• Ser quinto

    Álbumes (emociones infantiles: temores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (emociones infantiles: temores) | Álbumes ilustrados

    Ser quinto, de Norman Junge y Ernst Jandl es un álbum estupendo: un mini-relato intenso y unas ilustraciones económicas y bien pensadas. Un ejemplo de cómo algunos autores eligen no contar lo que para otros sería el núcleo de la historia y así ponen a trabajar la imaginación del...  Leer más

  • Ser quinto

    JUNGE, Norman ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1997

    Cinco muñecos averiados sentados en una sala de espera: un pingüino mecánico con la cuerda estropeada, un patito con una rueda de menos, un oso de peluche con un brazo en cabestrillo, una rana saltarina sin una pieza, un pinocho con la nariz rota. Uno a uno van entrando y saliendo...  Leer más

    Texto de Ernst Jandl. Salamanca: Lóguez, 1999; 36 pp.; col. Rosa y manzana; trad. de Eduardo Martínez; ISBN: 84-89804-21-4. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-8489804210. [Vista del álbum en amazon.es]

  • Veva y Fanfamús

    Discapacidades ● 12 años: lectores adolescentes | Discapacidades | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    Ha vuelto a publicarse hace poco Veva, un relato de Carmen Kurtz realmente divertido. Tal vez cueste más que se reedite también Fanfamús: los fanfamuses, dice la narración, «son los niños que por una u otra razón no llegaron a nacer. Pequeñas criaturas deseadas a veces, otras indeseadas, que habitan un LUGAR placentero al abrigo de cualquier necesidad, libres de todo rencor». Este particular Fanfamús tiene una relación especial con su hermano Colin, paralítico cerebral. Raro argumento y raros personajes en la literatura...  Leer más

  • Veva

    KURTZ, Carmen ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1980

    Veva tiene nueve meses y, con esa edad, decide escribir sus memorias. Empieza por contar su nacimiento y la composición de lugar que se hace cuando va conociendo a los miembros de su familia. Sus intervenciones en la vida familiar van siendo cada vez más explícitas, aunque desde los inicios se revela como una extraordinaria manipuladora de los sentimientos de quienes tiene...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2001, 20ª impr.; 121 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Odile Kurtz; ISBN: 84-279-3120-4. Nueva edición en 2009; 128 pp.; col. Noguer Singular; ISBN: 9788427900875. [Vista del libro en amazon.es]

  • Fanfamús

    KURTZ, Carmen ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1983

    Fanfamús «son los niños que por una u otra razón no llegaron a nacer. Pequeñas criaturas deseadas a veces, otras indeseadas, que habitan un LUGAR placentero al abrigo de cualquier necesidad, libres de todo rencor». «La felicidad de Fanfamús y de sus hermanos, que también se llaman Fanfamús, es sencilla: volver al hogar de los padres que le desearon y no pudieron darle vida». Y entonces, Fanfamús «se hace notar en pequeños detalles, ruiditos amistosos, sorpresas, incluso emplea pequeños trucos, diabluras...». El Fanfamús protagonista vuelve a su casa, donde será una gran ayuda para sus padres con su hermano Colín, que nació con parálisis cerebral; y para el mismo Colín, que gracias a él entenderá mejor la...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1990, 5ª impr.; 143 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Odile Kurtz; ISBN: 84-279-3133-6.Nueva edición en 2008; col. Noguer histórico; ISBN: 978-8427931336.

  • The day Jimmy´s Boa Ate the Wash

    KELLOGG, Steven ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1980

    Una niña le dice a su madre cómo fue la excursión que hizo con toda la clase a una granja: encima de la vaca cayó un montón de heno, debido a que, mientras conducía el tractor, el granjero se despistó al ver a los cerdos entrar en el autobús escolar, que fueron allí a comer la comida de los chicos, porque hubo antes una batalla entre los chicos en la que usaron las espigas de maíz que tenían los cerdos para comer, porque a los chicos se les habían terminado ya los huevos con los que habían empezado la pelea, que comenzó cuando Jimmy sacó su boa y, al espantarse las gallinas, una dejó caer un huevo en la cabeza de Jenny, y Jenny entonces tiró un huevo a Tommy porque pensó que había sido él, pero Tommy se agachó y el huevo le pegó a Marianne, y entretanto la boa se fue...  Leer más

    Texto de Trinka H. Noble. Nueva York: The Dial Press, 1980; 32 pp.; ISBN: 0803717237. [Vista del libro en amazon.es]
    Hay versión en español titulada El día que la boa de Jimmy se comió la ropa; Nueva York: The Dial Press, 1997; trad. de Rita Guibert; ISBN: 0803720351.

  • El día que la boa de Jimmy se comió la ropa

    Álbumes (vida escolar) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (vida escolar) | Álbumes ilustrados

    Un álbum superdivertido: The day Jimmy´s Boa Ate the Wash, de Steven Kellogg y Trinka H. Noble. Sé que hay edición en castellano en Estados Unidos titulada El día que la boa de Jimmy se comió la ropa. Para el estudio de la técnica narrativa en los álbumes es un ejemplo poco habitual de superposición de puntos de vista: el del narrador del álbum, el de la niña narradora dentro de la historia, y el de la madre que oye la historia que le cuenta su hija; y cada uno de los tres se compone, a su vez, de lo que afirma el texto y lo que muestran las...  Leer más

  • Joana

    Discapacidades ● 18 años: lectores expertos | Discapacidades | Poesía

    Otro libro más acerca del alfabeto de la gratitud, que leí hace tiempo, es Joana, del poeta catalán Joan Margarit. En poemas que conmueven a cualquiera, también a los que como yo sabemos tan poco de poesía, el autor vuelca sus sentimientos después del fallecimiento de su hija Joana: «Deficiente, y andabas con muletas: / nunca hubo para mí muchacha más hermosa». En la introducción, el autor explica los rasgos de su hija, una persona «incapaz de rencor, de orgullo, de cualquiera de las más ínfimas señales de la maldad». Indica también qué significó para él ser su padre: cómo, al «estar siempre junto a lo más delicado y bondadoso que puede ofrecer la vida», obtuvo un enriquecimiento enorme pues lo que le ofrecía Joana era tanto que llegó un momento en el que ya...  Leer más

  • Escenarios fantásticos

    GISBERT, Joan Manuel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1979

    En la primera parte, «Los jardines del dirigible», asistimos a cómo, en un solar, surge un espejismo de la fábrica del siglo XIX que se había derribado. Entra en escena entonces Demetrius Iatopec, un domador de espejismos, que desde un dirigible logra capturar la fábrica en una inmensa burbuja de jabón. En la segunda parte, «La danza de las imágenes gigantes», el narrador es Nathaniel Maris, un «periodista especializado en temas relacionados con lo imaginario y lo fantástico», que, apoyándose en unos «fragmentos del manual de ingeniería fantástica» del propio Iatopec, cuenta el fallido proyecto de crear el Gran Teatro Mundial de los Espejismos. En la tercera parte, «El Parque de Atracciones del Arco Iris», Maris explica...  Leer más

    Madrid: SM, 2002, 21ª ed.; 144 pp.; col. El Barco de vapor, serie naranja; ilust. de Miguel CALATAYUD; ISBN: 84-348-5695-6. Otra edición en Madrid: Oxford University Press, 2010; 208 pp.; col. El Árbol de la Lectura; ISBN: 978-8467354225. [Vista del libro en amazon.es]

  • El misterio de la isla de Tökland

    GISBERT, Joan Manuel ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1980

    Un excéntrico y millonario coleccionista, Mr. Kazatzkian, construye «el más colosal y alucinante laberinto subterráneo de todos los tiempos» en la isla de Tökland, y ofrece una fortuna increíble a quien lo atraviese y resuelva los enigmas que plantea. «En el laberinto, dice Kazatzkian, se efectúa una síntesis genial de todas las artes. Es como un museo-enigma sembrado de terrores y de éxtasis. En su interior se puede viajar más allá de todo lo conocido en el mundo de los sentidos». El periodista Nathaniel Maris se introduce pero renuncia y serán los exploradores del DEDALUS quienes acometan la...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 34ª ed.; 279 pp.; col. Austral-Juvenil; ilust. de Antonio Lenguas; ISBN: 84-239-8888-0. Nueva edición en Barcelona: Planeta, 2010; 360 pp.; col. Cuatrovientos + 12; ISBN: 978-8408090809. [Vista del libro en amazon.es]

  • Escenarios fantásticos y El misterio de la isla de Tökland

    Aventuras fantásticas juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras fantásticas juveniles | Narrativa: Aventuras fantásticas

    De los relatos de fantasía de Joan Manuel Gisbert que he leído, todos de buen nivel, sigo recomendando más que cualquier otro sus primeras novelas de aventuras fantásticas, Escenarios fantásticos y El misterio de la isla de Tökland, pues aún recuerdo cuando los leí y cómo me fascinaron por su...  Leer más

  • Poemas humorísticos

    BELLOC, Hilaire ● 09 años: lectores niños | Poesía | Año: 1896

    Recién terminada su estancia en la universidad de Oxford, el autor publicó en 1896 The Bad Child´s Book of Beasts, al que siguió, en 1897, More Beasts for Worse Children, en 1898 The Modern Traveller, en 1899 A Moral Alphabet. Años más tarde, en 1907, publicó Cautionary Tales, y en 1911 More Peers. Todos ellos fueron ilustrados por B. T. B., un amigo y compañero de estudios. El ilustrador de sus libros posteriores, New Cautionary Tales, de 1930, y Ladies and Gentlemen, de 1932, fue Nicolas Bentley. Todos ellos son libros de rimas cómicas y dibujos caricaturescos, con una conclución a veces tonta y muchas veces crítica con la sociedad de la época. Muchos los califican como las obras más sobresalientes del «nonsense» inglés, incluso por encima de las de Edward...  Leer más

    No existe ninguna versión en castellano de los libros humorísticos del autor. En inglés, una edición de todos sus versos de «nonsense», que actualmente no está en el mercado, se publicó con el título Cautionary Verses, en Nueva York: Alfred A. Knopf, 1941. Una edición reciente de Cautionary Tales se publicó en Orlando: Harcourt, 2002; 72 pp.; ilust. de Edward Gorey; ISBN: 0151007152. Varios libros, como se indica más abajo, están accesibles en la red.

  • Poemas humorísticos de Hilaire Belloc

    Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) ● 09 años: lectores niños | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Poesía

    Hilaire Belloc, el combativo amigo de Chesterton, historiador y ensayista, fue también autor de varios libros de poemas humorísticos de nonsense que muchos consideran los mejores después de, y junto con, los de Edward Lear. No están traducidos al castellano, que yo sepa, pues no son fáciles de versionar y buena parte de la crítica que destilan tiene peculiaridades propias del momento y del lugar en que fueron publicados. La ventaja es que sus distintos libros de Cautionary Tales pueden leerse y verse íntegros en la...  Leer más

  • Mi dinosaurio

    WEATHERBY, Mark Alan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1997

    Al acostarse, Sophi realiza con su amigo el dinosaurio fabulosos paseos nocturnos. Y, aunque su madre piensa que todo es un sueño, ¿cómo explicar las hojas de árboles que hay en su cama cuando se despierta por la...  Leer más

    Madrid: Kókinos, 2002, 2ª impr.; 32 pp.; adaptación de Pepe Morán; ISBN: 84-88342-22-5.

  • Mi dinosaurio

    Álbumes (convivencia: amigos imaginarios) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amigos imaginarios) | Álbumes ilustrados

    Son muchos los relatos que hablan del mundo interior del niño, poblado por amigos imaginarios y por sueños que vive como reales. Uno, sensacional, es Mi dinosaurio, de Mark Alan...  Leer más

  • El juramento de los Centenera

    Discapacidades ● 15 años: lectores jóvenes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    El juramento de los Centenera, de Lydia Carreras, se sitúa en los comienzos del siglo XX y empieza cuando todos los hermanos Centenera menos una, emigran a Argentina después de que fallezcan sus padres. El mayor es Francisco, de unos dieciocho años, vienen luego los gemelos Salvador y Domingo, el cuarto es Josep, el narrador, y la quinta es María, una chica enferma mental a la que deben cuidar y vigilar constantemente. Cuando María desaparece durante los últimos días de la travesía, los hermanos hacen desesperados pero infructuosos intentos de averiguar qué ha pasado con ella y, como no logran nada, juran no volver sobre la cuestión: sobre todo, no decírselo a su hermana Lupe, que se quedó en España recién casada. Pero Josep, el segundo, termina diciéndoselo a una amiga y,...  Leer más

  • Viernes o la vida salvaje

    Aventuras (animales, naturaleza) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura

    Viernes o la vida salvaje, de Michel Tournier, es un libro juvenil que se publicó cuando muchos autores jugaban a invertir los papeles tradicionales de las historias clásicas. Se ve que esto no le acababa de gustar a Gerard Genette cuando señalaba que, ante este relato, «yo estoy solo ante el texto y me siento dos: el niño al que el texto apunta y el adulto al que le da. De ahí infiero que es bizco». En cualquier caso, es una buena historia. Gerard Genette. Palimpsestos: la literatura en segundo grado (Palimpsestes, 1982). Madrid: Taurus, 1989; 519 pp.; col. Teoría y crítica literaria; trad. de Celia Fernández Prieto; ISBN:...  Leer más

  • Viernes o la vida salvaje

    TOURNIER, Michel ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1971

    Un siglo después que lo hiciera su tocayo, un nuevo Robinson Crusoe naufraga y se instala en una isla a la que llama Esperanza, pues «estaba decidido a no dejarse llevar nunca por el...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 2005, 6ª ed.; 125 pp.; col. Cuatro Vientos; ilustraciones de Juan Ramón ALONSO Díaz-Toledo; trad. de Mercedes Pastor; ISBN: 84-279-3137-9. Nueva edición en 2009; 144 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-8427900950. [Vista del libro en amazon.es]

  • Osito

    Fantasía infantil (animales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados | Fantasía infantil (animales) | Narrativa: Fantasía

    Por distintas razones, los osos y los ositos dan mucho juego en los libros infantiles. Entre otros, hay osos protagonistas en El milagro del oso o El oso que no lo era; osos juguetes en No quiero el osito, Osito, ¿dónde estás? o The Idle Bear; osos humanizados en El libro del Osito, Un cuento de Oso o ¿No duermes Osito?... Y, entre los últimos, tal vez la serie de libros más popular para primeros lectores, naturalmente después de Winnie the Pooh, es la de Osito, con texto de Else Minarik e ilustraciones de Maurice Sendak. Y, ya puestos, quien desee saber el origen de la popularidad de los ositos como juguetes infantiles lo encontrará en wikipedia en la voz Teddy...  Leer más

  • OSITO

    MINARIK, Else Holmelund ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1957

    Cada libro contiene varias pequeñas historias, normalmente cuatro, que van unidas entre sí, y que tratan sobre acontecimientos familiares menudos. Por ejemplo, cómo viste Mamá Oso al pequeño Osito para protegerlo del frío, un cumpleaños que Osito piensa que Mamá Oso ha olvidado, los deseos de Osito de que Mamá Osa le cuente una historia; una visita a los Abuelos que, a su vez, le cuentan el sucedido del petirrojo que tuvo Mamá Osa cuando era pequeña, y el relato del duendecillo del bosque; las relaciones de Osito con la niña Emi y su muñeca Luci, una fiesta en la casa de Búho, la primera carta que redacta Osito; Osito va de pesca, el regreso a casa de Papá Oso, los problemas de tener hipo, el deseo de Osito de ver una sirena; Osito manda un cuadro hecho por él a su abuela,...  Leer más

    Cinco álbumes ilustrados por Maurice SENDAK:
    —Osito (Little Bear, 1957). Madrid: Alfaguara, 2001, 16ª ed.; 59 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Joaquina Aguilar; ISBN: 84-204-4808-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648659. [Vista del libro en amazon.es]
    —Papá oso vuelve a casa (Father Bear Comes Home, 1959). Madrid: Alfaguara, 1990, 9ª impr; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3048-X. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649427. [Vista del libro en amazon.es]
    —La visita de Osito (Little Bear´s Visit, 1960). Madrid: Alfaguara, 2002, 13ª ed.; 64 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4825-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648734. [Vista del libro en amazon.es]
    —Los amigos de Osito (Little Bear´s Friends, 1960). Madrid: Alfaguara, 1988, 7ª ed.; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3049-8. Nueva edición, titulada La amiga de Osito, en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649441. [Vista del libro en amazon.es]
    —Un beso para Osito (A Kiss for Little Bear, 1968). Madrid: Alfaguara, 2002, 10ª ed.; 34 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4827-3. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648680. [Vista del libro en amazon.es]

  • Joseph had a Little Overcoat

    Álbumes (basados en relatos antiguos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en relatos antiguos) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

    Joseph had a Little Overcoat, de Simms Taback, es un álbum que cuenta una vieja canción yídish con mucha gracia y utilizando muy bien el recurso de sucesivas perforaciones en las páginas para introducir cada paso de la...  Leer más

  • Joseph had a Little Overcoat

    TABACK, Simms ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1977

    Joseph tiene un abrigo que, cuando se rompe, lo transforma en una chaqueta. Luego en un chaleco. Y siguen una bufanda, una corbata, un botón.... y, por último, un...  Leer más

    Edición con nuevas ilustraciones de 1999. Nueva York: Penguin Putnam Books for Young Readers, 1999; 36 pp.; ISBN: 0670878553. [Vista del libro en amazon.es]

  • Chiquilinga o la gloria de ser hormiga – Farsa para teatro infantil

    09 años: lectores niños | Teatro

    Pieza teatral de humor y fantasía, o «fábula dialogada» como el autor la denominó, importante para la historia de la literatura infantil de su país. Aunque fue publicada en 1961, había sido escrita en 1939, dos años después de La Cucarachita Mandinga (1937), otra obra del autor, del mismo tipo, inspirada en un viejo cuento popular. En Chiquilinga salen muchos tipos clásicos del folclore local como unos diablillos danzantes con vejigas; del centroamericano como Tío Conejo, tío Tigre o tío Zorro; de los cuentos populares españoles. La acción es ágil y las conversaciones son rápidas; no faltan canciones y poemas en el medio, pero lo cierto es que su lectura resulta en exceso laboriosa pues tiene una enorme cantidad de personajes que, además, son poco...  Leer más

    Panamá, 1961; 146 pp.

  • Chiquilinga o la gloria de ser hormiga

    Teatro ● 09 años: lectores niños | Teatro | Teatro

    Otro relato sobre hormigas: Chiquilinga o la gloria de ser hormiga del panameño Rogelio Sinán. Es una obrita teatral, que leí en su momento por estar considerada como históricamente importante dentro de su ámbito, un criterio de selección ineludible y complicado pues debo decir que no me atrajo...  Leer más

  • Ha llegado la primavera

    Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida)

    Un álbum modélico entre los muchos que presentan el ciclo de la vida: Ha llegado la primavera, de Taro Gomi. Se podría calificar de informativo y poético al mismo tiempo. Actualmente no hay disponible una edición en castellano, me...  Leer más

  • Spring is here

    GOMI, Taro ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1989

    En la primera ilustración, a doble página, se ve un ternero joven en un prado y un texto que afirma: «La primavera ha llegado». Como un zum que se acerca, sucesivas dobles páginas muestran planos más cercanos contándonos que «la nieve se funde», «la tierra está húmeda», «la hierba empieza a brotar»... Poco a poco se refleja el paso de las estaciones: flores que se abren, hierba que crece, viento que sopla, tormenta, cosecha, nieve... Hasta que, de nuevo, volvemos a ver a la vaca, ya crecida, otra vez con el texto del comienzo, «la primavera ha...  Leer más

    Edición en board book, en San Francisco: Chronicle Books, 1999; ISBN-13: 978-0811823319. [Vista del libro en amazon.es]
    Edición en castellano, titulada La primavera ha llegado, en Barcelona: Milán, 1991; 34 pp.; ISBN: 84-7818-636-0; agotado. A la derecha, portada de una edición bilingüe, en Chronicle Books, 2006; ISBN: 978-0811847605.

  • Luisito

    Novelas de vida diaria ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria

    Otra visión de los ancianos en nuestra sociedad, que se puede sumar a que ofrece Arrugas, es la de Luisito, de Susanna Tamaro. Anselma, una mujer mayor, antigua maestra, vive sola y encuentra compañía y consuelo en un papagayo abandonado. Le pone Luisito porque su mejor amiga fue una compañera de estudios que se llamaba Luisita. En esa situación, en la que la presencia de Luisito redimensiona las cosas de nuevo, evoca su pasado y se lamenta un tanto de su presente, en particular del comportamiento de su hijo, su nuera y sus nietos. Es un relato sencillo, fluido y eficazmente construido. Transmite simpatía por la protagonista y, en ese clima, conduce al lector a la identificación con ella, aunque incidiendo en exceso, creo yo, en los acentos tipo «a dónde vamos a ir a...  Leer más

  • Mi familia y otros animales

    DURRELL, Gerald ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1956

    «Esta es la historia de cinco años que mi familia y yo pasamos en la isla griega de Corfú», dice Durrell al comenzar su narración. Según cuenta, lo que pensaba enfocar como una «descripción levemente nostálgica de la historia natural de la isla», termina siendo una sucesión de retazos de la vida familiar protagonizados por su madre, sus hermanos Larry y Leslie de veintitrés y diecinueve años, su hermana Margo de dieciocho, distintos amigos a cada cual más singular, y los numerosos animales que el pequeño Gerry, de diez años, va introduciendo en la casa. Entre ellos, la tortuga Aquiles, el palomo Quasimodo, el mochuelo Ulises, la salamanquesa Gerónimo, el perro Dodo, el gavión...  Leer más

    Madrid: Alianza, 2009, 2ª ed., 2ª impr.; 383 pp.; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 978-84-206-6793-5. Otra edición en Alianza, 2010; 416 pp.; col. El Libro de Bolsillo, Biblioteca Durrell; ISBN: 978-8420674155; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Alianza, 2022; 376 pp.; ISBN: ‎978-841148031; vista de esta edición en amazon.es.

  • El paquete parlante

    DURRELL, Gerald ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1974

    Atenas. Durante sus vacaciones, Simón, Pedro y Penélope, encuentran a Loro y a la araña Dulcimila dentro de un paquete en la playa. Ellos los conducen al País de la Mitología, «con sus hermosos bosques azules de árboles taponeros y su hierba morada, el destello lejano del dorado Mar Musical y el cielo de color jade, con sus grupitos de nubes de colores». En Mitología luchan contra el poder de los...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1987, 8ª ed.; 230 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. de Alicia Sancha; trad. de María Luisa Balseiro; ISBN: 84-204-3212-1. Nueva edición en Cangas do Morrazo (Pontevedra): Sushi Books, 2017; 214 pp.; trad. de Moisés Barcia; ISBN: 978-8416884087. [Vista del libro en amazon.es]

  • Mi familia y otros animales

    Memorias de infancia ● 15 años: lectores jóvenes | Memorias de infancia | Narrativa: Vida diaria

    Veo una nueva reedición de Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell, un buen pretexto para poner aquí un comentario de ese libro, unas fascinantes memorias de infancia llenas de gente rara —como dice la madre del autor—, y otro de El paquete parlante, para mí el mejor de los libros infantiles del autor entre los que conozco, que por otra parte son todos ellos divertidos y de buen...  Leer más

  • La amiga más amiga de la hormiga Miga

    Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía (animales, libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

    La amiga más amiga de la hormiga Miga, de Emili Teixidor, es otro relato simpático sobre

  • Corazón de Roble

    TEIXIDOR, Emili ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura | Año: 1994

    Cataluña, siglo XIX, final de la tercera guerra carlista. Cuando llega la noticia de que se acerca el ejército liberal, el dueño de la masía El Roble se marcha con su familia y sus trabajadores. Para cuidarla deja solo a Tinco, un chico de la casa que tiene un pasado misterioso. Con ayuda de Viana, una chica valiente y deslenguada que trabaja como hilandera en un pueblo cercano, Tinco logrará ir salvando las situaciones comprometidas que se le presentan y, poco a poco, también averigua su...  Leer más

    Madrid: SM, 1995; 189 pp.; col. Gran Angular; trad. del autor; ISBN: 84-348-4526-1. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2010; 424 pp.; col. Cuatrovientos+14; ISBN: 978-8408091004. [Vista del libro en amazon.es]

  • La amiga más amiga de la hormiga Miga

    TEIXIDOR, Emili ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1997

    La hormiga Miga, harta de ir en fila siempre con sus compañeras, decide marcharse a ver mundo. Ayudada por otros animales, la mariquita Quita, el escarabajo Bajo, el lagarto Harto, y otros, acaba subiendo hasta la cabeza de la jirafa Rafa, para saber qué se ve desde un lugar tan...  Leer más

    Madrid: SM, 1997; 86 pp.; col. El Barco de Vapor, serie azul; ilust. de Gabriela Rubio; ISBN: 84-348-5267-5. Nueva edición en 2005; ISBN: 978-8434852679. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cómo el ratón descubre el mundo al caerle una piedra en la cabeza

    Álbumes históricos (1964-1975) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustrados

    Cómo el ratón descubre el mundo al caerle una piedra en la cabeza, de Etienne Delessert, es un álbum deudor de las teorías pedagógicas de Jean Piaget (un poco como los de Margaret Wise Brown lo fueron de Lucy Sprague Mitchell). Años después del ratón de Delessert, hubo un topo que descubriría otros aspectos menos agradables de la...  Leer más

  • Como el ratón descubre el mundo al caerle una piedra en la cabeza

    DELESSERT, Etienne ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1971

    Un ratón pequeño, en una casa muy pequeña, decide construirse una casa para él solo. Escarba y escarba, hasta que le cae un pedrusco en la cabeza: ha llegado a la superficie y encuentra el sol. A partir de ese momento, va de descubrimiento en descubrimiento: el sol, las nubes, el trueno, los relámpagos, el viento, la nieve, la noche... «¡Os quiero a todos! ¡Todos sois mis amigos!, grita el...  Leer más

    Madrid: Altea, 1986; 44 pp.; col. Altea Benjamín; comentario final de Jean Piaget; trad. de Juan R. Azaola; ISBN: 84-372-1521-8.