ALFAU, Felipe

ALFAU, FelipeAutores
 

Escritor español. 1902-1999. Nació en Barcelona. Emigró a EE.UU. en 1916. Después de varias colaboraciones literarias en revistas, escribió en inglés una novela que publicaría pasado el tiempo, y los Cuentos españoles de antaño, que sí se publicó en EE.UU. en 1929. Trabajó durante muchos años como traductor en la Banca Morgan. Obtuvo tarde un reconocimiento literario que ansiaba desde joven, cuando en los años noventa fue finalista del Premio Nacional de Libro en EE.UU. con una novela escrita en 1948. Falleció en Nueva York.


Cuentos españoles de antaño
Madrid: Siruela, 1998; 172 pp.; La Edad de Oro; ilust. de Rhea Wells; trad. de Carmen Martín Gaite; ISBN: 84-7844-401-7. Nueva edición en 2010; 144 pp.; col. Las Tres Edades - Biblioteca de cuentos populares; ISBN: 978-8498414165. [Vista del libro en amazon.es]

Diez historias cortas, muy elaboradas, al modo de los cuentos tradicionales, en las que predominan los acentos líricos, y que siempre se desencadenan a raíz de la curiosidad por algo. En su prólogo, habla Carmen MARTÍN GAITE de la deuda de Alfau con Cervantes, de cómo la exaltación de Don Quijote «está latiendo […] como una música de fondo en todas las historias […] y sirviendo de faro a las andanzas de estos adalides de la verdad y de la justicia (reflejo posible del inconformismo juvenil de su autor) que se jactan de nadar contra corriente y no pocas veces ven gigantes donde había molinos».


29 junio, 2010
Imprimir

Comments are closed.