King of the Wind: The Story of the Godolphin Arabian, de Marguerite Henry, fue una novela que ganó el premio Newbery de 1949. En el capítulo introductorio se narra una carrera de caballos entre Man o’War, el mejor caballo de los EE.UU. y Sir Barton, el mejor de Canadá. Al terminar, el propietario del primero, Mr. Riddle, revela que Man o’War desciende del legendario Sham, un semental de principios del siglo XVI que fue conocido como el Godolphin Arabian, el iniciador de una línea de caballos de pura sangre que vencieron multitud de competiciones, y a continuación se cuenta su historia. Siempre acompañado por Agba, un chico mudo, Sham nació en los establos del rey de Marruecos; fue regalado al joven rey francés Luis XV pero, debido a su pequeño tamaño, no fue valorado en... Leer más
He ampliado la información sobre Gustave Doré, añadiendo enlaces a obra suyas en el Proyecto Gutenberg y a un video sobre su vida y su obra. Con esta nota pongo una de sus ilustraciones para El Barón de... Leer más
Nueva edición de Los viajes - Italia, de Mitsumasa Anno, segundo volumen de su largo periplo por muchos países. En ella figuran textos explicativos que puso el autor a cada una de sus ilustraciones para una edición de 2006. Como indico en los comentarios que hago, conviene advertir que el autor no pretende ser completamente coherente y que, en el viaje a cualquier país puede incluir referencias correspondientes a otro. En este volumen él mismo aclara que, al ilustrar su viaje a Italia, se propuso ilustrar el relato del Nuevo Testamento, aunque la vida de Cristo no se desarrolló en territorio italiano y él no sea ningún experto en... Leer más
Siempre resultan útiles los libros que presentan las experiencias de alguien que ha vivido y vive de cerca el mundo educativo, como es Escúchame con los ojos, un libro en el que Adrianey Arana recoge las entradas de su blog familiasconchildren desde el año 2013 hasta el 2022. Esta, en concreto, es la que da origen al título. Todos aquellos que tengan que tratar con niños, padres o profesores sobre todo, encontrarán en estos textos mucho sentido común y mucho sentido positivo, un buen humor y un entusiasmo contagiosos respaldados por un “trabajo de campo” de varias décadas, que muestra muy bien cómo son los niños y cómo tratarlos. Adrianey Arana. Escúchame con los ojos (2022). La Coruña: Publicaciones Arenas, 2022; 312 pp.; ISBN:... Leer más
De la neuropsiquiatra italiana Mariolina Ceriotti he citado en la página estos libros: —La familia imperfecta; —La pareja imperfecta; —Erótica y materna (1) y Erótica y materna (2); —Masculino: Fuerza, eros, ternura (1) y Masculino: Fuerza, eros, ternura... Leer más
National Velvet, de Enid Bagnold, es un libro cuyo éxito se vio acrecentado por una película basada en él, de 1944, en la que debutó una joven Elizabeth Taylor. Es un relato imprescindible para los amantes de los caballos aunque la narradora tampoco se extiende hablando con entusiasmo sobre ellos. Se ambienta en un pueblo costero inglés de Sussex. Su protagonista es una tímida chica de 14 años, llamada Velvet Brown, que termina sus oraciones nocturnas rezando a Dios que le dé caballos y que la deje llegar a ser el mejor jinete de Inglaterra. Su entorno familiar está compuesto por su padre, un carnicero; su madre, la señora Brown, de la que sabremos que fue una gran nadadora que atravesó el canal de la Mancha cuando era muy joven; y sus tres hermanas mayores. En un sorteo... Leer más
He ampliado la información sobre el ilustrador francés J. J. Grandville y he puesto en su voz referencias a un buen video sobre él y su obra, y a varias obras suyas que se pueden ver en el Proyecto Gutenberg. Acompañando esta nota pongo una ilustración de la fábula de La Fontaine La cigarra y la... Leer más
Mitos en el cielo, de Samuel Castaño y Tanuca Palomar, es un álbum en el que se ilustran y cuentan bien los relatos que los antiguos, al observar las estrellas, construyeron sobre cada una de las constelaciones. Tiene una introducción, catorce dobles páginas dedicadas a cada una de las constelaciones —Via Láctea, Orión y las pléyades, Escorpión, Osa mayor y Osa menor, Tauro, etc.—, y otras tres al final con un mapa de todas citadas titulado «En el firmamento», un Índice de personajes, y una relación de las fuentes literarias. Es un libro bien escrito y construido con ilustraciones en las que figura el dibujo de cada constelación junto con otra que alude a la historia correspondiente. En esta página de la editorial se pueden ver algunas dobles páginas. Samuel... Leer más
He actualizado la voz de Esopo, para incluir en ella un excelente video en el que se repasa la historia de las ediciones ilustradas de sus Fábulas. La imagen que va con esta nota corresponde a la fábula El zorro y la cigüeña y está tomada de unas una edición ilustrada por Charles... Leer más
Después de Y corrieron hacia Belén y de Un ángel que de ala… desde el cielo hasta Belén, llega El niño que se convirtió en paje… aquella noche en Belén, un álbum donde Gema García Ingelmo y Hervé Alústiza cuentan una historia graciosa y amena semejante a las previas. Esta vez es un chico-juglar que dirige a su destino y acompaña en su viaje a unos Magos que se han perdido. La ilustradora pinta unas figuras amables y alegres y compone unas dobles páginas con movimiento y colorido. El texto es también, como el de los álbumes anteriores, en versos heptasílabos u octosílabos agrupados en pareados, fáciles de compartir y retener. Gema García Ingelmo. El niño que se convirtió en paje… aquella noche en Belén (2022). Texto de Hervé Alustiza. Madrid: PPC, 2022; 48... Leer más
Al preparar Luces para el camino repasé Verdades y leyendas para corregir erratas que me habían hecho notar algunos lectores, de paso corregí varias más, y volví a poner el libro en amazon (esta es una de las ventajas de la edición... Leer más
He puesto en orden cronológico, he añadido algunas imágenes y he modificado algunas pequeñas cosas, en los cuentos comentados de los hermanos Grimm. Con esta nota va una imagen de Arthur Rackham sobre Caperucita... Leer más
Para terminar el año, recomiendo echar un vistazo a la selección del último semestre —en ella está tal vez la novela que más me ha llamado la atención y me ha gustado de todas las que he leído: Laurus— y a la que preparé del primer semestre. También es buen momento para recordar la selección de libros sobre la Navidad. Como anuncié tiempo atrás, durante 2023 pondré menos notas: atenderé poco a las novedades de LIJ pero mejoraré la información que contiene la página. Esto se concreta en que, durante los próximos meses, cada semana hablaré de un solo libro de LIJ editado en España y comentaré una novela valiosa publicada en inglés y no editada en España; abriré una sección de Autores con varios libros citados en la página, para que sea más fácil la... Leer más
He puesto los datos de una nueva edición de El profesor Astro Cat y las fronteras del espacio. Algunas de las dobles páginas del libro se pueden ver... Leer más
Hay libros que se podrían describir así: no te causan una impresión grande pues son de composición aparentemente sencilla, te parece que cumplen bien aquello que pretenden, ves que están ilustrados con criterio y buen gusto, te planteas que pueden ser un buen regalo para alguien que conoces. Es el caso de Tiempo de Haikus, un álbum ilustrado de Luciano Lozano que contiene cincuenta haikus de J. N. Santaeulalia. Los pequeños poemas de tres versos se presentan distribuidos en cuatro bloques —otoño, invierno, primavera, verano—, están colocados uno o dos en cada doble página, siempre sobre fondos claros, y van en medio de una ilustración amable y certera, en colores suaves y cálidos, que alude a sus contenidos. Un apartado final titulado «El juego de los haikus» donde se... Leer más
A libros anteriores con recopilaciones de artículos o conferencias y clases sobre Literatura infantil y juvenil (LIJ), como Corrientes profundas, Verdades y leyendas, y Libros como amigos (del que espero poder poner pronto edición electrónica), añado ahora, en edición para Kindle, Luces para el camino, una nueva selección de artículos y charlas de los últimos años. Aconsejo entrar en la opción "echa un vistazo" para ver el índice completo y leer las páginas introductorias y el primer... Leer más
De las selecciones de los días previos, si tuviera que afinar más, elegiría: —un cómic para pequeños: Fiesta de pijamas y otras historias, de Sergio Ruzzier. —un álbum de un autor que siempre acierta: Su propio color, de Leo Lionni. —un abecedario sencillo y eficaz: El abecedario travieso, de Anna Aparicio Catalá. —un álbum para comprendernos más: De mal humor, de Geneviève Godbout y Charlotte Zolotow. —un álbum que habla bien de amistad: Tres son compañía, de F. K. Waechter. —un álbum distinto a los habituales: Un par de ojos nuevos, de Javier Sáez Castán, Manuel Marsol y Ellen Duthie. —un libro infantil bien construido e ilustrado: La isla de los frailecillos, de Michael Morpurgo y Benji Davies. —un cómic que recrea un gran... Leer más
Los mejores libros de ficción leídos en los últimos meses: Sinsonte. Walter Tevis. Celia en la revolución. Elena Fortún. Quienes se marchan de Omelas. Ursula Le Guin. Lady Anna. Anthony Trollope. Laurus. Eugeni Vodolazkin. Los niños. Miguel Delibes. Luisiana, 1923. Tim Gautreaux. Otros libros de no-ficción: Contracorriente… hacia la libertad y Libertad para amar. Mariano Fazio. Wanting. Luke Burgis. Galicia borrosa y Sei lá. Santiago Lamas. La lira de Linos. Gabriel Insausti. Masculino. Fuerza, eros, ternura. Mariolina Ceriotti. La civilización de la memoria de pez. Bruno Patino. Privacidad es poder. Carissa Véliz. Minimalismo digital y Un mundo sin e-mail. Cal Newport. De historia, o periodísticos, o testimoniales: Niños apocalípticos. José... Leer más
Los mejores libros infantiles: Los miniseres. Eva Manzano. Matilda, la niñera mágica. Christianna Brand. El elefante. Peter Carnavas. Los misterios de Justina Jones. Elly Griffiths. Banner. Historia de una ardilla. Ernst Seton. La isla de los frailecillos. Michael Morpurgo y Benji Davies. Los mejores cómics juveniles: Intrusos: el misterio del lago. Brenna Ward. Mejores amigas. Leuyen Pham y Shannon Hale. El hombre que plantaba árboles (cómic). Sandra Hernández y Jean Giono. Túneles. Rutu Modan. Las aventuras de Sherlock Holmes (cómic). Giorgio Trevisan y Giancarlo Berardi. Los mejores libros juveniles: El príncipe de los caballos. Stacy Farrell. La guerra de los botones. Avi. El gato que amaba los libros. Sosuke Natsukawa. Alma de elefante. Andrea... Leer más
Los mejores álbumes o cómics para pequeños leídos en los últimos seis meses: Minipedia. Ingela P. Arrhenius. La calle Navidad. Ingela P. Arrhenius y Jonathan Emmett. Fiesta de pijamas y otras historias. Sergio Ruzzier. La gran casa de osito Pompón. Benjamin Chaud. Pretzel. Margret y H. A. Rey. Va la vaca. Simone Rea y Pablo Albo. Serafina: el cumpleaños. Albertine. Su propio color. Leo Lionni. Chirimiri. Fernando Pérez Hernando. El abecedario travieso. Anna Aparicio Catalá. Los mejores álbumes o cómics para primeros lectores: El zorro y la cigüeña y El viento y el sol. Carme Lemniscates. El berrinche de Moctezuma. Nuria Gómez Benet y Santiago Solís Montes de Oca. El increíble barco del capitán Marco. Cecilia Moreno y Alicia Acosta. Museum Trip.... Leer más
He puesto imágenes a los dos libros citados en la voz de Kate Greenaway y he añadido enlaces a otros dos libros suyos que se pueden leer en la... Leer más
Ahora que se acercan las fiestas navideñas vale la pena leer o releer La bendición de la Navidad, unos textos del entonces cardenal Joseph Ratzinger con explicaciones sobre los orígenes y significados de la Navidad y sobre costumbres asociadas con ella, que vienen en una edición magnífica con 22 ilustraciones bien elegidas de mosaicos, cuadros, frescos o tablas... Leer más
Continúo con algunas citas de Chéjov, tomadas de Sobre literatura y vida, acerca de cómo han de trabajar los escritores. «El escritor debe saber todo, estudiar todo para no cometer errores —dijo Chéjov, al acercarse a un cesto de flores para contemplarlas atentamente—, para que no haya falsedades que le sobrecojan y socaven su autoridad. Nuestro literato N., especialista en la descripción de la belleza de la naturaleza, escribe: "Ella inspiró ávidamente el embriagador aroma de las anémonas". Pero las anémonas no tienen ningún olor. No hace falta decir "un fragante racimo de violetas estaba al lado de las rosas de un rosal", o "el ruiseñor cantaba en una rama del oloroso y florido tilo", eso no es verdad: las rosas florecen más tarde que las violetas, y el ruiseñor... Leer más
Sobre literatura y vida: Cartas, opiniones y pensamientos, es una buena compilación de textos de Antón Chéjov, tomados de sus cartas y anotaciones, y de testimonios de personas que le trataron, con la intención de reconstruir su pensamiento literario (al final de la voz de Chéjov hay enlaces a varias citas de un libro semejante, también muy recomendable, titulado Sin trama y sin final). El libro cita párrafos de unas doscientas cincuenta cartas, distribuidas en apartados temáticos, y algunos pensamientos como aforismos del autor ruso. Mañana mencionaré algunos de sus «consejos para escritores» y hoy cito hoy los dos únicos comentarios que hace a propósito de los libros para niños. «No sé escribir para los niños, escribo para ellos una vez cada diez años y la... Leer más
En las recopilaciones de cuentos populares mexicanos suele aparecer siempre alguno acerca del origen del chocolate, una palabra que viene de xocoatl, del náhuatl. De esto va también el álbum humorístico El berrinche de Moctezuma, un texto en verso de Nuria Gómez Benet ilustrado por Santiago Solís Montes de Oca con figuras y elementos tomados de la mitología mexicana. En su primera doble página leemos «El monarca Moctezuma / hoy está de mal humor»; en la segunda que «se han cansado de pedirle / que sonría, por favor»; en la tercera es Moctezuma quien responde: «-¡No sonrío! ¡Hoy no quiero! / ¡Por favor, déjenme en paz! / ¡Que se quede mi ayudante! / ¡Que no entre nadie más!». Y así continúa el poema, con versos octosílabos en cuartetas que riman en los versos... Leer más
Esta cuarta edición de El secreto de la belleza tiene como motivo la publicación, en octubre y noviembre de 2022, de las dos últimas y singulares novelas de Cormac McCarthy tituladas El pasajero y Stella Maris. En ella he incluido reseñas amplias de esas novelas y me he referido a ellas en el texto del Epílogo y en otros lugares. Además, añadí varias notas al pie y mencioné al principio un libro sobre McCarthy que no había leído y comentado antes. En amazon, accediendo a la opción «Echar un vistazo», se pueden leer las primeras páginas. Como decía cuando preparé la tercera edición, creo que es una buena guía de lectura del autor y me parece que tiene, entre otros, el interés de que muestra cómo las novelas del autor representan y nos hacen comprender la naturaleza... Leer más
Laurus, del autor ruso Evgueni Vodolazkin, es una novela importante: este comentario sobre ella lleva como título, que no me parece exagerado, «un nuevo clásico ha nacido al mundo», entre otras cosas por ser un relato diferente a cualquier novela histórica al uso. Se ambienta en una Edad Media rusa (que mí me ha recordado la película de Tarkovsky Andréi Rubliov) y cuenta los vaivenes de la vida de Arsénij, un hombre con unos poderes curativos excepcionales que adquiere una fama legendaria y que, después de un largo viaje a Jerusalén, vuelve a su pueblo para morir allí. Todo se cuenta en tercera persona pero desde la perspectiva del protagonista y de su mundo interior atormentado. En esta reseña, que remite a una larga y jugosa entrevista con el autor, se cuenta el argumento... Leer más
Al leer ¿Adónde van los ángeles de nieve?, el primer libro infantil de Maggie O’Farrell, es inevitable pensar en Sigo aquí, una colección de historias reales sobre momentos en los que la muerte les rondó a ella o a sus hijos. En este caso la autora irlandesa habla, en tercera persona, de una niña, Sylvie, que un día sorprende a un misterioso ángel hecho de nieve deambulando por su habitación. El ángel se sorprende de que la niña le vea, pues eso no debería suceder, y después de hablar con ella decide avisar a su madre. Luego sabremos que la niña estaba muy enferma y que, gracias a que su madre se despertó a tiempo, pudo llevarla a un hospital y curarse. Sylvie no pensó que lo vivido había sido un sueño y nunca olvidó la conversación con el ángel, y para volver a... Leer más
