• La noche del cazador

    GRUBB, Davis ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1953

    Estados Unidos, años de la Depresión. Un sombrío personaje conocido como el Predicador, es compañero de cárcel de un condenado a muerte por robo; aunque no consigue averiguar dónde ocultó el dinero, intuye que sus hijos pequeños deben saberlo; logra engatusar a la viuda y casarse con ella; la pequeña Pearl acepta de buen grado la boda, pero no así su hermano mayor John, que se da cuenta del interés del...  Leer más

    Barcelona: Anagrama, 2000; 285 pp.; col. Panorama de narrativas; trad. de Juan Antonio Molina Foix; ISBN: 84-339-6911-0.

  • Mañana de abril

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Año 1775, Lexington, Nueva Inglaterra. Adam Cooper, casi 16 años, cuenta un día y medio de su vida: desde la tarde del 18 de abril hasta el anochecer del día siguiente. En esa mañana de abril dio comienzo la guerra de Independencia norteamericana: a Lexington llega la noticia de que ha salido de Boston un ejército inglés que va en dirección a Concord, donde se almacenan los depósitos de armas de los patriotas, y que, por tanto, atravesará el pueblo por la...  Leer más

    Barcelona: Plaza & Janés, 1963; 178 pp.; trad. de J. Ferrer Aleu; agotado.

  • Tony y la puerta maravillosa

    09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía

    Manhattan, Nueva York, hacia 1930. Tony, un chico bajito, chato y con pecas, es capaz de viajar al pasado a través de la puerta de un patio. Los adultos, que tan fácilmente olvidan que han sido niños, no le creen, y Tony tendrá que aportar una...  Leer más

    Barcelona: Lumen, 1986, 3ª ed.; 83 pp.; col. Grandes Autores; ilust. de Imero Gobbato; trad. de Juan Ribalta; ISBN: 84-264-3030-9.

  • Mañana de abril

    Novelas de guerra ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas de guerra

    Mañana de abril, de Howard Fast, es una novela entre psicológica y bélica que ha sido a veces comparada con El rojo emblema del valor, de Stephen Crane, y eso es mucho decir; y que, por sus escenarios y argumento, también se puede poner en paralelo con Johnny Tremain, de Esther Forbes. Una lástima que, ahora mismo, sólo se pueda conseguir en bibliotecas. (En fin, la misma dificultad hay con Tony y la puerta maravillosa, otra novelita de Fast que, aunque tenga un marco de fantasía, también puede llamarse...  Leer más

  • Los personajes de la medianoche y La caja de las delicias

    Aventuras fantásticas juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras fantásticas juveniles | Narrativa: Aventuras fantásticas

    Los personajes de la medianoche y su secuela, La caja de las delicias, de John Masefield, son unos antiguos relatos de fantasía ingleses, muy valorados por su buen lenguaje y por unos argumentos inquietantes que abrieron camino a otros parecidos. Vale la pena conocerlos por eso, aunque su artificiosidad y la falta de convicción del autor en el poder de sus historias se notan mucho. A la derecha, cubierta de una edición inglesa reciente que no conozco y que, por lo que veo, viene con ilustraciones de Quentin...  Leer más

  • Los personajes de la medianoche

    MASEFIELD, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1927

    El huérfano Kay Harker vive en una gran mansión al cuidado de una institutriz odiosa, Miss Silvia Margarita. Un profesor inútil, llamado Sir Theopompus, le habla a Kay de la leyenda del tesoro perdido por su bisabuelo, y Kay es conducido a luchar, en una especie de sueño, contra siete brujas encabezadas por la señora Pouncer, su misma institutriz, y Abner Brown, un hechicero vestido con manto...  Leer más

    Madrid: Altea, 1988; 242 pp.; col. Altea Junior. Aventuras Clásicos; ilust. de Tino Gatagán; trad. de Salustiano Masó; ISBN 8437221382. A la derecha, cubierta de una edición inglesa de 2008.

  • La caja de las delicias

    MASEFIELD, John ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1935

    Secuela de Los personajes de la medianoche. Kay Harker llega a casa para pasar las vacaciones de Navidad donde se ve metido en una extraña batalla: debe impedir que la caja de un curioso titiritero caiga en manos de unos misteriosos y malvados Lobos al servicio de Abner...  Leer más

    Madrid: Altea, 1985; 234 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Faith Jaques; trad. de Salustiano Masó; ISBN: 84-372-2083-1. A la derecha, portada de una edición inglesa de 2008.

  • Ramona y su padre

    CLEARY, Beverly ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1975

    Ramona tiene seis años. Su padre se queda sin trabajo, su madre tiene que trabajar por la tarde y está un tanto agobiada. Ramona quiere ayudar a su padre sin saber muy bien cómo. Toda su familia se revoluciona cuando se propone ir disfrazada de oveja a un belén...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2004, 14ª impr.; 136 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. de Alan Tiegreen; trad. de Gabriela Bustelo; ISBN: 84-239-9020-6.

  • Querido señor Henshaw

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    Leigh Botts tiene diez años. Escribe cartas a su escritor preferido, el señor Henshaw, quien le responde animándole a que lleve un diario. Leigh hace caso del consejo, redactándolo en forma de cartas al mismo señor Henshaw. En ellas, unas reales y otras que sólo están en el diario, van reflejándose las preocupaciones de su vida: que le roben la comida en el colegio, que sus padres estén divorciados, que casi no vea a su padre... Al final, comprende y acepta la decisión de su madre de vivir separada de su...  Leer más

    Madrid: Espasa, 1998, 12ª ed.; 139 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Helena-Rosa Trías; trad. de Amelia Martín-Gamero; ISBN: 84-239-9013-3. Nueva edición electrónica en HarperCollins, 2013; ASIN: B01BK3QH1Q. [Vista del libro en amazon.es]

  • Ramona

    09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)

    Y, al revés de lo dicho el otro día, también se da que, a partir de los libros que triunfan con un protagonista chico, nacen luego libros de protagonista chica. Un ejemplo: Ramona, de Beverly...  Leer más

  • El pequeño hoplita y Fonchito y la luna

    Álbumes (¿fallidos?) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados

    El pequeño hoplita, de Arturo Pérez-Reverte y Fonchito y la luna, de Mario Vargas Llosa, inician una colección que se titula “Mi primer...”(mi primer Pérez Reverte, mi primer Vargas Llosa, etc.) Debo comenzar por reconocer que no siento ninguna simpatía por este recurso comercial, que supongo que será eficaz para quienes compran los libros a partir del prestigio previo de los autores. Además, si soy partidario, siempre, de recomendar los libros uno a uno y por sí mismos, y nunca por el nombre del autor ni por la colección o editorial en la que se publican o por cualquier otra razón, mucho más lo soy en el caso de los libros infantiles. Dejo de lado que no faltan los ejemplos que indican que escribir bien sobre algo no equivale a escribir bien sobre cualquier cosa, y que...  Leer más

  • Cartas de Nicodemo

    DOBRACZYŃSKI, Jan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1954

    El fariseo Nicodemo escribe cartas a un viejo amigo suyo. Con su particular visión de las cosas, al irle dando noticias de lo que ocurre en Israel, va relatando la vida de...  Leer más

    Barcelona: Herder, 2009, 19 ed., 2ª impr.; 480 pp.; trad. de Ana María Rodón Klemensiewicz; ISBN: 84-254-0165-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cartas de Nicodemo

    Novelas históricas (antigüedad) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (centroeuropeas) | Novelas históricas (antigüedad)

    Cartas de Nicodemo, de Jan Dobraczynski, es una novela histórica sobre la vida de Jesucristo que yo leí por primera vez hace ya unos cuantos años. Aparte de ser una reconstrucción imaginativa respetuosa con lo que conocemos. sus grandes aciertos narrativos son la perspectiva y la forma elegidas para contar las...  Leer más

  • Ben: el oso dócil y Kavik, el perro lobo

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (animales, naturaleza)

    Un conocido autor de novelas sobre animales: Walt Morey. Dos obras publicadas en España, tiempo atrás, fueron Ben: el oso dócil, y Kavik, el perro lobo. Tienen argumentos parecidos y tocan las mismas teclas emocionales —relación estrecha entre un chico y un animal salvaje—, pero están bien y atraen lectores. Me parece que no están en el mercado español ahora y se han de conseguir en...  Leer más

  • Ben: el oso dócil

    MOREY, Walt ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1965

    Un pueblo costero de Alaska. Mark Andersen es un chico físicamente débil, cuyo hermano ha fallecido hace poco, que se hace muy amigo de un oso pardo de cinco años. Su padre no se lo cree cuando lo sabe pero su madre sí estaba al tanto. Como ambos se dan cuenta de que, para él, es una buena solución a su soledad y a su aislamiento, aceptan la situación. Hasta que algunos incidentes ponen a la gente del pueblo en contra de la situación y se decide que deben desprenderse del...  Leer más

    Barcelona: Molino, 1970; 191 pp.; col. Juvenil Ciencia y Aventura; ilust. de John SCHOENHERR; trad. de F. Muntadas; ISBN 10: 84-272-4526-2.

  • Kavik, el perro lobo

    MOREY, Walt ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura | Año: 1968

    Kavik es un perro lobo que gana una importante competición como perro de trineo. Un hombre rico lo compra y lo envía en avión a Alaska pero el avión se estrella. Andy Evans, hijo de uno de sus empleados, lo encuentra y, con el apoyo de su madre y la resistencia de su padre, lo cuida hasta que se cura. Cuando pasa el tiempo deben devolver el perro a su dueño y éste se lo lleva a la...  Leer más

    Madrid: SM, 1987; 171 pp.; col. El barco de vapor, serie roja; ilust. de Mónica Echevarría; trad. de Pedro B. Gómez; ISBN: 84-348-2307-1.

  • Celia: lo que dice

    FORTÚN, Elena ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1930

    Primer libro de la serie sobre Celia Gálvez y su hermano Cuchifritín, que irá tomando protagonismo en algunas de las secuelas posteriores, en total unas quince, editadas entre 1930 y 1950. En el primer relato, Celia tiene siete años y, a lo largo de sucesivos episodios, la autora presenta su entorno: padres, hermanos, vecinos, y...  Leer más

    Madrid: Aguilar, 1980, 13ª ed.; 232 pp.; ilust. de Boni; ISBN: 84-03-46096-1; agotado. Otra edición en Madrid: Alianza, 2004, 4ª impr.; 272 pp.; col. El Libro de Bolsillo, biblioteca juvenil; prólogo de Carmen Martín Gaite; ISBN: 84-206-3575-8.

  • Celia lo que dice

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    En los libros de vida ordinaria es habitual que los que triunfan con una protagonista chica se prolonguen, más tarde, en libros de protagonista chico. Es el caso de unos libros citados tiempo atrás: Stink, el hermanito de Judy Moody, tiene su propia serie. Pero, por citar un ejemplo antiguo: un clásico español como Celia, de Elena Fortún, continuó más tarde con los libros de su hermano...  Leer más

  • Jorge el Curioso

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes (humor: animales humanizados) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados

    Un gracioso y, entre nosotros, poco conocido personaje de álbum: Curious George, de Margret y Hans Augusto Rey, un matrimonio alemán de escritora e ilustrador que huyeron a los EE.UU. poco antes de la segunda Guerra...  Leer más

  • Curious George

    REY, Margret Elizabeth y Hans Augusto ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1941

    George es un monito al que un hombre con un sombrero amarillo lo captura en la selva para llevarlo a un zoo. Pero George no es capaz de contener su curiosidad y, ya en el mismo viaje, se va metiendo en líos...  Leer más

    Boston: Houghton Mifflin, 1994; 58 pp.; ISBN: 0395698030. [Vista del libro en amazon.es]
    Existe versión en castellano titulada Jorge el curioso; Boston: Houghton Mifflin, 2003; trad. de Yanitzia Canetti; ISBN: 0-618-33600-1. [Vista del libro en amazon.es]
    En España se publicó una de sus historias, Jorge el Curioso consigue una medalla, en Barcelona: Serres, 2006; 47 pp.; ISBN: 84-7871-755-2.

  • El puente sobre el río Kwai

    Novelas de guerra (Segunda Guerra Mundial) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura | Novelas de guerra (2ª Guerra Mundial)

    Quienes recuerden la película El puente sobre el río Kwai, deberían darle una oportunidad a la novela original de Pierre Boulle, tan inteligentemente...  Leer más

  • El puente sobre el río Kwai

    BOULLE, Pierre ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1952

    Tailandia, segunda Guerra Mundial. Los japoneses quieren construir una vía férrea que una el golfo de Bengala con Bangkok y Singapur. Los ingleses de un campo de prisioneros deben encargarse de tender un puente sobre el río Kwai. Los enfrentamientos iniciales del jefe del campo, el coronel Saíto, con el militar al mando de los ingleses, el coronel Nicholson, se saldan con la cesión del primero: el puente será construido sólo si los ingleses son mandados por sus propios oficiales. Por otro lado, es enviada una unidad de saboteadores con la misión de volar el puente justo en el momento en que pase por él el primer...  Leer más

    Madrid: Celeste Ediciones, 2001; 181 pp.; col. Letra Celeste; trad. de Joaquín Moya; introd. de Javier Coma; ISBN: 84-8211-305-4.

  • MAFALDA

    QUINO, ● 09 años: lectores niños | Cómic | Año: 1964

    Mafalda es una chica cabezona y sentenciosa, que tiene seis años cuando empieza su vida en la prensa, odia la sopa y adora a los Beatles. Su padre trabaja como corredor de seguros. Su madre, Raquel, es una sufrida ama de casa. Guille es el hermanito de Mafalda, que nace al poco tiempo de comenzar la serie y crece hasta ser capaz de replicar a sus padres y su hermana. Los amigos de Mafalda son: Manolito Goreiro, hijo de inmigrantes, sólo pendiente del dinero y de las ventajas materiales, cuyo padre es el único que habla sin acento argentino; Susanita Sirusi, una chica obsesionada con el matrimonio; Miguelito Pitti, de ascendencia italiana, candoroso y egoísta; Felipe, soñador y perezoso; Libertad, bajita y con complejo de bajita, de padres jóvenes e...  Leer más

    Todas sus tiras están publicadas en Todo Mafalda. Barcelona: Lumen, 2001, 5ª impr.; 612 pp.; ISBN: 84-264-4573-X.

  • Mafalda

    Cómic (siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics (siglo XX)

    Algunos de los mejores chistes que conozco se los debo a las tiras de Mafalda, de Quino. A propósito de la importancia de leer, uno es el de Manolito, volviendo de clase, y reflexionando consigo mismo: «Y a mí qué más me da que el Everest sea o no navegable» (cito de...  Leer más

  • Cuentos basados en el teatro de Shakespeare

    Teatro ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía

    No sé cuánta pudo ser, o cómo se podría medir, la influencia de obras como Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, de Charles y Mary Lamb, en la educación literaria de tantos niños ingleses que la conocieron ya desde los comienzos del siglo XIX. En paralelo sí sé que no hubo obras equivalentes en nuestro ámbito y que, por tanto, en nuestro caso, no tenemos nada qué...  Leer más

  • Cuentos basados en el teatro de Shakespeare

    LAMB, Charles y Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1807

    A petición de un editor, Charles y Mary Lamb compusieron estos Cuentos, con el fin de poner al alcance de los niños las obras de Shakespeare, que entonces se consideraban exclusivamente para mayores. En el prólogo declaran sus intenciones: «El mayor deseo de los escritores es que, en la madurez, las auténticas obras de Shakespeare les resulten una lección de acciones y pensamientos tiernos y honorables y les enseñen cortesía, benevolencia, generosidad, humanidad: que enriquezcan su fantasía y fortalezcan su virtud, apartándolos de sentimientos egoístas o mercenarios, puesto que estas páginas están repletas de ejemplos que enseñan dichas cualidades». La tendencia moralizante de los Lamb no es distinta de la gran mayoría de la literatura para niños de hoy, que...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1998, 2ª ed.; 351 pp.; col. Tus libros; ilust. de María Rosa Perrotti; trad., apéndice y notas de Andrea Morales Vidal; ISBN: 84-207-4435-2.
    Otra edición, titulada Shakespeare cuenta, está en Madrid: Espasa, 2006, 4ª reimpr.; 136 pp.; col. Espasa juvenil; ilust. de Juan Ramón ALONSO; ISBN: 978-84-239-7082-7.
    Nueva edición, titulada Cuentos de Shakespeare, en Random, 2016; 344 pp.; col. Penguin Clásicos; trad. de Adan Kovacsics; ISBN: 978-8491051398. [Vista del libro en amazon.es]

  • El valor de Sarah Noble

    DALGLIESH, Alice ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Año: 1954

    Siglo XVIII, Connecticut. Sarah Noble, con ocho años, va con su padre a unas tierras inexploradas, al sitio donde van a construir su casa. El padre de Sarah se lleva bien con los indios, y cuando tiene que volver a por su familia, deja con ellos a...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2000, 4ª impr.; 78 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Leonard WEISGARD; trad. de Liwayway Alonso; ISBN: 84-279-3462-9. Nueva edición, con el título El coraje de Sarah Noble, en 2012; 88 pp.; col. Noguer Juvenil; trad. de Amalia Bermejo; ISBN: 978-84-279-0143-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • El valor de Sarah Noble

    Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Vida diaria

    Un excelente relato del Oeste para primeros lectores: El valor de Sarah Noble, de Alice Dalgliesh. La autora, que fue también una importante editora de libros infantiles en Estados Unidos, sabía bien cómo pintar el mundo interior del niño. En este caso, habla del valor interior de una niña (como, por ejemplo, lo hacía Sauce azul, otra novela norteamericana que decía bien en qué consiste el valor). A la derecha, cubierta de una edición...  Leer más

  • The Golden Egg Book

    WEISGARD, Leonard ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1947

    Entre los muchos libros de Margaret Wise BROWN a los que Weisgard puso imágenes destaca este, un álbum en el que las decorativas y vistosas ilustraciones, grandes y dulzonas, una en cada página, dejan en segundo plano el...  Leer más

    Texto de Margaret Wise BROWN. Nueva York: Simon and Schuster, 1947; 28 pp.; LC Control Number: 47030234. Nueva edición en Golden Books, 2000; 32 pp.; ISBN-13: 978-0307135025.

  • Tic tac: las horas del día de una niña

    LLIMONA i Raymat, Mercè ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1942

    Un día en la vida de Bibí, una pequeña chica rubita y mofletuda, desde que se levanta hasta que se...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 2002; 24 pp.; ISBN: 84-666-0995-4.

  • El muñeco de papel

    LLIMONA i Raymat, Mercè ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1942

    A un insistente niño pequeño, su joven madre le deja unas tijeras mientras atiende una visita. Después de recortar todo lo que tiene a mano, el niño se queda dormido y tiene un sueño: es un muñeco de papel más en un mundo de muñecos de papel y entonces da su tijera a una bruja que la usa para destrozarlo...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 2002; 38 pp.; ISBN: 84-666-0997-0.

  • El sargento Canchuca

    RIBEYRO, Julio Ramón ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1992

    Familia que hace venir a un practicante durante un invierno, para que pinche a toda la familia con regularidad. Los niños fantasean con los posibles amores del pulcro y puntualísimo Canchuca, e incluso envían supuestas cartas de amor suyas a su hermana. El último día que debe acudir no aparece..., porque se había suicidado por amor (se supone que a la criada de la...  Leer más

    Cuento de 4 pp. contenido en Cuentos completos; Madrid: Alfaguara, 1998, 3ª impr.; 749 pp.; prólogo de Alfredo Bryce Echenique; ISBN: 84-204-8142-4. Contenido también en «Relatos santacrucinos», en La palabra del mudo; Barcelona: Seix Barral, 2010; 1056 pp.; ISBN: 978-84-322-1293-2.

  • Mariposas y cornetas

    RIBEYRO, Julio Ramón ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1992

    Al barrio llega Frida, una chica guapa. El flaco García la persigue y se le declara. La chica le dice que tendrá un sí el día que se ponga un lazo rojo en la trenza. Y el día del desfile de colegios, el flaco García descubre la señal justo antes de que le corresponda tocar la...  Leer más

    Cuento de 6 pp. contenido en Cuentos completos; Madrid: Alfaguara, 1998, 3ª impr.; 749 pp.; prólogo de Alfredo Bryce Echenique; ISBN: 84-204-8142-4. Contenido también en «Relatos santacrucinos», en La palabra del mudo; Barcelona: Seix Barral, 2010; 1056 pp.; ISBN: 978-84-322-1293-2.

  • Atiguibas

    RIBEYRO, Julio Ramón ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1992

    En el conjunto de recuerdos de la pasión por el fútbol que sentía el narrador en su niñez y adolescencia, destaca la figura de un personaje que, de vez en cuando, voceaba durante los partidos ¡Atiguibas!, un grito formulado con una voz «potente, ronca, una voz borrachosa o negroide», que despertaba hilaridad y convocaba el buen humor. Pasa el tiempo y el narrador tropieza con aquel hombre siendo un mendigo y le...  Leer más

    Cuento de 4 pp. contenido en Cuentos completos; Madrid: Alfaguara, 1998, 3ª impr.; 749 pp.; prólogo de Alfredo Bryce Echenique; ISBN: 84-204-8142-4. Contenido también en «Relatos santacrucinos», en La palabra del mudo; Barcelona: Seix Barral, 2010; 1056 pp.; ISBN: 978-84-322-1293-2.

  • La música, el maestro Berenson y un servidor

    RIBEYRO, Julio Ramón ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1992

    Al fervor juvenil del narrador y uno de sus amigos por la música contribuyó mucho la incondicional admiración que sentían por el maestro Berenson, llegado de Viena huyendo de Hitler para dirigir la Sinfónica Nacional de Lima. Un día le abordan y ocurre un incidente lamentable, que apaga sus entusiasmos. Y, años más tarde, el narrador lo encuentra de nuevo en una situación penosa, en casa de su cuñado...  Leer más

    Cuento de 10 pp. contenido en Cuentos completos; Madrid: Alfaguara, 1998, 3ª impr.; 749 pp.; prólogo de Alfredo Bryce Echenique; ISBN: 84-204-8142-4. Contenido también en «Relatos santacrucinos», en La palabra del mudo; Barcelona: Seix Barral, 2010; 1056 pp.; ISBN: 978-84-322-1293-2.