Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta

Menu
  • Notas
    • Secciones
    • Categorías
    • Etiquetas
  • Autores
  • Otros contenidos
    • Artículos
    • Selecciones de libros
    • Otros libros
  • Información
    • Biografía del autor
    • Publicaciones
      • de libros
      • de artículos
    • Descripción de la web
    • Cuestiones
  • Boletín
  • Contacto
  • Bruno Munari’s ZOO

    MUNARI, Bruno ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Bruno Munari’s ZOO

    San Francisco: Chronicle Books, 2005; 48 pp.; ISBN-13: 978-0811848305. [Vista del libro en amazon.es]

    25 octubre, 2010
  • Bruno Munari’s ABC y Bruno Munari’s ZOO

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, alfabetos) | Álbumes ilustrados
    Bruno Munari’s ABC y Bruno Munari’s ZOO

    Los libros infantiles de Bruno Munari ejemplifican muy bien cómo se puede ser muy moderno y, a la vez, no perder de vista quienes son los destinatarios naturales de algunos libros. Dos ejemplos son Bruno Munari’s ABC y Bruno Munari’s ZOO, que siguen gustando y siendo eficaces porque son gráficamente brillantes pero no renuncian a cumplir bien su función de gustar y enseñar cosas a los niños.

    25 octubre, 2010
  • El despertar

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
    El despertar

    El despertar, de Marjorie Kinnan Rawlings, es una de esas novelas que dan mucho más de lo que, a primera vista, promete su argumento: la vida dura de una familia de colonos en Florida a finales del siglo XIX, la relación particular entre el niño y un cervatillo al que ve crecer. Tienen altura literaria y humana la forma de contar las cosas y, en especial, cómo el protagonista descubre la necesidad de madurar y dejar atrás la infancia. Pero hace tiempo que la edición española está descatalogada.

    8 julio, 2010
  • Bajo el viento de la Camarga y El niño que soñaba con un caballo

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)
    Bajo el viento de la Camarga y El niño que soñaba con un caballo

    Años atrás leí varios libros de Federica de Cesco. De todos ellos seleccioné, para Bienvenidos a la Fiesta (libro) Bajo el viento de la Camarga, un relato antiguo que me pareció que tenía autenticidad. Esto es lo que, a mi modo de ver, no hay en El niño que soñaba con un caballo, un relato recientemente publicado en castellano. Feria de Abril en Sevilla. Felipe, doce años, desea un caballo a toda costa y le gusta dibujar caballos. Un día ve, montada en un caballo como el de sus dibujos, a una niña de once años, gitana (sin él saber que lo es: algo que parece raro en un chico sevillano), que se llama Alba, y charla con ella. Más tarde, cuando un amigo le dice a Felipe que los gitanos venden caballos, pide a su padre que se lo compre. Su padre, un hombre iracundo, al principio no quiere…

    16 junio, 2010
  • Bajo el viento de la Camarga

    CESCO, Federica de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    Bajo el viento de la Camarga

    Madrid: Alfaguara, 1993, 4ª impr.; 212 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de María Teresa de Zubiaurre; ISBN: 84-204-3635-6. Nueva edición, titulada Al viento de la Camarga, en Madrid: Anaya, 2016; 192 pp.; col. Clásicos modernos; trad. de Carmen Bas; ISBN: 978-8469808450. [Vista del libro en amazon.es]

    16 junio, 2010
  • Los álbumes de Keizaburo Tejima

    Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)
    Los álbumes de Keizaburo Tejima

    Álbumes extraordinarios, ahora descatalogados, de los que vale la pena buscar en las bibliotecas e incluso conseguirlos en otro idioma: los de Keizaburo Tejima que tienen como protagonistas a distintos animales y hablan del ciclo de la vida. A la derecha, la portada de una edición francesa de El lago de los búhos.  

    15 marzo, 2010
  • Libros de Ernest Thompson Seton

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 09 años: lectores niños | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
    Libros de Ernest Thompson Seton

    Dentro de los autores que han contado historias sobre la vida en la naturaleza ocupa un lugar especial Ernest Thompson Seton, pues en él se juntaban ser un gran narrador, ser un naturalista muy experto, ser un excepcional dibujante y ser un magnífico divulgador. El resultado fueron muchos relatos sobre animales, como La vida de un oso gris y El bosque de Tallac, y otros con protagonistas humanos, entre los que destaca un libro con acentos autobiográficos que fue decisivo para muchos lectores de varias generaciones: Two little savages. Lo interesante de libros como estos es que, como sus personajes y sus ambientes son intemporales pues la vida de los animales es siempre igual, son duraderos para todos los lectores a quienes el género les guste. Además, estos tres libros y muchos otros del autor están disponibles en la red.

    10 febrero, 2010
  • Los cuentos de mis hijos

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
    Los cuentos de mis hijos

    Madrid: Alfaguara, 1988; 96 pp.; col. Juvenil Alfaguara. ilust. de Francisco MELÉNDEZ; prólogo de Ángel Rama; ISBN: 84-20445851; agotado.

    18 noviembre, 2009
  • Andy and the Lion y Make Way for Ducklings

    Álbumes históricos (1658-1940) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en relatos antiguos) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados
    Andy and the Lion y Make Way for Ducklings

    Álbumes norteamericanos históricos: Andy and the Lion, de James Daugherty, y Make Way for Ducklings, de Robert MacCloskey. Son ese tipo de historias que, a lectores acostumbrados a relatos de apariencia más brillante y de construcción gráfica más sofisticada, les pueden parecer pobres pero que, sin embargo, siguen funcionando mucho más que bien: como con las películas de antes que sí, son en blanco y negro, pero soportan bien el paso del tiempo gracias a un buen guión y a una buena realización.

    10 agosto, 2009
  • Pequeño zorro, el gran cazador

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    Pequeño zorro, el gran cazador

    Barcelona: Noguer, 1990, 6ª ed.; 150 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Juan Godó Costa; ISBN: 84-279-3103-4.

    5 agosto, 2009
  • Pequeño zorro, el último jefe

    RADAU, Hanns ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    Pequeño zorro, el último jefe

    Barcelona: Noguer, 1985, 6ª ed.; 150 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Juan Godó Costa; ISBN: 84-279-3105-0.

    5 agosto, 2009
  • Pequeño zorro, el gran cazador y el último jefe

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
    Pequeño zorro, el gran cazador y el último jefe

    En su momento me gustaron las novelas de Hanns Radau sobre las aventuras de Pequeño zorro, el gran cazador y el último jefe. En mi experiencia, los buenos relatos sobre la vida en contacto con la naturaleza tienen siempre un público fiel al que incluso no le importa que sean antiguos sino que, más aún, con frecuencia los valoran mucho precisamente por eso, porque la edad a veces es garantía de que contienen experiencias e información de interés.

    5 agosto, 2009
  • Mi familia y otros animales

    Memorias de infancia ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria
    Mi familia y otros animales

    Veo una nueva reedición de Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell, un buen pretexto para poner aquí un comentario de ese libro, unas fascinantes memorias de infancia llenas de gente rara —como dice la madre del autor—, y otro de El paquete parlante, para mí el mejor de los libros infantiles del autor entre los que conozco, que por otra parte son todos ellos divertidos y de buen nivel.

    24 junio, 2009
  • Mi familia y otros animales

    DURRELL, Gerald ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria
    Mi familia y otros animales

    Madrid: Alianza, 2009, 2ª ed., 2ª impr.; 383 pp.; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 978-84-206-6793-5. Otra edición en Alianza, 2010; 416 pp.; col. El Libro de Bolsillo, Biblioteca Durrell; ISBN: 978-8420674155; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Alianza, 2022; 376 pp.; ISBN: ‎978-841148031; vista de esta edición en amazon.es.

    24 junio, 2009
  • La historia de Noé

    ODRIOZOLA, Elena ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    La historia de Noé

    Texto de Stephanie Rosenheim. Madrid: Los Cuatro Azules, 2008; 24 pp.; trad. de Martha López Revelles; ISBN 13: 978-84-936292-3-6.

    2 marzo, 2009
  • La historia de Noé

    Álbumes (basados en relatos antiguos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en relatos antiguos) | Álbumes ilustrados
    La historia de Noé

    Muchos adultos no saben contar algunas historias antiguas sin renunciar a la ironía o a la broma. También por eso, aunque no sólo por eso, merece destacarse La historia de Noé, un álbum con texto de Stephanie Rosenheim e ilustrado con elegancia más que notable por Elena Odriozola.  

    2 marzo, 2009
  • Yakari

    Cómic (siglo XX) ● 06 años: primeros lectores | Cómic | Cómics (siglo XX)
    Yakari

    Yakari, de Job y Derib, es un personaje de cómic con un caballo extraordinario, un sueño para cualquier niño, de antes o de ahora. Pongo datos de los álbumes que conozco pero hay más.

    9 julio, 2008
  • YAKARI

    JOB, ● 06 años: primeros lectores | Cómic
    YAKARI

    Algunos álbumes del personaje son: Yakari y Gran Águila (Yakari et Grand Aigle, 1977), Yakari y el bisonte blanco (Yakari et le bison blanc, 1977), Yakari y los castores (Yakari chez les castors, 1977), Yakari y Nanabozo (Yakari et Nanabozo, 1978), Yakari y Grizzly (Yakari et le Grizzly, 1979), Yakari y el secreto del Hijo del Trueno (Yakari et le secret de Petit Tonnerre, 1980), Yakari y el extranjero (Yakari et l´étranger, 1981), Yakari en el país de los lobos (Yakari au pays des loups, 1983), Atrapados en la isla (Yakari et les prisonniers de l´île, 1983), La gran madriguera (Le grand terrier, 1984), Yakari y el vellocino blanco (Yakari et la toison blanche, 1985), Yakari y el coyote (Yakari et le coyote, 1986), Los señores de la pradera (Les seigneurs des plaines, 1987), El vuelo de los cuervos (Le vol des corbeaux, 1988), El río del olvido (La rivière de l´oubli, 1989); El primer galope (Le premier galop, 1990). En su momento, estos álbumes y los que siguen la colección se publicaron en Barcelona: Juventud, con trad. de Eulalia Beade, Jordi Jané, Pilar Arilla y Concepción Zendrera. Una nueva edición, que agrupa los relatos de dos en dos en sucesivos volúmenes está en Barcelona: Norma, 2009 a 2019; 96 pp.; varios traductores; los 16 títulos citados están entre el 1 y el 8; ISBN: 978-8498478082 (el 1), 978-8467900293 (el 2), 978-8467900316 (el 3), 978-8467900330 (el 4), 978-8467903447 (el 5); 978-8467904482 (el 6), 978-8467905397 (el 7), 978-8467905649 (el 8). [Vista del volumen 1 en amazon.es]
    En otro lugar he mencionado dos historias más: El devorador de estrellas y La asesina de los mares.

    9 julio, 2008
  • Viaje increíble

    12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Aventura
    Viaje increíble

    Un relato de animales muy popular, que Disney llevó al cine hace tiempo, es Viaje increíble, de Sheila Burnford. No sé bien por qué no hay edición en castellano disponible actualmente pues es excelente.

    22 abril, 2008
  • Viaje increíble

    BURNFORD, Sheila ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
    Viaje increíble

    Barcelona: Molino, 1966; 159 pp.; ilust. de Alex Coll; trad. de Pol de Ramírez; ISBN: 84-272-4318-9; agotado.

    22 abril, 2008
  • ¿Quieres ser mi amigo?

    Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados
    ¿Quieres ser mi amigo?

    Otro álbum de Eric Carle que se publica en España: ¿Quieres ser mi amigo? En sus páginas derechas se muestra un ratoncito que ve distintas colas y va preguntando a los animales correspondientes si quieren ser sus amigos; en las páginas izquierdas sucesivas se van aclarando los acertijos; Carle añade, además, una intriga: ¿qué es la misteriosa franja verde que recorre la parte inferior de todas las páginas? Una vez más, el autor sabe componer una buena historia que, al mismo tiempo, engancha, tiene calidad gráfica y proporciona información al lector pequeño. La fórmula estructural que usa es de una probada eficacia, como se puede ver, entre otros ejemplos, en ¿De quién es este rabo?, Historia sin fin, ¿Qué harías con una cola como esta?… Eric Carle. ¿Quieres ser mi amigo? (Do you want to be my friend?, 1976). Madrid: Kókinos, 2007; 36 pp.; adaptación de Esther Rubio; ISBN: 978-84-96629-48-6….

    3 diciembre, 2007
  • Possum magic

    VIVAS, Julie ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Possum magic

    Texto de Mem Fox. New York: Voyager Books, 1991; 32 pp.; ISBN: 978-0152632243. [Vista del libro en amazon.es]

    26 noviembre, 2007
  • ¿Cómo es posible?: La historia de Elvis

    SCHÖSSOW, Peter ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    ¿Cómo es posible?: La historia de Elvis

    Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 2006; 40 pp.; trad. de Eduardo Martínez; ISBN: 84-89804-98-2.

    17 septiembre, 2007
  • Gorila

    BROWNE, Anthony ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    Gorila

    México: Fondo de Cultura Económica, 1993; 28 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; trad. de Carmen Esteva; ISBN: 0-86203-268-7.

    6 agosto, 2007
  • Una garza blanca

    Relatos cortos (hasta principios del siglo XX) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves) | Relatos cortos (hasta principios del siglo XX)
    Una garza blanca

    He aquí el juicio de Willa Cather sobre Sarah Orne Jewett, una escritora poco conocida entre nosotros, autora del excepcional relatito corto titulado Una garza blanca: «Cuando, dentro de cincuenta años, un estudiante lea las mejores muestras de la obra de la señorita Jewett, encontrará en ellas el sabor característico, el espíritu y la cadencia de una escritora norteamericana de primer orden, y de una nueva Inglaterra que para entonces formará parte del pasado». Willa Cather. Para mayores de cuarenta (Not Under Forty, 1936).Barcelona: Alba, 2002; 147 pp.; col. Alba clásica; trad. de Alejandro Palomas; ISBN: 84-8428-138-8.  

    6 octubre, 2006
  • Una garza blanca

    15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)
    Una garza blanca

    Relato incluido en Antología del cuento norteamericano, seleccionada y prologada por Richard Ford; Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de lectores, 2002; 12 pp. de 1275 pp.; trad. de Nuria Llonch Seguí; ISBN: 84-8109-372-6. Otra edición en Barcelona: Alba, 1998; 62 pp.; ilust. de Wendy Anderson Halperin; ISBN: 9788489846289.

    6 octubre, 2006
  • La araña hacendosa y Diez patitos de goma

    Álbumes (pedagógicos) ● 03 años: prelectores | Álbumes (pedagógicos) | Álbumes ilustrados
    La araña hacendosa y Diez patitos de goma

    Dos nuevos álbumes de Eric Carle: La araña hacendosa, un clásico que ahora se traduce, y Diez patitos de goma, un álbum reciente. En el primero la araña teje su tela sin hacer caso a los animales que le preguntan…, hasta el final; en el segundo distintos animales marinos saludan a los patitos de goma perdidos en el Océano. En el primero conocemos el nombre y los sonidos propios de los distintos animales, y vamos tocando los hilos en relieve de la araña; en el segundo, también conocemos a más animales marinos y, al final, al lector le aguarda una sorpresa sonora. Mejor el primero que el segundo, pero en ambos casos los entusiastas del autor disfrutarán y aprenderán. Eric Carle. La araña hacendosa (The Very Busy Spider, 1984). Madrid: Kókinos, 2006; pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-88342-96-9. Eric Carle. Diez patitos de goma (The Little Rubber Ducks, 2005)….

    24 julio, 2006
  • Mi Zoo

    CAMPBELL, Rod ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    Mi Zoo

    Barcelona: Molino, 1984; 18 pp.; trad. de E. M.; ISBN: 84-272-7721-0; agotado. Nueva edición con el título Querido Zoo, en Madrid: Bruño, 2014; ISBN: 978-8469600474. [Vista del libro en amazon.es]

    26 junio, 2006
  • ¿De quién es este rabo?

    Álbumes históricos (1964-1975) ● 03 años: prelectores | Álbumes (libros-juego: prelectores) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados
    ¿De quién es este rabo?

    Un álbum ya desaparecido del mercado, que cité días atrás, y que es de los que fuerzan al lector a pasar la página de una forma tan elemental como brillante, fue ¿De quién es este rabo?, de Barberis. (Entre paréntesis se puede anotar que «rabo» es una palabra clave para una clasificación temática de álbumes.)

    5 junio, 2006
  • ¿De quién es este rabo?

    BARBERIS, ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    ¿De quién es este rabo?

    Madrid: Susaeta, 1991; 32 pp.; ISBN: 84-305-7193-0.

    5 junio, 2006
  • Tamaño real

    JENKINS, Steve ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos
    Tamaño real

    Barcelona: Juventud, 2005; 32 pp.; col. Conocer y comprender; trad. de Raquel Solà García; ISBN: 84-261-3499-8. [Vista del álbum en amazon.es]

    27 abril, 2006
  • ¿Qué harías con una cola como ésta?

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos
    ¿Qué harías con una cola como ésta?

    En colaboración con Robin PAGE. Barcelona: Juventud, 2004; 32 pp.; no indica traductor; ISBN: 84-261-3391-6.

    27 abril, 2006
  • A Child’s Good Night Book

    BROWN, Margaret Wise ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
    A Child’s Good Night Book

    Nueva York: HarperCollins, 1992; 24 pp.; ilust. de Jean Charlot; ISBN: 0-06-021028-1. [Vista del libro, en una edición en board book, en amazon.es]

    10 abril, 2006
  • El último día de verano

    PÉREZ NAVARRO, Cristina ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
    El último día de verano

    Madrid: Anaya, 2004; 48 pp.; col. Sopa de libros; ISBN: 84-667-2473-7.

    11 febrero, 2006
  • Vida de Pi

    MARTEL, Yann ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura
    Vida de Pi

    Barcelona: Destino, 2004; 416 pp.; col. Áncora y Delfín; trad. de Bianca Southwood; ISBN: 84-233-3586-0. Nueva edición en Booket Logista, 2012; 416 pp.; ISBN: 978-8423341016. [Vista del libro en amazon.es]

    10 febrero, 2006
« Anterior 1 2 3 4 Siguiente »
RSS









Pensar bien. Dietario de notas sobre libros (septiembre de 2018 a junio de 2020)

Verdades y leyendas. Charlas sobre Literatura infantil y juvenil

Corrientes profundas. Selección de artículos sobre Literatura infantil y juvenil

La discreción del bien. Comentarios a las obras de Fiódor Dostoievski

El secreto de la belleza. Comentarios a las obras de Cormac McCarthy

La esperanza del rescate. Comentarios a las obras de William Golding

Una espléndida sinceridad. Comentarios a las obras de Robert Louis Stevenson (apoyados en opiniones de Chesterton)

La eficacia del optimismo. Comentarios a las obras de Charles Dickens (apoyados en opiniones de Chesterton)

Formas de la felicidad. Comentarios a obras infantiles y juveniles (apoyados en opiniones de Chesterton)

Itinerarios lectores. Un panorama de la narrativa infantil y juvenil

C. S. Lewis: un descubridor de mundos

Gramática de la gratitud. Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton

Chesterton: un enamorado de la verdad

FUNCIONES Y TIPOS. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (3)

UNA POSIBLE DEFINICIÓN. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (2)

UNA BREVE HISTORIA. Apuntes para unas clases sobre álbumes ilustrados (1)

Dentro del torbellino. Algunas tendencias en los libros infantiles y juveniles

Emociones en construcción. Los relatos infantiles y los álbumes ilustrados en la educación emocional

Hilos para laberintos. Algunos contenidos de los libros sobre niños y jóvenes

Lujo y necesidad. La literatura y las ficciones en la educación
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Publicidad
2021 © Copyright Bienvenidos a la fiesta
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.