• En casa antes de anochecer

    BECK, Ian ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1997

    Lily pierde su oso en el parque pero no se da cuenta. El oso, después de múltiples aventuras, acaba volviendo a casa sin que Lily llegue a darse cuenta de que se había...  Leer más

    Barcelona: Juventud, 2001, 2ª ed.; 32 pp.; trad. de Jordi Jané; ISBN: 84-261-3044-5.

  • La tortilla corredora y Sopa de nada

    Álbumes (basados en cuentos populares) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en cuentos populares) | Álbumes ilustrados

    Es frecuente que, cada poco, veamos en los escaparates nuevas versiones de viejas historias, que así pueden volver a llegar a las generaciones actuales de lectores con un lenguaje renovado. Un ejemplo es La tortilla corredora, de Laura Herrera y Scarlet Narciso, recreación chilena de The Gingerbread Man, un cuento popular que, hasta el momento, había citado en esta página en una versión clásica como ¡Corre, corre panecillo!, de Andréi Dúguin y Olga Dúguina y Arnica Esterl, y en una posmoderna como El apestoso hombre queso, de Lane Smith y Jon Scieszka. Otro es Sopa de nada, de Darabuc y Rashin Kheiriyeh, nueva versión de Stone Soup, o Sopa de piedras, de la que hay en la página un álbum del mismo título firmado por Marcia Brown. En La tortilla corredora una tortilla...  Leer más

  • La soledad del corredor de fondo

    SILLITOE, Alan ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 1959

    Un chico de diecisiete años es internado en un reformatorio juvenil a consecuencia de un robo. Por sus condiciones para correr, el director le deja tiempo para que pueda entrenar. Eso le gusta, pues tiene condiciones y, dice, «correr ha sido algo que en nuestra familia se ha hecho mucho, en especial correr para escapar de la policía». La intención del director es que gane una próxima carrera nacional en la que será el representante del reformatorio. Según va contando sus entrenamientos, el narrador rememora cómo sucedió el robo y cómo le descubrieron, reflexiona sobre la vida, y anuncia su disposición ante la...  Leer más

    Barcelona: Bruguera, 1981; 80 pp.; col. Club joven; trad. de Mariano Antolín Rato; ISBN: 84-02-08338-2; contiene otros relatos cortos. Nueva edición en Madrid: Debate, 2000; 218 pp.; trad. de Bartolomé Porta; ISBN: 84-8306-266-6. Otra edición en Madrid: Impedimenta, 2013; 256 pp.; trad. de Mercedes Cebrián; ISBN: 978-8415578369.

  • La soledad del corredor de fondo

    Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Educación (desde abajo) | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas)

    Recientemente ha fallecido Alan Sillitoe, el autor de La soledad del corredor de fondo, un buen relato corto parcialmente semejante a El guardián entre el centeno: un chico listo que, desde un reformatorio, nos habla de la vida tal como él la ve; un chico también que no sólo ve al educador en un bando opuesto al suyo sino que aprecia con claridad que no se mueve por ayudarle seriamente a él, sino por motivos...  Leer más

  • La canción de Shao Li

    Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    La canción de Shao Li, de Marisol Ortiz de Zárate, es un relato entretenido e interesante. La protagonista, Natalia, cuenta lo que les sucedió a ella y a su hermano Airon en Londres, el año 2013, cuando tenía unos doce años. Natalia había sido seleccionada para participar en un programa televisivo titulado «Un minuto de gloria», que tendría lugar el día de Nochebuena, pero, en el viaje en metro desde el aeropuerto hasta el centro de Londres, se pierden y vagan por la ciudad durante horas. Natalia vuelve atrás algunas veces para contar hechos de su infancia que explican su situación actual, y, en particular, su amistad con una niña china llamada Shao Li. La historia tiene tensión, es deudora de los relatos populares donde los niños se pierden en el bosque y han de...  Leer más

  • Vice Versa or A Lesson to Fathers

    ANSTEY, F. ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1882

    La novela comienza cuando Paul Bultitude, un hombre de negocios londinense, serio y adusto, está despidiendo a su hijo Dick que, después de las vacaciones, vuelve a su internado, Crichton House. El padre se hace muy poco cargo de los temores de su hijo y le dice que los años escolares son los mejores de la vida y que cuánto desearía él poder volver a ellos. Pero entonces, una misteriosa piedra procedente de la India que habían recibido como regalo, obra ese prodigio: conservando sus personalidades, el padre adquiere el aspecto físico del hijo y el hijo el del padre. Dick aprovecha la oportunidad y, a pesar de las protestas de su padre, lo manda en su lugar al internado. Y allí pasará varias semanas, de desgracia en desgracia, empeorando cada vez más su situación, ganándose la...  Leer más

    Se puede leer el original inglés en la red.

  • Vice Versa or a Lesson to Fathers

    12 años: lectores adolescentes | Fantasía (libros hasta principios del siglo XX) | Narrativa: Fantasía | Novelas colegiales

    Vice Versa or a Lesson to Fathers, de F. Anstey, fue una novela de finales del siglo XIX, al mismo tiempo de fantasía, por el recurso que desencadena la historia, y muy realista, por la forma en que presenta la vida colegial inglesa de la época. C. S. Lewis, que había pasado un tiempo en un colegio semejante, la elogió como la mejor novela escolar que había leído. Y sigue siendo amena para cualquiera e instructiva para padres, como pretendía su...  Leer más

  • Leonardo

    Álbumes (emociones infantiles: deseos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: deseos) | Álbumes ilustrados

    Leonardo es un álbum de Wolf Erlbruch, cuyo protagonista es un niño que, por un lado, siente pasión por los perrros pero, por otro, le dan un miedo enorme. Cuando le conceden la oportunidad de pedir un deseo lo tiene claro: convertirse en perro. Eso le permite ver la realidad con otra perspectiva. Relato aparentemente sencillo que me ha recordado historias de Michael Ende que también hablan de controlar los deseos, o de qué ocurre cuando nuestros deseos se cumplen, o de la importancia de saber bien lo que queremos y por qué lo queremos. Es, en ese sentido, un álbum útil para mostrar un poco el otro lado de algunas cosas y para enseñar a combatir las ansiedades tontas. Es también un álbum para los amantes de los perros. Además, la realización gráfica es magnífica,...  Leer más

  • The Z Was Zapped: A Play in Twenty-Six Acts

    VAN ALLSBURG, Chris ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1987

    Un abecedario en el que cada letra la vemos como en un escenario teatral. Volviendo la página se revela la palabra que comienza por la letra que acabamos de...  Leer más

    Boston: Houghton Mifflin, 1987; 56 pp.; ISBN-10: 039544612. [Vista del libro en amazon.es]

  • Los misterios del señor Burdick

    VAN ALLSBURG, Chris ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 1984

    Enigmáticos dibujos en blanco y negro que van acompañados de un texto de dos o tres líneas. Unos sugieren una historia nostálgica, otros una de terror, otros de fantasía, pero todos están abiertos a muchos desarrollos. Supuestamente, su autor los dejó a un editor y nunca los...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 1996; 32 pp.; trad. de Odette Smith; col. Los especiales de A la orilla del viento; ISBN: 968-16-5114-6. Nueva edición en 2018; ISBN: 978-9681651145. [Vista del libro en amazon.es]

  • Esconderse en un rincón del mundo

    Álbumes extensos o complejos ● 09 años: lectores niños | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados

    Esconderse en un rincón del mundo es otro libro singular de Jimmy Liao. Tiene un orden global pero, en realidad, tal como el texto de la contracubierta indica, se ve que la principal preocupación del autor es reflejar inquietudes pasadas o presentes de su propio mundo interior. De paso, también parece querer abrir las puertas a una mejor comprensión del mundo imaginativo de un niño y realizar una defensa del valor curativo de la fantasía o, dicho de otro modo, del poder transformador que puede tener la fantasía para enfrentarse a la vida cotidiana. En la primera página vemos a un gato en una ventana. Las dos dobles páginas siguientes presentan sucesivos momentos de un niño vistiéndose como para ir al colegio mientras va dirigiéndose al lector. Una doble página en negro...  Leer más

  • La noche estrellada

    Álbumes extensos o complejos ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes extensos o complejos | Álbumes ilustrados

    Dos nuevos libros de Jimmy Liao: La noche estrellada y Esconderse en un rincón del mundo. De momento, he incluído en la ficha del autor La noche estrellada, un relato contado con laconismo en las palabras y brillantez en las imágenes. Mañana diré algunas cosas acerca del segundo, un libro intimista con parecidos motivos a los de El sonido de los colores y Hermosa soledad, igual que los de La noche estrellada. Las historias de Liao tienen todas fuertes acentos de melancolía que, en otras manos, me podrían llegar a resultar cargantes, pero que, en su caso, quedan más que justificados porque su trabajo como ilustrador es...  Leer más

  • Cuentos japoneses

    Cuentos (siglo XXI) ● 15 años: lectores jóvenes | Cuentos (siglo XXI) | Narrativa: Fantasía

    Cuentos japoneses, recopilación preparada por Anna Gasol y Teresa Blanch, contiene veinte relatos populares: ¿Por qué el mar es salado?; La leyenda de Urashima Taro; El Dios de la Pobreza; El gorrión herido; El agradecimiento de la grulla; El Anciano de las Flores de Cerezo; El mono y los cangrejos; El comprador de un sueño; Déjalas y vete; Hikoichi y el tanuki; Yuki Onna, la Mujer de Nieve; La capa mágica del tengu; Hachizuke y el zorro blanco; El reyezuelo es el rey de los pájaros; El tengu azul y el tengu rojo; Momotaro; El cortador de bambú; La aventura de Gombei; El retrato de la novia; La lengua del gorrión. La mayoría son sobre la recompensa que un hombre obtiene por ser amable con los animales; algunos tratan sobre pillos afortunados; Yuki Onna, la Mujer de Nieve se...  Leer más

  • El tigre y el gato

    Álbumes (convivencia: rivalidades) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: rivalidades) | Álbumes ilustrados

    El tigre y el gato, de Eitaro Oshima, cuenta de dónde procede la enemistad entre los tigres y los gatos, y por qué los gatos prefieren vivir en las casas y los tigres en las profundidades de los bosques. Un tigre tontorrón que no sabía cazar pide consejo y enseñanzas a un gato habilísimo que, pacientemente, le enseña cómo acercarse a un presa, cómo correr velozmente, cómo saltar desde lugares elevados... La historia es graciosa y el álbum, como tal, es clásico: la narración es buena, se apoya en unos dibujos de calidad, se distribuyen bien los textos en las ilustraciones, que siguen la secuencia señalada por el argumento. Para el lector occidental son graciosos unos animales completamente realistas pero vestidos con quimonos y un gato que, cuando cierra los ojos, los...  Leer más

  • Umbrella y Crow Boy

    Álbumes históricos (1941-1963) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (basados en relatos autobiográficos) | Álbumes (emociones infantiles: deseos) | Álbumes históricos (1941-1963) | Álbumes ilustrados

    Con el paso de los años son cada vez más los álbumes de origen oriental que nos llegan. Uno de los pioneros en publicar álbumes en Occidente, del que no conozco álbumes editados en España, fue Taro Yashima, un autor japonés afincado en Estados Unidos desde la segunda Guerra Mundial. Sus historias se pueden incluir entre las muchas que un autor escribe o ilustra para sus hijos o sobre sus hijos: unas para contarles cosas de su cultura de origen como Crow Boy; otras, como Umbrella, para narrar incidentes de la vida cotidiana como los deseos de una niña de salir a la calle, por primera vez, con su propio...  Leer más

  • Umbrella

    YASHIMA, Taro ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1958

    Momo, una niña pequeña, no ve llegado el momento de que llueva para por fin poder estrenar su paraguas. Se le ocurren otras posibilidades de sacar el paraguas..., pero su madre le va diciendo que no hasta que un día podrá usarlo: la primera vez que paseará sin ir de la mano de sus...  Leer más

    Nueva York: The Viking Press, 1958; 36 pp.; ISBN: 0140502408. [Vista del libro en amazon.es]

  • Crow Boy

    YASHIMA, Taro ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1955

    El narrador cuenta cómo en su colegio, en Japón, había un chico tímido al que todos llamaban Chiby, que significa chico muy pequeño, del que todos hacía burla y que, por tanto, se aislaba cada vez más. Hasta que, pasados cinco años, un nuevo profesor descubre sus cualidades a todos sus...  Leer más

    Nueva York: The Viking Press, 1955; 35 pp.; ISBN: 0670249319. [Vista del libro en amazon.es]
    Existe versión en español titulada Niño Cuervo, en Mineápolis: Sagebrush Education Resources, 2001; trad. de María A. Fiol; ISBN: 0613283058.

  • Seashore Story

    09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados

    Durante la excursión de un colegio a la playa, la maestra cuenta la leyenda de Urashima, un bondadoso pescador al que una tortuga, en agradecimiento por haberla salvado, le conduce a un reino en el fondo del mar, donde vive feliz mucho tiempo pero, cuando vuelve a su pueblo, no reconoce a nadie, pues han pasado cientos de años y, además, tampoco puede...  Leer más

    Nueva York: The Viking Press, 1967; 38 pp.; LC Control Number: 66011914.

  • La noche estrellada

    LIAO, Jimmy ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 2009

    En primera persona, una chica va exponiendo pensativamente su mundo interior, marcado por la falta de verdadero afecto de sus padres en contraste con el recuerdo de sus abuelos, y cómo un curso llegó a ser amiga de un chico vecino, nuevo en el barrio y en el colegio, y también solitario porque sus padres están lejos. Cada sección del libro se abre con una página que contiene solo un texto de la narradora o que va en blanco. La primera es la presentación; la segunda contiene los recuerdos cálidos del abuelo; la tercera es su descubrimiento del chico vecino; la cuarta es el accidentado comienzo de su amistad con él y sus paseos juntos por la ciudad; la quinta empieza con que ambos se van de la ciudad hasta la casa del...  Leer más

    Granada: Barbara Fiore, 2010; 128 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-84-937506-2-6. [Vista del libro en amazon.es]

  • Dark Dude

    Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas)

    Dark Dude es la primera y premiada novela para jóvenes de Oscar Hijuelos, premio Pulitzer hace años. No es genial y, para muchos, no tendrá un particular interés, pero sí habrá quien valore lo que se cuenta, por lo que tiene de buen retrato de unos chicos desorientados y de unos ambientes socialmente desastrados, y cómo se cuenta, con fluidez y mucha más elegancia de lo que se acostumbra en el género. Finales de los años sesenta, Harlem, Nueva York. El narrador y protagonista es Rico Fuentes, un chico de dieciséis años, cubano pero rubio debido a un antepasado irlandés. Su padre tiene buen corazón pero es alcohólico. Su madre es una buena mujer pero muy gruñona. Su amigo Jimmy, portorriqueño, es drogadicto; junto con él, pues es un buen dibujante, Rico sueña con...  Leer más

  • Catalinasss

    Novelas colegiales ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Catalinasss, de Marisa López Soria, es un relato bienhumorado con un vocabulario muy rico pero bien justificado por la historia. La protagonista, Catalina, es una niña con un gran amor por las palabras desde que, a los cuatro años, se quedara fascinada por un viejo tratado con ilustraciones llamado «De la injerta y la poda». Se pasa la vida buscando la palabra más bonita del mundo y decide llamarse Catalinasss cuando se da cuenta de que ella es muchas Catalinas: simpática, furiosa, trabajadora, pintora... El relato como tal no tiene más hilo conductor que la espera de Catalina y sus compañeros de clase de que llegue a clase un chico caribeño llamado Mateo. Hasta ese momento, el último capítulo, se suceden varios episodios familiares o colegiales, que son oportunidades...  Leer más

  • El niño gol

    Novelas colegiales ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    El niño gol, de Ramón García Domínguez, es un relato sencillo que demuestra, una vez más, que un libro infantil eficaz se basa en una buena idea que toca con acierto alguna tecla del mundo interior del niño. El padre de Quique, locutor radiofónico deportivo, anima continuamente a su hijo a que saque un sobresaliente: «sacar sobresaliente en clase es igual que meter un gol». Y Quique se esfuerza y se esfuerza hasta que saca uno. Pero, cuando vuelve a casa, la reacción de su padre no es la que esperaba. Las ilustraciones de Emilio Urberuaga refuerzan la simpatía de la historia y los sentimientos del relato: los altibajos interiores de Quique y sus ansias de ganar la aprobación de su padre, un personaje extravagante pero amable. Ramón García Domínguez. El niño gol...  Leer más

  • La suerte de Ozu: cuento basado en un texto taoísta

    RUEDA, Claudia ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2003

    A un hombre y su hijo, que viven en una granja, les van sucediendo distintas cosas. Ante cada suceso el hijo dice al padre «esto es lo peor, o esto es lo mejor, que nos puede pasar» y el padre siempre le replica, «¿estás seguro? ¿cómo lo puedes...  Leer más

    México: Fondo de Cultura Económica, 2005; 32 pp.; col. Los primerísimos; ISBN: 968-16-7051-5.

  • NO

    Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados

    Si ahora mismo tuviera que decir cuál es el mejor álbum para pequeños de los últimos meses, no tendría dudas: NO, de Claudia Rueda. Relato mínimo, ilustraciones sobresalientes, texto exacto, emociones justas, todo en su...  Leer más

  • Un día de lluvia

    RUEDA, Claudia ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2009

    Ana se queda sola en casa y afuera llueve. Baja al sótano, donde tiene prohibido ir, porque su gato persigue allí un ratón, y encuentra libros y libros. Encuentra: 1 zapatilla de cristal, 2 niños perdidos con un trozo de pan, 3 cochinitos huyendo del lobo, etc. Hasta que el reloj tocó las...  Leer más

    Barcelona: Océano Travesía, 2009; 40 pp.; ISBN: 978-84-494-3887-5.

  • NO

    RUEDA, Claudia ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 2009

    Un osito no quiere hacer caso al mandato de su madre de que ha llegado el momento de hibernar. A cada frase de su madre responde: no tengo sueño, no tengo frío, tengo nueces... Y cuando su madre le dice que «habrá mucha nieve», responde con un «me encanta la nieve»; a su comentario de que «puede haber tormentas», con un «será divertido»... Entretanto, el tiempo continúa...  Leer más

    Barcelona: Océano Travesía, 2009; 36 pp.; col. Los álbumes; ISBN13: 978-84-494-3937-7. Nueva edición en 2016; ISBN: 978-6074001587. [Vista del álbum en amazon.es]

  • Uncle Remus

    Fábulas ● 12 años: lectores adolescentes | Fábulas | Narrativa: Fantasía

    Siguiendo con lo de ayer —con las polémicas de las últimas décadas acerca de la conveniencia o inconveniencia de algunos relatos del pasado—, unos cuentos norteamericanos del siglo XIX: los de Uncle Remus, de Joel Chandler Harris. Han sido muy criticados en las últimas décadas (como dice Gómez Dávila hay progresistas que recorren las literaturas «como el puritano las catedrales, martillo en mano»), aunque fueron saludados en su momento como un gran paso por los folcloristas, y fueron también literariamente muy influyentes. Son relatos de animales humanizados, unos que son pícaros astutos que saben salirse siempre con la suya y otros que acaban siempre siendo sus víctimas, unas víctimas nada inocentes. Están disponibles en la red pero advierto que su inglés dialectal...  Leer más

  • El tío Remus

    HARRIS, Joel Chandler ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1880

    Tío Remus, un viejo negro de una plantación, cuenta historias a un niño blanco, hijo de su ama, sobre un espabilado y granujiento conejo, Mano Conejo (Brer Rabbit), y otros animales, unos que con frecuencia son sus rivales y enemigos aunque también pueden ser sus compinches, como Mano Zorro (Brer Fox) y Mano Lobo (Brer Wolf), y otros que también cumplen esos papeles aunque aparecen menos que los anteriores, como Mano Oso, Mano Buitre, Mano Galápago, Mano Caimán, etc. La narración va puntuada por reacciones del oyente, fascinado, ansioso de saber más, y que, como está tan atento, pide aclaraciones y hace notar las contradicciones al tío Remus, que siempre sabe salir hábilmente del paso y que, una y otra vez, le pide tranquilidad a su interlocutor. Algunos cuentos los narran...  Leer más

    Entre los libros que reúnen relatos y canciones del tío Remus, el narrador, algunos disponibles en la red son: Uncle Remus, his songs and his sayings (1880), Nights With Uncle Remus (1883), Uncle Remus and Brer Rabbit (1907). La primera edición en castellano de cuentos del personaje, que contiene los 34 cuentos del primer libro citado y 70 del segundo, es El tío Remus, Madrid: Páginas de Espuma, 2019; 534 pp.; col. Voces / Clásicas; trad. y prólogo de Jaime de Ojeda; grabados tomados de ediciones antiguas; ISBN: 978-84-8393-267-4. [Vista del libro en amazon.es]

  • Huida al Canadá

    Novelas históricas infantiles y juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas históricas infantiles y juveniles

    Otra reedición: Huida al Canadá, de Barbara Smucker. Es un buen relato que cabe calificar de nueva versión, más aceptable para los estándares de hoy, de La cabaña del tío Tom. Un ejercicio posible: comparar ambos libros y determinar de qué modo refleja cada uno la mentalidad de su tiempo, preguntarse si comprendemos mejor aquella época leyendo uno u...  Leer más

  • Huida al Canadá

    SMUCKER, Barbara ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Año: 1977

    EE.UU, siglo XIX. Vendida por su antiguo amo, Julilly va desde Virginia hasta una plantación en Misisipí. Allí se hace amiga de Liza, otra chica de trece años, y ambas huyen al Canadá junto con otros dos esclavos, usando el que fue llamado el «Ferrocarril Subterráneo», un sistema creado para facilitar esta clase de...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1995, 5ª ed.; 125 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Jesús GABÁN; prólogo de Martín Luther King, Jr.; trad. de Pilar Molina; ISBN: 84-279-3140-9. Nueva edición en 2010; 128 pp.; ISBN: 978-84-279-0105-6.

  • Nubes negras

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

    Tiegen, Ucrania, 1917. La familia menonita Neufeld sufre las consecuencias de la Revolución rusa. Después de padecer el terror ruidoso y estridente de los soldados y bandidos, y luego el terror quieto e invisible de la enfermedad y el hambre, deciden emigrar a los EE.UU. La narración se centra sobre todo en cómo sufren los acontecimientos los chicos, Peter y Katia, y en explicar el talante pacifista y de absoluta confianza en Dios de esta peculiar secta...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1991, 3ª ed.; 135 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Julia Díaz; trad. de Pilar Molina; ISBN: 84-279-3148-4.

  • A bordo de la «Pacífica Jenny»

    12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria

    El viejo capitán Büssenschütt inventa y escenifica una historia de piratas para entretener a su nieto Peter y, de paso, eludir otras ocupaciones caseras. Con el consentimiento de la abuela Jenny, hace de la cama un barco, usando unos cepillos como mástiles y una sábana vieja como vela, cuerdas de tender la ropa como amarras, una vieja rueca como timón y el mazo de la carne como ancla... Pero cuando el abuelo empieza su recorrido por el Báltico, de isla en isla, los deseos de su timonel de combatir a los piratas acelerarán la historia y no siempre será fácil anclar el barco por la noche para poder dormir...  Leer más

    Barcelona: La Galera, 1987; 139 pp.; col. Los grumetes de la galera; ilust. de Mercè Arànega; trad. de Rosa Grueso y Thies Nelsson; ISBN: 84-246-7621-1. La cubierta que acompaña esta ficha es, como se ve, de una edición en alemán.

  • Tía Yeska

    Fantasía infantil ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil | Narrativa: Fantasía

    Se acaba de reeditar Tía Yeska, de Boy Lornsen, un buen relato para pequeños, con el mismo motivo argumental, tan eficaz si se desarrolla bien, de Mary...  Leer más

  • Tía Yeska

    LORNSEN, Boy ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1986

    Fabián conoce a la Tía Yeska, una señora especial que, cuando sus padres se van unos días, se queda con él. A su lado sucederán cosas...  Leer más

    Barcelona: Noguer, 1989; 63 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Detlef Kersten; ISBN: 84-279-3416-5. Nueva edición en 2010; 80 pp.; ISBN: 978-84-279-0100-1.

  • Industrias y andanzas de Alfanhuí

    SÁNCHEZ FERLOSIO, Rafael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1951

    Alfanhuí es un chico ingenioso que «aprendió un alfabeto raro que nadie le entendía y tuvo que irse de la escuela porque el maestro decía que daba mal ejemplo. Su madre lo encerró en un cuarto con una pluma, un tintero y un papel, y le dijo que no saldría de allí hasta que no escribiera como los demás»... Pero Alfanhuí huye y se hace aprendiz de un maestro taxidermista en Guadalajara, que es quien le da el nombre: «Tienes ojos amarillos como los alcaravanes; te llamaré Alfanhuí porque este es el nombre con que los alcaravanes se gritan unos a otros». Alfanhuí pasará un tiempo con su maestro hasta que le nombre oficial disecador, luego su maestro morirá y él marchará por distintos lugares —Madrid, Medina del Campo, Palencia...—, conocerá personajes tan curiosos...  Leer más

    Barcelona: Destino, 2009; 195 pp.; col. Destino Clásicos; ISBN: 978-84-233-4188-7. [Vista del libro en amazon.es]
    Nueva edición ilustrada en Barcelona: Random House, 2016; 224 pp.; col. Literatura Random House; ilust. de Asen Stareishinski; ISBN: 978-8439732167. [Vista del libro en amazon.es]