Nueva York: G. P. Putnam´s Sons, 1992; 32 pp.; ISBN: 0399221301. [Vista del libro en amazon.es]
-
Mirette on the High Wire
MCGULLY, Emily Arnold ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1992
Finales del siglo XIX, París. Mirette, una chica de una pensión donde se aloja el gran Bellini, le pide que le enseñe a ser equilibrista como él. Bellini lo hace y, cuando la niña descubre su pasado y le pregunta por qué no da funciones ahora, él le dice que tiene miedo. Espoleado por Mirette, Bellini se atreve de nuevo pero, cuando está en medio del ejercicio, el miedo... Leer más Mirette on the High Wire
Álbumes (emociones infantiles: deseos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: deseos) | Álbumes ilustrados
Un álbum con ilustraciones impresionistas y como protagonista una chica tenaz: Mirette on the High Wire, de Emily Arnold... Leer más
Lección de alemán
Novelas de vida diaria (centroeuropeas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (centroeuropeas)
Entre los relatos cuyo narrador es un chico desequilibrado —como Flores para Algernon o El guardián entre el centeno— y que, por tanto, debemos leer con especial atención, no hay que perder de vista Lección de alemán, de Siegfried... Leer más
Lección de alemán
LENZ, Siegfried ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1968
En la clase de alemán de un reformatorio situado en una isla, Siggi Jepsen, un chico calificado como «difícilmente educable», no es capaz de redactar unas páginas sobre «La alegría del deber». Castigado a permanecer en su celda hasta que lo haga, se obceca en hacer una redacción exhaustiva: tardará meses y, en ella, rememora su niñez y a su padre, Jens Ole Jepsen, el policía de Rugbüll, el puesto más septentrional de Schleswig-Holstein, paradigma de funcionario obediente del régimen nacionalsocialista. Siggi fue testigo de cómo su padre, llevado de un intransigente sentido del deber, denunció a un pintor, un amigo al que debía la vida, por continuar trabajando a pesar de que se le había prohibido; y cómo destrozó la vida de sus hermanos con su intransigencia...... Leer más Madrid: Debate, 1990; 417 pp.; col. Literatura; trad. de Jesús Ruiz, revisada y corregida por Amalia Bosch Benítez; ISBN: 84-7444-362-8. Nueva edición en Madrid: Impedimenta, 2016; 496 pp.; trad de Ernesto Calabuig; ISBN: 978-8416542482. [Vista del libro en amazon.es]
La perla negra
Aventuras (marineras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: Aventura
La perla negra, de Scott O’Dell, es una muy buena historia con un protagonista que tenía «un sueño tan loco que tan sólo un hombre muy joven y muy tonto podía... Leer más
La isla de los delfines azules
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1960
Océano Pacífico, Isla de los Delfines, cerca de California, de 1835 a 1853. Una incursión de cazadores de nutrias fuerza que los nativos deban abandonarla. Karana, una chica que tiene doce años en ese momento, no puede irse con los demás y permanecerá sola en la isla durante muchos años. El autor incluye un epílogo-explicación de los hechos reales en los que se basa la... Leer más Barcelona: Noguer, 2001, 18ª ed.; 175 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Roc Riera Rojas; trad. de Agustín Gil Lasierra; ISBN: 84-279-3108-5. Nueva edición en 2010, 288 pp.; col. Noguer juvenil; ISBN: 978-84-279-0098-1. [Vista del libro en amazon.es]
La perla negra
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1968
La Paz, Baja California, pueblo pesquero. El padre de Ramón Salazar es propietario de una flotilla de barcos dedicados a recoger perlas. Ramón aprende los trucos del oficio pero, sobre todo, sueña con ser él mismo pescador de perlas. Además, está picado con el Sevillano, el mejor pescador de perlas de su padre pero que continuamente se mete con él. Un día que su padre no está, convence al viejo indio Soto Luzón que le lleve a un sitio extraño: unas cuevas submarinas junto a las que vive el Diablo Manta, un gigantesco y misterioso pez que custodia el lugar donde se pueden encontrar las mayores perlas. Cuando Ramón no sigue los consejos del indio y pesca una ostra grande con una perla enorme, la Perla del Cielo, el viejo le augura que no tardará el Diablo Manta en intentar... Leer más Barcelona: Noguer, 2009; 128 pp.; col. Noguer juvenil; trad. de Andrés Boch; ISBN: 978-84-279-0088-2. [Vista del libro en amazon.es]
Chitty Chitty Bang Bang
Aventuras fantásticas infantiles ● 09 años: lectores niños | Aventuras fantásticas infantiles
Chitty Chitty Bang Bang, de Ian Fleming, se publicó en castellano en los años setenta pero (me parece que) ya no está en el mercado. Es un relato que se puede recordar porque la historia es graciosa, los acentos del narrador son simpáticos, y, dentro de la mini-historia de la literatura infantil, creo que es la primera sobre un coche que... Leer más
Chitty Chitty Bang Bang
FLEMING, Ian Lancaster ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1964
El inventor Caractacus Pott fabrica un coche que puede volar, que puede navegar, que puede seguir un rastro como un perro, y que incluso podrá tomar decisiones por sí mismo, como luego se verá. Para probarlo se lleva consigo a su familia: a su mujer, preocupada pero que se deja llevar, y a sus dos hijos, Jemima y Jeremy, cada vez más entusiasmados con el coche. En su periplo se tropiezan con el temible Joe the Monster y sus... Leer más London: Puffin books, 2008; 113 pp.; ilust. de John BURNINGHAM; ISBN: 978-0-141-38438-25. Hay una edición adaptada, en álbum y en castellano, en Zaragoza: Edelvives, 2021; 31 pp.; ilust. de Steve Antony; adaptación de Peter Bently; trad. de Xesús Fraga; ISBN: 978-8414030905. [Vista de esta edición].