Mientras tanto en la Tierra…, de Oliver Jeffers, es un álbum con iguales hechuras que Estamos aquí: notas para vivir en el planeta tierra, entre otros del autor, y que tiene también el aire de ser un relato confeccionado a partir de conversaciones del autor con sus hijos. Esta vez es un padre que va con sus dos hijos en coche y, como quien no quiere la cosa, el coche despega y va, poco a poco, alejándose de la tierra. A una velocidad de unos 60 km por hora, tardarían un año en llegar a la Luna, 78 años hasta Venus, 150 años a Mercurio, etc., hasta la última etapa, de unos 11000 años, a Plutón. El narrador indica que hay que mirar por el espejo retrovisor para ver qué estaba ocurriendo en la Tierra en cada momento: siempre opta por mostrar guerras o conflictos (la segunda guerra Mundial, la descolonización de África, etc., hasta unos hombres prehistóricos atizándose uno al otro). Finalmente regresan a casa, una gran satisfacción. Buen álbum, ingenioso, informativo y bien construido.., con una salvedad: aunque se comprende bien la intención y gráficamente todo está bien resuelto, resulta desequilibrado mirar al pasado y pensar en él sólo en términos de guerras y enfrentamientos, un enfoque quejoso que, a pesar de los momentos de buen humor, no sé si es el más apropiado a la hora de hablar con chicos pequeños.
Oliver Jeffers. Mientras tanto en la Tierra… (Meanwhile Back on Earth . . .: Finding Our Place Through Time, 2022). Picassent (Valencia): Andana , 2022; 64 pp.; trad. de Antonio Díaz Pérez; ISBN: 9788418762376. [Vista del libro en amazon.es]