Añado a la categoría Relecturas un comentario que hice hace unos meses a Las uvas de la ira, de John Steinbeck.
Añado a la categoría Relecturas un comentario que hice hace unos meses a Las uvas de la ira, de John Steinbeck.
El elefante, de Peter Carnavas tiene como protagonista a una niña, Olivia, cuya madre ha fallecido y que ve a su padre, muy abatido, siempre acompañado de un gran elefante. Olivia intenta modos de hacer desaparecer el elefante pero, aunque cuenta con el apoyo de su abuelo, no le resulta fácil. Novela corta muy premiada en Australia, bien contada y acompañada de unos excelentes dibujos de línea, muy a tono con los sucesos de la historia. La forma de superar la dificultad por parte de los personajes, no es, para mí al menos, convincente; a diferencia, por ejemplo, de un relato de planteamiento parecido como Mimi. Así, nada se dice de la posible tristeza de la niña ante la falta de su madre, ni hay nada parecido a rezar por parte de ningún personaje. Además se da por supuesto, pues jamás se menciona, que no hay nada después de la muerte: tal como yo lo veo sí que hay un elefante en la habitación que no es el que la historia muestra sino el que la historia oculta.
Peter Carnavas. El elefante (The Elephant, 2017). Madrid: Nórdica, 2022; 200 pp.; col. Nórdica infantil; trad. de Blanca Gago; ISBN: 978-8418930911. [Vista del libro en amazon.es]
Fiesta de pijamas y otras historias, de Sergio Ruzzier, es el tercer libro protagonizado por la pareja de Fox y Chick. De nuevo se nos cuentan tres historias: «Fiesta de pijamas» —Chick se presenta en casa de Fox, a la noche, para una fiesta de pijamas…—, «El martillo» —Chick encuentra un martillo que perdió… y lo vuelve a perder—, «La sorpresa» —Chick pide a Fox que le prepare una fiesta sorpresa de cumpleaños… —. A quien haya leído alguno de los relatos previos ya no les sorprenderá el comportamiento paciente de Fox y el insistente de Chick, pero les harán gracia igual las ilustraciones tan simpáticas y los golpes de buen humor de la historia. De paso, como quien no quiere la cosa, los lectores más pequeños aprenderán aspectos importantes de la convivencia: entre otras, que ser tan invasivos como Chick puede resultar poco respetuoso o que un buen amigo como Fox se hace cargo de las singularidades de alguien como Chick.
Sergio Ruzzier. Fox + Chick. Fiesta de pijamas y otras historias (Fox and Chick. The Sleepover and other stories, 2021). Madrid: Liana, 2021; 56 pp.; trad de Marta Tutone; ISBN: 978-8412358704. [Vista del álbum en amazon.es]