● Edad - Libros Infantiles

El museo de Carlota

Álbumes (aprendizaje, arte) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (aprendizaje, arte) | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)

Álbumes de los que animan y enseñan a disfrutar de la pintura, y de las visitas a los museos, son los que James Mayhew comenzó con El museo de... Leer más

El museo de Carlota

Carlota visita con su abuela la National Gallery, Londres. Como su abuela se queda sentada en un banco cercano a la entrada, Carlota recorre varias salas del museo y comprueba con asombro que ¡puede penetrar en los cuadros! No se lo piensa y va entrando en cuadros de Constable, Ingres, Renoir, Rousseau, Malevitch… charlando con los personajes allí retratados, averiguando qué... Leer más

Barcelona: Serres, 1996; 32 pp.; trad. de Encarna Sevilla; ISBN: 84-88061-57-9. [Vista de la edición española ]

Carlota descubre a los impresionistas

MAYHEW, James ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1997

El día del cumpleaños de la abuela, Carlota vuelve al museo y, esta vez, accede a cuadros de Monet, Renoir,... Leer más

Barcelona: Serres, 1997; 38 pp.; trad. de Xavier Borrás Calvo; ISBN: 84-88061-80-3. [Vista de la edición española y de la edición inglesa en amazon.es]

Ciudad de huérfanos

Intriga juvenil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga juvenil | Narrativa: Intriga y misterio

Ciudad de huérfanos, de Avi, es Nueva York en 1893. El protagonista es Maks, un chico de trece años que vende periódicos, un noticiero. Su familia es de origen danés y está compuesta por su madre, su padre, que trabaja en una fábrica de zapatos, igual que su hermana Agnes, enferma; su hermana Emma, que trabaja en el hotel Waldorf; y sus tres hermanos pequeños. Por un lado, Maks, como el resto de los noticieros, está amenazado por una banda liderada por un tal Bruno. Por otro, a su hermana Emma la acusan un día de robar un reloj y la llevan a la cárcel. Un día que a Maks lo acorrala Bruno sale a defenderle una chica llamada Willa y Bruno huye. Y, con ayuda de Willa, Maks hará frente a los dos problemas. Buen relato: el argumento es ameno y está bien hilado; no sólo los... Leer más

Turelí, Tureló

Álbumes (aprendizaje, prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (aprendizaje, prelectores) | Álbumes ilustrados

Elzbieta es una muy buena ilustradora y eso se aprecia también en Turelí, Tureló, una narración ingenua y amable que cuenta siete momentos protagonizados por un niño y una niña muy parecidos, Lilí y Totó, junto con un pajarito que acaba construyendo su nido en un árbol. Las figuras están dibujadas en negro sobre fondos blanco y amarillo, y las escenas, muy simples, tienen frescura. Como relato, para mí al menos, no tiene mucho sabor pero, como es un texto para ser leído a y con niños pequeños en voz alta, su encanto dependerá mucho del espíritu de juego y del talento lector del adulto que lo transmita. No sé cuánta es la gracia y la sonoridad del original francés. Elzbieta. Turelí, Tureló (Petit-frére et petite-soeur, 2001). Barcelona: Ekaré, 2011; 98 pp.; trad.... Leer más

No es una caja

Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes ilustrados

No es una caja, de Antoinette Portis, es un álbum que muestra bien el mundo imaginativo de un niño, cómo su cabeza va por caminos impensables para los adultos, o para ciertos adultos. La dedicatoria dice: «Para todos los niños que juegan con cajas de cartón». Luego, en cada par de dobles páginas se repiten diálogos semejantes: en la página de la izquierda va una pregunta de adulto: «¿qué haces sentado en esa caja?», y en la derecha se ve al protagonista, digamos que un conejo, con la caja en la mano; en la siguiente página izquierda el conejo dice: «no es una caja», y en la derecha se ve al conejo y a la caja silueteados en negro casi en la misma postura que en la ilustración anterior pero, encima, silueteado en rojo, sobre la caja y envolviendo al protagonista, un... Leer más

El oso y la solidaridad

RODERO, Paz ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2011

Olaf es un oso polar friolero que, un día, se va al sur una temporada junto a su tío Brandon, un oso pardo que necesita... Leer más

Texto de José MORÁN. Madrid: Susaeta, 2011; 28 pp.; col. Valores; ISBN: 9788467710632.

El lobo rojo

Álbumes (convivencia: conflictos sociales) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos sociales) | Álbumes ilustrados

En El lobo rojo, de Friedrich Karl Waechter, un perro recuerda su vida: nace en una familia acomodada, siendo un cachorro se cae de la carreta en que lo llevan un día nevado de invierno, lo rescata luego una loba que lo une a su camada de lobeznos, por lo que crece como un lobo y aprende a cazar como ellos. Cuando los lobos viajan hacia el Oeste, igual que los que huyen de la guerra, la loba cae en una trampa y el perro queda herido, pero una niña, Olga, lo recoge y le pide a su padre que lo cure, cosa que hace. Se convierte así en el perro de la niña pero un cartel, en ruso, avisa que ha crecido entre lobos. Nos enteramos entonces que es Olga la que está escribiendo su historia. Relato sereno, que deja un poso de melancolía, pero que tiene fuerza, tanto en su argumento como en... Leer más

Osito polar, ¡vuelve pronto!

BEER, Hans de ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 1988

Lars, un osito polar, es atrapado en una red de pesca y conducido al interior de un barco, donde se hace amigo de Nemo, un bonachón gato que vive a bordo. Para regresar, debe llegar hasta la ciudad, donde Nemo lo lleva junto a los gatos navegantes. Uno de ellos, Johnny, lo vuelve a subir a otro barco que lo conduce de vuelta a su... Leer más

Barcelona: Lumen, 1988; 24 pp.; trad. de Humpty Dumpty: ISBN: 84-264-3613-7.

Osito polar, ¡vuelve pronto!

Álbumes (convivencia: amistad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados

Un ejemplo de lo bien que resultan los osos polares como protagonistas de álbumes está en Osito polar, ¡vuelve pronto!, de Hans de Beer, un álbum de hace... Leer más

I, Juan de Pareja

BORTON DE TREVIÑO, Elizabeth ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1965

Juan de Pareja, esclavo y ayudante de Velázquez, cuenta su vida, primero antes de llegar a pertenecer al pintor, y luego su relación con... Leer más

New York: Square Fish, 2008; 187 pp.; ISBN: 978-0-312-38005-2. Hay una edición en castellano, Yo, Juan de Pareja, en Nueva York: Farrar, Straus & Giroux, 1996; 224 pp.; trad. de Enrique T. Borton; ISBN: 978-0374492922. [Vista del libro en amazon.es]

I, Juan de Pareja

Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir)

Una buena novela histórica de la que, a pesar de su contenido, no conozco edición en castellano: I, Juan de Pareja, de Elizabeth Borton de Treviño. El convincente narrador y protagonista pinta bien, de modo pausado y respetuoso, la personalidad y la vida de Velázquez, de un modo que hace pensar al lector que «bien pudo ser... Leer más

Reflejo

Álbumes históricos (1975-) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustrados

Reflejo, de Jeannie Baker, tiene una realización tan asombrosa como la de otros álbumes de la autora pero, esta vez, no sólo es inteligente sino también original: al menos yo nunca había visto dos álbumes en uno, preparados para ser «leídos» a la vez, uno de izquierda a derecha y otro de derecha a izquierda... Pongo a la derecha la contraportada del álbum, que es la portada para la lectura de derecha a... Leer más

Reflejo

BAKER, Jeannie ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 2010

Álbum sin palabras salvo las explicaciones finales de la autora. Al abrirlo aparecen dos álbumes y, al desplegar tanto el de la derecha como el de la izquierda, se recomienda que se vayan leyendo a la vez las dos historias paralelas, una en Australia y otra en Marruecos, sobre un niño que se levanta, que luego va con su padre de compras para después regresar a casa. Si unos van en coche otros van en burro; si unos aparcan en una gran superficie, otros dejan al burro en una gran explanada; si unos van a comprar material para construir una chimenea y una alfombra, otros van a vender una alfombra y comprar un... Leer más

Barcelona: Intermon Oxfam, 2011; dos libros de 22 pp.; col. Sueños; trad. de Lara Meana; ISBN: 978-84-8452-720-6.

La saga de Erik el Rojo

Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

Ya que cité ayer Vikingos al remo, un relato en el que se habla de Leif, hijo de Erik el Rojo, es un buen momento para decir que acaba de salir una nueva edición de La Saga de Erik el Rojo, con un clarificador epílogo, una buena traducción y unas apropiadas ilustraciones. En esa obra, compuesta hacia los siglos XII y XIII, se narra la expedición vikinga que descubre y coloniza Groenlandia primero, y la más occidental Vinlandia, o Tierra del Vino, después. En ella se narran los acontecimientos recordando genealogías y dando datos de forma sobria y directa, como corresponde a relatos de origen oral que utilizaban formas de decir sonoras y fáciles de retener en la memoria. Sin ningún temor a parecer políticamente incorrectos a lectores de siglos posteriores, sus autores dan... Leer más

Un muchacho sefardí

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

Año 1492, Toledo, expulsión de los judíos. Año 1913, Salónica, Pablo Albazanel, descendiente de una familia de entonces, tiene un hijo, José, que desea por encima de todo viajar a Toledo. Después de un tiempo como pescador, los acontecimientos empujan a José hacia Toledo en plena primera Guerra... Leer más

León: Everest, 1991; 139 pp.; col. La Torre y el Mar; ilust. de Ernesto Rodera González; ISBN: 84-241-5946-2.

Vikingos al remo

12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura

Siglo IX. Groenlandia. Los esquimales viven con el temor de que los vikingos, capitaneados por Leif, hijo del temible Erik el Rojo, les invadan y les arrojen de sus tierras, como en el pasado. Un muchacho esquimal, Krein, hace amistad con el vikingo Ingëmar a costa de ser juzgado por los suyos como... Leer más

Barcelona: Noguer, 1989, 3ª ed.; 136 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Amable Diego; ISBN: 84-279-3126-3.

Un muchacho sefardí y Vikingos al remo

Novelas históricas infantiles y juveniles ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura | Novelas históricas infantiles y juveniles

Una escritora española de los sesenta que dejó unos cuantos buenos relatos históricos: Carmen Pérez Avello. Tanto Un muchacho sefardí como Vikingos al remo son excelentes: ojalá se publiquen de... Leer más

Barbuchín y Cuentos para Marisol

Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 06 años: primeros lectores | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía

Dos libros infantiles históricamente importantes, de hace unos setenta años, de los que no había puesto reseña todavía: Barbuchín, de Daniel Armas, guatemalteco; y Cuentos para Marisol, de Marta Brunet,... Leer más

Cuentos para Marisol

06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía

Libro históricamente importante en la literatura infantil chilena. Son unos veinte cuentos con protagonistas animales sobre todo y una pequeña obra de teatro al final. Tienen acentos populares, pues casi todas comienzan con un «Resulta que una vez había»..., están bien escritos y no faltan el buen humor ni oportunas lecciones. El uso abundante de los diminutivos y las frecuentes apelaciones al lector pueden dificultar el enganche con lectores niños de... Leer más

Santiago de Chile: Empresa Editora Zig-Zag, 2003, 21ª ed.; 112 pp.; ISBN: 956-12-0962-4.

Barbuchín

ARMAS, Daniel ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1941

Primer libro infantil guatemalteco. Son cincuenta y seis cuentos y poesías de unas dos páginas confeccionados para que sean lecturas escolares de niños pequeños. Suelen tener una intención educativa e intentan reflejar los sentimientos de los chicos. Con lenguaje rítmico y sonoro, abundan los diálogos y las onomatopeyas, sus protagonistas son animales, muñecas,... Leer más

Texto de 1941, revisado en 1965, escrito en colaboración con Virginia R. de Armas. Guatemala: Dal, 2010, 51 ed.; 112 pp.; ilust. de Enrique de León Cabrera; ISBN: 978-9992223604.

Diario de Greg: Un pringao total

Humor infantil ● 09 años: lectores niños | Humor infantil | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas)

Para comentar la serie Diario de Greg, de Jeff Kinney, he publicado tres articulitos en Aceprensa: uno, Libros infantiles ¿divertidos?, sobre rasgos básicos del subgénero y algunas diferencias entre libros de antes y de ahora; otro, Distintas tradiciones de "chicos malos", sobre algunas series de libros con protagonistas semejantes; y el tercero, Un resistente frente al sistema educativo, que ya es el comentario a los libros protagonizados por Greg, un éxito... Leer más

Cantar de Valtario

Aventuras (clásicas y antiguas) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (clásicas y antiguas) | Narrativa: Aventura

Uno de los relatos que están en el origen de las grandes aventuras, del que se acaba de publicar una nueva edición, es el Cantar de Valtario, una historia que deja en la memoria las hazañas portentosas de un héroe sin igual. Compuesto seguramente a finales del siglo X, habla de que Atila, durante sus invasiones, se llevó consigo a tres príncipes herederos cuando eran niños: Valtario, de Aquitania; Hildegunda, de Burgundia; y Haganón, de los francos. Años después, cuando ya Haganón y Valtario han destacado por su valor, Haganón escapa para volver a su patria y, más tarde, lo hacen Valtario e Hildegunda, que habían sido prometidos en matrimonio desde niños. Pero entondes a Valtario le hacen frente, torpemente, los francos, contra el consejo de Haganón, que sabe que lo... Leer más

Las noches del gato verde

Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas) ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

Una escritora y un libro de la España de los sesenta: Elizabeth Mulder y Las noches del gato verde. Este tipo de libros de vida ordinaria con humor, a unos lectores adultos les despiertan la nostalgia —les pueden hacer pensar aquello de que el futuro, antes, era mucho mejor—; a otros, adultos y jóvenes, les pueden ayudar a entender mejor el pasado; y a otros les pueden servir para comparar el nivel literario entre libros semejantes de antes y de... Leer más

Art y Max

Álbumes (posmodernos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustrados

Art y Max, los personajes del último álbum de David Wiesner, son una especie de lagartijas que viven en el desierto. Max, un alocado entusiasta, pide a su amigo Art, o Arturo, un pintor experto, que le enseñe. Pero, cuando Max intenta usar el pincel empiezan a ocurrir cosas de todo tipo. El relato contiene, aparte de referencias pictóricas, la consideración de fondo de que un artista seguro de su dominio puede aprender del ímpetu, e incluso de la fresca ineptitud, del principiante. Tanto la maestría del ilustrador como su querencia por los argumentos metafictivos se pone de manifiesto aquí una vez más, aunque la historia, para mi gusto al menos, no alcanza el nivel de otros álbumes. David Wiesner. Art y Max (Art and Max, 2011). Barcelona: Océano Travesía, 2011; 42 pp.;... Leer más

El santuario del pájaro elefante

Aventuras (infantiles y juveniles) ● 15 años: lectores jóvenes | Aventuras (infantiles y juveniles) | Narrativa: Aventura

El santuario del pájaro elefante, de Heinz Delam, cuenta el viaje de unos científicos al Congo, a una reserva natural. Cuando empiezan a suceder cosas raras, algunos averiguan que, además de los objetivos fijados, también van en busca de un animal del que se cree que casi no quedan ejemplares; que varios miembros de una expedición anterior fallecieron violentamente; y que sus vidas también están amenazadas por un misterioso y sanguinario grupo que trafica con animales en extinción. Cuenta la historia la hija del organizador, Natalia, de quince años, y el personaje decisivo es otro chico joven, Eloko, cuyo padre actuó como guía del grupo anterior. Las pegas que se le podrían poner a la novela son algunos toques enfáticos de la narradora, que algunos personajes no son más... Leer más

Luna Roja y Tiempo Cálido

15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventura

Novela sobre las relaciones entre Eliselus o Mid-e-Mid, el poeta cantor de «ojos oblicuos y verdes y pelambrera de erizo»; Tiu´elen o Tiempo Cálido, la hija del marabú, una chica de ojos «pardos y radiantes»; y Ayor o Luna Roja, futuro rey o amenokal de los tamaschek, de «rostro largo e inteligente, con una frente alta y recta y ojos penetrantes. Una frente que sabía pensar y unos ojos que sabían... Leer más

Barcelona: Noguer, 1991, 7ª ed.; 207 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Roc Riera Rojas; trad. de Manuel Entenza; ISBN: 84-279-3101-8. Otra edición en A Coruña: Ediciones del Viento, 2023; 232 pp.; ilust. de Gottfried Pils; trad. de Miguel Entenza; ISBN: 978-8418227448; vista del libro en amazon.es.

Luna Roja y Tiempo Cálido

Novelas de amor juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Libros infantiles y juveniles africanos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de amor juvenil | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles)

Ahora que, poco a poco, Noguer va reeditando títulos antiguos, podrían incluir entre sus planes el de publicar de nuevo un relato de hace tiempo acerca de los tamaschek, o tuareg, con unos protagonistas amables y bien perfilados: Luna Roja y Tiempo Cálido, de Herbert Kaufmann.... Leer más

The Doll’s House

Fantasía infantil (libros en inglés, sin traducir) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Fantasía infantil (libros en inglés, sin traducir) | Narrativa: Fantasía

He puesto reseña de uno de los mejores relatos que conozco sobre muñecas que tienen una vida propia: The Doll's House, de Rumer Godden. Es un libro de 1947 que, según creo, no está publicado en castellano. Se le puede poner la etiqueta de fantasía infantil, sí, pero tiene una gran calidad literaria, y una intensidad emocional y un desenlace muy poco... Leer más

Diez angelitos

Álbumes históricos (1658-1940) ● 03 años: prelectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes (navidad) | Álbumes históricos (1658-1940) | Álbumes ilustrados

Diez angelitos, de Else Wenz-Viëtor, una popular ilustradora alemana de principios del siglo XX, es un antiguo álbum navideño que merece ser conocido porque tiene gracia y porque su composición con troquelados es muy... Leer más

Diez angelitos

WENZ-VIËTOR, Else ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados | Año: 1932

Diez angelitos revolotean y un cervatillo está hambriento, dice y muestra la primera página derecha. En la segunda página, izquierda, un angelito lo alimenta al cervatillo. En la tercera página de nuevo hay un problema que otro angelito resuelve al pasar a la cuarta... Leer más

Madrid: Kokinos, 2008; 20 pp.; adaptación de Miguel Ángel Mendo; ISBN: 978-84-96629-72-1. [Vista del libro en amazon.es]

El joven Sherlock Holmes: La joven desaparecida

Intriga juvenil ● 15 años: lectores jóvenes | Intriga juvenil | Narrativa: Intriga y misterio

La joven desaparecida, de Shane Peacock, el tercer libro de una serie protagonizada por un joven Sherlock Holmes, tiene un argumento algo más alambicado que los de las entregas previas. Esta vez una chica de clase alta desaparece y es él quien averigua la historia extraña que hay detrás superando una vez más a sus rivales. La narración tiene iguales cualidades y defectos que la primera y segunda novelas. Resultará entretenida para quien haya sido enganchado por el personaje, por más que no sea tanto un relato detectivesco como una novela de acción y los parecidos del protagonista con el Sherlock Holmes creado por Conan Doyle sean escasos. Al leerla he pensado, de nuevo, que buena parte de las descripciones no hacen falta, que algunos episodios no son convincentes, y que narrar... Leer más

Henri viaja a París

BASS, Saul ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados | Año: 1962

Henri vive en Reboul, una pequeña ciudad cerca de París. Como lee muchas cosas acerca de París, un día decide ir allí. Emprende su camino y, cuando se queda dormido, deja una señal que le oriente para, cuando se despierte, reemprender el viaje en la dirección correcta. Pero algo pasa por la... Leer más

Texto de Leonore Klein. Barcelona: Gustavo Gili, 2012; 44 pp.; col. Los cuentos de la cometa; trad. de Álvaro Marcos; ISBN: 978-84-252-2442-3. [Vista del libro en amazon.es]

Henri viaja a París

Álbumes históricos (1941-1963) ● 09 años: lectores niños | Álbumes históricos (1941-1963)

El único álbum infantil al que puso imágenes Saul Bass, un gran diseñador gráfico que firmó los títulos de crédito y los carteles anunciadores de muchas películas clásicas, fue Henri viaja a París. Además de que, por supuesto, los interesados en el diseño y en la historia de los álbumes no deben perdérselo, la historia es buena para cualquier... Leer más

Diez semillas

BROWN, Ruth ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Año: 2003

Sucesivas dobles páginas con una secuencia clara: «Diez semillas, una hormiga», «Nueve semillas, una paloma», «Ocho semillas, un ratón»,... Leer más

Valencia: Brosquil, 2005, 2ª ed.; 20 pp.; col. Brosquil Infantil; trad. de Mari Luz Ponce; ISBN: 84-95620-96-0.