He comentado en esta página todos los relatos de John Flanagan de la serie Aprendiz de Guardián. Se puede decir que el que termina la serie, no publicado aún en castellano, es el décimo, The Emperor of Nihon-Ja, aunque haya otros que continúan la historia: hay un libro 11, una colección de relatos cortos que revelan algo del pasado y del futuro de los personajes, y un libro 12, que se desarrolla más o menos dos décadas después del libro décimo; pero no los he leído.
El emperador de Nihon-Ja es una novela extensa con dos hilos en la primera mitad. Uno sigue a Horace, destacado cerca del emperador de Nihon-Ja justo cuando se rebelan contra él varios nobles de su imperio, y otro sigue la expedición que, a la vista de las noticias preocupantes que reciben, organizan sus amigos para ir en su busca. Cuando todos se unen, preparan la defensa de sus posiciones ante un asalto inminente de los rebeldes. Como siempre, abundan las descripciones detalladas de combates, en especial del mundo oriental en el que se mueve Horace y, antes de que sus amigos partan en su busca, del aprendizaje que hacen de unas técnicas de combate de grupos que desconocían (semejantes, digamos, a las de las antiguas legiones romanas).
Aunque Will sigue siendo el principal personaje, aquí es Horace quien ocupa el primer plano. Uno de los aspectos que la novela subraya es su admiración por el talante del Emperador Nihon-Jan, Shigeru, un hombre con ideas «revolucionarias» en una sociedad tan aristocrática, pues entiende que todos sus súbditos, incluidos los pescadores, agricultores, etc., deben tener voz en el gobierno de la nación, unas ideas igualitarias que no comparte una buena parte de los nobles, de ahí su rebelión. Una parte de la historia se centra en cómo las chicas, Evanlyn y Alyss, asumen voluntariamente un papel guerrero, a pesar de las reticencias de algunos; además, y esto da idea de que la serie, como tal, ya termina, es que ambas dejan de sentir celos una de otra (hay que decir que esto está un poco forzado pues quienes han leído las novelas saben de sobra cómo son las relaciones entre Will y Alyss).
John Flanagan. The Emperor of Nihon-Ja: Ranger’s Apprentice (2012). Puffin Books, 2012; 464 pp.; ISBN: 978-0142418598. [Vista del libro en amazon.es]