-
The Silver Brumby
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
Elyne Mitchell (1913-2002) fue una escritora australiana muy popular de libros de no-ficción y de una serie de novelas infantiles y juveniles que comenzaron con The Silver Brumby. Estas son unas aventuras muy valoradas por los aficionados a los caballos: el brumby es un caballo cimarrón propio de algunas zonas de Australia. La edición que menciono, preparada con motivo del centenario del nacimiento de la autora, contiene una biografía suya, con fotos familiares, y los cuatro primeros relatos de la serie. The Silver Brumby está centrado en Thowra, un caballo extraordinario del que conocemos a sus padres, sus amigos, sus rivales… El segundo libro, Silver Brumby’s Daughter, sigue a Kunama, nombre que significa nieve, hija de Thowra y Golden. El tercero y el cuarto, Silver Brumbies of the South y Silver Brumby Kingdom, están protagonizados por Baringa, un caballo plateado hijo de Kunama. Se suceden los incidentes: rivalidades entre unos…
14 septiembre, 2023A lomos de caballo
Cómics infantiles y juveniles actuales ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actuales
A lomos de caballo, de Daniel Piqueras Fisk, es un relato en cómic, prácticamente sin palabras —incluso cabría pensar que las pocas que tiene son innecesarias—, que se apoya en unos formidables dibujos llenos de dinamismo y expresividad. La historia es sencilla: a una niña un tanto aburrida se le acerca un niño pequeño y, en un forcejeo, se les cae un botellín de plástico al arroyo; la niña se imagina el daño que la botella puede causar a los peces, y empieza su aventura de recuperarla. Sus intentos sucesivos son infructuosos y la narración gana velocidad, que se acelera muchísimo cuando ve unos caballos y monta en uno para perseguir la botella río abajo. A cualquier lector le ganará la excelente narración gráfica —en la que las viñetas imaginativas están recuadradas con líneas onduladas y las viñetas de la vida real con líneas rectas—, y la figura tan decidida…
7 octubre, 2020Valor de ley
PORTIS, Charles ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Debolsillo, 2011; 208 pp.; col. Best seller; trad. de Eduardo Mallorquí; ISBN: 978-8499087337. [Vista del libro en amazon.es]
5 agosto, 2016Valor de ley
Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
Una de las grandes novelas del Oeste: Valor de ley, de Charles Portis. Buena parte de su tirón está en el poderío y la gracia de la narradora: sentenciosa, directa, insolente y segura de sí misma y de sus ideas hasta extremos cómicos.
5 agosto, 2016Dadá
Álbumes (humor: animales humanizados) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: animales humanizados) | Álbumes ilustrados
Dadá, un álbum de los suizos Germano Zullo y Albertine, tiene un argumento inusual y eso ya es algo que merece ser destacado. Sus protagonistas son Rogelio Corcel, un jinete, y Dadá, su caballo. Son campeones mundiales de salto de obstáculos pero, al principio de la historia, tienen distintos problemas al competir, por lo que Dadá debe ir al médico y al psicólogo, antes de su prueba más importante. Las ilustraciones tienen mucho colorido. Las figuras son estilizadas y se presentan siempre a la misma distancia, salvo en un primer plano de Dadá. Abundan las bromas visuales y el argumento, en sí mismo, propicia momentos cómicos de distinto tipo —trompazos contundentes, situaciones insólitas, guiños irónicos…—. Se puede ver, si se quiere, como un relato acerca de la tenacidad para intentar las cosas una y otra vez, o también sobre la preocupación del jinete por su caballo… Pero tal vez convenga…
26 mayo, 2015Caballito loco y Carnavalito
Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Reedición de dos historias cortitas de Ana María Matute, ambas un tanto agridulces, más dura la titulada Caballito loco y más suave la titulada Carnavalito. Igual que otras nuevas ediciones, en la misma colección, de más libros de la autora, también estas tienen sugerentes ilustraciones realistas. En estos casos, la opción de publicar cada una como un libro independiente significa dejar unos márgenes generosísimos… Caballito Loco se narra desde la perspectiva de un caballo que tiene la desgracia de tomar mucho afecto a un niño, llamado Carbonerillo, que acaba siendo un gran malhechor, lo que no altera sin embargo la fidelidad de Caballito. En el segundo relato un niño llamado Bongo, que trabaja en una herrería y que quiere mucho al Herrero, se queda desolado cuando la guerra llega al pueblo y el Herrero desaparece; pero entre las ruinas surge un alegre y misterioso arlequín llamado Carnavalito que hace de…
21 mayo, 2015Dos cuentos para Manolillo
Cuentos (siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: Fantasía
Cuando leí este artículo busqué Dos cuentos para Manolillo, de Miguel Hernández. Tal como allí se dice son dos libros, uno con los dos cuentos que escribió e ilustró el autor en la cárcel, en facsímil, El potro obscuro y El conejito; y otro que los comenta titulado Últimas ausencias para un niño: algunas notas a dos cuentos traducidos por Miguel Hernández, escrito por José Carlos Rovira. Los dos cuentos se presentaron como traducciones libres de dos cuentos ingleses aunque parece ser que no lo eran. Eso sí, El Conejito, como Perico el conejo travieso, entró en un huerto, se atiborró, le persiguió un perro, le costó salir por donde había entrado… El Potro obscuro, que lleva a los niños hasta la ciudad del sueño, es un relato acumulativo en la mejor tradición de las historias infantiles para contar a los niños antes de dormir. Miguel Hernández. Dos cuentos para…
5 febrero, 2014Maxi quiere irse
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: Noguer, 1990; 70 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Manfred Limmroth; trad. de Herminia Dauer; ISBN: 84-279-3446-7.
1 octubre, 2013The Dog Crusoe
Aventuras (del Oeste, primeras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura
He incluido en la voz de Robert Ballantyne un comentario a uno de sus relatos de aventuras más populares, The Dog Crusoe, pues es uno de los primeros con un perro magnífico como protagonista, además de ser una buena historia sobre los encuentros, amistosos o no, de tramperos y cazadores con distintas tribus de indios en el Oeste.
9 enero, 2013The Dog Crusoe and his Master. A Tale of the Western Prairies
BALLANTYNE, Robert Michael ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraAbderramán, el príncipe Omeya
Novelas históricas infantiles y juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas históricas infantiles y juveniles
Ya que, días atrás, han salido varias novelas sobre caballos, otra, bastante distinta, con un caballo magnífico como acompañante fiel del héroe, es Abderramán, el príncipe Omeya, de Anthony Fon Eisen, un buen relato de aventuras que también se puede llamar novela histórica.
21 julio, 2011Abderramán, el príncipe Omeya
FON EISEN, Anthony ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Madrid: Siruela, 2003; 317 pp.; col. Siruela bolsillo; trad. de Menchu Gutiérrez; ISBN: 84-7844-674-5.
20 julio, 2011Caballo de batalla
Novelas de guerra ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas de guerra
Dentro de poco se estrenará la película de Spielberg basada en Caballo de batalla, de Michael Morpurgo. En la novela, Joey, un caballo de granja de buena presencia, es el narrador. Al principio, como caballo de trabajo, le cuida un chico joven, Albert, con quien hace buenas migas. Luego es comprado por el ejército para ser montura de caballería. El capitán Nicholls, experto en caballos, se hace cargo de él. Más tarde lo llevan a Europa para participar en las últimas batallas de la primera Guerra Mundial donde intervinieron caballos. Es capturado por los alemanes, pasa un tiempo con unos granjeros franceses, y al fin acaba reencontrándose con Albert. Como novela es eficaz: Morpurgo es un autor experto, que cuenta bien, que consigue transmitir sentimientos de afecto a los caballos y de rechazo profundo a la guerra, y termina su relato de forma satisfactoria para la mayoría de los lectores….
14 julio, 2011Smoky, the Cow Horse
JAMES, Will ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
Nueva York: Aladdin Books, 2008; 336 pp.; ISBN-10: 1416949410.
13 julio, 2011Smoky, the Cow-Horse
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diaria
Antes de hablar, mañana, de una novela de actualidad, pongo información sobre Smoky, the Cow-Horse, una autobiografía de un caballo que firmó Will James, un escritor canadiense que también fue un buen dibujante de caballos y de la vida en el Oeste, como puede verse aquí.
13 julio, 2011Milla Loncó
12 años: lectores adolescentes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura
Una novela argentina que leí hace años y me gustó: Milla Loncó, de Rodolfo Otero. Que yo sepa, no está en el mercado español. Es un relato de aventuras al que se le puede aplicar este párrafo de Claudio Magris: «A diferencia de otros géneros narrativos, como la novela psicológica, en la de aventuras puede suceder y sucede de todo, las peripecias más inimaginables, cambios de horizonte y de identidad, cabalgadas y desarzonamientos. Con este perfil, la novela de aventuras más ingenua es la más cercana a la realidad, porque también la realidad más prosaicamente uniforme es susceptible, en cualquier momento, de los acontecimientos más imprevisibles». Claudio Magris. «Robinson y los robinsones», Alfabetos. Ensayos de literatura (Alfabeti, 2008). Barcelona: Anagrama, 2010; 415 pp.; col. Argumentos; trad. de Pilar González Rodríguez; ISBN: 978-84-339-6315-4.
12 enero, 2011Milla Loncó
OTERO, Rodolfo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Buenos Aires: Estrada, 2003; 264 pp.; ISBN: 950010833X.
12 enero, 2011Mil caballos
Relatos cortos ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos
Mil caballos, de Roberto Piumini, contiene treinta relatos cortos. Unos tratan sobre caballos famosos: Pegaso; el primer unicornio; el caballo de Troya; Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno; Rocinante, el caballo de don Quijote… Otros hablan de caballos de distintos lugares: los caballos andaluces, los mustangs norteamericanos, los brumby australianos… Pero también hay historias sobre los caballitos de mar, unos caballitos de tiovivo, o los caballos que fueron en el arca de Noé… El autor usa distintos registros: humorístico, realista, fantástico. Libro ameno también para el que no tenga especial querencia por los caballos. Roberto Piumini. Mil caballos (Mille cavalli, 2005). Madrid: Siruela, 2009; 144 pp.; col. Las tres edades; ilust. de Michel Fuzellier; trad. de Helena Lozano Miralles; ISBN: 978-84-9841-304-5.
8 septiembre, 2009Un perfecto caballero para dragones
BRADFIELD, Jolly Roger ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Madrid: Encuentro, 2009; 64 pp.; col. Encuentro infantil; no indica traductor; ISBN: 9788474909746.
31 agosto, 2009El cazador de caballos
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Mallorca: Olañeta, 1996; 175 pp.; col. Hesperus; trad. de Francesc Gutiérrez y Carlos Polit; ISBN: 84-7651-529-4.
19 agosto, 2009El cazador de caballos
Aventuras (del Oeste) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (del Oeste) | Narrativa: Aventura
Una estupenda novela del Oeste cuyo protagonista es un joven indio cheyén: El cazador de caballos, de Mari Sandoz. Su interés también está en su singularidad.
19 agosto, 2009Danko, el caballo que conocía las estrellas
PANERO, José Antonio ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
Madrid: SM, 2002, 20ª ed.; 117 pp.; col. El submarino naranja; ilust. de Jesús GABÁN; ISBN: 84-348-2430-2.
22 julio, 2008Danko, el caballo que conocía las estrellas
Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
Otro buen relato de un caballo extraordinario con una estrella de cinco puntas en la frente: Danko, el caballo que conocía las estrellas, de José Antonio Panero.
22 julio, 2008La colina que canta y …Y entonces llegó un perro
09 años: lectores niños | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
Maurice Sendak contribuyó con sus ilustraciones al encanto de los relatos de Meindert Dejong, una de cuyas novelitas, La colina que canta, es sobre un niño y un caballo, y otra, …Y entonces llegó un perro, obviamente sobre un perro, pero un tanto especial.
15 julio, 2008La colina que canta
DEJONG, Meindert ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: Noguer, 1990; 117 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Maurice SENDAK; trad. de María Oyarzun Ibarra; ISBN: 84-279-3434-3.
15 julio, 2008Belleza Negra
Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Vida diaria
Un libro históricamente importante, y que hoy se deja leer bien, es la autobiografía de un caballo titulada Belleza Negra, de Anna Sewell.
24 junio, 2008Belleza Negra
SEWELL, Anna ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Palma de Mallorca: Olañeta, 2001, 2ª ed.; 202 pp.; col. Érase una vez…, biblioteca de cuentos maravillosos; ilust. de Lucy Kemp-Welch; trad. y prólogo de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-7651-551-0. Nueva edición en Madrid: Cátedra, 2019; 424 pp.; col. Letras universales; trad. de Consuelo Rubio; edición de Carme Manuel Cuenca; ISBN: 978-8437639277. [Vista del libro en amazon.es]
24 junio, 2008Dardo, el caballo del bosque
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
Un buen relato español de hace años sobre un chico entusiasmado con un caballo extraordinario: Dardo, el caballo del bosque, de Rafael Morales.
18 junio, 2008Dardo, el caballo del bosque
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: Noguer, 2001, 9ª impr.; 120 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de J. M. Cicuéndez; ISBN: 84-279-3124-7.
18 junio, 2008Wild Horses of the Red Desert y Once We Had a Horse
Álbumes históricos (1964-1975) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles en el recuerdo) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
Para comenzar una miniserie de relatos sobre caballos, dos álbumes no publicados en castellano: Wild Horses of the Red Desert y Once We Had a Horse, de Glen Rounds. Son ejemplos de sencillez en los argumentos, de composición ordenada y de talento excepcional para el dibujo: una buena fórmula para conseguir álbumes duraderos.
9 junio, 2008Wild Horses of the Red Desert
09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados
Nueva York: Holiday House, 1969; 48 pp.; ISBN: 0823401464.
9 junio, 2008Once We Had a Horse
ROUNDS, Glen ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Nueva York: Holiday House, 1996; 62 pp.; ISBN: 0-8234-1243-1.
9 junio, 2008Hoja de papel
Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
Hoja de papel, de Francisco Hinojosa, es un relato simpático y amable sobre un caballo maravilloso, un tipo de argumento que abunda en la literatura infantil. No me ha gustado tanto como otros del autor, La peor señora del mundo en especial, pero me ha gustado. El narrador, un chico que vive con sus padres en una casa de campo al lado de un pueblo, cuenta cómo un día, al volver de la escuela, vio un caballo blanco al que su familia decidió llamar Hoja de Papel. Resultan infructuosas las gestiones para encontrar a su dueño y Hoja de Papel lo cambia todo, en sus vidas y en la vida del pueblo. Incluso el talante de la gente cambia: hasta «el más enojón de mi escuela» hace las paces con Leonora, su peor enemiga. La voz narrativa de niño contribuye a involucrar más al lector tanto en la ilusión que…
20 mayo, 2008Don Segundo Sombra
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
Madrid: Castalia, 1993; 463 pp.; col. Clásicos Castalia; introducción y notas de Ángela B. Dellepiane; ISBN: 84-7039-575-0.
11 enero, 2008Don Segundo Sombra
15 años: lectores jóvenes | Arte (literatura) | Aventuras (clásicas y antiguas) | Literatura | Narrativa: Aventura
En un libro citado días atrás, a propósito de Bécquer y Galdós, Amado Alonso dedica un ensayo a los triunfos estilísticos de Ricardo Güiraldes en Don Segundo Sombra, un libro formidable. En la ficha pongo un resumen de lo que dice Amado Alonso.
11 enero, 2008
