-
Oposiciones a bruja y otros cuentos
CAÑIZO, José Antonio del ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya. Madrid, 2005, 13ª ed.; 116 pp.; col. El duende verde; ilust. de Javier SERRANO; ISBN: 84-207-2787-3. [Vista del libro en amazon.es]
25 abril, 2012Un simple vestido de fiesta
Relatos cortos ● Lectura | Libros singulares | Otros libros de no-ficción | Relatos cortosAsí como Autorretrato con radiador y El Bajísimo me deslumbraron, no me ha pasado lo mismo con Un simple vestido de fiesta, varios relatos cortos de Christian Bobin acerca de la lectura. Hay momentos en los que (me parece a mí) falta claridad, otros en los que sobra énfasis, y otros en los que las afirmaciones suenan exageradas: son problemas propios de un estilo tan aforístico, como de fogonazos. Creo que las tres cosas, unidas con la fuerza y capacidad de sugerencia del autor que hacen que leerle siempre resulte provechoso, se pueden apreciar en dos párrafos. Uno, cuando en la Presentación se dice: «La frontera entre los lectores y los demás, está más cerrada todavía que la del dinero. El que no tiene dinero carece de todo. El que está sin lectura carece de la carencia. El muro entre ricos y pobres es visible. Puede desplazarse o hundirse por…
13 abril, 2012Barbuchín y Cuentos para Marisol
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: FantasíaDos libros infantiles históricamente importantes, de hace unos setenta años, de los que no había puesto reseña todavía: Barbuchín, de Daniel Armas, guatemalteco; y Cuentos para Marisol, de Marta Brunet, chilena.
27 marzo, 2012Cuentos para Marisol
BRUNET, Marta ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaSantiago de Chile: Empresa Editora Zig-Zag, 2003, 21ª ed.; 112 pp.; ISBN: 956-12-0962-4.
27 marzo, 2012Barbuchín
ARMAS, Daniel ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaTexto de 1941, revisado en 1965, escrito en colaboración con Virginia R. de Armas. Guatemala: Dal, 2010, 51 ed.; 112 pp.; ilust. de Enrique de León Cabrera; ISBN: 978-9992223604.
27 marzo, 2012Relatos de Jack London
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (del Oeste, primeras) | Narrativa: Aventura | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)En la línea, que ahora es común, de rescatar relatos cortos de calidad en ediciones cuidadas, que incluyen nueva traducción, excelentes ilustraciones, buena integración de texto e imágenes, y maquetación holgada, se publica de nuevo el que tal vez sea el mejor relato corto de Jack London: Encender una hoguera. En la recopilación La quimera del oro se titulaba La hoguera. Al leerlo de nuevo he caído en la cuenta del problema de su protagonista, según afirma el narrador: «su falta de imaginación». Jack London. Encender una hoguera (To Build a Fire, 1908). Madrid: El Rey Lear, 2011; 69 pp.; ilust. de Raúl Arias; trad. de Catalina Martínez Muñoz; ISBN: 978-84-92403-86-8.
2 febrero, 2012Cuentos para niños no tan buenos
Fantasía (animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (animales) | Narrativa: FantasíaCuentos para niños no tan buenos, de Jacques Prévert, es un libro muy bien editado que, me parece, conserva las ilustraciones-dibujos que tuvo, no sé si la edición original de 1947 u otra posterior de 1963. Son ocho relatos, todos ellos sobre animales, todos con parecidos rasgos formales e iguales acentos irónicos y críticos contra los comportamientos humanos crueles o desconsiderados. Como libro tiene un problema: el de que, al yuxtaponer relatos que golpean en el mismo lugar, se produce una impresión de insistencia (que es más que impresión), que resulta contraproducente. Luego, en algunos relatos hay generalizaciones abusivas que, por mucho que puedan tener parte de verdad, son eso, abusivas, e impiden la confianza en el narrador. Un ejemplo es este momento de Escena de la vida de los antílopes: «Los habitantes de África son los hombres negros; pero también hay hombres blancos. Aunque están de paso, los hombres…
14 diciembre, 2011El hombrecito vestido de gris y otros cuentos
Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: FantasíaPor contraste con tantos libros infantiles circunstanciales, El hombrecito vestido de gris, de Fernando Alonso, que cité con ocasión de libros de Peter Bichsel y de Pedro Antonio Urbina pero que no había incluido aquí todavía, se puede poner como ejemplo de libro de calidad duradera.
7 diciembre, 2011El hombrecito vestido de gris
ALONSO, Fernando ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaMadrid: Alfaguara, 2005, 3ª ed., 2ª impr.; 93 pp.; col. Próxima parada Alfaguara naranja; ilust. de Ulises WENSELL; ISBN: 84-204-6587-9.
Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2014; 88 pp; col. Sieteleguas; ISBN: 978-8484648390. [Vista de esta edición en amazon.es]7 diciembre, 2011Nace un niño en los Andes
ALEGRÍA, Ciro ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Madrid: Alfaguara, 1986; 106 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Araceli Sanz; ISBN: 84-204-3690-0.
1 diciembre, 2011Nace un niño en los Andes
Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia (España e Hispanoamérica) | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)En Nace un niño en los Andes, de Ciro Alegría, se contienen ocho evocaciones de infancia del escritor peruano. Si alguien necesita un pretexto para leerlos ahora, buscando el libro en bibliotecas pues creo que no está en el mercado, lo tiene en sus dos magníficos relatos de Navidad y fin de año.
1 diciembre, 2011Poli y el lobo y El dragón Albert
Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (animales) | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: FantasíaRelatos citados en Itinerarios lectores de los que no había puesto aquí todavía su reseña: Poli y el lobo, de Catherine Storr y El dragón Albert, de Rosemary Weir. Ambos son libros con chispa, que tienen continuaciones, cuyas ediciones españolas están agotadas (creo), y que fueron importantes en la línea, hoy tan trillada, de volver a contar viejas historias dándoles la vuelta.
9 noviembre, 2011Poli y el lobo y Más historias de Poli y el lobo
STORR, Catherine ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Espasa, 1988, 146 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Karin Schubert; trad. de Ramón Buckley; ISBN: 84-395-1095-0.
Madrid: Espasa, 1989, 154 pp.; col. Austral Juvenil; ilust. de Karin Schubert; trad. de Ramón Buckley; ISBN: 84-239-2812-8.9 noviembre, 2011De cómo me encontré con el demonio en Vigo y otros cuentos
Intriga y misterio (fantasía) ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga y misterio (fantasía) | Narrativa: Intriga y misterioUn autor de relatos gallegos de miedo, o relatos de miedos gallegos, es Ánxel Fole, quien, en uno de los cuentos de su recopilación De cómo me encontré con el demonio en Vigo y otros cuentos, dice que el miedo da salud.
26 octubre, 2011De cómo me encontré con el demonio en Vigo y otros cuentos
FOLE, Ánxel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterioMadrid: Trama, 1997; 180 pp.; col. Largo recorrido; trad. de Miguel Hernández Sola; ISBN: 84-89239-05-3.
26 octubre, 2011Cuentos de madurez
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)Han sido un buen descubrimiento para mí los Cuentos de madurez de Machado de Assis. Aquí está una reseña. Aparte de otras cosas, es más que sobresaliente la versatilidad del autor para usar distintos registros y narrar historias tan diferentes unas de otras. En esta selección, la única con narrador y protagonista niño es Cuento de escuela, donde un chico cuenta un incidente de clase que le supuso, además de un castigo, recibir su primera lección de corrupción, por parte de un compañero que le compra un favor, y de delación, por parte de otro que lo dice al profesor. La única con personajes no humanos es Un apólogo, donde una aguja y un carrete de hilo discuten sobre quién vale más. Puestos a destacar una, yo marcaría como mi favorita El préstamo, sobre un personaje formidable que nació con vocación para la riqueza pero sin vocación para el trabajo….
30 septiembre, 2011Tío Elefante
Álbumes (emociones infantiles varias) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes ilustradosNueva y cuidada edición de un libro de Arnold Lobel: Tío Elefante. Son nueve minirelatos, con cuentos, canciones y bromas, cuyo punto de partida es que los padres de un pequeño elefantito no vuelven de un paseo en barca y su tío le hace compañía y le distrae. El estilo es el habitual del autor: una ilustración en cada página, unas historias amables pero con el telón de fondo que marca el acontecimiento inicial y, como se podría esperar, desenlace feliz. No es el mejor de los libros de Lobel, pues los incidentes tienen menos gracia que los de otras historias, pero sólo un maestro es capaz de sostener un libro infantil después del regusto de inquietud que deja un arranque tan fuerte. Arnold Lobel. Tío Elefante (Uncle Elephant, 1981). Madrid: Alfaguara, 1985, 2ª ed.; 66 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Pablo Lizcano; ISBN: 84-204-3716-6. Edición con pasta dura…
20 septiembre, 2011El último vuelo del Ave Fénix y Geografía humana en tierras imaginadas
Aventuras fantásticas juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras fantásticas juveniles | Narrativa: Aventuras fantásticasDos libros de aventuras fantásticas que leí en verano y que me dejaron buena impresión. Con acentos de literatura infantil, El último vuelo del Ave Fénix, de Julio César Romano, un relato amable y bien contado. Su argumento es que, junto a un aprendiz de herrero llega un pájaro extraño, con un plumaje de púrpura y oro, que le pide que le siga; el chico lo hace y salva nada menos que a una princesa de morir ahogada; luego la sigue a su castillo y allí, con ayuda del ave fénix, deshacen una intriga. Con acentos más juveniles, Geografía humana en tierras imaginadas, de Rocío de Juan, varios relatos cortos, construidos con inteligencia y bien escritos, que tienen los acentos propios de las aventuras fantásticas pero cuyo fondo y guiños irónicos apuntan hacia lectores mayores. Julio César Romano. El último vuelo del Ave Fénix (2011). Madrid: San Pablo, 2011; 112…
7 septiembre, 2011La princesita que tenía los dedos mágicos
GEFAELL, María Luisa ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Noguer, 1987, 2ª ed.; 121 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Tino Gatagán; ISBN: 84-279-3363-0.
23 agosto, 2011Las hadas de Villaviciosa de Odón
GEFAELL, María Luisa ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 2004; 256 pp.; col. Clásicos infantiles y juveniles ilustrados; ilust. de Benjamín Palencia; ISBN: 84-667-3687-5.
23 agosto, 2011Las hadas de Villaviciosa de Odón y Antón Retaco
Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | 12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)Entre los libros infantiles españoles de más calidad literaria de hace ya medio siglo están Las hadas de Villaviciosa de Odón y Antón Retaco, de María Luisa Gefaell. Dados sus acentos, y su ambientación en la España de hace décadas, no son cómodos para muchos lectores niños de ahora pero cualquier buen lector los apreciará siempre.
23 agosto, 2011El demonio y Cuentos de la niñez
Memorias de infancia ● 18 años: lectores expertos | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Dos libros poco conocidos que, cuando los leí hace años, me interesaron y me gustaron: El demonio y Cuentos de la niñez, del griego Yorgos Zeotokás. Tienen mucho de memorias ficcionadas de infancia y juventud, llenas de añoranza, que se distinguen de obras semejantes de otros lugares por su dolorosa conciencia de vivir a la sombra de una historia gloriosa: «En la antigüedad —piensa el narrador— pasaban por estas mismas calles nuestros emperadores, y ahora pasa hasta el último gato».
15 julio, 2011Leonís y Euripidis pendosalis: cuentos de la niñez
ZEOTOKÁS, Yorgos ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Madrid: Ediciones Clásicas, 1994; 265 pp.; trad. de Margarita Rodríguez-Montesinos y Rufino Cuesta Moreno; ISBN: 84-7882-138-4.
15 julio, 2011Mila y Yaco
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles) ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)Aunque no conozco edición española reciente, una colección de optimistas minirelatos de vida cotidiana para pequeños que vale la pena conocer: los de Mila y Yaco, de Annie Maria Schmidt.
12 julio, 2011Diecisiete cuentos y dos pingüinos
NESQUENS, Daniel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 2004, 4ª impr.; 96 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Emilio URBERUAGA; ISBN: 84-207-0017-7.
29 junio, 2011Hasta (casi) 100 bichos
NESQUENS, Daniel ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Anaya, 2002; 207 pp.; ilust. de Elisa ARGUILÉ; ISBN: 84-667-0853-7. [Vista del libro en amazon.es]
29 junio, 2011El águila y la paloma
KRÜSS, James ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Susaeta, 1989; 112 pp.; col. Las Campanas; ilust. de Adolfo Calleja; trad. de Carmen Bravo-Villasante; ISBN: 84-355-0262-7.
15 marzo, 2011La princesa que pedía la luna
Cuentos (siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Cuentos (siglo XX) | Narrativa: FantasíaEleanor Farjeon fue una de las escritoras inglesas de literatura infantil más populares en los años cincuenta. Su vocación como escritora, según cuenta ella misma, creció gracias a una biblioteca familiar repleta: a los niños de la casa, decía, «nos hubiera parecido más natural carecer de trajes que de libros. Y más contrario a la Naturaleza no leer que no comer». Entre paréntesis, si alguien de verdad desea que sus hijos sean buenos lectores, ahí tiene un buen consejo, que puede unir al que indiqué en Qué libros comprar. Su recopilación de relatos La princesa que pedía la luna es magnífica pero…, actualmente ha de conseguirse en bibliotecas. A la derecha, portada de Edward Ardizzone para una edición inglesa de su libro.
8 marzo, 2011La princesa que pedía la luna
FARJEON, Eleanor ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaBarcelona: Juventud, 1982, 2ª ed.; 243 pp.; col. Cuentos universales; ilust. de Mª Dolores Salmons; trad. de Susana Palanca; ISBN: 84-261-5514-6.
8 marzo, 2011De un país lejano, Donde duerme el agua y Detrás de las nubes
Cuentos (siglo XX) ● 06 años: primeros lectores | Cuentos (siglo XX)Tres libros de relatos cortos de los que tengo un gran recuerdo y que, por lo que veo, no debe haber editores a los que les pase lo mismo pues no están en el mercado: De un país lejano, Donde duerme el agua y Detrás de las nubes, de Ángela Ionescu.
1 marzo, 2011Detrás de las nubes
IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaMadrid: Miñón, 1985; 125 pp.; col. Las campanas; ilust. de Viví ESCRIVÁ; ISBN: 84-355-0732-7; agotado.
1 marzo, 2011De un país lejano
IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaBarcelona: Labor, 1985; 153 pp.; col. Labor bolsillo juvenil; ilust. de María Ángeles Tomás; ISBN: 84-335-8453-7; agotado.
1 marzo, 2011Donde duerme el agua
IONESCU, Ángela C. ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: FantasíaBarcelona: Labor, 1987, 7ª ed.; 131 pp.; col. Labor bolsillo juvenil; ilust. de Néstor Salas; ISBN: 84-335-8402-2; agotado.
1 marzo, 2011El gato Mog
AIKEN, Joan (Delano) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: SM, 1987, 7ª ed.; col. El Barco de Vapor; ilust. de Julia Díaz; trad. de Pedro B. Gómez; ISBN: 84-348-1275-4.
8 febrero, 2011Leyendas Argentinas
Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)Un libro que leí hace tiempo, que por su valor histórico, y porque algunas de sus historias me gustaron, incluí en Bienvenidos a la Fiesta (libro), fue Leyendas Argentinas, de Ada María Elflein. Es un ejemplo, como Corazón, de libro instructivo y patriótico, digamos que propio de la «Educación para la ciudadanía» de la época. No está ni en el mercado ni en las bibliotecas públicas españolas…
18 enero, 2011