● Edad - Libros Infantiles

El niño, la golondrina y el gato

Un niño que es como «un príncipe vestido de campesino», sale al campo y, con un gato y una golondrina que se unen a él, se interna en el bosque. Cae la noche, llegan al lago, no regresan..., y la gente del pueblo sale a buscar al niño con... Leer más

Madrid: Doncel, 1975, 6ª edición; 141 pp.; col. La Ballena Alegre; ilust. de Manuel Boix; ISBN: 84-325-0148-4; agotado.

El niño, la golondrina y el gato

Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 15 años: lectores jóvenes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

El niño, la golondrina y el gato, de Miguel Buñuel, un libro que se ha de conseguir ahora mismo en bibliotecas, es de esos valiosos libros extraños dentro de la literatura infantil: por sus acentos poéticos, por su contenido inquietante, por la época en la que se... Leer más

El humo dormido

MIRÓ, Gabriel ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1919

Los libros que publicó Gabriel Miró están formados, casi todos, por una serie de cuadros yuxtapuestos, escenas con el mismo atractivo nostálgico y melancólico que la obra de Juan Ramón JIMÉNEZ. «No pasa nada» tampoco en estas instantáneas líricas, recuerdos autobiográficos de infancia desgranados con una prosa poética de primera calidad y con una figura en primer plano: «Abrió el ermitaño. Se quedó crujiendo la puerta de leña, y resonaron mucho tiempo nuestras pisadas como dentro del aljibe. Después se oía el silencio del recinto apoderándose, sellándose del silencio de fuera. De los muros de color de sayal pendían banderas y estandartes...; telas ajadas, caídas, inmóviles, con una sensación olorosa de frialdad. La talla del retablo se iba quedando... Leer más

Madrid: Cátedra, 1987, 6ª ed.; 170 pp.; col. Letras Hispánicas; ed. de Vicente Ramos; ISBN: 84-376-0131-2.

Paco Yunque

15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) | Relatos cortos (españoles e hispanoamericanos)

Hace unas semanas mencioné, a propósito de Ciro Alegría, al poeta peruano César Vallejo. En su producción tiene un relato titulado Paco Yunque, de los que hoy llamaríamos «libros perturbadores»: un libro valioso en sí mismo, interesante para lectores adultos por distintas razones, más que dudoso para lectores niños por otros motivos. Y para quien desee saber más, aquí está una buena descripción de la obra de... Leer más

Paco Yunque

VALLEJO, César ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1931

Perú. Paco Yunque, un niño campesino, es llevado al colegio. Allí, además de sentirse abrumado, está sometido a los caprichos de Humberto Grieve, el hijo del patrón de los Yunque. A pesar de su aspecto severo y de su voz militar, el profesor no se atreve a tratar a Grieve igual que a los... Leer más

Barcelona: Laia, 1980, 3ª ed.; 78 pp.; col. La barca; ilust. de Carlos Giménez; ISBN: 84-7222-776-6; agotado.

Round Trip

JONAS, Ann ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1983

Por medio de ilustraciones sintéticas se muestra lo que ve alguien que hace un viaje en coche: salida por la mañana cuando todo alrededor está tranquilo, calles desiertas, pasa delante de una granja, a lo lejos ve montañas y senderos que suben, sigue la autopista en dirección a la costa, ve el mar y los pueblos costeros, llega a la ciudad, deja el coche en un garaje, acude al cine, sube al edificio más alto y mira hacia abajo... Y se gira entonces el álbum para contemplar cómo las mismas ilustraciones, vistas al revés, representan el viaje de regreso por la tarde y la... Leer más

Nueva York: Greenwillow Books, 1983; 32 pp.; ISBN: 068801772X.[Vista del libro en amazon.es]

Round trip

Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

Un álbum no editado en España que ningún admirador del ingenio para el diseño gráfico debe dejar de conocer: Round Trip, de Ann Jonas.... Leer más

The Trek

JONAS, Ann ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1985

Un viaje al colegio puede ser toda una odisea: la niña protagonista descubre multitud de animales, acechantes en el camino entre los arbustos y las sombras, que ni su madre ni sus vecinos ven pero ella sí. Menos mal que una compañera va con ella buena parte del... Leer más

Nueva York: Greenwillow Books, 1985; 32 pp.; ISBN: 0688047998. [Vista del libro en amazon.es] Hay edición en español titulada El trayecto, publicada en Nueva York: Lectorum Publications, 1991; trad. de Teresa Mlawer; ISBN: 0962516236.

El águila en la nieve

Novelas históricas (antigüedad) ● 18 años: lectores expertos | Aventuras | Narrativa: Aventura | Novelas históricas (antigüedad)

Después de leer «esta se la tienen que apuntar. Háganme caso», cogí en la biblioteca El águila en la nieve, del inglés Wallace Breem (1926–1990). Año 406. El general Máximo defiende la frontera en el Rin con una sola legión. Cuando sus peores temores se cumplen, pues el río se hiela, ha de hacer frente a las tribus bárbaras (de alanos, cuados, marcomanos, alamanes y vándalos) que desean imperiosamente ocupar la Galia. Cuenta la historia el mismo Máximo, cuando ya es un anciano. Antes de llegar al momento cumbre de su relato, habla rápidamente de su familia, de su primo Juliano, con el que tendrá enfrentamientos más adelante, y de su época en Britania, donde se casó y donde murió su esposa, y donde hizo amistad con Quinto, un gran oficial de caballería que le... Leer más

Mateo y los Reyes Magos

Álbumes (navidad) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustrados

Y ya, para terminar por este año de introducir relatos de Navidad, un álbum de formato grande de hace tiempo: Mateo y los Reyes Magos, de Alberto Urdiales y Fernando Alonso. Eso sí, ahora mismo es complicado conseguirlo en... Leer más

El globo amarillo

Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes ilustrados

Hay un tipo de álbumes, con ilustraciones pobladas, en donde se propone al lector que se fije bien para descubrir quiénes son y qué hacen los personajillos que pululan por ellos. Que haya citado ya, y que recuerde ahora, están Where's Wallace?, El viaje de Anno, los de la serie de Wally, ¿Dónde está mi hermana? A ellos se puede sumar El globo amarillo, de Charlotte Dematons, un álbum sin palabras que, comenzando en las guardas iniciales, de día, y terminando en las finales, de noche, presenta un coche azul cuyos ocupantes pierden un globo al que luego persigue un faquir en su alfombra: por el aire —entre pájaros, aviones, brujas en escobas y angelitos con alas…—; en una ciudad con edificios de todo tipo; en un paisaje campestre; por medio de montañas y desfiladeros; en el... Leer más

Niños en su cumpleaños

Relatos cortos ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos

Se ha publicado hace poco un relato cortito y medido de Truman Capote titulado Niños en su cumpleaños. Está considerado el mejor de la primera colección de relatos que publicó, A Tree of Night and Other Stories (1949). Su argumento es que a un pueblo de Alabama, en 1947, llega una niña de diez años, Lily Jane Bobbit, cuya personalidad tan acusada no puede menos que provocar una conmoción en los chicos del lugar, en especial Bob Murphy y Preacher Star, y también, por motivos opuestos, en las chicas. El comienzo es intrigante —«ayer por la tarde, el autobús de las seis atropelló a Miss Bobbit»—, el ambiente local está perfectamente cogido, las personalidades de los protagonistas quedan perfiladas con pocos trazos, y el paso narrativo es pausado pero firme. Igual... Leer más

Cuentos para niños no tan buenos

Fantasía (animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

Cuentos para niños no tan buenos, de Jacques Prévert, es un libro muy bien editado que, me parece, conserva las ilustraciones-dibujos que tuvo, no sé si la edición original de 1947 u otra posterior de 1963. Son ocho relatos, todos ellos sobre animales, todos con parecidos rasgos formales e iguales acentos irónicos y críticos contra los comportamientos humanos crueles o desconsiderados. Como libro tiene un problema: el de que, al yuxtaponer relatos que golpean en el mismo lugar, se produce una impresión de insistencia (que es más que impresión), que resulta contraproducente. Luego, en algunos relatos hay generalizaciones abusivas que, por mucho que puedan tener parte de verdad, son eso, abusivas, e impiden la confianza en el narrador. Un ejemplo es este momento de Escena de la... Leer más

Mateo y los Reyes Magos

URDIALES, Alberto ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1995

En «La Puerta del Desierto», un oasis por donde pasan multitud de caravanas, vive un chico de seis años llamado Mateo. Cuando llegan tres grandes reyes orientales y se alojan en él durante unos días, cada uno cuenta cómo han llegado allí y por qué van en busca del Mesías: El Rey Melchor y la Montaña de Oro, El Rey Baltasar y el Anillo del Rey Salomón, El Rey Gaspar y el Laberinto de los Espejismos. El último capítulo se titula La estrella de Mateo: «Debes escoger su estrella», dice Melchor a... Leer más

Texto de Fernando ALONSO. Madrid: Altea, 1995; 63 pp.; ISBN: 84-37221986.

Humor y calidez

Álbumes (navidad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustrados

He añadido dos álbumes más de Navidad, de hace tiempo, en las voces de sus autores. Uno, rompedor y humorístico, es Un mensaje para Papá Noel, de Tony Ross y Hiawyn Oram. Otro, tradicional y cálido, es Der allererste Weihnachtslied, o La primera canción de Navidad, un álbum magnífico y no traducido al castellano de Józef Wilkoń y Hermann Moers. Como he dicho algunas veces, lo interesante ahora con álbumes agotados o no disponibles en castellano, para quien los desee comprar, es que pueden adquirirse fácilmente y a buen precio (y en el idioma original, o en inglés, Lullaby for a Newborn King en el caso del segundo citado) en librerías... Leer más

Un lunes por la mañana

SHULEVITZ, Uri ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1967

Una reina y un príncipe visitan a un niño, en su casa de un barrio neoyorquino, un lunes por la mañana, pero él mismo dice al lector «yo no estaba en casa». Van volviendo en días sucesivos, cada día con un acompañante nuevo, pero el niño nunca está en casa cuando... Leer más

México: Fondo de Cultura Económica, 2004; 41 pp.; col. Los especiales de A la Orilla del Viento; trad. de Andrea Fuentes Silva; ISBN: 968-16-7362-X.

The Happy Day

SIMONT, Marc ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1949

Todo el bosque está oculto. Los ratones, los osos, las ardillas, etc., están escondidos en sus madrigueras. Pero, un día, todos salen y echan a correr hasta que llegan a un sitio del bosque donde se ponen a... Leer más

Texto de Ruth KRAUSS. New York: HarperPaperbacks, 1989; 30 pp.; ISBN-13: 978-0064431910. [Vista del libro en amazon.es]
Edición en castellano, titulada Un día feliz (y no, como me parece que sería más correcto, El día feliz), en Nueva York: Rayo, 1995; trad. de María Fiol; ISBN: 978-0064434140.

El hombrecito vestido de gris

ALONSO, Fernando ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1977

Ocho cuentos cortos con aires de narración oral. Los encabeza el que da título al libro, cuyo protagonista es un hombre gris hacia afuera... pero «hacia adentro... ¡un verdadero arco iris!». Cada cuento encierra un mensaje: las apariencias engañan (El hombrecito...), servir para algo (El barco de plomo), la unión da fortaleza (Los árboles de piedra), sentirse útil (El viejo reloj), unión en las situaciones difíciles (El barco en la botella), unidad contra la tiranía (El guardián de la torre), no a la intransigencia (El espantapájaros y el bailarín), la soledad no es buena (La pajarita de... Leer más

Madrid: Alfaguara, 2005, 3ª ed., 2ª impr.; 93 pp.; col. Próxima parada Alfaguara naranja; ilust. de Ulises WENSELL; ISBN: 84-204-6587-9.
Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2014; 88 pp; col. Sieteleguas; ISBN: 978-8484648390. [Vista de esta edición en amazon.es]

El hombrecito vestido de gris y otros cuentos

Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

Por contraste con tantos libros infantiles circunstanciales, El hombrecito vestido de gris, de Fernando Alonso, que cité con ocasión de libros de Peter Bichsel y de Pedro Antonio Urbina pero que no había incluido aquí todavía, se puede poner como ejemplo de libro de calidad... Leer más

Feral y las cigüeñas

ALONSO, Fernando ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1980

Feral nació en Villalcamino. Todos sueñan con un brillante futuro para él, pero Feral desea ser vagabundo. A pesar de su amor por los animales, es cómplice de una travesura debido a la cual la cigüeña de su pueblo se va para no volver. Por esa razón se marcha para conseguir que la cigüeña regrese y, en el viaje, encuentra como acompañante al cuervo... Leer más

Barcelona: Noguer, 2001, 14ª impr.; 158 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Fuencisla del Amo; ISBN: 84-279-3332-0.
Nueva edición en Planetalector, 2010; 128 pp.; col. Cometa + 10; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 978-8408088790. [Vista de esta edición en amazon.es]

El autobús de Rosa

Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados

El autobús de Rosa, de Maurizio A. C. Quarello y Fabrizio Silei, es un álbum muy bien hecho de los que podrían recomendarse sin vergüenza en una asignatura como «Educación para la ciudadanía». Un abuelo va con su nieto a Detroit, al museo Herny Ford, para enseñarle un viejo autobús y contarle una historia: la de Rosa, una mujer negra que, un día de 1955, se negó a dejar su sitio a un pasajero blanco y fue detenida, suceso con el que comenzó un boicot a los autobuses hasta que una sentencia del Tribunal Supremo declaró ilegal la segregación racial en el transporte público. Es un acierto que sea un abuelo quien cuenta las cosas a su nieto, lo que permite mostrar escenas del presente y otras, sin color, del pasado. También es apropiado el tono con el que recuerda las... Leer más

The Pirate Twins

NICHOLSON, William ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1929

En Jamaica, una niña rubia encuentra dos piratas negros pequeños en una playa y se los lleva con ella. Intenta educarlos pero son incorregibles y... Leer más

London: Andrew Jones Art, 2005; 28 pp.; ISBN: 978-0951351727.

Roc aprende a leer

Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

Roc aprende a leer, de Tad Hills, es un álbum para prelectores acerca del descubrimiento del alfabeto y de la lectura. Los protagonistas son Roc, un perro al que le gusta jugar, y un pequeño canario (tal vez familia de Piolín) que se propone enseñarle a leer. Al principio Roc se resiste pero el canario es insistente y un día en que lee en voz alta la historia de Buster, un perro, indica que cavó «y notó algo conocido». Roc esperó pero el canario no dijo más y se marchó. Al día siguiente, Roc le dice al canario: «me gustaría oír el final de la historia»… Sin duda el autor sabe llegar al corazón de sus lectores (y no sólo al de los niños) con sus figuras supertiernas. Pero el argumento está bien y el álbum está compuesto con destreza: las guardas sintetizan la... Leer más

The Library

SMALL, David ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1995

Vida de una bibliotecaria norteamericana, Elizabeth Brown, desde su temprano amor a los libros hasta su... Leer más

Texto de Sarah Stewart. Farrar, Straus and Giroux, 1995; 32 pp.; ISBN: 0374343888. [Vista del libro en amazon.es]

David va al colegio

SHANNON, David ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1999

Mismo esquema que el álbum anterior: escenas sucesivas con «¡David, llegas tarde!», «¡Siéntate, David!», «¡No masques chicle en clase!», «¡Te quedas castigado después de clase!»,... Leer más

León: Everest, 2000; 32 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN 84-241-5886-5.

David se mete en líos

SHANNON, David ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2002

Igual que los álbumes anteriores pero esta vez, en cada travesura, lo que figura es una excusa de David: «No es culpa mía», «Fue sin querer», «Fue un accidente», «Pero si papá lo dice...»,... Leer más

León: Everest, 2002; 32 pp.; col. Rascacielos; trad. de Teresa Mlawer; ISBN 84-241-8661-3.

Clever Bill

NICHOLSON, William ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1926

Una niña que se marcha de vacaciones se olvida de su soldado de juguete Bill Davis

London: Heinemann Young Books, 1999; 32 pp.; ISBN: 978-0434804399.

Eslabones

Libros infantiles y juveniles africanos ● 18 años: lectores expertos | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria

Eslabones, de Nuruddin Farah (1945-), un escritor somalí con una larga trayectoria, es una novela centrada en Jeebleh, un profesor de Universidad norteamericano de origen somalí que, dejando a su mujer e hijas en Nueva York, vuelve a su país, por primera vez después de veinte años, justo cuando hay guerra civil en Mogadiscio y poco después de la desgraciada intervención de los Estados Unidos en ella. Los motivos para el viaje son varios: desea conocer cómo fueron los últimos momentos de la vida de su madre y dónde fue enterrada; desea hacer las paces con su viejo amigo Bile, cuya sobrina ha sido secuestrada; y también se plantea matar a su hermanastro Calossha, un poderoso y repulsivo jefe de la guerra en ese momento. La narración tiene fuerza, el hilo argumental interesa y... Leer más

Nace un niño en los Andes

15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)

En Nace un niño en los Andes, de Ciro Alegría, se contienen ocho evocaciones de infancia del escritor peruano. Si alguien necesita un pretexto para leerlos ahora, buscando el libro en bibliotecas pues creo que no está en el mercado, lo tiene en sus dos magníficos relatos de Navidad y fin de... Leer más

Nace un niño en los Andes

ALEGRÍA, Ciro ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1986

Ocho relatos basados en recuerdos de infancia del

Madrid: Alfaguara, 1986; 106 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Araceli Sanz; ISBN: 84-204-3690-0.

Fábulas y leyendas americanas

15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía

Diecisiete relatos, extraídos por Dora Varona de toda la obra del autor. Están agrupados en tres apartados: fábulas y leyendas americanas (Chile, Brasil, México, Colombia); leyendas de los Andes y leyendas de la selva amazónica; historias fantásticas, normalmente fábulas donde los animales... Leer más

Madrid: Espasa, 1997, 7ª ed.; 136 pp.; ilust. de Horacio ELENA; ISBN: 84-239-8889-9.

Tom Trueheart y el País de los Mitos y las Leyendas

Aventuras fantásticas infantiles ● 09 años: lectores niños | Aventuras fantásticas infantiles | Narrativa: Aventuras fantásticas

Con Tom Trueheart y el País de los Mitos y las Leyendas termina la serie donde Ian Beck mezcla multitud de historias: para ciertos lectores puede ser excesivo, pero parte de su encanto está en ver cómo el autor integra bien tantas referencias, sus seguidores lo disfrutarán y, para ciertos lectores, puede ser un empujoncito más para conocer otros... Leer más

Casualidad

Álbumes (posmodernos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustrados

Otro álbum experimental reciente también audaz y con chispa: Casualidad, de Pablo Amargo y Pepe Monteserín. El narrador habla de que no cree en la casualidad, «una disculpa de los que no entienden las cosas», pues el hecho de haber nacido en un pueblo llamado Ventoso lo explica casi todo para él. Lo malo es que sí hay quien cree en la casualidad. La narración es simpática y las ilustraciones, en blanco y negro, son sugerentes, ingeniosas y apropiadas, empezando por la nada casual alineación vertical de circulitos blancos de la portada. Además, habrá quien disfrute de las páginas donde se contienen ejemplos de distintos tipos de veletas, de cometas y de molinos de viento. Sin embargo, el álbum como tal no le saca todo el partido que, al verlo por primera vez, uno podría... Leer más

El pez rojo y Lola at the Library

Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, lectura, libros) | Álbumes ilustrados

El pez rojo, de Taeeun Yoo, es un álbum de los que —como por ejemplo Nat y el secreto de Eleonora— presenta una biblioteca misteriosa en la que un niño descubre la fascinación de la lectura. La historia comienza diciendo que «el abuelo de Ramiro era el encargado de una biblioteca muy antigua que había en medio de un bosque». Y, cuando Ramiro va con él llevando su pecera, después de curiosear, se queda dormido y termina persiguiendo a su pececillo por dentro de los libros. Tal vez es algo raro que haya una gran biblioteca en medio de un bosque, pero la historia es simpática, consigue lo que pretende, y tiene imágenes bien compuestas. Al leer esta historia he pensado que no conozco más que un álbum que hable del uso cotidiano (y normal: sin leones ni osos ni otros seres... Leer más

Las ortigas florecen y Era el año 1914. Aquí tienes tu vida

18 años: lectores expertos | Libros infantiles y juveniles nórdicos | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria

La lectura de El cielo a medio hacer me ha sugerido poner aquí unos libros que leí y anoté, aunque de modo incompleto, años atrás: las autobiografías noveladas de infancia y juventud de los dos autores suecos que recibieron el Nobel conjuntamente el año 1974: Las ortigas florecen, de Harry Martinson, y Era el año 1914. Aquí tienes tu vida, de Eyvind Johnson. Las ortigas florecen son unas memorias de la desgraciada niñez del autor. Cuando tiene siete años, después de que su madre lo abandona y su hermana mayor muere, es recogido por la parroquia que, a su vez, lo va entregando a distintas familias, cada cual peor que la anterior, hasta que, al asistir a la escuela, empieza a ver algo de luz. El tono poético en que se narran todos los sucesos suaviza bastante la narración y... Leer más