-371-7.

  • El expreso polar

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1985

    «Era Nochebuena, hace muchos años», comienza el relato. El narrador cuenta su espera para oír el tintineo de cascabeles del trineo de San Nicolás, en quien uno de sus amigos no cree. Entonces escucha que un tren se detiene a su puerta: «Me puse la bata y las zapatillas. De puntillas, bajé las escaleras y salí de casa». Se monta en el expreso polar, un tren lleno de niños en ropa de dormir que hará un largo recorrido hasta el Polo Norte. Allí, en una ciudad enorme llena de fábricas donde se hacen todos los juguetes de Navidad, San Nicolás entregará el primero de los regalos a uno de los...  Leer más

    Caracas: Ekaré, 2000; 30 pp.; trad. de Marianne Delon; ISBN: 980-257-046-X.

  • La escoba de la viuda

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1992

    Las escobas de las brujas también se hacen viejas y pierden potencia. Así le sucedió a una un día, que se cayó, con bruja y todo, en la casa de una viuda. Ésta recibe y atiende a la bruja, que se marcha poco después con otra compañera, pero deja su escoba. La viuda se da cuenta de que la escoba puede hacer por sí misma muchas tareas: barrer, cortar leña, incluso tocar el piano. Cuando unos niños gamberros intentan bromear con la escoba, reciben su merecido. Los vecinos se asustan y, como consideran que la escoba es «maligna y peligrosa», deciden...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 30 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4005-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • Jumanji

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1981

    Judy y Peter, solos en casa, se aburren. Salen al parque y encuentran un juego desconocido de nombre Jumanji, «un juego de aventuras en la selva». Averiguan que todo consiste en ir recorriendo un camino de cuadros de colores que comienza en una selva espesa y termina en Jumanji, «una ciudad de edificios y torres dorados». Las cosas se complican cuando, una vez que han empezado, se dan cuenta de que no pueden dejarlo hasta terminar: «Estampida de rinocerontes, retroceda dos espacios», y los rinos irrumpen en la sala de estar; «una boa se metió en el campamento, retroceda un espacio», y la boa se presenta detrás de...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 1995; 32 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Rafael Segovia Albán; ISBN: 968-16-3666-X. Nueva edición en 2018; ISBN: 978-9681636661. [Vista del álbum en amazon.es]

  • El naufragio del Zéfiro

    Álbumes históricos (1975-) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

    Se ha publicado ahora en España El naufragio del Zéfiro, un álbum antiguo de Chris Van Allsburg. Aunque sea inferior a otros del autor, ilustraciones como la de la derecha, que oculta la luna después de indicar en el texto expresamente «había luna llena», vale todo el...  Leer más

  • Transparente y la torre del destino

    Aventuras fantásticas infantiles ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras fantásticas infantiles | Narrativa: Aventuras fantásticas

    Subiendo un poco la edad respecto al libro de ayer, otro de aventuras fantásticas escrito en castellano es Transparente, de Ibán Roca. Es un relato con muchos préstamos de obras del género cuyo protagonista es un chico que ha de aprender a bandearse con los personajes tan singulares que aparecen en sus sueños y que cobran vida real. Quizá le sobra un punto de arbitrariedad y le falta otro de claridad argumental, pero el autor demuestra dotes narrativas, talento imaginativo y una sobresaliente capacidad para nombrar en español los lugares y los seres del mundo imaginativo que crea (por eso no me acaba de sonar bien un protagonista y un entorno californianos). Ibán Roca. Transparente y la torre del destino (2005). Barcelona: RBA, 2005; 267 pp.; col. Samarkanda; ISBN:...  Leer más

  • El laboratorio secreto

    Aventuras fantásticas infantiles ● 09 años: lectores niños | Aventuras fantásticas infantiles | Narrativa: Aventuras fantásticas

    Después de una historia como la de ayer, y de otros bodrios de los que no hablaré, uno valora más relatos que, con todos sus defectos, tienen frescura y hacen pensar que sus autores pueden entregarnos obras mejores. Uno es El laboratorio secreto, de Lluís Prats y Enric Roig, una novelita pensada con un cierto aire de película de dibujos animados. Los hermanos Robles viajan con sus padres a París y allí descubren el laboratorio secreto del loco doctor Lafitte y los malvados planes de la empresa tecnológica Trouton. Los autores montan un relato de intriga humorística, con diálogos competitivos entre los hermanos, escenas propias de cine cómico, y aires de fantaciencia. Necesitaría estar más podado y pulido pero, en cualquier caso, es resultón con sus lectores naturales,...  Leer más

  • El pato y la muerte

    Álbumes (emociones infantiles: muerte) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles: muerte) | Álbumes ilustrados

    El pato y la muerte es un álbum gráficamente irreprochable, como es habitual en Wolf Erlbruch, pero la composición tan luminosa y elegante no puede remontar la pobreza de un argumento en el que lo más importante no es lo que se cuenta sino lo que no se cuenta. El protagonista es un pato al que se le acerca la muerte, un personaje algo tétrico de aspecto, pero amable de trato. Después de pasar un tiempo juntos, como acostumbrándose el pato a lo que inevitablemente llegará, al fin se muere pacíficamente y la muerte incluso lo siente. Pienso que, al margen de que no contenga ninguna referencia a la trascendencia, o a la posibilidad de la trascendencia, contradice la experiencia universal del dolor propio y ajeno que va unido con la muerte. Así que sólo para estoicos materialistas...  Leer más

  • Jeromín

    COLOMA, Luis de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1905

    Vida de don Juan de Austria, hijo natural de Carlos V y héroe de Lepanto, desde que con el nombre de Jeromín es confiado a una familia humilde y después a don Luis Quijada, hombre de confianza del...  Leer más

    Madrid: Debate, 2000; 511 pp.; col. Literatura; ISBN: 84-8306-362-X.
    También hay una edición en la Biblioteca Virtual Cervantes.

  • Ratón Pérez

    COLOMA, Luis de ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1902

    Cuando se le cae un diente al rey Buby, de seis años, le dicen que lo ponga debajo de la almohada junto con una carta para el Ratón Pérez. Cuando esa noche llega Ratón Pérez, Buby se despierta y ambos charlan amigablemente. Ratón Pérez lo lleva con él a otra gestión semejante, no sin antes transformarlo en ratón, y así el rey Buby aprende algo que no sabía: que hay niños pobres en su...  Leer más

    Versión de María Puncel. Madrid: Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, 2000; 31 pp.; ilust. de Cruz Pintor; ISBN: 84-931481-2-1.
    Hay una versión completa comentada en La historia secreta del Ratón Pérez (2005), una investigación acerca de la presencia del Ratón Pérez y personajes semejantes en todas las culturas realizada por José Manuel Pedrosa y editada en Madrid: Páginas de Espuma, 2005; 332 pp.; col. Voces, Ensayo; ISBN: 84-95642-68-9.

  • Casi

    REYNOLDS, Peter ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Álbum parecido a El punto en contenido y concepción. Esta vez es un comentario de su hermana pequeña el que levanta el ánimo del...  Leer más

    Barcelona: Serres, 2004; 32 pp.; col. Mira y aprende; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-8488-156-3. [Vista del libro en amazon.es]

  • Leos

    Álbumes (emociones infantiles: temores) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: temores) | Álbumes ilustrados

    No tanto como El punto, pero me ha gustado Leos, de Peter Reynolds, un autor que sabe narrar muy bien con dibujos sencillos, parecidos a los de Quentin Blake o Jean Sempé. Leo es un chico muy ocupado que hace listas de cosas pendientes hasta que, un día, para remediar sus agobios aparece otro Leo que hace más cosas, y cuando siguen los agobios, aparece otro Leo más, etc. El autor compone una historia que se acelera y coge formato de cómic según van apareciendo más Leos en acción... Y la concluye bien, con un mensaje final bien traído. Peter H. Reynolds. Leos (So Few of Me, 2006). Barcelona: Serres, 2006; 30 pp.; col. Mira y aprende; trad. de Raquel Mancera; ISBN: 84-7871-653-X....  Leer más

  • El punto

    REYNOLDS, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2003

    Una niña llamada Vashti piensa que no puede dibujar. Una profesora le dice: «Haz sólo una marca y mira adónde te lleva». Y, a continuación, Vashti señala un punto y devuelve la hoja. La profesora le dice: «Ahora, fírmalo». A la semana siguiente, Vashti encuentra su punto enmarcado y colgado en clase. Entonces piensa que puede hacerlo mejor: y comienza su entusiasmo por pintar puntos de todos los colores, tamaños y...  Leer más

    Barcelona: Serres, 2003; 30 pp.; col. Mira y aprende; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-8488-110-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • El Bajísimo. San Francisco de Asís

    Novelas históricas ● 18 años: lectores expertos | Biografías | Narrativa: Vida diaria

    Un libro distinto a lo habitual, una especie de ensayo biográfico, que se tituló en castellano El Bajísimo. San Francisco de Asís, de Christian Bobin. A pesar de lo que puede sugerir ese título, el Bajísimo es Dios, según se indica cuando se cuenta el cambio de vida de San Francisco de Asís: «Ni Dios padre con sus tambores, ni el Altísimo con su voz de rayo. Sólo el Bajísimo que susurra al oído del durmiente, que habla como sólo él puede hablar: en voz muy baja. Un jirón de sueño. El piar de un gorrión. Y eso basta para que Francisco renuncie a sus conquistas y regrese a su país. Unas palabras llenas de sombra pueden cambiar la vida». Christian Bobin. El Bajísimo. San Francisco de Asís (Le Très-Bas, 1992). Barcelona: Thassàlia, 1997; 118 pp.; col. El imaginario;...  Leer más