MCCLOSKEY, Robert

Autores
 

Ilustrador norteamericano. 1914-2003. Nació en Hamilton, Ohio. Estudió Arte y Diseño, primero en Boston y luego en Nueva York. Fue ilustrador para libros de otros escritores, puso dibujos a varias novelas y álbumes ilustrados propios. Fue un maestro de las anécdotas cómicas, normalmente basadas en experiencias personales que tuvo, y contadas con unos excelentes dibujos costumbristas de la vida y ambientes que conoció. Falleció en Maine.


Make Way for Ducklings
Nueva York: Viking Press, 1976; 64 pp.; ISBN: 0670451495. [Vista del libro en amazon.es]
Existe versión castellana cuyo título es Abran paso a los patitos; Nueva York: Viking Penguin - Puffin Books, 1996; trad. de Osvaldo Blanco; ISBN: 0-670-86830-2. [Vista del libro en amazon.es]

Unos patos, Mr. y Mrs. Mallard, anidan cerca de Boston y tienen ocho patitos. Cuando deciden instalarse por fin en el lago del jardín público de la ciudad, la señora Mallard conduce a sus patitos a través de las calles de Boston y los guardias detienen el tráfico para que puedan cruzar las calles.



Relato con encanto, inspirado en un suceso que ocurrió cuando el autor estudiaba en Boston. El peso de la narración recae sobre los grandes dibujos realistas a doble página, en sepia y a carboncillo, compuestos de modo muy cinematográfico, y que presentan panorámicas de Boston desde arriba cuando los patos vuelan, o campestres y ciudadanas al nivel de la mirada de los patos en otros momentos. Quizá no sea muy coherente mezclar, como hace McCloskey, panorámicas de la ciudad, primeros planos realistas de los patos, caricaturas como la del guardia de tráfico… Pero muchos lectores, jóvenes y no tan jóvenes, prefieren que algo sea interesante a que sea perfecto, y esas elecciones hacen de Make Way for Ducklings una historia sencilla y amable, nada sofisticada, que arranca sonrisas a públicos de cualquier edad y lugar y época.

Otros libros: Arándanos para Sal.


10 agosto, 2009
Imprimir

Comments are closed.