• Siete reporteros y un periódico

    Novelas colegiales ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas colegiales | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)

    Es difícil dar un aprobado literario a un libro para pequeños con un narrador-niño en primera persona: resulta problemático hacerlo creíble y, además, los autores suelen pasarse de graciosillos, de poéticos, de irónicos, de «colegas»... De todos modos, hay quienes, sin lograr la cuadratura del círculo que significaría resolver lo primero, sí saben evitar lo segundo. Es decir, ocupar su sitio y escribir una historia simpática, que atrae al lector pequeño y le transmite vocabulario e ideas y actitudes vitales positivas, y que rinde al lector adulto al provocarle un interior ¿por qué no?... Es el caso de Pilar Lozano con Siete reporteros y un periódico: el narrador, doce años, funda un periódico escolar al que se apuntan como reporteros varios compañeros de clase;...  Leer más

  • Gato y Pez

    Álbumes (¿fallidos?) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados

    El premiado álbum australiano Gato y Pez es otro ejemplo de relato del que, como el mencionado días atrás Guyi Guyi, podemos creernos el mensaje sin creernos la historia. Gato y Pez se hacen amigos y ambos se enseñan mutuamente sus modos de vivir, incluso Pez puede subir a las montañas y Gato bajar al fondo del mar. Sin embargo, a diferencia de Guyi Guyi, en este caso, para la inmensa mayoría de los lectores niños, ni los acentos poéticos del argumento ni las ilustraciones son atractivas, aunque estas sean unos excelentes dibujos que reproducen el estilo de los antiguos grabados y estén bien compuestas. Me parece a mí que un álbum así no despierta entusiasmo entre los niños y que muy escasos adultos se plantearán comprarlo. Pero es que muchos de quienes editan, juzgan...  Leer más

  • El enigma Vermeer

    Intriga juvenil ● 12 años: lectores adolescentes | Intriga y misterio | Narrativa: Intriga y misterio

    El enigma Vermeer es un relato de Blue Balliett, que cuenta con unas sobresalientes ilustraciones góticas de Brett Helquist, pero que resulta fallido. Es una pena porque podría ser bueno: la escritora construye una trama que interesa y esboza unos personajes algo diferentes a los habituales..., pero la historia necesitaría o más sencillez, o más elaboración y desarrollo para funcionar sin que chirríen los engranajes. Los problemas son varios: el relato es un puzzle complejo pero que abusa de las misteriosas coincidencias; los personajes no dan de sí lo que prometen y, aunque sean muy listos, al final resultan planos; se repite una y otra vez el recurso de que Calder, el chico, saque una pieza de su juego de pentóminos del bolsillo y eso le sugiera una palabra..., algo que, a...  Leer más

  • Madrechillona

    BAUER, Jutta ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustrados | Año: 2000

    En la primera ilustración una madre pingüino grita tan fuerte a su hijo que lo desintegra: cabeza, pies y demás partes del cuerpo van cada una por su lado. Más tarde, la madre le pide perdón y le ayuda a...  Leer más

    Salamanca: Lóguez, 2001; 24 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 84-89804-36-2. [Vista del libro en amazon.es]

  • El secreto del Bosque Viejo

    BUZZATI, Dino ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Fantasía | Año: 1935

    Año 1925. El coronel Sebastiano Procolo y su sobrino Benvenuto, de doce años, reciben en herencia una propiedad forestal. Procolo recibe la parte menor, que contiene el llamado Bosque Viejo, en donde viven unos viejísimos y misteriosos abetos. Además, es nombrado tutor de Benvenuto. El comportamiento del muy rígido Procolo, tanto hacia el Bosque como hacia Benvenuto, pasará por distintas...  Leer más

    Madrid: Gádir, 2006; 223 pp.; col. El Bosque Viejo; ilust. de Suso Cubeiro; trad. de Mercedes Corral; ISBN: 978-8493523756. [Vista del libro en amazon.es]

  • Mike Mulligan and His Steam Shovel

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados

    Mike, el dueño de una obsoleta excavadora de vapor a la que llama Mary Ann, se compromete a preparar el agujero para el nuevo ayuntamiento de una pequeña ciudad en un solo día. Y Mary Ann, animada por mucha gente, porque trabaja mejor cuanta más gente la ve, lo...  Leer más

    Boston: Houghton Mifflin Company, 1967; 50 pp.; ISBN: 0395169615.

  • La casita

    06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados

    Alrededor de una pequeña casa de campo, fuerte y bien construida, va cambiando el paisaje: pasan las estaciones, se aran los campos, se construyen caminos y luego carreteras, se levantan casas y edificios altos rodeándola, empiezan a pasar tranvías por delante y luego el metro por debajo y más tarde un tren en un paso elevado justo por encima... La casita va estando cada vez más triste y solitaria en medio de la ciudad, hasta que la tataranieta del hombre que la construyó decide trasladarla de nuevo al...  Leer más

    Boston: Houghton Mifflin Company, 1978; 40 pp.; ISBN: 0395181569.
    Existe versión en castellano titulada La casita; México: Sitesa, 1994; trad. de María Elena Herrera; ISBN: 970-629-050-8. Nueva edición en castellano en Madrid: Lata de Sal, 2022; 50 pp.; trad. de Alejandra Camacho Palomo; ISBN: 978-8412384161. [Vista de esta edición en amazon.es]

  • La famosa invasión de Sicilia por los osos

    BUZZATI, Dino ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía | Año: 1945

    En tiempos antiguos había osos que poblaban las montañas de Sicilia, cuando en Sicilia había montañas. En «el invierno más terrible de todos los inviernos», y empujados también por el deseo del Rey Leoncio de recobrar a su hijo Tonio, robado por unos cazadores cuando era muy pequeño, los osos atacan al tirano Gran Duque y se hacen con el poder. En la segunda parte del relato, debido a la vida en la ciudad, los osos se aburguesan y empiezan a ocurrir cosas que no le gustan al buenazo Rey...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1987, 6ª ed.; 109 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ilust. del autor; trad. de María Estébanez; ISBN: 84-204-3517-1.
    Nueva edición en Madrid: Gádir, 2004; 143 pp.; trad. de María Estébanez; ISBN: 84-934045-1-9. Nueva edición en 2007; 148 pp.; col. El Bosque Viejo; ISBN: 978-8493538200. [Vista de esta edición en amazon.es]
    Otra edición en Madrid: Gallo Nero, 2019; 176 pp.; col. Gallographics; trad. de Juan Antonio Méndez Borra; ISBN: 978-8416529773. [Vista de esta edición en amazon.es]

  • El ángel del abuelo

    BAUER, Jutta ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2001

    El narrador empieza su relato diciendo: «Al abuelo le gustaba hablarme de su vida». Y a continuación nos hace asistir a las cosas que le contaba: desde que, siendo niño, pasaba por delante de la estatua de un ángel al que no hacía caso, vamos viendo sucesivas escenas de la vida del abuelo, siempre con el ángel detrás, ayudándole sin que se dé cuenta, quitándole dificultades, añadiendo una suerte inexplicable a su...  Leer más

    Salamanca: Lóguez, 2015, 5ª ed.; 42 pp.; trad. de L. Rodríguez López; ISBN: 978-8489804494. [Vista del libro en amazon.es]

  • Guyi Guyi

    Álbumes (¿fallidos?) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (¿fallidos?) | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados

    Guyi Guyi, un cocodrilito educado en una familia de patos, decide no traicionar a sus amigos de infancia cuando sus malvados colegas intentan convencerle de que lo haga. Álbum de un ilustrador taiwanés realizado con técnicas mixtas y formalmente bien compuesto. Es atractivo visualmente por sus tonos suaves y porque sus personajes resultan simpáticos. En relación al argumento se puede comentar cómo, a veces, las historias con animales humanizados pueden tener un efecto contraproducente: quien crea (y en el caso de un cocodrilo sepa con certeza) que de ciertos animales mejor es mantenerse lejos, pensará que la historia es ridícula. Eso sí, podemos creernos el mensaje sin creernos la historia, como decía Chesterton que a veces hay que hacer. Chih-Yuan Chen. Guyi Guyi...  Leer más

  • Eragon

    PAOLINI, Christopher ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 2003

    Eragon es un granjero huérfano de quince años que un día encuentra una extraña piedra de color azul que luego resulta ser un huevo de dragón. Cuando poco después su tío es asesinado por los misteriosos Ra’zac, Eragon emprende su busca en compañía de su joven dragona Saphira y del sorprendente anciano cuentacuentos del pueblo, Brom. En su accidentado viaje, Eragon descubre su condición de Jinete de Dragón, aprende a usar los poderes especiales que posee, adquiere una estrechísima vinculación con Saphira, consigue una poderosa espada y un sensacional caballo, averigua los entresijos de las luchas políticas que se desarrollan en Alagaësia… Y terminará esta primera parte de sus aventuras combatiendo ferozmente junto a los vardenos, un pueblo de hombres rebeldes, contra las...  Leer más

    Barcelona: Rocaeditorial, 2004; 648 pp.; trad. de Silvia Kómet y Enrique de Hériz; ISBN: 84-96284-32-8.

  • Rosa-fría, patinadora de la luna

    LEÓN, María Teresa ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Fantasía | Año: 1934

    Nueve cuentos de fantasía poética con acentos

    Madrid: Ediciones de la Torre, 1990; 125 pp.; col. Alba y mayo, Narrativa; ilust. de Rafael ALBERTI; introd. de María Asunción Mateo; ISBN: 84-86587-79-4.

  • SAPO Y SEPO

    LOBEL, Arnold ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1970

    Cada libro contiene varios relatos cortos que giran en torno a la amistad de Sapo y Sepo, más bajo e introvertido que Sapo, que a su vez es más optimista y práctico. El argumento de algunos da idea de su tono: Sapo escribe a Sepo, quejoso de no recibir nunca una carta; Sepo hace una lista de cosas que tiene que hacer durante el día y se la enseña a Sapo; al igual que Sapo, Sepo quiere tener un jardín y para eso planta semillas en el suyo y se dispone a esperar que crezcan; Sepo hace unas pastas deliciosas e invita a Sapo; después de leer un libro, van en busca de dragones y gigantes; Sepo tiene un sueño en el que se convierte en un gran concertista; dan un paseo en trineo; buscan la primavera a la vuelta de la esquina; se hacen favores mutuos y se barren las hojas del jardín;...  Leer más

    Son cuatro libros:
    —Sapo y Sepo son amigos (Frog and Toad are friends, 1970). Madrid: Alfaguara, 1998, 20ª reimpr.; 68 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Pablo Lizcano; ISBN: 84-204-3043-9. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2017; ISBN: 978-8491222422. [Vista del libro en amazon.es]
    —Sapo y Sepo, inseparables (Frog and Toad All Together, 1971). Madrid: Alfaguara, 2004, 3ª ed., 5ª impr.; 68 pp.; col. Próxima parada Alfaguara amarilla; trad. de María Puncel; ISBN: 84-204-4836-2. Nueva edición en Madrid. Santillana Educación, 2016; ISBN: 978-8491220039. [Vista del libro en amazon.es]
    —Sapo y Sepo, un año entero (Frog and Toad All Year, 1976). Madrid: Alfaguara, 2004, 3ª ed., 3ª impr.; col. Próxima parada Alfaguara amarilla; trad. de María Puncel; ISBN: 84-204-6465-1. Nueva edición en Madrid. Santillana Educación, 2016; trad. de P. Rozarena; ISBN: 978-8491220022. [Vista del libro en amazon.es]
    —Días con Sapo y Sepo (Days with Frog and Toad, 1979). Madrid: Alfaguara, 2003; 3ª ed., 2ª impr.; 72 pp.; col. Infantil amarilla; trad. de María Puncel; ISBN: 84-204-6592-5. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación, 2016; trad. de P. Rozarena; ISBN: 978-8491220046. [Vista del libro en amazon.es]

  • Chamario

    POLO, Eduardo ● 06 años: primeros lectores | Poesía | Año: 2004

    Colección de veinte rimas para niños a las que el autor llamó Chamario pues «chamo» es la forma cariñosa de llamar a los niños en Venezuela. Son poemas musicales, inteligentemente humorísticos, de los que parecen sencillos pero cuya composición revela talento poético y un gran dominio del...  Leer más

    Caracas: Ekaré, 2004; 56 pp.; ilustraciones de Arnal BALLESTER; prólogo de Eugenio Montejo; ISBN: 980-257-278-0.

  • Llanto por la tierra amada

    PATON, Alan ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1948

    Después de recibir una inquietante carta desde Johannesburgo, el reverendo Stephen Kumalo emprende un viaje allí en busca de su hijo Absalom y de su hermana Gertrude. Conducido por Msimangu, el joven clérigo que le dio el aviso, Kumalo localiza primero a su hermana y la convence de que regrese con él. Y, justo en esos días, se sabe que su hijo ha participado en un robo y disparado contra el propietario blanco de la casa, que fallece. Para mayor desgracia, era un hombre joven, muy apreciado por todo el mundo, fuertemente comprometido en la lucha contra la discriminación racial, e hijo además de un terrateniente vecino de Nodotsheni, el pueblo que atiende Kumalo como...  Leer más

    Barcelona: Ediciones B, 1997; 446 pp.; col. VIB; trad. de Antonia Menini; ISBN: 84-406-7392-2. Nueva edición en Madrid: Palabra, 2013; 384 pp.; col. Roman; trad. de Antonia Menini; ISBN: 978-8498409246. [Vista del libro en amazon.es]

  • Historias de ratones

    LOBEL, Arnold ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1972

    Siete cuentos que narra el papá ratón a sus ratoncitos, antes de

    Madrid: Alfaguara, 1990; 66 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Dolores Luca de Tena; ISBN: 84-204-4828-1.
    Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2000; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Xosé Manuel González; ISBN: 84-95123-95-9. Nueva edición en 2014; ISBN: 978-84-8464-579-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • Los elegidos

    POTOK, Chaim ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1967

    Año 1944, Nueva York. Reuven Malter cuenta el origen y la evolución de su amistad con Danny Saunders. Se conocen cuando ambos tienen quince años durante un partido de béisbol en el que Reuven recibe un fuerte impacto en un ojo con una pelota bateada por Danny. A lo largo de los cuatro años siguientes, previos al ingreso de los dos en la universidad, el padre de Reuven orientará sabiamente a su hijo al mismo tiempo que interviene con pasión en la lucha política que precede a la constitución del Estado de Israel. El padre de Danny, un rabino asideo con multitud de seguidores, es un hombre de una excepcional personalidad que, desde hace años, no habla nunca con su hijo salvo cuando ambos estudian juntos el Talmud. Pero Danny, un chico de una inteligencia prodigiosa, pretende ser...  Leer más

    Barcelona: Plaza & Janés, 1983, 2ª ed.; 296 pp.; col. Novelistas del día; trad. de Rosalía Vázquez; ISBN: 84-01-30381-8. Nueva edición en Madrid: Encuentro, 2009; 288 pp.; col. Literatura; trad. de Rosalía Vázquez; ISBN: 978-84-7490-985-2. [Vista del libro en amazon.es]

  • Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar

    LEÓN, María Teresa ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Aventura | Año: 1978

    Redactada en los años sesenta, pero publicada mucho más tarde, quizá sea la obra de la autora que tiene más vigencia. Tiene una prosa viva y rica que respira entusiasmo y con la cual María Teresa León reconstruye diálogos y dibuja escenas que pudieron inspirar a Cervantes algunos pasajes de Don Quijote. Cualquiera que conozca la obra de Cervantes sin duda la...  Leer más

    Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones, 2004; 244 pp.; introducciones de Luis García Montero y Benjamín Prado; ISBN: 84-8138-606-5.

  • Sopa de ratón

    LOBEL, Arnold ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1977

    Cuando una comadreja captura un ratón y piensa en comérselo, el ratón le dice que la sopa sabrá mejor si echa en ella cuentos; como la comadreja no tiene cuentos, el ratón le cuenta cuatro y, al final, el ratón logra escapar de la sopa de la...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1990, 8ª reimpr.; 66 pp.; trad. de Pablo Lizcano; ISBN: 84-204-3744-1. Otra edición en Caracas: Ekaré, 2005, 2ª ed.; 62 pp.; col. Mis primeras lecturas; trad. de Brenda Bellorín; ISBN: 980-257-286-1. Nueva edición, en tapa dura, en Barcelona: Ekaré, 2016; 62 pp.; ISBN: 978-84-944959-6-0. [Vista en amazon.es]

  • La promesa

    POTOK, Chaim ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1969

    Reuven Malters está terminando sus estudios para ser rabino y Danny Saunders ya es un joven médico que debe hacerse cargo del tratamiento psiquiátrico de choque de un chico muy joven, hijo de un rabino reformista y primo de Rachel, una conocida de Reuven. Además, para que Reuven pueda llegar a ser rabino necesita el aprobado de un íntegro pero rígido profesor que no comparte las ideas de su padre acerca del modo de interpretar el Talmud. Otro foco de interés es el noviazgo entre Danny y Rachel, que significa todo un choque entre familias y...  Leer más

    Madrid: Encuentro, 2001; 424 pp.; trad. de Iris Menéndez Sallés y María Luisa Balbás; ISBN: 84-7490-627-X. [Vista del libro en amazon.es]

  • Fez es un espejo: el fondo de la tinaja

    LAÂBI, Abdellatif ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Año: 2002

    En los años anteriores a la independencia de Marruecos, 1956, se cuenta la infancia en Fez de un chico llamado Namus (mosquito), narrada en primera persona en los capítulos iniciales y finales, y en tercera pero desde dentro del protagonista en casi todo el libro. Aunque son muchos los personajes singulares que pasan por su vida, los principales son la madre, Guita, una mujer dominante y protestona pero amable y graciosa, y el padre, Dris, un hombre discreto que deja que su mujer tenga casi siempre la...  Leer más

    Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2004; 256 pp.; trad. del francés de Inmaculada Jiménez Morell; ISBN: 84-96327-04-3.

  • Búho en casa

    LOBEL, Arnold ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía | Año: 1975

    Cinco relatos cortos. El invitado es el invierno, al que Búho deja pasar pero no se porta nada bien. Estando acostado Búho ve aparecer unos Bultos extraños al pie de la cama que le asustan y le llevan a dormir en el sillón. El Té de lágrimas se lo prepara Búho provocándose lloros al pensar en cosas tristes. Arriba y abajo trata de la dificultad que tiene para estar a la vez en los dos pisos de su casa. Búho y la Luna cuenta cómo Búho le dice a la Luna que no hace falta que le acompañe a casa, pero la Luna sin embargo lo...  Leer más

    Caracas: Ekaré, 2002; 64 pp.; col. Primeras lecturas; trad. de Carmen Diana Dearden y Brenda Bellorín; ISBN: 980-257-253-5. Nueva edición en Barcelona: Ekaré, 2017; ISBN: 978-8494669996. [Vista del libro en amazon.es]

  • Mi nombre es Asher Lev

    POTOK, Chaim ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1972

    El protagonista es un chico que, desde muy pequeño, muestra unas excepcionales dotes para la pintura, alentadas por su madre, y por el respetado rabino de su comunidad, contra la opinión de su padre. Al final, cuando ya es un artista conocido y pinta un cuadro en el que intenta representar el dolor que siempre ha visto en su madre, una mujer atrapada entre su marido y su hijo, se desencadena un amargo conflicto dentro de su familia y entre los miembros de su...  Leer más

    Barcelona: Grijalbo, 1973; 336 pp.; trad. de Horacio González Trejo; ISBN: 84-253-0276-5; agotada.
    Nueva edición en Madrid: Encuentro, 2008; 320 pp.; col. Literatura; trad. de Horacio González Trejo; ISBN: 9788474908848. [Vista del libro en amazon.es]

  • Fábulas

    06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía

    Más historias protagonizadas por animales en el estilo característico del autor. Su composición es sencilla: en la página de la izquierda figura el texto y en la de la derecha una...  Leer más

    Barcelona: Corimbo, 2003; 48 pp.; trad. de Paula Vicens Martorell; ISBN: 84-8470-138-7. La foto de cubierta que acompaña esta ficha es de una edición norteamericana.

  • Matar un ruiseñor

    LEE, Harper ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1960

    Años 1935 a 1937. Maycomb, «una población antigua y fatigada», del estado de Alabama. Atticus Finch, un abogado viudo, defiende a Tom Robinson, un negro acusado de un delito que no ha cometido. Sus hijos, Jem y Scout, de doce y ocho años, presencian y juzgan tanto la actuación de su padre como las reacciones de sus vecinos y amigos. Verán que los hombres honrados de Maycomb rinden a su padre «el tributo más grande que podemos rendir a un hombre: poner en él la confianza de que obrará rectamente». Otros les harán sentir el peso de sus prejuicios raciales y, en esos días, conocen por fin a un misterioso vecino, Boo Radley, un hombre recluido en su casa y temido por todo...  Leer más

    Barcelona: Nuevas ediciones de Bolsillo, 2002; 448 pp.; col. Jet; trad. de Baldomero Porta; ISBN: 84-8450-855-2. Nueva edición en B de Bolsillo, 2018; 416 pp.; ISBN: 978-8490701218. [Vista del libro en amazon.es]

  • El último día de verano

    PÉREZ NAVARRO, Cristina ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2003

    Un niño en la playa que se baña, luego entra en una casa que parece un almacén donde ve un ave manchada de petróleo, la limpia y la sube hasta un lugar alto desde donde vuela de nuevo, y por último el niño vuelve a la playa donde la encuentra de nuevo y juega con ella en el...  Leer más

    Madrid: Anaya, 2004; 48 pp.; col. Sopa de libros; ISBN: 84-667-2473-7.

  • CRÓNICAS DE NARNIA

    LEWIS, Clive Staples ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1950

    Son siete libros: El sobrino del mago, El león, la bruja y el armario, El caballo y su jinete, El príncipe Caspio, El viaje del Amanecer, El sillón de plata, La última batalla, todos ellos ilustrados por Pauline BAYNES. Pueden leerse por el orden en que fueron escritos —hay quien lo prefiere por ser más natural adaptarse al ritmo del escritor y porque así El sobrino del mago actúa como un iluminador «flashback»—, o bien por el orden cronológico en el que se desarrollan las aventuras, como a veces recomendó el mismo autor, y que será el que mencionaré. Hay una edición de todos los libros en un único volumen titulada Las Crónicas de Narnia: Barcelona: Destino, 2005; 523 pp.; introd. de Douglas Gresham; ISBN: 84-08-06148-8.

  • ¡Buenas noches, abuelo!

    PERIS I LOZANO, Carme ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    A Marta su madre le dice un día, cuando han salido al jardín antes de acostarse, que quizá la estrella que le hace guiños desde arriba es el abuelo. Y le da una explicación poética de su muerte. Marta vuelve a su habitación y piensa en su abuelo, y habla con él, y se...  Leer más

    Texto de Roser Bausà i Peris. Salamanca: Lóguez, 2004; 28 pp.; ISBN: 84-89804-81-8.

  • El sobrino del mago

    LEWIS, Clive Staples ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1955

    Sucesos que son el origen de todos los acontecimientos que, más adelante, vivirán otros chicos. Polly y Digory, dos chicos ingleses del siglo XIX, descubren ¿casualmente? el acceso a un mundo fantástico llamado Narnia. El narrador cuenta que la primera sensación que experimentaron fue como si hubieran estado siempre en aquel sitio, y que allí nunca se hubieran aburrido aun cuando nada hubiese ocurrido jamás. Les sorprendió que fuera un lugar tan callado cuyo silencio lleno de vida era tan rico y cálido que casi podías escuchar el crecimiento de los árboles. Descubrieron después otro lugar cuyo silencio era de muerte, helado y vacío. Polly y Digory conocieron entonces a Aslan y asistieron al comienzo de Narnia. Más adelante llevaron allí a su extraño tío Andrew, cuyo...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1992, 3ª ed.; 179 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-204-4510-X. Nueva edición en Barcelona: Destino, 2005; 256 pp.; trad. de Gemma Gallart; ISBN: 84-08-05702-2. Otra en Planetalector, 2011; 304 pp.; col. Cometa +10; ISBN: 978-8408099024. [Vista del libro en amazon.es]

  • Mi pingüino Osvaldo

    LEWIS, H. B. ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados | Año: 2004

    Un niño está escribiendo a Papá Noel y nos cuenta que se propone ser muy preciso para que no le pase lo que otros años y esta vez le traiga exactamente lo que quiere: un pingüino. Efectivamente, recibe uno que se llama Osvaldo y que, desde que llega, quiere jugar en el exterior aunque haga frío, cantar antiguas canciones de pingüinos, darse baños de agua helada y además echar en ella pastillas de jabón que floten como icebergs, desayunar arenques frescos con ensalada de algas y comer comida cruda y fría... El protagonista se hace cargo de que, al haberlo pedido, debe dar gusto a Osvaldo y debe limpiar lo que mancha. Entonces escribe a Papá Noel de nuevo diciéndole que, aunque está contento con Osvaldo, no le importaría recibir otro...  Leer más

    Texto de Elizabeth Cody Kimmel. Madrid: Kókinos, 2004; 34 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN 84-88342-56-X.

  • Fábulas de La Fontaine

    LA FONTAINE, Jean de ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía | Año: 1668

    Madrid: Compañía Literaria, 1995 y 1996; dos volúmenes, 376 pp.; 1668 los libros I al VI, 1678 los libros VII al XI, 1694 el libro XII; ilust. de Gustave DORÉ; reproducción de la edición de Muntaner y Simón de 1885; trad. de Teodoro Llorente; ISBN: 84-8213-017-X y 84-8213-049-8.
    Nueva edición en Madrid: Cátedra, 2016; 864 pp.; col. Letras universales; edición bilingüe de Alfredo Rodríguez López-Vázquez; ISBN: 978-8437635224. [Vista del libro en amazon.es]

  • El león, la bruja y el armario

    LEWIS, Clive Staples ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1950

    Siglo XX. Peter, Susan, Edmund y Lucy Pevensie son cuatro hermanos que, al introducirse en un armario, llegan a Narnia, un país bajo el dominio de la Bruja Blanca y en el cual es siempre invierno y nunca Navidad. Entablan amistad con el Castor, que les habla de Aslan. Entonces, indica el narrador, se sintieron completamente distintos: Edmund experimentó una sensación de horror misterioso; Peter se sintió valiente y decidido; Susan notó como si un delicioso aroma o un placentero aire musical la envolviese; y Lucy tuvo esa sensación de cuando se despierta uno por la mañana y recuerda que es el comienzo de las vacaciones o el principio del verano. Los Pevensie aprenden que hay cosas que pueden ser buenas y terribles al mismo tiempo, mientras se involucran en la lucha de Aslan contra...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 2002, 2ª ed., 8ª impr.; 168 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Salustiano Masó; ISBN: 84-204-4866-4. Nueva edición en Barcelona: Destino, 2005; 240 pp.; trad. de Gemma Gallart; ISBN: 84-08-05703-0. Otra edición en Planetalector, 2011; 280 pp.; col. Cometa +10; ISBN: 978-8408099031. [Vista del libro en amazon.es]

  • Anastasia Krupnik

    LOWRY, Lois ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Año: 1979

    Pimer libro de una serie. Anastasia tiene diez años y, a diferencia de otras chicas como ella, es más intelectual pues no en vano es hija de un reconocido poeta y de una buena pintora, muy buenos padres. Es reflexiva, graciosa, tiene gafas, y llena sus libros con sus horarios y con listas de cosas que le gustan y de cosas que...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 9ª ed.; 132 pp.; col. Espasa juvenil; ilust. de Gerardo Amechazurra; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-239-7061-2. Nueva edición en 2009; 163 pp.; ISBN: 978-84-670-3114-0. [Vista del libro en amazon.es]

  • Aventuras de «La mano negra»

    PRESS, Hans Jürgen ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Intriga y misterio | Año: 1965

    Cuatro historias protagonizadas por «la mano negra», la pandilla formada por Félix, Rollo, Adela y el pequeño Kiki y su ardilla. En cada una descubrirán a un malhechor y lo entregarán a la policía, y todas ellas se desarrollan según el mismo esquema: texto en la página izquierda y dibujo en la página derecha, en el que hay algún detalle revelador de lo que...  Leer más

    Madrid: Espasa, 2003, 32ª impr.; 136 pp.; col. Espasa juvenil; ilust. del autor; colaboración de Fritz Raab; trad. de José Sánchez López; ISBN: 84-239-8886-4. Nueva edición en Planeta & Oxford, 2008, 1ª ed., 6ª impr.; 192 pp.; col. Camaleón; ISBN: 978-84-96336-14-8. Nueva edición en Planetalector, 2010; col. Cometa+10; ISBN: 978-8408090922. [Vista del libro en amazon.es]

  • El caballo y su jinete

    LEWIS, Clive Staples ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventuras fantásticas | Año: 1954

    Calormen, tierras colindantes con Narnia. Un muchacho de nombre Shasta descubre que el pescador con quien vive no es su padre y, alentado por un caballo parlante de Narnia llamado Bree, huye con él. Encuentran en el camino a Aravis, una chica que huye de su madrastra y de un matrimonio que su familia había concertado para ella, que también viaja en una yegua parlante de Narnia, y continúan juntos. En su paso por la ciudad de Tashbaan conocen al rey Edmund y a la reina Susan, de visita en Calormen, y, sin pretenderlo, Shasta y Aravis averiguan que Carlomen quiere atacar...  Leer más

    Madrid: Alfaguara, 1995, 1ª ed., 5ª impr.; 198 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Miguel Martínez Lage; ISBN: 84-204-4609-2. Nueva edición, titulada El caballo y el muchacho, en Barcelona: Destino, 2005; 280 pp.; trad. de Gemma Gallart; ISBN: 84-08-05704-9. Otra edición en Planetalector, 2012; 336 pp.; col. Cometa +10; ISBN: 978-8408111603. [Vista del libro en amazon.es]