Un pez es un pez, de Leo Lionni, primero nos presenta dos amigos, un pececillo y un renacuajo. El primero piensa que siempre seguirán así, pero el renacuajo se da cuenta de que no… Y, cuando sale a explorar el mundo, siendo ya una pequeña ranita, pierden contacto. Cuando la rana vuelve para ver a su amigo, y comprueba que el pececillo ahora es un pez, le cuenta cosas del mundo exterior. El pez intenta salir a verlas por sí mismo pero ve que no puede y la rana le ayuda a volver al río. Al final, cada uno acaba contento en su propio ambiente. Cuento de amistad, de crecimiento, de aprecio por las diferencias entre unos y otros; y, si se quiere decir así, sobre la identidad. También, relato que muestra con simpatía y sencillez los distintos ambientes en los que viven los protagonistas. Magníficas ilustraciones, hechas con lápices de colores, bien secuenciadas. Un ejemplo más de cómo preparar un buen libro infantil, informativo, sencillo e inteligente.
Leo Lionni. Un pez es un pez (Fish is Fish, 1970). Pontevedra: Kalandraka, 2024. 34 pp.; col. Clásicos contemporáneos; trad. de Xosé Manuel González; ISBN: 978-84-1343-284-7. [Vista del álbum en amazon.es]