Madrid: Lata de Sal, 2013; 40 pp.; col. Vintage; ISBN: 978-8494058462. [Vsita del libro en amazon.es]
-
Un día de nieve
KEATS, Ezra Jack ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1962
Pedro se despierta y ve que ha nevado por la noche. Juega con la nieve, ve con gozo sus huellas, hace marcas en el suelo, derriba nieve de un árbol, ve jugar a los chicos mayores, coge una bola de nieve para guardarla... Y cuando se acuesta ve que su bola se ha... Leer más Eloise
KNIGHT, Hilary ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1955
El subtítulo indica el argumento: un libro para adultos precoces sobre una niña que vive en el Hotel Plaza. Eloise, una chica imparable y caprichosa, vive con su niñera en el último piso del Hotel Plaza. Se supone que sus padres, a los que nunca se ve —sólo alguna vez se habla de su madre—, son propietarios o clientes de por vida del hotel, por lo que, para Eloise, el hotel es su reino para los juegos y no duda en crear las situaciones más... Leer más Texto de Kay Thompson. Edición con texto y algunas ilustraciones actualizadas en 2001. Barcelona: Lumen, 2001; 65 pp.; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3735-4.
Where’s Wallace?
KNIGHT, Hilary ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1964
Wallace es un orangután que huye varias veces de un zoo, se deduce que con la complicidad de su cuidador, y que se oculta en distintos sitios: un gran comercio, un parque, un circo, una playa... El lector, además de intentar encontrar a Wallace, puede buscar otras figuras que pasan por esos lugares: un corredor, una señora que hace punto, un chico con un chelo, una niña con un lacito, un... Leer más Nueva York: Simon & Schuster Children´s Publishing, 2000; 48 pp.; ISBN: 0689839928.
IZNOGUD
TABARY, Jean ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1962
Concebidas como una parodia de LAS MIL Y UNA NOCHES, las aventuras de Iznogud ocurren en una Bagdad mítica, una ciudad donde magos y prodigios son moneda corriente, donde nadie levanta la cabeza cuando pasa una alfombra voladora, y donde suceden las mismas cosas que hoy conocemos: huelgas, problemas de aparcamiento, impuestos altos, cárceles llenas... El laborioso y mezquino gran visir Iznogud (transposición fonética de «He´s no good») sólo piensa en ocupar el puesto del perezoso y bondadoso califa Harún el Pusah, y urde mil y una maquinaciones para... Leer más Los álbumes con guión de René GOSCINNY son: El gran visir Iznogud (Le grand vizir Iznogoud, 1966), Los complots del gran visir Iznogud (Les complot du Gran Vizir Iznogoud, 1967), Las vacaciones del Califa (Les vacances du Calife, 1968), Iznogud el infame (Iznogud l´infame, 1969), Iznogud ve las estrellas (Des astres pour Iznogoud, 1969), El ordenador mágico (Iznogoud et l´ordinateur magique, 1970), Una zanahoria para Iznogud (Une carotte pour Iznogoud, 1971), El día de los locos (Le jour des fous, 1972), La alfombra mágica (Les tapis magique, 1973), Iznogud el malvado (Iznogoud l´acharné, 1974), La cabeza de turco de Iznogud (La tête de turc d´Iznogoud, 1975), El cuento de hadas de Iznogud (Le conte de fées d´Iznogoud, 1976), ¡Quiero ser califa en lugar del califa! (Je veux être calife á la place du calife, 1986), Las idas y venidas de Iznogud (Les retours d´Iznogoud, 1994). Barcelona: Grijalbo-Junior; 48 pp.; trad. de Víctor Mora, Mariano Hispano, M. Bañolas, Cristina Andrade, Cristina Ferreira; ISBN: 84-7510-219-0; 84-7510-461-4; 84-7510-474-6; 84-7510-187-9; 84-7510-521-1; 84-7510-513-0; 84-7510-107-0; 84-7419-861-5; 84-7419-153-X; 84-7419-166-1; 84-7419-063-0; 84-7419-880-1; 84-478-0328-7. Cada uno de los álbumes citados contiene varias historias cortas. El último son episodios de dos páginas, que retoman la última viñeta de muchas historias anteriores y las prolongan algo más: el guión no es de Goscinny.
El valle de la niebla
LOBATO, Arcadio ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1987
Excepto el abuelo de Esteban, al que todos consideran un loco, los demás habitantes de un valle siempre cubierto por la niebla no desean ir a otros lugares: «Todo lo que necesitamos está en nuestro valle, que es lo más bello del universo». Pero el pequeño Esteban, que quiere demostrar que su abuelo tiene razón, sube a las montañas, ve que más allá del valle hay un mundo de color, y regresa para explicarlo a... Leer más Madrid: SM, 1987; 24 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ISBN: 84-348-2105-2.
Cuaderno de una espera
LOBATO, Arcadio ● 18 años: lectores expertos | Álbumes ilustrados | Año: 1991
Cortos textos poéticos que recogen el diálogo entre la madre y el niño que lleva en su seno: le habla, piensa en cómo será, esboza su futuro, hace planes para él, «cuando estés con nosotros, ¿qué digo? si ya estás»; «he estado pensando ¿si te portas mal, qué he de hacer?, ¿y si sales cabezota?, ¿cómo enseñarte a buscar la paz, la libertad? He de aprender también a ser madre, a dejarte hacer, a respetar tus silencios, tus soledades, a permitir que te arriesgues, que te equivoques y que... Leer más Texto de Lourdes Huanqui. Barcelona: Aura Comunicación, 1991; 128 pp.; ISBN: 84-87711-00-6. Nueva edición en Ibiza: Mediterrània, 2012; 128 pp.; ISBN-13: 978-8499791524.
Time for Bed
DYER, Jane ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1993
En pareados rítmicos y repetitivos, que transmiten afecto y seguridad, se cuenta cómo distintos animales van acostando y dando las buenas noches a sus crías, para terminar con una madre que hace lo propio con un niño... Leer más Texto de Mem Fox. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1993; 34 pp.; ISBN: 0152881832.
Siempre pienso en ti
DYER, Jane ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1999
Cuando la madre deja en el colegio al niño, siempre piensa en él. Eso es lo que le va diciendo al pajarito protagonista su madre, la narradora, en breves textos versificados que acompañan distintas escenas del pajarito en la... Leer más Texto de Kathi Appelt. Barcelona: Juventud, 2000; 30 pp.; trad. de Rosa Roig; ISBN: 84-261-3173-5.
Te quiero, niña bonita
DYER, Jane ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2000
Una mujer norteamericana hace las gestiones para conseguir una niña china en adopción, emprende viaje a un orfanato chino en su busca, la trae a su casa y la presenta luego a toda su... Leer más Texto de Rose Lewis. Barcelona: Serres, 2002; 32 pp.; adaptación de José Morán Orti; ISBN: 84-8488-054-0.
Buenas noches, Gorila
RATHMANN, Peggy ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1994
Un guarda de zoológico va dando las buenas noches a los animales cuando hace su ronda. Pero el gorila le quita las llaves sin que se dé cuenta, le sigue y abre la jaula de los demás animales, que forman una fila detrás del guarda: gorila, elefante, jirafa, león, armadillo... El guarda entra en su casa y se acuesta, inconsciente de lo que viene detrás. Pero la mujer sí ve a los animales… y arregla un poco las... Leer más Caracas: Ekaré, 2001; 36 pp.; col. Ponte Poronte; trad. de M. Francisca Mayobre; ISBN: 980-257-265-9. Otra edición en 2013; Col. Jardín de libros; ISBN 978-9802572656. [Vista del álbum en amazon.es]
El oficial Correa y Gloria
RATHMANN, Peggy ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1995
El oficial de la policía Correa da unas aburridísimas charlas en los colegios de Napville sobre cuestiones de seguridad y escribe unos lemas en pequeños carteles que va colocando por todas partes. Las cosas cambian cuando le asignan a una perra llamada Gloria para que vaya con él: la perra se pone detrás de Correa y, cuando él explica algo, lo escenifica, con lo que consigue que los chicos atiendan y disfruten como nunca. Pero Correa no sabe cuál es la razón de su éxito, pues él no ve lo que hace la... Leer más Barcelona: Ekaré, 2012; 32 pp.; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 978-84-939912-3-4.
Al otro lado
SENDAK, Maurice ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 1981
Una madre, su hija mayor Ida y el bebé, despiden al padre que se marcha en barco. La desconsolada madre y la despistada Ida no se dan cuenta de que unos gnomos secuestran al bebé y lo sustituyen por un niño de hielo. Ida debe hacer entonces un viaje a las profundidades para rescatar a su hermano y, cuando llega junto a los gnomos, los hace bailar y bailar sin... Leer más Pontevedra: Kalandraka, 2015; 40 pp.; col. Clásicos contemporáneos; trad. de Ellen Duthie; ISBN: 978-8484648611. [Vista del libro en amazon.es]
Querida Mili: Un viejo cuento
SENDAK, Maurice ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 1988
Debido a la inminente amenaza de una guerra, una mujer viuda conduce a su hija al bosque con intención de que se quede allí unos días. Pero la niña se adentra en el bosque y, aunque tiene miedo, acaba llegando a un lugar donde un anciano, que resulta ser San José, la recibe. Durante tres días vive allí, junto con otra niña muy parecida a ella que debía ser su ángel de la guarda, nos indica el narrador. San José le dice a la niña que debe volver con su madre y le da un botón de rosa para que se la lleve, con la promesa de que cuando despunte volverá a estar con él. Cuando llega, descubre que no han pasado tres días sino treinta años y su madre es una anciana: al verla, la madre piensa que Dios le ha concedido su último deseo de verla antes de morir. La niña comprendió... Leer más Texto de Wilhelm Grimm. Barcelona: Aliorna, 1989; 38 pp.; trad. de Julia Goytisolo; ISBN: 84-77132011. Descatalogada. [Vista de la edición en inglés, Dear Mili, en amazon.es]
En el vertedero con Juan y Pedro
SENDAK, Maurice ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 1993
La línea básica de este singular relato, adulto por su dureza, inspirado en unas extrañas rimas de MOTHER GOOSE, es que unos chicos, Juan y Pedro, rescatan y ayudan a un bebé negro secuestrado por... Leer más Pontevedra: Kalandraka, 2019; 56 pp.; col. Clásicos contemporáneos; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-8484643654. [Vista del álbum en amazon.es]
The Carrot Seed
KRAUSS, Ruth ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1945
Un chico muy parecido al protagonista de Harold y el lápiz color morado planta una semilla de zanahoria y todos los adultos que la ven le dicen que no crecerá, pero el sigue y sigue... Leer más Nueva York: HarperCollins, 2005, edición del 60 aniversario; ilust. de Crockett JOHNSON; 28 pp.; ISBN: 0-06-443210-6. [Vista del libro en amazon.es]
Un hoyo es para escarbar
KRAUSS, Ruth ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1952
Escenas de vida cotidiana de niños, sin hilo argumental, cada una con un comentario bienhumorado al pie. Entre otros: «Una cara es algo que uno tiene delante de la cabeza», «Una fiesta es para que los niños estén contentos», «El sol es para que haga un día fantástico»… Y varias sobre hoyos o agujeros: «Un hoyo es para escarbar», «En un hoyo quizá podrías esconder cosas», «Un hoyo es para plantar una flor», «Un agujero es para que un ratón viva en él», «Un agujero es para mirar por él», «Un agujero es cuando te caes dentro si metes el... Leer más Pontevedra: Kalandraka, 2016; 48 pp.; col. Libros para soñar; ilust. de Maurice SENDAK; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-848464-243-5. [Vista del álbum en amazon.es]
Donde viven los monstruos
SENDAK, Maurice ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1963
Max no para de hacer travesuras vestido con su traje de lobo y, cuando su madre le llama «¡Monstruo!» y el le contesta «¡Te voy a comer!», le mandan a la cama sin cenar. Pero, una vez en su habitación, crece un bosque, desaparecen las paredes, surge un océano que Max atraviesa en barco y llega a donde viven los monstruos. Pero Max los amansa con la mirada y, nombrado rey de todos los monstruos, da la orden: «¡Que empiece la juerga monstruo!». Hasta que Max se siente solo, «y quiso estar donde alguien le quisiera» y no ser rey, por lo que vuelve a su habitación, donde le aguarda una... Leer más Madrid: Alfaguara, 2005, 13ª reimpr.; 38 pp.; trad. de Agustín Gervás; ISBN: 84-204-3022-6. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2014; col. Libros para soñar; ISBN: 978-8484648581. [Vista de esta última edición en amazon.es]
La cocina de noche
SENDAK, Maurice ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1970
El pequeño Mickey es transportado en sueños a una cocina y a una ciudad donde los tamaños de las cosas cambian y todo puede... Leer más Madrid: Alfaguara, 1997, 3ª impr.; 40 pp.; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-204-4570-3. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2014; col. Libros para soñar; ISBN: 978-84-8464-851-2. [Vista de esta última edición en amazon.es]
Harold y el lápiz morado
JOHNSON, Crockett ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1955
Harold es un chico que, armado con su lápiz, quiere salir a dar un paseo en una noche de luna. Pinta primero la luna y la carretera, pero se cansa y se sale de la carretera y entonces pinta un manzano y un dragón para guardar las manzanas. Por error pinta un mar y se hunde, pero dibuja rápido una barca y luego navega un poco hasta que pinta la playa. Allí dibuja un picnic, un ciervo para que se coma los restos, una montaña para subir y cuando, al llegar arriba, se cae, dibuja un globo para bajar. Pero luego tiene un problema: no sabe volver a su habitación y se le ocurre dibujar un guardia para... Leer más Madrid: Jaguar, 2012; col. Miau; trad. de Merme L’Hada; ISBN: 978-84-15116-22-6. [Vista de esta edición en amazon.es ]
Existe otra versión en castellano titulada Harold y el lápiz color morado, editada en Nueva York: Harper Arco Iris, 1995; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 0060253320.
Otros álbumes de Harold son: Harold´s Fairy Tale (1956), Harold´s Trip to the Sky (1957), Harold at the North Pole (1958), Harold´s Circus (1959), A Picture for Harold´s Room (1960), Harold´s ABC (1963). Un libro que reúne todas las historias menos Harold at the North Pole y A Picture for Harold´s Room, se titula Harold´s Purple Crayon Treasury; Nueva York: Harper Collins, 1998; ISBN: 0760707448.La Rana y el extraño
VELTHUIJS, Max ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1993
Llega una Rata donde viven el Cerdo, el Pato, la Liebre y la Rana (Cochinito, Pata, Liebre y Sapo, en la otra versión). Al principio, sólo la última se hace su amiga. Poco a poco, cambian los prejuicios que los demás animales tenían sobre la... Leer más Barcelona: Timun Mas, 1995, 2ª ed.; 26 pp.; col. La Nube de Algodón; trad. de Elvira Sáiz; ISBN; 84-480-0119-2. Nueva edición, con el título Sapo y el forastero, en Barcelona; Ekaré, 2017; 26 pp.; trad. de Carmen Diana Dearden; ISBN: 978-84-946699-2-7. [Vista del libro en amazon.es]
Hay una edición que contiene también La Rana tiene miedo (Kikker is bang, 1994) y La Rana salva a sus amigos (Kikker iseen held, 1995), con el título La Rana tiene miedo y otros cuentos, en Barcelona: Círculo de lectores, 1997; 79 pp.; trad. de Concha Cardeñoso; ISBN: 84-226-6379-1.El gentil dragón rojo
VELTHUIJS, Max ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1973
Aparece un dragón gigantesco en un pequeño y apacible país, y causa terribles destrozos. Es capturado, juzgado y, como parece una pena matarlo, se le proponen misiones militares, que no desempeña con ganas. Como es inofensivo, le ofrecen ser atracción de circo, pero tampoco lo hace bien. Por último, dan con su sitio al encargarle dar fuego a una máquina que produce electricidad para la ciudad, cosa que cumple a plena satisfacción si le dan bien de... Leer más Madrid: Susaeta, 1990; 30 pp.; no indica traductor; ISBN: 84-305-6103-X. Nueva edición, titulada El dragón rojo, en Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2016; 36 pp.; trad. de Moka Seco Reeg; ISBN: 978-8494494246. [Vista del libro en amazon.es]
El cocodrilo pintor
VELTHUIJS, Max ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1988
Cocodrilo es pintor. Su vecino Elefante, que tiene casa nueva, le pide un cuadro. Cocodrilo le ofrece uno en el que puede ver todas las cosas que quiera: un lienzo blanco. Elefante se va contento y le ocurre como le dijo Cocodrilo. Pero un día se enfada y piensa que Cocodrilo le ha engañado: le pide un cuadro de verdad y Cocodrilo le ofrece varios, pero ninguno le satisface tanto como el cuadro blanco, que tanto estimulaba su imaginación. Finalmente se queda con el cuadro blanco y Cocodrilo se hace famoso en todo el mundo pintando cuadros... Leer más Madrid: SM, 2003; 30 pp.; col. Los Piratas del barco de vapor; trad. de Paz Barroso; ISBN: 84-348-6190-9.
El cocodrilo pintor
06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados
Si he arrancado miniseries de libros sobre caballos y sobre perros, este comentario tiene la intención de rematar —de momento—, una sobre cocodrilos... (también para que quede constancia de que no me caen mal los cocodrilos dibujados). Por eso, después de Guyi Guyi, Lágrimas de cocodrilo, ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? (cuyo personaje principal protagoniza también el reciente Coco y la luna, que tiene un argumento sin tanto encanto), Yo, Cocodrilo, ¡Qué mas quisieras!, El cocodrilo enorme (de Roald Dahl), le toca el turno a El cocodrilo pintor, de Max Velthuijs, un álbum con cuyo argumento podría ponerse en paralelo el de Pablo el... Leer más
Selma y Sencillamente tú
Álbumes (emociones adultas varias) ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados
Del mismo modo que podríamos comparar Emigrantes o Desencuentros con novelas de texto extensas, hay álbumes como El hilo de la vida que son equiparables con relatos cortos. A este tipo de álbumes, que pretenden mostrar emociones adultas, pertenecen dos que firma Jutta Bauer. Uno es Selma, una ovejita que intenta responder, a su modo, en qué consiste la felicidad. En este mini-relato, publicado hace tiempo por Zambón Iberoamericana y recuperado ahora, lo importante es la idea y la realización gráfica se pone a su servicio: imágenes a la derecha y texto en la página en blanco de la izquierda; imágenes recuadradas para la vida ordinaria y sin marco para cuando la ovejita sueña. Otro es Sencillamente tú, con texto de Heinz Janisch, donde se muestran de modo a la vez... Leer más
Harry the Dirty Dog
ZION, Gene ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1960
Harry es un perro blanco con manchas negras al que no le gusta que lo laven y escapa no sin antes enterrar el cepillo de baño. Después de pasar por multitud de sitios y ensuciarse cada vez más, acaba siendo un perro negro con manchas blancas. Y como, cuando vuelve a casa, no lo reconocen, él mismo recupera el cepillo y él mismo se mete en la bañera y pide que lo... Leer más Nueva York: Harper Collins, 2002; 32 pp.; ISBN: 0060268654. [Vista del libro en amazon.es]
Existe versión en español titulada Harry el perrito sucio; Nueva York: Harper Arco Iris, 1996; trad. de María A. Fiol; ISBN: 0060270527. [Vista del libro en amazon.es]Harry el perrito sucio
Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados
Comienzo con esta nota otra miniserie, ahora sobre relatos protagonizados por perros —aunque hay en la página ya muchos relatos sobre ellos— con otro álbum antiguo: Harry el perrito sucio, de Gene Zion y Margaret Bloy Graham. Es un modelo de cómo contar una historia simpática con la que puede identificarse un lector niño y cuyo éxito está también en su gran utilidad... Leer más
Wild Horses of the Red Desert
09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados
Descripción de la vida de una manada de caballos salvajes en un lugar escarpado al que los cazadores no pueden... Leer más Nueva York: Holiday House, 1969; 48 pp.; ISBN: 0823401464.
Once We Had a Horse
ROUNDS, Glen ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1969
Dos niños pequeños de un rancho al que llevan un viejo caballo durante un verano, se pasan todo el tiempo intentando subirse al caballo y dar paseos en él, no siempre con... Leer más Nueva York: Holiday House, 1996; 62 pp.; ISBN: 0-8234-1243-1.
Wild Horses of the Red Desert y Once We Had a Horse
Álbumes históricos (1964-1975) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
Para comenzar una miniserie de relatos sobre caballos, dos álbumes no publicados en castellano: Wild Horses of the Red Desert y Once We Had a Horse, de Glen Rounds. Son ejemplos de sencillez en los argumentos, de composición ordenada y de talento excepcional para el dibujo: una buena fórmula para conseguir álbumes... Leer más
La niña calendulera
Álbumes (poesías y canciones) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (poesías y canciones) | Álbumes ilustrados | Poesía | Poesía infantil
Un álbum agotado que me gustó mucho en su momento y que me ha vuelto a gustar al verlo hace unos días de nuevo: La niña calendulera, con poemas de Carlos Murciano e ilustraciones de Tino Gatagán. Me gusta porque los poemas son excelentes, como todos los que conozco del autor; porque las ilustraciones tienen calidad y llegan bien a un lector cualquiera; porque las ilustraciones no tocan los poemas y simplemente los acompañan con una imagen que va de acuerdo con su contenido; porque hay poquísimos álbumes con ese formato... El álbum tenía un fallo, sin embargo: si se titula La niña calendulera debería tener en portada la imagen correspondiente a ese poema (la que a la derecha se ve parcialmente) y no la de... Leer más
Poemas de Carlos Murciano
MURCIANO, Carlos ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Poesía | Año: 1988
Libros que contienen poemas de distinta clase: romancillos, canciones... El autor demuestra su dominio del verso, que siempre usa con gracia, sutileza y buen humor, como por ejemplo en este breve poema de la colección de La bufanda amarilla, titulado Duna: «Bajo la luna de marzo / el desierto se ha tendido / como un camello cansado». Además, los poemas tienen un lenguaje rico, en los que abundan rimas musicales y se crean nuevas palabras sonoras, como en La niña calendulera, que comienza con «La niña calendulera / tiene un caléndulo cándilo / y lo guarda en una jaula / cerrada con un... Leer más Cuatro libros:
—La bufanda amarilla (1988). Madrid: Escuela Española, 1989, 2ª ed.; 52 pp.; col. Caballo de Cartón; ilust. de Alicia Cañas Cortázar; ISBN: 84-331-0434-9; agotado. Hay otra edición, que contiene también Don Abecedario, en Madrid: SM, 1994, 3ª ed.; 95 pp.; col. Catamarán; ilust. de Ángel ESTEBAN; ISBN: 84-348-4342-0. Y otra edición posterior en Madrid: Hiperión, 2004; 60 pp.; col. Ajonjolí; ilust. de Alejandra Fuenzalida; ISBN: 84-7517-784-0.
—La niña calendulera (1989). Madrid: SM, 1989; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ilust. de Tino Gatagán; ISBN: 84-348-2726-3; agotado. Hay otra edición, que contiene también Don Abecedario, en Madrid: Hyperion, 2003; 72 pp.; col. Ajonjolí; ISBN: 84-7517-769-7.
—Un ave azul que vino de las islas del sueño (1996). Madrid: Hiperión, 1997; 77 pp.; col. Ajonjolí; ilust. de Fernando Gómez; ISBN: 84-7517-509-0.La niña enlunada
06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Marita es una niña hiperactiva en su vida ordinaria y también en sus sueños. En ellos, las noches de Luna bajaba al jardín y corría aventuras con la Enana Blanca, el Capitán Seleno, el Unicornio de Nieve..., y sobre todo con los bondadosos coralobenios, niños que un día habían vivido en la tierra y ahora vivían en la luna. Hasta que cumple siete... Leer más Madrid: SM, 1988; 26 pp.; col. Cuentos de la torre y la estrella; ilust. de Asun BALZOLA; ISBN: 84-348-2301-2.
Cuando los borregos no pueden dormir
KITAMURA, Satoshi ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1986
Un borrego de nombre Madejo no se puede dormir y sale a dar un paseo: tropieza con búhos, murciélagos, ardillas...; intenta trepar a un manzano, sube a la cima de una colina, entra en una casa llena de largos pasillos con muchísimas puertas, pinta cuadros, come algo... Y, por fin, cuando se acuesta, por si el sueño llega, va pensando en toda su... Leer más Madrid: Altea, 1998, 6ª impr.; 26 pp.; col. Historias para dormir; trad. de Aurelio de Izquieta; ISBN: 84-372-2182-X. Nueva edición bilingüe en Madrid: Anaya, 2011; 32 pp.; col. We Read / Leemos; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 978-8466795326. [Vista del libro en amazon.es]
Alex quiere un dinosaurio
KITAMURA, Satoshi ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1990
A la vista de que Alex quiere como mascota un dinosaurio, su abuelo va con él a la Dino-tienda. Cuando Alex vuelve a casa con Fred, una dinosauria, se da cuenta de los problemas que causa tener un animal así… Encuentra la solución un día que la lleva de paseo al... Leer más Texto de Hiawyn Oram. México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Catalina Domínguez; ISBN: 968-16-4114-0.
Pablo el Artista
Álbumes (aprendizaje, arte) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados
Ya puestos, después de Arte y de El libro de los libros, otro relato más acerca de la creación artística: Pablo el artista, de Satoshi Kitamura, un magnífico autor de álbumes. El protagonista es un elefante pintor que pertenece al club de arte de la calle Pezuña y que pasa por un momento de bloqueo: no se le ocurre qué pintar. Después de las sugerencias de sus amigos del club decide irse al campo, donde tiene un sueño que le inspira. El argumento habla un poco de cómo, en los cuadros, tanto el pintor como los espectadores ponen lo que desean encontrar. Como es habitual en el autor, las ilustraciones están bien compuestas y en ellas abundan los detalles simpáticos, y la secuencia de imágenes y la forma de presentar las escenas de transición están bien resueltas, con... Leer más
