• El vaso de plata

    Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)

    Por su calidad literaria, y por sus aires de memorias ficcionadas, El vaso de plata, de Antoni Marí, recuerda obras como las Pequeñas memorias de Tarín, de Rafael Sánchez Mazas, o Las musarañas, de José Antonio Muñoz Rojas, o, también, escenas de El Rey Mago y su elefante, de Aquilino Duque. Como ellas, evoca con elegancia el mundo de sentimientos encontrados de la infancia y la adolescencia, contra el fondo de los ambientes y las relaciones humanas propias de tiempos pasados en España. El comentario que abre la obra como prólogo, de Ignacio Martínez de Pisón, es certero pero, a mi juicio, es más respetuoso dejar que la obra llegue al lector sin presentarle ninguna interpretación...  Leer más

  • El vaso de plata

    MARÍ, Antoni ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Año: 1991

    El narrador, Miguel, recuerda escenas de infancia y juventud que, aunque tienen un aire atemporal, podemos situar en la España de los años cincuenta y sesenta. Las cuenta en catorce capítulos y cada uno lo titula con una obra de misericordia, primero las corporales y luego las...  Leer más

    Barcelona: Libros del Asteroide, 2008; 115 pp.; ISBN: 978-84-935914-0-3. [Vista del libro en amazon.es]

  • El sonido de los colores

    LIAO, Jimmy ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes ilustrados | Año: 2001

    La chica que narra, y que vemos en la primera ilustración entrando en el metro, se presenta diciendo que ha perdido la vista y que «el día que cumplía quince años (...) me encaminé hacia el metro». A partir de ahí el lector la verá, vestida siempre de blanco, con bastón blanco y gafas oscuras, entrar y salir del metro por distintas bocas, y compartirá con ella sus encuentros con personajes reales e imaginarios y su mundo interior de fantasías y...  Leer más

    Cádiz: Bárbara Fiore, 2008; 80 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-935591-8-2. [Vista del libro en amazon.es]

  • La piedra azul

    LIAO, Jimmy ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes ilustrados | Año: 2006

    Una enorme piedra azul está en un bosque. Un día la rompen en dos mitades: una queda en su lugar, la otra es transformada en una escultura y colocada en un museo. A partir de ahí, la piedra convertida en escultura irá rompiéndose una y otra vez, cuando sufre un fuerte ataque de nostalgia de su otra mitad, y reconvertida en esculturas cada vez más...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 2006; 152 pp.; col. Los especiales de A la Orilla del Viento; trad. de Tatiana Svakhina; verción de Laura Emilia Pacheco; ISBN: 968-16-8123-1. [Vista del libro en amazon.es]

  • Desencuentros

    LIAO, Jimmy ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes ilustrados | Año: 2006

    Historia que arranca un 6 de octubre y que se cierra un 6 de marzo, año y medio después. Un joven músico y una joven traductora viven en el mismo bloque de pisos pero mientras ella, siempre que sale, se dirige a la izquierda, él lo hace siempre a la derecha. Sus caminos por la ciudad son siempre divergentes hasta que, un día, en una plaza circular del surtidor del parque, se conocen e intercambian los teléfonos. Al regreso a sus casas llueve de modo inclemente y se mojan los papeles en los que los anotaron, por lo que ambos pierden los números. La vida sigue y no logran encontrarse de nuevo a pesar de sus deseos y sus esfuerzos hasta...  Leer más

    Cádiz: Bárbara Fiore, 2008; 128 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-935591-9-9. [Vista del libro en amazon.es]

  • El sonido de los colores y Desencuentros

    Álbumes extensos o complejos ● 15 años: lectores jóvenes | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes extensos o complejos | Álbumes históricos (1975 en adelante)

    El sonido de los colores y Desencuentros, de Jimmy Liao, se pueden alinear con Emigrantes, de Shaun Tan, por su solidez y consistencia tanto gráficas como argumentales, por su carácter híbrido entre los álbumes y las novelas gráficas, y porque también buscan unos destinatarios más bien jóvenes o adultos. Además, igual que Emigrantes, son relatos que merece la pena no sólo conocer sino también tener: son muy ricos de contenido y están editados con el cuidado que merecen las obras que...  Leer más

  • Arte

    Álbumes (aprendizaje, arte) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados

    El popular historietista norteamericano Patrick McDonnell comenzó a ilustrar álbumes infantiles a partir de 2005. El segundo, titulado Arte, trata sobre un chico llamado Arte, superactivo, que pinta y pinta toda clase de garabatos, dibujos, manchas..., hasta que, al despertarse, ve sus folios pintados pegados en el frigorífico, pues «su madre adora el arte de Arte». Es un álbum simpático, con guiños al clásico de Crockett Johnson, Harold and the Purple Crayon, y que trata de un modo parecido el mismo tema de El punto, de Peter Reynolds. Pero aunque la historia no suene original lo cierto es que los dibujos y las composiciones tienen mucho dinamismo, y tanto el relato como el personaje contagian entusiasmo y simpatía. Patrick McDonell. Arte (Art, 2006). Barcelona: Serres,...  Leer más

  • Amordazados

    HERRAIZ, Santiago ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 2002

    Antxo, un agente del Centro Nacional de Inteligencia destinado en Euskadi averigua unos datos importantes pero es descubierto, y entonces es enviado a Madrid para que siga la pista de un terrorista que planea un atentado próximo. Ya en Madrid, sospecha que algo raro sucede también dentro de su mismo equipo. A la vez, Guzmán, un chico que observa cosas extrañas en un piso de universitarios que son vecinos suyos desde hace poco, se vale de sus habilidades de alpinista para entrar en él por el patio interior. Los terroristas realizan primero un atentado menor que se ve como el preludio de otro...  Leer más

    Madrid: Bruño, 2002; 155 pp.; col. Paralelo Cero; ISBN: 84-216-9041-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • Nocturno

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Una de las novelas de Katherine Paterson, ¡Sal a cantar, Jimmy Jo!, habla de un chico con un don particular para la música, country en ese caso. De lo mismo, pero en Madrid, con un protagonista estudiante de flauta travesera que tiene un talento especial, un don «más fuerte que el engaño», habla un absorbente relato de Santiago Herraiz titulado...  Leer más

  • Me queda Madrid

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria

    Martín, un chico gallego que ha comenzado a estudiar Derecho en Madrid, cuenta sus primeros meses en la capital: una visita que hace con unos amigos a una leprosería, la muerte de su abuelo, su re-instalación en una pensión a causa de los problemas económicos de sus padres, cómo empieza y cuaja su noviazgo con Marta, la muerte inesperada de un compañero de clase... La segunda parte de la historia corre a cargo de un profesor de la facultad que, cuando Martín desaparece de la circulación, se propone...  Leer más

    Madrid: Editex, 2002; 189 pp.; ISBN: 84-7131-664-1.

  • Nocturno

    HERRAIZ, Santiago ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 2008

    La novela se abre con una noticia de periódico sobre un concierto compuesto e interpretado por un estudiante de flauta travesera, Renzo Longhi, de dieciocho años. A continuación, el mismo Renzo recuerda todo lo que llevó hasta ese momento: los inicios cuando tenía diez años, el descubrimiento de sus cualidades sobresalientes para la música, la participación en un concurso televisivo cuando tenía doce, los altibajos de su relación con un músico callejero áspero pero con un gran...  Leer más

    Madrid: Palabra, 2008; 157 pp.; col. Astor juvenil; ISBN: 978-84-9840-115-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cuentos para niños con menos de tres años (1)

    Cuentos (siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)

    Hace tiempo leí unos álbumes ilustrados cuyo texto era de Eugène Ionesco y no les hice mucho caso: como no entendí a donde iba el autor no me parecieron acertados. Pero recientemente he vuelto a leer esos cuatro relatos, que su autor tituló Cuentos para niños con menos de tres años y que publicó como entradas de su Diario, y me han gustado mucho. Además, aunque no soy un asiduo lector de obras de teatro, leí varias suyas y eso me abrió más los ojos a las peculiaridades e intereses del autor que también se revelan en esos cuentos. Tal como están, dentro del Diario y leídos en conjunto, son para adultos; leídos o contados a un niño en voz alta, tal como se plantean las cosas dentro de los mismos cuentos, sí pueden ser para lectores...  Leer más

  • Cuentos para niños con menos de tres años

    IONESCO, Eugène ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1968

    Los cuatro cuentos, que son más bien escenas, se inician con Josette pidiendo a su padre que le cuente una historia. Como relatos escritos, su público es adulto; como relatos contados y compartidos, su público pueden ser niños pequeños. En el primero el padre le habla de una niña llamada Jacqueline —igual que la empleada de la casa—, cuya mamá se llama Jacqueline y su padre Monsieur Jacqueline y su hermano igual y los muñecos igual... Al oírle, la mujer le dice: «Va usted a volver loca a esta niña, señor». Y luego, al conocer a otra niña en el mercado que se llama también Jacqueline, Josette le repite la historia de su padre y causa sorpresa en quienes la escuchan, con lo que la empleada dice a todos los presentes: «no se preocupen, son historias idiotas que le...  Leer más

    Cuatro cuentos que están contenidos en la segunda parte de los Diarios: Diario en migajas y Presente pasado, pasado presente (Journal en miettes, 1967; Présent passé, passé présent, 1968). Madrid: Páginas de Espuma, 2007; los cuentos tienen 4, 4, 6 y 3 pp. de las 409 pp. del volumen; col. Voces/Ensayo; trad. de Marcelo Arroita-Jauregui; ISBN: 978-84-95642-94-3.
    Hubo también ediciones individuales de tres de los cuentos en formato de álbum pequeño:
    —Cuento Nº 1 (Conte Nª 1, edición con ilustraciones de Etienne DELESSERT de 1983). Madrid: Altea, 1986, 3ª ed.; 28 pp.; col. Altea Benjamín; trad. de Alberto Martín Baró; ISBN: 84-372-1784-9.
    —Cuento Nº 2 (Conte Nº 2, edición con ilustraciones de Etienne DELESSERT de 1983). Madrid: Altea, 1986, 3ª ed.; 30 pp.; col. Altea Benjamín; trad. de Alberto Martín Baró; ISBN: 84-372-1785-7.
    —Cuento de papá (se corresponde con el cuento nº 3). Madrid: Edelvives, 1987; 63 pp.; col. Aladelta; ilust. de Alberto Urdiales; trad. de Marcelo Arroita-Jauregui; ISBN: 84-263-1334-5.
    Nueva edición, titulada Cuentos 1, 2, 3, 4 (Contes 1 2 3 4, 1983, 1985, 1988), en Barcelona: Combel, 2009; 112 pp.; ilust. de Etienne DELESSERT; trad. de Jordi Martin Lloret; ISBN: 978-84-9825-500-3.

  • Las más bellas historias de Sibylle von Olfers

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados

    Actualizo el comentario relativo a Sibylle von Olfers debido a la edición de tres álbumes suyos reunidos en un único volumen: Las más bellas historias de Sibylle von...  Leer más

  • El amuleto

    MEYER, Conrad Ferdinand ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1873

    El hugonote Hans Schadau narra los sucesos previos a la noche de San Bartolomé, el 24 de agosto de 1572, cuando sólo tenía veinte años, y cómo logró escapar de la muerte primero en un duelo y luego en la matanza, gracias a la devoción a la Virgen y con ayuda del católico Wilhelm Boccard, que no tiene tanta...  Leer más

    Barcelona: Ediciones del Bronce, 1998; 111 pp.; col. Clásicos del bronce; trad. y notas de Isabel Hernández; ISBN: 84-89854-52-1.

  • El amuleto

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)

    En mi selección personal de grandes relatos cortos —El capote, La perla, El viejo y el mar, El estudiante, Los lisiados serán los primeros, Fiesta en el jardín, El silencio del mar, El perseguidor, La muerte de Iván Ilich...— ocupa un puesto de honor El amuleto, de Conrad Meyer, una impresionante historia de amistad y...  Leer más

  • Cruzada en jeans

    BECKMANN, Thea ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Ciencia-ficción | Año: 1973

    Un chico holandés de quince años, Rudolf Hefting, es transportado mediante un alocado experimento al año 1212. Un error de cálculo lo sitúa en medio de la Cruzada de los Niños. Una vez allí, Rudolf se da cuenta de que «era más fuerte, sabía más y era más hábil que cualquiera» de los niños que componían la Cruzada; «además, parecían impresionados por su complexión y seguridad», por lo que Dolf acaba siendo el conductor de aquella expedición. Atraviesan media Europa hasta las costas de Italia, sufren la peste, participan en algunas batallas... En los amigos que hace, Dolf llega a «experimentar un profundo respeto por la lealtad de estas magníficas gentes de la Edad...  Leer más

    Madrid: SM, 1997, 22ª ed.; 239 pp.; col. Gran Angular; trad. de Guillermo Solana; ISBN: 84-348-1139-1. Nueva edición en 2005; 240 pp.; ISBN: 978-8434811393. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cruzada en jeans

    12 años: lectores adolescentes | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Narrativa: Ciencia-ficción

    Cruzada en jeans, de Thea Beckman, es otra novelita que habla de un viaje temporal pero, en este caso, sólo como pretexto para colocar al protagonista en la Edad Media y contar algunas cosas a través de sus ojos. Es un relato que se puede calificar de ciencia-ficción o de...  Leer más

  • Popper y sus pingüinos

    09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Narrativa: Fantasía

    El argumento de ayer recuerda mucho un relato de los años treinta: Popper y sus pingüinos, de Florence y Richard Atwater. Ya puestos, recuerdo que, de las reseñas ya colgadas aquí, otra historia de pingüinos es Mi pingüino...  Leer más

  • Popper y sus pingüinos

    ATWATER, Richard y Florence ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1938

    Aguamansa, un pequeño pueblo norteamericano. Poppper es un amable pintor de brocha gorda, apasionado de los libros de viajes a los Polos. Escribe al jefe de una expedición, el almirante Drake, y éste le manda un pingüino. Los Popper lo llaman Capitán Cook y adaptan el frigorífico para que se instale allí, pero el pingüino se deprime. Desde un acuario le mandan una pingüina, Greta. Los pingüinos tienen diez pingüinitos y, con ellos, la familia monta un espectáculo con el que recorren el...  Leer más

    Barcelona: Molino, 1957; 153 pp.; col. Nuevos Cuentos; trad. de María Dolores Raich. Nueva edición, titulada Los pingüinos de Mr. Popper, en Madrid: Siruela, 2002; 160 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Robert LAWSON; trad. de Anne-Hélène Suárez; ISBN: 84-7844-610-9. Nueva edición en 2011; ISBN: 978-8478446100. [Vista del libro en amazon.es]

  • 365 pingüinos

    Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes ilustrados

    La narración de 365 pingüinos, de Joëlle Jolivet y Jean-Luc Fromental, comienza: «El uno de enero, a las nueve de la mañana, un mensajero llamó a la puerta. Abrí yo el paquete: un pingüino». Y, cada día del año, la familia sigue recibiendo pingüinos. Al final, el misterio se aclara, logran deshacerse de los 365 pingüinos y comienzan a respirar pero... Álbum vistoso de formato grande, como otros de la ilustradora. Las ilustraciones están bien compuestas y son narrativamente claras. En ellas se usan sólo colores planos, se disponen todos los elementos contra el fondo normalmente blanco y algunas veces azul, y tienen particular gracia las escenas de pingüinos amontonados. La historia refleja una familia típica del primer mundo —padres, niño y niña— y responde a...  Leer más

  • Michael Kohlhaas

    Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Novelas de vida diaria (hasta principios del siglo XX) | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)

    Michael Kohlhaas, de Heinrich von Kleist, es un apasionante relato corto acerca de un honrado tratante de caballos que sufre una injusticia y que, como no logra la reparación adecuada, decide actuar por su cuenta. La historia engancha enseguida aunque su segunda mitad es un continuo vaivén de complejidades jurídicas y de intrigas cortesanas, narrado con claridad pero en sí mismo difícil de seguir. Remito a la excelente reseña de Pablo d’Ors en ABCD de hace algún tiempo (aunque se refiere a otra edición), gracias a la cual yo anoté que debía leer esta novela. En mi opinión merece la pena también conocerla por lo que tiene de historia prekafkiana —como se la califica con acierto en la contracubierta de la edición de Alba—, que hace pensar en los límites y las...  Leer más

  • Hood

    Aventuras ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras | Narrativa: Aventura

    Hood, de Stephen Lawhead, es el primer libro de una trilogía que recrea las leyendas sobre Robin Hood aunque con cambios significativos: no se ambientan en Inglaterra sino en Gales y están entremezcladas con otras leyendas populares galesas; tienen lugar en 1093 cuando reinan los hijos de Guillermo el Conquistador, y no en la época de Juan sin Tierra y Ricardo Corazón de León de dos siglos después. El autor, que ha publicado antes varias series de novelas en las que recrea viejas leyendas —muy vendidas y que no conozco—, explica sus elecciones en un epílogo: la impenetrabilidad de Gales a la conquista normanda, la densidad de sus bosques, la maestría de los galeses en la fabricación y el uso del arco largo... A la vez también reconoce que ningún apoyo más hay para ellas en...  Leer más

  • Viaje increíble

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura

    Un relato de animales muy popular, que Disney llevó al cine hace tiempo, es Viaje increíble, de Sheila Burnford. No sé bien por qué no hay edición en castellano disponible actualmente pues es...  Leer más

  • Viaje increíble

    BURNFORD, Sheila ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1961

    Canadá, al oeste de Ontario. Un lugar de bosques vírgenes, lagos tranquilos y ríos caudalosos, donde la gente se agrupa en pueblos escasos, campamentos madereros y granjas solitarias, y recorrido por exploradores, tramperos e indios. En una granja vive un escritor al que los Hunter dejaron sus animales cuando se fueron al extranjero una temporada. Pero en los días de otoño llamados «verano indio», movidos por la añoranza de sus verdaderos dueños, el viejo bull-terrier Bodger, el joven sabueso labrador Luath y el travieso gato siamés Tao, emprenden un viaje de casi quinientos...  Leer más

    Barcelona: Molino, 1966; 159 pp.; ilust. de Alex Coll; trad. de Pol de Ramírez; ISBN: 84-272-4318-9; agotado.

  • Circo Internacional

    Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes ilustrados

    Lothar Meggendorfer fue autor de más de treinta libros tridimensionales a finales del siglo XIX. Uno de los más conocidos, editado en España tiempo atrás, fue Circo Internacional. No está disponible ahora en las librerías españolas pero se puede conseguir en librerías on-line: no tiene...  Leer más

  • Circo Internacional

    MEGGENDORFER, Lothar ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1887

    Libro tridimensional, en edición facsímil, que contiene seis escenas desplegables de distintas actuaciones circenses. Por influencia del teatro de títeres surgieron esta clase de libros con páginas que se metamorfosean, o que contienen figuras móviles al tirar de una cinta, o escenas inesperadas cuando se apartan unas celosías. Lo de menos son las figuras, dibujadas con tonos caricaturescos al estilo de Wilhelm BUSCH, aunque con menos gracia, y lo más sorprendente es el gran trabajo mecánico y de edición que un libro de esta clase requiere: en la edición original, más de 450 piezas separadas que se combinan y actúan sobre los...  Leer más

    Madrid: Anaya, 1992; trad. de Alberto Jiménez Rioja; ISBN: 84-207-4748-3.

  • Mumel y Pumel

    OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1906

    Cuando dos niños dormidos en un canasto se despiertan en el bosque, Mamá Liebre los lleva con sus propias crías e incluso los viste de liebres. Hasta que los encuentran y vuelven con sus...  Leer más

  • Las más bellas historias de Sibylle von Olfers

    OLFERS, Sibylle von ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1906

    Edición que contiene tres relatos: Los niños de las raices, Mumel y Pumel, y La princesita del

    Madrid: Kokinos, 2007; 60 pp.; trad. de Marian Coruña; ISBN: 978-84-96629-15-8. [Vista del libro en amazon.es]

  • La princesita del bosque

    OLFERS, Sibylle von ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1909

    Una princesita que se despierta y sale a jugar con las gotas de agua, con los niños musgo, con los niños seta... y por la noche vuelve a su...  Leer más

  • Terry y los piratas

    15 años: lectores jóvenes | Cómic

    Los protagonistas iniciales de la historia son el trío formado por Pat Ryan, el chaval Terry Lee y el chino gracioso Connie, enfrentados en China y sus mares de alrededor a la sensual y malvada Dama Dragón y a otros piratas y tipos pintorescos como el capitán Llama. Más adelante Terry será piloto y agente...  Leer más

    Doce volúmenes con las páginas dominicales. Barcelona: Norma, 2004; ISBN: 84-7904-059-9.

  • Terry y los piratas

    Cómic de acción ● 15 años: lectores jóvenes | Cómic | Cómics de acción

    Ya que salió citado ayer, he aquí una breve ficha de Milton Caniff, un histórico dibujante al que los entusiastas llaman el Rembrandt de los cómics, no por los guiones obviamente, de quien se recuerda, sobre todo Terry y los...  Leer más

  • Los hermanos negros

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    1858, Sonogno, pueblo del valle del Verzasca, montañas del Tesino, Suiza. Debido a la enfermedad de la madre, una familia muy pobre vende por seis meses a su hijo mayor, Giorgio, para que sea empleado como deshollinador en Milán. Embarca en Locarno junto con otros veinte chicos, pero la barca naufraga y mueren casi todos. Giorgio y Alfredo salvan de morir ahogado a quien los llevaba a Milán. En vez de denunciarlo, sin embargo, se dejan entregar por él en Milán. Para poder responder a una pandilla de chicos que lo acosan, Giorgio se integra en la banda de los «Caras Negras», los chicos deshollinadores de la ciudad, cuyo líder es Alfredo. Después, éste fallece pero, antes de morir, le pide que regrese a su pueblo a buscar a su hermana pequeña Bianca. Después de varias peleas,...  Leer más

    Subtítulo: Aventuras y desventuras de unos muchachos suizos en Italia. Son dos volúmenes. Barcelona: Noguer y Caralt, 1961; 255 y 288 pp.; ilust. de Theo Glinz; trad. de Margarita Fontseré. Agotado.

  • Los Hermanos Negros

    Álbumes extensos o complejos ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados | Narrativa: Vida diaria

    Los Hermanos Negros, de Lisa Teztner, fue una interesante historia dickensiana de los años cuarenta, apoyada en hechos reales, que no tuvo eco cuando se publicó en España. Hace pocos años el ilustrador suizo Hannes Binder preparó una novela gráfica basada en ella: redujo el texto y realizó unas excelentes ilustraciones como grabados en blanco y negro, basadas en los escenarios de la novela. Esta versión, que obtuvo importantes premios y que ha recibido muchos elogios, acaba de ser publicada en español. En mi caso hubiera preferido la novela original completa, pues creo que la versión abreviada pierde mucho, pero por supuesto acompañada por los dramáticos claroscuros a lo Milton Caniff que ha preparado Binder. Hannes Binder. Los Hermanos Negros (Die Schwarzen Brüder, 2002)....  Leer más

  • C. El pequeño libro que aún no tenía nombre

    MILLÁN, José Antonio ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1992

    Un cuentecito tan pequeño que sólo consiste en «Érase una vez» y «Fin», quiere saber por qué no ha sido capaz de crecer más y va preguntando a sus congéneres de una gran...  Leer más

    Madrid: Siruela, 2002, 4ª impr; 86 pp.; col. Las Tres Edades; ISBN: 84-7844-204-9. Nueva edición en 2007; ISBN: 978-8478442041. [Vista del libro en amazon.es]