• Bloqueados por la nieve

    HARTE, Francis Bret ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1886

    Después de ser asaltada la diligencia en la que iba, John Hale azuza el valor de sus compañeros para perseguir a los atracadores. Una serie de incidentes conducen a éstos a la misma casa de Hale, que se quedará bloqueada por la nieve. Entretanto, Hale descubre que las cosas no son como él pensaba: ni los atracadores eran tan malos, ni los representantes de la ley tan...  Leer más

    Barcelona: Fontamara, 1981; 96 pp.; col. Rutas; trad. de Raimundo Laínez Nieva; ISBN: 84-7367-176-7; agotado.

  • Cuentos del Oeste

    HARTE, Francis Bret ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1870

    En la recopilación publicada por Espasa están doce de los cuentos más populares del autor, casi todos tomados de The Luck of Roaring Camp and other Sketches aunque algunos proceden de Mrs. Skagg's Husbands and Other Stories, Selected Stories of Bret Harte o Tales of the Argonauts. Son: La suerte de Roaring Camp (1870), Mliss, Los desterrados de Poker Flat, Miggles, El socio de Tennessee, El idilio de Red Gulch, Brown de Calaveras, La ilíada de Sandy Bar, ¿Quién era mi tranquilo amigo?, El poeta de Sierra Flat, De cómo Santa Claus llegó a Simpson´s Bar, Wan Lee, el Pagano. En la recopilación publicada por Alba en 2017 hay dieciséis, diez de los anteriores y seis...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2001, reedición de un libro publicado en 1950; 230 pp.; col. Relecturas; trad. de León Mirlas, revisión de Alberto Marín; ISBN: 84-239-2638-9. Otra edición, titulada Cuentos del lejano Oeste, está en Barcelona: Alba, 2017; 320 pp.; col. Alba Clásica; trad. de Concha Cardeñoso; ISBN: 978-8490653524. [Vista del libro en amazon.es]

  • Kashtanka

    Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)

    En su momento dije que haría una miniserie sobre relatos con perros y, para quien no se haya dado cuenta, señalo que han ido apareciendo más de los mencionados expresamente, como Idéfix, en Astérix; Milú, en Tintín; y Gloria en Officer Buckle and Gloria, que recuerde ahora. Además, advierto de una nueva edición de un relato clásico de Chéjov: Kashtanka, que ya estaba citado dentro de Cuentos de la vieja Rusia, y que hace poco ha publicado Gádir con unas ilustraciones modernas, elegantes y eficaces, bien ajustadas al tipo de relato. Antón Chéjov. Kashtanka (1887), Madrid: Gádir, 2008; 94 pp.; ilust. de Raquel Marín; trad. de José Laín Entralgo; ISBN:...  Leer más

  • Algún día

    Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance)

    A diferencia del citado ayer, un estupendo álbum de sentimientos adultos para el que no veo claro que su destinatario pueda ser un niño: Algún día, de Peter Reynolds. En él se reflejan los sentimientos de una madre que acaba de tener a su hija y que piensa en las etapas de su crecimiento hasta que, a su vez, su hija tenga también una niña. Gráficamente la historia está muy bien contada. Las ilustraciones van en tinta y acuarela y, cada una, que a veces ocupa la doble página y a veces una sola, muestra una etapa del crecimiento de la niña. Los pensamientos de la madre son textos breves cuyo diseño, a veces, va de acuerdo con el contenido de la ilustración prolongando el movimiento de las figuras —por ejemplo, al trazar el arco del movimiento del columpio o de la chica que...  Leer más

  • De cómo nació la memoria del Bosque

    Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance) ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes (emociones adultas: nostalgia, balance) | Álbumes ilustrados

    Como es lógico, la mayoría de los álbumes cuentan historias o tratan sobre acontecimientos que pueden comprender los destinatarios niños y, por tanto, son pocos los que abarcan periodos de tiempo largos que desbordan la comprensión del lector pequeño. Si, además, un álbum habla de sentimientos que no son inmediatos sino que son de los que van acumulándose con el paso del tiempo, parece que sus destinatarios naturales son más bien adultos. Si, además, el estilo artístico con el que se cuenta la historia tiene sus raíces en el arte románico, en principio se puede tender a pensar que pocos niños conectarán con él. Lo gracioso es que razones como estas a unos les valdrán para no dar un álbum así a los niños y otros, mi caso, las considerarán óptimas precisamente para...  Leer más

  • Un cesto lleno de palabras

    FARIAS, Juan ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 2000

    «El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta de las de antes» y trae a casa un cesto lleno de palabras. Pedro mete sus manos en el cesto para usarlas, y va descubriendo todo un mundo en cada...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004, 3ª impr.; 92 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Fuencisla del Amo; ISBN: 84-207-1279-5.

  • Un tiesto lleno de lápices y El hijo del jardinero

    Discapacidades ● 12 años: lectores adolescentes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Después del libro citado ayer, que habla muy bien de cómo una familia perfecta es siempre una familia imperfecta, o de cómo una familia imperfecta puede ser una familia perfecta, recuerdo dos relatos familiares españoles que a mí me gustaron mucho en su momento: Un tiesto lleno de lápices y El hijo del jardinero, de Juan Farias. En el caso del primer relato también por la figura de Nuria, la alegría de la familia con su «cara de los chinitos...  Leer más

  • Algunos niños, tres perros y más cosas

    FARIAS, Juan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1980

    Varios cuentos cortos acerca de juegos compartidos entre padres e hijos; de abuelos magníficos; de personajes como el tonto Baldomero, el inventor Malaquiades o el perro Poncho; de objetos entrañables como el catalejo heredado del abuelo y que quiere ver una sola cosa pues «tenía un único recuerdo...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2002, 13ª impr.; 91 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Arcadio LOBATO; ISBN: 84-239-8885-6. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2011; 80 pp.; col. Cometa+8; ilust. de Maria Guitart; ISBN: 978-8408098997. [Vista del libro en amazon.es]

  • Un tiesto lleno de lápices

    FARIAS, Juan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1982

    Un chico de doce años se propone redactar un libro durante los días lluviosos, y empieza por contar cosas de su familia: de su padre, dibujante; de su madre y sus hermanos, Marta, Pablo y Nuria, la alegría de la familia con su «cara de los chinitos...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2001, 11ª ed.; 95 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 84-239-8884-8.
    Nueva edición en Madrid: Planetalector, 2010; 96 pp.; col. Cometa +8; ilust. de María Guitart; ISBN: 978-8408090786. [Vista del libro en amazon.es]

  • El hijo del jardinero

    FARIAS, Juan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1986

    En una ciudad provinciana de finales de los años cincuenta o principios de los sesenta, la vida familiar y vecinal de una familia modesta es contada por un chico que se ilusiona cuando sabe que su madre está embarazada. Además, el autor introduce paréntesis con más comentarios acerca de cómo era la vida...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2001, 7ª impr.; 78 pp.; col. El Duende Verde; ilust. de José Ayala y Teresa Novoa; ISBN: 84-207-2786-5.

  • Los perfectos

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Otro relato al que se puede aplicar lo dicho días atrás sobre un narrador infantil convincente: Los perfectos, de Rodrigo Muñoz Avia. Álex cuenta que todos en su casa son perfectos menos él: su padre, físico teórico experto en mecánica de fluidos como el ketchup, su madre, decoradora sofisticada, sus listísimas hermanas mayores... Por el contrario, en la familia de su amigo Rafa Panocha todo es caótico. Total, Álex decide espiar a sus padres y hermanos para comprobar que alguna vez hacen algo mal. Relato gracioso que atrapa el interés. La situación intriga, los personajes enganchan, los diálogos son certeros, las digresiones —en forma de redacciones de clase que debe hacer el narrador— resultan oportunas. Es fácil de leer, por la forma de narrar con frases cortas,...  Leer más

  • ¡Julieta, estate quieta!

    WELLS, Rosemary ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1973

    Celosa por la atención que sus padres dedican al pequeño Salustiano y a Flor, la hermana mayor, la ratoncita Julieta reclama que se le haga caso de un modo un tanto...  Leer más

    Madrid: Altea, 1991, 8ª ed.; 52 pp.; col. Altea benjamín; trad. de Miguel Azaola; ISBN: 84-372-1523-4. Nueva edición en Alfaguara, 2015; 32 pp.; col. Álbum ilustrado; ISBN: 978-8420419329. [Vista del libro en amazon.es]

  • ¡Julieta, estate quieta!

    Álbumes históricos (1964-1975) ● 03 años: prelectores | Álbumes (vida familiar: varios) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados

    Nueva y remozada edición —toda ella en color— de Julieta, estate quieta, de Rosemary Wells, un álbum modelo de cómo tratar de modo bienhumorado algunos problemitas en las relaciones entre hermanos. No sé cómo es la edición original pero, en esta que cito, es una pena el diseño de cubierta y contracubierta: esta última no se corresponde con la portada y es la mitad de una ilustración que va en las páginas de presentación del...  Leer más

  • Villette

    BRONTË, Charlotte ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1852

    Lucy Snowe, una chica sin recursos y sin familia, deja Inglaterra y se instala como profesora en la escuela de Madame Beck, en el pueblo francés de Villette. Ella misma narra su historia, sus relaciones con la fría madame Beck, con los demás profesores y en especial con el orgulloso monsieur Paul, con sus alumnas, con el médico John Graham Bretton y su madre. Su carácter discreto y tenaz le sirve para ir saltando los obstáculos que va encontrando, y poco a poco acaba siendo el centro de las relaciones de otras...  Leer más

    Madrid: Rialp, 2002, 4ª impr.; 462 pp.; col. Narraciones y novelas; trad. de Miguel Martín; ISBN: 84-321-3104-0. Hay otra edición en Barcelona: Alba, 2005; 646 pp.; col. Clásica maior; trad. de Marta Salís; ISBN: 84-8428-283-X. Y otra, también en Alba, 2014; 548 pp.; ISBN: 978-8490650066. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cumbres borrascosas

    BRONTË, Emily ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1847

    Un gitano expósito llamado Heathcliff, es recogido por Hearnshaw, un hacendado rural, que lo educa junto a sus hijos Hindley y Catherine. Cuando muere Hearnshaw, Hindley manifiesta su desprecio hacia Heathcliff, pero Catherine le quiere. Pasa el tiempo y mientras poco a poco Heathcliff va ejerciendo un control tiránico de las vidas de todos, se suceden varios matrimonios, de Hindley, de Catherine, de Heathcliff, con sus vecinos los Linton, y de cada uno nace un hijo. El narrador es un inquilino, de nombre Lockwood, a quien le cuenta los sucesos Nelly, una criada que ha vivido muchos episodios de la historia y a la que le han contado los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1998; 375 pp.; col. Tus libros; ilust. de Tino Gatagán; introd., apéndice y notas de Juan Tébar; trad. y notas de Almudena Lería; ISBN: 84-207-8448-6. Otra edición en Barcelona: Alba, 2001; 528 pp.; col. Clásica maior; trad. de Ángela Pérez y Carmen Martín Gaite; ISBN 10: 84-8428-118-3. Y otra edición en Madrid: Alianza, 2012; 432 pp.; col. 13/20; trad. de Rosa Castillo; ISBN: 978-84-206-6493-4.

  • Novelas de las hermanas Brontë

    Novelas de amor ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor | Novelas de vida diaria (hasta principios del siglo XX)

    ¿Por qué gustan tanto los melodramas, esas mezclas tan artificiales de realismo pobre y romanticismo alto, de realidad cotidiana y enigmas asombrosos, de momentos de mucho sufrimiento y una gran felicidad al final...? Una respuesta es la que da Chesterton en Varied Types y en The Victorian Age of Literature cuando explica que las novelas de Charlotte Brontë y de su hermana, Emily Brontë, aunque tienen argumentos improbables y personajes inconsistentes, transmiten emoción porque muestran que un verdadero gozo contiene siempre un elemento de temor, porque revelan que por debajo de las vidas que parecen más grises puede haber grandes misterios, y porque también enseñan que a veces lo más real de los hombres está en sus sueños (un eco del comentario de Stevenson de que la gran...  Leer más

  • Jane Eyre

    BRONTË, Charlotte ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1851

    La huérfana Jane Eyre vive con su tía y sus primas. Cuando se rebela por el mal trato que recibe, la mandan al internado de Lowood. Allí sufre al reverendo Brocklehurst, pero aprende mucho de su compañera Helen Burns y de la directora del colegio, la señorita Temple. Pasa ocho años en Lowood, los dos últimos como profesora. Con dieciocho años es contratada en Thornfield Hall para cuidar de Adèle, una niña que depende del dueño de la casa, Edward Rochester. Las relaciones de Jane con Rochester evolucionan hacia el enamoramiento, pero cuando se van a casar y se descubre que Rochester tiene una esposa loca, Jane se marcha. Es recogida por los hermanos Rivers: dos hermanas y el pastor St. John, que propone a Jane que se case con...  Leer más

    Madrid: Cátedra, 1996; 586 pp.; col. Letras Universales; edición de María José Coperías; trad. de Elizabeth Power; ISBN: 84-376-1449-X. Otra edición en Madrid: Alianza, 2012; 656 pp.; col. 13/20; trad. de Elizabeth Power; ISBN: 978-84-206-6494-1. Otra edición en Barcelona: Alba, 2016; 694 pp.; col. Minus; trad. de Carmen Martín Gaite; ISBN: 978-8490651933. [Vista del libro en amazon.es]

  • El gato tuerto

    FOX, Paula ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1984

    1935. Ned es hijo de un pastor protestante. Su madre está inválida debido a una enfermedad incurable. Cuando cumple once años, su tío le regala una escopeta de aire comprimido. A su padre le disgusta el regalo, por lo que guarda la escopeta en el desván y dice a Ned que se olvide de usarla. Ned, sin embargo, sube al desván a escondidas por la noche, y luego sale al bosque con la escopeta y hace un disparo contra una sombra. Al regresar a casa se da cuenta de que alguien le ve desde la ventana. Poco más adelante descubre a un gato negro sin un ojo, quizá como consecuencia de un disparo. Los remordimientos llevan a Ned a cuidar al gato, pero no se atreve a comentar el asunto con sus...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1998, 3ª ed.; 158 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Juan Ramón ALONSO; trad. de Guillermo Solana Alonso; ISBN: 84-279-3175-1.

  • La danza de los esclavos

    FOX, Paula ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1973

    1840. Jessie Bollier, trece años, vive con su hermana y su madre, que trabaja como modista en Nueva Orleáns. Gana dinero tocando el pífano por las calles y los muelles. Le gusta curiosear en los mercados de esclavos. Un día es secuestrado y conducido al Moonlight, un barco negrero: el capitán piensa que si se hace bailar a los esclavos cada día, se mantendrán en mejor forma y subirá su valor en el mercado, y para eso le interesan Jessie y su...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2001, 4ª impr.; 154 pp.; ilust. de Juan Ramón ALONSO; col. Cuatro Vientos; trad. de Guillermo Solana; ISBN: 84-279-3198-0. Nueva edición en 2012; 176 pp.; ISBN: 978-84-279-0141-4. Hubo una edición española previa titulada ¡Que bailen los esclavos!

  • El gato tuerto

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)

    Cuando leí el relato citado ayer recordé otro de Paula Fox titulado El gato tuerto, una historia que también habla de lo agobiante y venenosa que puede llegar a ser la...  Leer más

  • Un lugar aparte

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    Victoria Finch es hija única. Tiene catorce años cuando muere su padre. Por motivos económicos, su madre decide que se trasladen a una ciudad pequeña. Allí se hace amiga de Hugh Todd, rico, inteligente, y al que todos rehuyen. También intima con Elisabeth Marx, que se convierte en su amiga y a quien no le gusta nada Hugh. Después de un verano vuelven al colegio. Y ahora Hugh dedica toda su atención a un chico nuevo, Tom Kyle. Entretanto, la madre de Victoria piensa en volver a...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1986; 175 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-204-4088-4.

  • Las cosas perdidas

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    La verosimilitud que se le ha de pedir a un relato infantil, la que hace que nos resulte convincente, no es la misma que se ha pedir a un relato adulto y depende de lo que a nuestro alrededor es común. Así, no podemos decir de una película de dibujos animados que nos resulta verosímil en cuanto semejante a la realidad que nos rodea, pero sí podemos decir que nos resulta verosímil en cuanto inteligible ahora y aquí por un público acostumbrado a ese tipo de representación. De hecho, unas películas de dibujos nos resultan más verosímiles que otras. Del mismo modo, los narradores-niños de muchos relatos infantiles no son realistas —por ejemplo, en el sentido de que es imposible que un niño se explique tan bien, o de que los diálogos sean tan buenos—, pero pueden resultar...  Leer más

  • La torre de Zoe

    BELL CORFIELD, Robin ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1991

    Zoe sale de su casa para dar un paseo hasta una torre misteriosa. Y regresa cuando escucha la voz de su madre que le...  Leer más

    Texto de Paul y Emma Rogers. Madrid: Kókinos, 1993, 3ª impr.; 26 pp.; trad. de Esther Roehrich-Rubio; ISBN: 84-88342-01-2. [Vista del álbum en amazon.es]

  • Un mundo feliz y 1984

    Ciencia-ficción clásica ● 18 años: lectores expertos | Ciencia-ficción clásica | Ciencia-ficción juvenil (distopías) | Narrativa: Ciencia-ficción

    Las dos utopías futuristas más influyentes y citadas son Un mundo feliz y 1984. Leídas ahora no conservan la frescura de otras, como Farenheit 451, y se les ven mucho los defectos narrativos, pero tienen el mérito de haber planteado algunas cosas con gran agudeza y de haber acuñado expresiones que han pasado al lenguaje común. En Un mundo feliz todo el planeta está bajo un gobierno pacífico que ha eliminado la guerra, la pobreza, el crimen y la infelicidad; los protagonistas, Bernard Marx y Lenina Crowe, pasan unos días de vacaciones en una Reserva y allí conocen a John el Salvaje. En 1984 hay un único estado totalitario en el que todo discurre bajo el ojo siempre vigilante del Gran Hermano; Winston Smith, funcionario del Ministerio de la Verdad, cuya misión es reescribir...  Leer más

  • Crónicas de Spiderwick

    Fantasía (series) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (series) | Narrativa: Fantasía

    Con algo de retraso he leído las Crónicas de Spiderwick, de Holly Black y el ilustrador Tony DiTerlizzi. Los protagonistas son los tres hermanos Grace —los gemelos Simon y Jared, de nueve años, y su hermana Mallory, de trece— y todo comienza cuando, junto con su madre, se instalan en un caserón de aires góticos. Eso se cuenta en El libro fantástico, el relato en el que encuentran un libro sobre los seres que habitan un mundo fantástico, que perteneció a su tío abuelo Arthur Spiderwick, y en el que se tropiezan con un irritable duende casero que habla en verso y que les recomienda vivamente que se deshagan del libro. En El anteojo asombroso, Simon es secuestrado por unos trasgos malvados y sus hermanos van al rescate llevando un anteojo muy raro con el que pueden...  Leer más

  • Un castillo antiguo

    Intriga infantil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga infantil | Narrativa: Intriga y misterio

    Un castillo antiguo es un relato que Robert Graves compuso para niños en los años treinta y que fue rescatado y publicado muchos años después, reproduciendo el manuscrito y las correcciones que había hecho el autor a mano. Ahora se ha vuelto a publicar una nueva edición en castellano. Su protagonista es el sargento George Harington, inválido y con un hijo, guardián del castillo de Lambuck. A raíz de una discusión en un bar, un hombre intriga para que pierda su trabajo, pero la intervención del magistrado jefe de la zona lo impedirá. Al principio se cuenta la historia del castillo, y luego, en su momento, se van dando explicaciones de cada cosa que puede no resultar clara, se van haciendo consideraciones sobre la maldad de las guerras actuales comparándolas con las...  Leer más

  • Owl Moon

    SCHOENHERR, John ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1987

    Una niña cuenta la primera vez que salió con su padre, por la noche, para ver un búho. Van en silencio por el bosque nevado y ululan varias veces hasta que un búho les responde. Cuando el búho aparece, el padre lo ciega con la luz de la linterna para verlo un...  Leer más

    Texto de Jane YOLEN. Nueva York: Philomel Books, 1987; 30 pp.; ISBN: 0-399-21457-7. [Vista del libro en amazon.es]

  • Flores para Algernon

    KEYES, Daniel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1966

    Charlie Gordon, un chico con minusvalía psíquica, bondadoso y con grandes deseos de aprender, es sometido a unas pruebas para desarrollar su inteligencia, cuya eficacia se ha probado ya en Algernon, una rata de laboratorio. El tratamiento tiene éxito y Charlie alcanza en pocos meses una inteligencia cumbre. Pero esto le permite a él mismo descubrir que su nueva condición no es permanente y que sufrirá una caída ya definitiva en su estado...  Leer más

    Barcelona: Acervo, 1982; 297 pp.; trad. de Domingo Santos; ISBN: 84-7002-177-X. Nueva edición en Madrid: SM, 2006; 208 pp.; trad. de Paz Barroso; ISBN: 9788467511468. Nueva edición en Madrid: Alamut, 2019; 264 pp.; col. Alamut Serie Fantástica; trad. de Pedro Domingo Mutiñó; ISBN: 978-8498891157. [Vista del libro en amazon.es]
    Existe una edición más breve del relato, la primera que Keyes redactó, que se ciñe a lo esencial, editada en Madrid: SM, 2008, 3ª ed.; 91 pp.; ilust. de Etienne DELESSERT; col. El Barco de Vapor, serie oro; trad. de Paz Barroso; ISBN: 978-84-675-0348-7.

  • Flores para Algernon

    Ciencia-ficción ● 15 años: lectores jóvenes | Ciencia-ficción | Narrativa: Ciencia-ficción

    Otro relato para la vuelta del verano de los políticos y, en general, para cualquiera deseoso de comprender en qué clase de mundo vivimos: Flores para Algernon, de Daniel Keyes. El protagonista descubre y sufre que los médicos que intentan aumentar su inteligencia con tratamientos experimentales no son más que «hombres vulgares trabajando a ciegas, pretendiendo poder hacer la luz en las...  Leer más

  • De cómo nació la memoria de El Bosque

    MARTÍNEZ, Rocío ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2007

    Un leñador que vive del bosque planta un árbol y, cuando el árbol dobla su estatura, se hace una mesa con él. Años más tarde, su hijo regala la mesa al panadero, y este al lechero, y este al tendero, y este a su sobrina. Luego la mesa se quema, y acaba en un basurero, de donde una nueva pareja la recoge y la lleva a su casa, y más tarde vuelven a vivir en el bosque y en la mesa aparecen brotes... Es la hija de esa pareja quien escribe la...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 2007; 30 pp.; col. Los especiales a la Orilla del Viento; ISBN: 978-968-16-8451-8.

  • Pingüino

    DUNBAR, Polly ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2007

    Lucas recibe como regalo un pingüino impasible. A pesar de que le hace todo tipo de carantoñas, el pingüino no responde nada. Pero, cuando el león se come a Lucas por hacer tanto ruido, entonces el pingüino entra en...  Leer más

    Barcelona: Serres, 2008; 32 pp.; trad. de Belén Cabal; ISBN: 978-84-7901-859-7.

  • La princesita

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, hasta principios del siglo XX)

    He sabido hace poco que hay en el mercado una edición reciente de La princesita, de Hodgson Burnett, un libro encantador —y políticamente incorrecto en algunos aspectos— que da una buena respuesta: eres una princesa si te comportas como una...  Leer más

  • La princesita

    BURNETT, Frances Eliza Hodgson ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1905

    Sara Crewe, hija de un rico militar de la India, es internada en el colegio de Londres de la señorita Minchin cuando tiene siete años. Los medios económicos de su padre le permiten llevar un alto tren de vida y le salvan de la inquina que le coge la directora. Sara se hace muy popular entre sus compañeras por su bondad y por su don para contar historias. Pero cuando llega la noticia de que su padre está enfermo y arruinado, es convertida en una sirvienta más del colegio. En esas condiciones, Sara conserva su presencia de ánimo y, como el lector desea y espera, encuentra el final feliz que...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 1996; 175 pp.; col. Hora Cero; traducción de Ana López; ISBN: 84-406-6196-7.
    Nueva edición en Barcelona: Ediciones B, 2007; 149 pp.; col. Zeta bolsillo; traducción de Ana López; ISBN: 978-84-96778-36-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • El pequeño lord Fauntleroy

    BURNETT, Frances Eliza Hodgson ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1885

    Cedric Errol, un niño nacido en Norteamérica, es llamado a Inglaterra por su abuelo, el Conde de Dorincourt, para ser educado allí. La sencillez de Cedric romperá con todos los convencionalismos y ablandará el corazón de su...  Leer más

    Madrid: Altea, 1984; 235 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Reginald Birch; trad. de Pablo Valero Buenechea; ISBN: 84-372-2048-3.
    Otra edición en Sevilla: Espuela de plata, 2015; 184 pp.; col. Fábula de Literatura Infantil; trad. de Jorge Subirá y revisión de César de Bordons; ISBN: 978-8416034314. [Vista del libro en amazon.es]

  • El jardín secreto

    BURNETT, Frances Eliza Hodgson ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1910

    Yorkshire, Inglaterra. La vida enfermiza de Colin, el primogénito de lord Craven, se altera con la llegada de Mary Lennox, una malcriada prima de su misma edad que había vivido en la India hasta que se quedó huérfana. Mary mejorará su talante gracias a la bondad de Ben, el jardinero, de Marta, la doncella, y de su hermano Dickon. Con el descubrimiento de un jardín cerrado hace años, que Mary hace suyo, la recuperación de Colin es total y todos los secretos encerrados en la vieja mansión son...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2005, 9ª impr.; 304 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Isabel del Río Sukan; ISBN: 84-7844-226-X. Nueva edición en 2015; 312 pp.; ISBN: 978-8416396887 [Vista del libro en amazon.es]
    Otras ediciones:
    —Madrid: Belvedere, 2012; 302 pp.; trad. de Ricardo Bestué; ISBN: 978-84-937947-2-9.
    —Madrid: Anaya, 2019; 384 pp.; col. Clásicos modernos; trad. de Jaime Valero; ISBN: 978-8469848807. [Vista del libro en amazon.es]
    —Madrid: Alfaguara, 2020; 320 pp.; col. Alfaguara clásicos; ilust. de Elizabeth Moreno; trad. de Conchita Pérez; ISBN: 978-8420440026. [Vista del libro en amazon.es]