• Diario del gueto y otros escritos

    Historia (nazismo) ● ● Otros libros de no-ficción | Libros autobiográficos de autores judíos | Memorias, Diarios, Epistolarios | Nazismo | 13 julio, 2018

    He leído, con interés pero no muy bien, Diario del gueto y otros escritos, de Janusz Korczak. Con interés porque la época y el autor lo merecen: estas páginas están escritas en pocos meses del comienzo de 1942, en el gueto de Varsovia, poco antes de que Korczak y los niños de su orfanato fueran enviados a morir a Treblinka; por otro lado, sus ideas pedagógicas y humanitarias no están formuladas en el vacío sino que tienen el respaldo de su fuerte compromiso personal. No muy bien porque, a pesar del estilo vivo de Korczak, seguir lo que cuenta requiere, más que otros textos parecidos, conocer sus referencias sociales, culturales y literarias mucho mejor que lo que yo las conozco. Esta reseña explica algo más el libro.

    Janusz Korczak. Diario del gueto y otros escritos (Pamietnik i inne pisma z getta, 2012). Barcelona: Seix Barral, 2018; 369 pp.; col. Los Tres Mundos; trad. de Jerry Slawomirski y Anna Rubió Rodon; epílogo de Jacek Leociak; ISBN: 978-84-322-3342-5. [Vista del libro en amazon.es]

  • Correo literario o cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor

    Literatura (ensayos) ● ● Otros libros de no-ficción | Ensayos sobre literatura | Escritores (consejos para) | Literatura (ensayos) | 12 julio, 2018

    En Correo literario o cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor se recuperan respuestas de Wisława Szymborska a personas que mandaban sus poemas o relatos originales a una revista en la que trabajaba como editora.

    Es un libro muy rico, magnífico para cualquier aspirante a escritor, con abundantes sentencias irónicas contundentes pero también cordiales. Algunas están en este enlace y, en esta jugosa entrevista con la autora, hay explicaciones sobre el libro.

    Algunas de mis notas cortitas son estas:

    —«Solo de lejos todas las personas parecen iguales. Un escritor, sin embargo, tiene que observar de cerca».

    —«El mundo hay que volverlo a describir continuamente porque nunca es el de antes, aunque solo sea porque antes no estábamos nosotros».

    —«Si queremos que nos crean, seamos comedidos».

    —«Una comparación sirve para reforzar y precisar una descripción. Si no cumple esa función, se trata de una comparación mala e innecesaria».

    —Una cita de Rilke: «Si su vida diaria le parece pobre, no se queje de ella; quéjese de usted mismo, dígase que aún no es lo bastante poeta como para convocar su riqueza».

    —«Le recuerdo, de paso, que Chéjov reescribía sus textos siete veces, y que Thomas Mann hacía cinco correcciones (entretanto se inventó la máquina de escribir)».

    Wisława Szymborska. Correo literario o cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor (Poczta literacka, czyli jak zostać (lub nie zostać) pizarzem). Madrid: Nórdica, 2018; 171 pp.; col. Otras latitudes; trad. de Abel Murcia y Katarzyna Mo l oniewicz; ISBN: 978-84-17281-18-2. [Vista del libro en amazon.es]

  • Nick y el Glimmung

    Ciencia-ficción infantil y juvenil ● ● Otros libros de ficción | Ciencia-ficción infantil y juvenil | Novelas y relatos de ciencia-ficción | 11 julio, 2018

    Nick y el Glimmung fue un relato infantil que Philip K. Dick escribió en 1966 y que se publicó después de su muerte. Su argumento trata de que, en el lejano año 1992, la tierra está superpoblada y no se permiten las mascotas. Cuando se descubre que Nick tiene a Horace, un gato, y las autoridades van a quitárselo, su familia decide marcharse al Planeta del Labrador, donde sí podrán conservarlo con ellos. Pero allí todos están amenazados por un ser malvado muy evasivo: el Glimmung.

    El relato parece un tanto improvisado pues no está bien construido ni rematado: las cosas van sucediéndose con rapidez y se resuelven sin que se sepa muy bien cómo ni por qué. Su interés para unos pocos lectores estará en algunas cosas que Dick apuntaba ya entonces, como las clases en los colegios por videoconferencia o una especie de impresión en tres dimensiones, aparte, claro está, del intrusismo enorme de los gobiernos futuros en las vidas privadas de la gente. Para otros lo jugoso estará en la multitud de seres curiosos que van apareciendo en el relato —que podrían estar sacados de los libros del Dr. Seuss, como los wubs, los impresores, los trobes, los nunks, los werjes, los zancajos…—, cada uno con sus propias singularidades. Por ejemplo, los zancajos suelen hablar así: «Será mejor que no aminoremos. Ciudad Urgencia», dice uno; «no pueden hacer gran cosa, en realidad. Ciudad Impotencia, diría yo», dice otro personaje; «no hay esperanza. Esto es Ciudad Rendición», dice un tercero.

    Philip K. Dick. Nick y el Glimmung (Nick and the Glimmung, 1966). Barcelona: Minotauro, 2017; 136 pp.; col. Biblioteca P. K. Dick; trad. de Juan Pascual Martínez Fernández; ISBN: 978-8445004814. [Vista del libro en amazon.es]

  • Malo

    Álbumes (convivencia: conflictos) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustrados | 10 julio, 2018

    Malo, de Kathrin Schärer y Lorenz Pauli, es un álbum que usa la cubierta y la contracubierta, juntas para presentar a los personajes y dar comienzo al relato. En la portada se ven un caballo, un perro, dos cerdos, una cabra y una paloma, observando desde una valla; en la contraportada vemos a un ratón comiendo tranquilamente: a él es a quien están mirando los demás. En el interior veremos conversar a los animales: cada uno presume de ser el más malo de todos y lo intenta demostrar con una broma que tiene como víctima a otros animales de la granja. Hasta que todos ven cómo el gato acecha al ratón y temen que esa no será una travesura más... Es notable la composición de las ilustraciones, en lápices de colores y dibujos como de tiza, que muestran lo que ocurre con...  Leer más

  • Tiempo de abrazar

    Álbumes (convivencia: varios) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: varios) | Álbumes ilustrados | 9 julio, 2018

    Ya he comentado alguna vez que hay ideas que son poéticas y que funcionan cuando se presentan de modo comedido pero que dejan de ser eficaces cuando se alargan en exceso. Un ejemplo de lo último, en mi opinión, es Abrazos; un ejemplo de lo primero es Tiempo de abrazar, de Patrick McDonnell. Este es un álbum con un punto cómico cuyo protagonista, el gato Jules, se siente lleno de cordialidad hacia todo el mundo, primero a sus amigos Mooch, Noddles y Earl, y luego hacia todos los seres vivos. El texto es breve y está un poco versificado. Hay una imagen en cada página y las figuras, casi siempre pequeñas, tienen la simpatía y expresividad habituales del autor. Patrick McDonnell. Tiempo de abrazar (Hug Time, 2007). Barcelona: Océano Travesía, 2018; 44 pp.; trad. de Sandra...  Leer más

  • Boletín número 41, junio de 2018

    Boletines ● Boletines | 26 junio, 2018

    Envío por adelantado el boletín del mes de junio porque no publicaré notas los próximos quince días. En bienvenidosalafiesta: notas de junio. En las notas de la semana pasada he puesto selecciones de los mejores libros leídos en los últimos seis meses. Esta es la selección de las selecciones. Además, álbumes que no figuran ahí pues son nuevas ediciones en España, o reediciones de libros antiguos, son Diez deditos, El arca de Noé y El dragón Albert. Un libro que tampoco incluí en las selecciones, que es extraordinario y que citaré más veces, es Breviario de saberes inútiles. En Libros para jóvenes: notas de junio. En medium he seguido poniendo reseñas de relatos que tratan sobre la muerte: Hermana muerte, La Casa del Álamo, Los lisiados serán los...  Leer más

  • Selección semestral de libros

    Noticias | 25 junio, 2018

    He puesto en Publicaciones, en la sección de Artículos del año 2018, la versión impresa de una selección semestral de libros recientemente...  Leer más

  • Nuevas ediciones (113)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 23 junio, 2018

    He actualizado los datos editoriales de Algunos niños, tres perros y más cosas, Cuentos para jugar y Cuentos escritos a máquina (libro citado en la voz de Gianni Rodari)....  Leer más

  • Breviario de saberes inútiles. Ensayos sobre sabiduría en China y literatura occidental

    Literatura (ensayos) ● ● Otros libros de no-ficción | Artículos, entrevistas, aforismos, misceláneas de textos | 22 junio, 2018

    Breviario de saberes inútiles. Ensayos sobre sabiduría en China y literatura occidental, de Simon Leys, es un grandísimo libro, por su extensión y por su contenido, al que vale la pena echarle tiempo. Una buena descripción de los ensayos que contiene, sobre cuestiones literarias y sobre cultura china, está en esta reseña. En esta nota pongo algunos comentarios y, en otras posteriores, mencionaré más textos. Un punto que aborda Leys, en un texto de 1999 en el que comenta extensamente una gran biografía de Víctor Hugo, es el de la dificultad intrínseca de las biografías literarias: no sólo porque los gigantes, vistos de cerca, pueden ser desagradables (como comprobó Gulliver, dice Leys), sino por esta verdad básica: «lo único que podría justificar nuestra curiosidad es...  Leer más

  • Una selección estricta (2018-1)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 21 junio, 2018

    Una selección más estricta de los libros mencionados días atrás sería esta: —de los álbumes para prelectores: Autobusito, La ciudad, Un platito de leche en el cielo, ¿De qué color es?; —de los álbumes para primeros lectores: ¿Mau iz io?, La merienda en el parque, Irene la valiente; —entre los muchos álbumes antiguos excelentes, unos que se han editado en España por primera vez (como el último citado) y otros que se han reeditado en cuidadas ediciones, se ha de citar la serie que componen Lluvia de cocodrilos, Sopa de pollo con arroz, El uno era Juan y Miguel, un cuento muy moral. —de los libros de conocimientos: Un mundo asombroso, Ahí fuera; —un libro infantil (o no tanto) antiguo y reeditado de nuevo:...  Leer más

  • Los mejores libros (2018-1)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 20 junio, 2018

    Las mejores novelas, libros de relatos y un cómic, leídas en los últimos seis meses: La muerte espera en Herons Park. Christianna Brand; El señor Lambert. Jean-Jacques Sempé; Chica en guerra. Sara Nović; Los cautivos y otros relatos del Oeste. Elmore Leonard; El río que se secaba los jueves. Víctor González; El soborno. John Grisham; La semilla de la bruja. Margaret Atwood. Distintos libros de no-ficción: Hazlo tan bien que no puedan ignorarte. Cal Newport; Cien años de literatura a la sombra del Gulag (1917-2017). Adolfo Torrecilla; Cuaderno del Prado. Ximena Maier; El meteorólogo. Olivier Rolin; En defensa de España: desmontando mitos y leyendas negras. Stanley G. Payne; El cobertizo que alimentó a...  Leer más

  • Los mejores libros infantiles y juveniles (2018-1)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 19 junio, 2018

    Álbumes «para mayores» que más me han gustado en los últimos seis meses: Encontramos un sombrero. Jon Klassen; La merienda del parque. Cecilia Moreno y Pablo Albo; Waterloo y Trafalgar. Olivier Tallec; Lost in translation. Ella Frances Sanders; ¡De aquí no pasa nadie! Bernardo P. Carvalho e Isabel Minhós; Ratoncita y el muro rojo. Britta Teckentrup. Álbumes y libros informativos: Animales del norte. Dieter Braun; Un año con los picapinos, Un año con los gorriones, Un año con las golondrinas. Thomas Müller; Los tres manzanos. Gerhard Oberländer; Luca y la llave mágica: un cuento sobre la fiebre. Jack Mendoza y Puño; Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo. Flavia...  Leer más

  • Los mejores álbumes (2018-1)

    Selecciones (2016-2019) ● Selecciones semestrales | 18 junio, 2018

    Los mejores álbumes para prelectores leídos en los últimos seis meses: Autobusito. Taro Gomi; Un platito de leche en el cielo. Kevin Henkes; ¡Hoy voy a volar! y Mi amigo está triste. Mo Willems; La vida de los minihéroes. Olivier Tallec; ¿De qué color es? Vladimir Bobri y Suzanne Gottlieb; ¡Oh! Un libro con sonidos. Hervé Tullet; ¡Te voy a comer! y A comer…¡con los monstruos!. Agnese Baruzzi; La ciudad. Ingela P. Arrhenius; Buenas noches a todos. Chris Haughton; ¡Quiero ir el primero! Richard Byrne. Para primeros lectores: El ratón que quería hacer una tortilla. Maria Dek y Davide Cali; Marta en el País de los Globos. Albertine y Germano Zullo; El elefantito...  Leer más

  • Nuevas ediciones (112)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 16 junio, 2018

    He puesto datos de nuevas ediciones de Cucho y Bibiana, y he ampliado los comentarios que ya tenían en el interior de la voz de José Luis Olaizola....  Leer más

  • Chesterton and the Romance of Ortodoxy

    Chesterton (biografías sobre él) ● Biografías de escritores | Chesterton (biografías sobre él) | 15 junio, 2018

    Otro de los libros que he tenido en cuenta para la nueva edición de Gramática de la gratitud (y, antes, para Un enamorado de la verdad), y que me sirvió para comprender (y espero que para explicar) mejor algunas cosas, fue el de William Oddie titulado Chesterton and the Romance of Ortodoxy. The Making of GKC 1874-1908. Es un libro que ya tuvo en cuenta Ian Ker en su biografía pero que conviene conocer: yo lo leí después del de Ker y me ayudó a entender la mente de Chesterton. Es una biografía que abarca desde su nacimiento hasta el año 1908 y la publicación de Ortodoxia, el libro con el que Chesterton declaró abierta e inconfundiblemente lo que creía —debido a su variada producción y a su tono humorístico muchos tenían una impresión falsa sobre él—, y el libro en...  Leer más

  • Sobre patines

    Cómics infantiles y juveniles actuales ● 09 años: lectores niños | Cómic | Cómics infantiles y juveniles actuales | 14 junio, 2018

    Sobre patines, de Victoria Jamieson, es otro cómic con algo de autobiográfico, elaborado con una destreza compositiva comparable a la de Sonríe y Hermanas, y con un cierto parecido argumental con Sonríe al menos porque aquí también la heroína es abandonada por su mejor amiga (un punto habitual en los relatos de chicas adolescentes). Pero lo principal de la historia es que la protagonista se aficiona, inesperadamente, al Roller Derby, un deporte de contacto: todo se centra, entonces, en las escenas de aprendizaje y entrenamiento duros hasta el momento en el que las principiantes del equipo disputan su primer partido. Es, sin duda, un cómic notable como tal: la secuencia de momentos narrativos está cuidada; las figuras son simpáticas y expresan bien sus emociones; los fondos...  Leer más

  • Herbario

    Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (naturaleza, ciclo de la vida) | 13 junio, 2018

    Herbario, de Adrienne Barman, es un álbum de conocimientos paralelo a Bestiario. Tiene también una estructura en capítulos que cabría llamar descriptiva e intuitiva, incluso a veces cómica. Así, los primeros son «Los cítricos», «Las enamoradas del agua», «Las aromáticas», «Las autóctonas», «Las oscuras», etc. Las ilustraciones desprenden simpatía: se ponen los nombres de los centenares de plantas y vegetales que figuran, se indican algunas curiosidades y datos de algunas especies, y, en cada doble página, la diversión la ponen algunos animales y humanos que pululan por las imágenes. Como muchos álbumes de este tipo facilita un acercamiento desenfadado al tema que sirve para pasarlo bien y, de paso, aprender un poco más. Adrienne Barman. Herbario (Drôle...  Leer más

  • Björn. Seis historias de un oso

    Álbumes (convivencia: amistad) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (convivencia: amistad) | Álbumes ilustrados | 12 junio, 2018

    Björn. Seis historias de un oso, de Delphine Perret, contiene seis relatos amables y simples, digamos que minimalistas tanto en el argumento como en las imágenes, el primero en la línea de los de Sapo y Sepo y las segundas como dibujos de Sempé, por citar referencias bien conocidas. Cada relato presenta una escena de convivencia cordial entre el oso Björn y alguno o algunos de sus amigos, la comadreja, el tejón, la ardilla, el zorro, el búho, la liebre y el herrerillo. Así: «El sofá» trata de que traen un sofá a la cueva de Björn pero allí ocupa mucho espacio; «Carnaval» de cómo montan todos una fiesta de disfraces; «Nada», o de cómo se pasa el tiempo sin hacer nada; etc. En cada página se ven uno, dos o tres dibujos de línea, muchas veces de las caras de los...  Leer más

  • Vuela

    Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes ilustrados | 11 junio, 2018

    Vuela, de Lesley Barnes, es un álbum excelentemente compuesto. Al abrirlo vemos que las guardas son la primera doble página de la historia: en ella figura una princesa en su habitación y las palabras que acompañan la escena dicen: «Érase una vez una joven princesa que tenía un pájaro. Cada mañana, se sentaba delante de su jaula y le pedía: canta, pajarito, canta. De aquel pico salían melodías maravillosas hasta que, un día, la princesa dejó la jaula abierta». Si levantamos la solapa que tapa la jaula vemos salir al pajarito. A continuación, en las siete dobles páginas restantes, vemos a la princesa perseguir al pajarito: por el salón de baile, por la cocina, por el desván, por todo el castillo, por el jardín... En cada escena hay alguna puertecilla o recoveco con...  Leer más

  • Nuevas ediciones (111)

    Rectificaciones (nuevas ediciones, 2017-2018) ● Rectificaciones (nuevas ediciones) | 9 junio, 2018

    He puesto datos de nuevas ediciones recientes de Diez deditos y de El arca de Noé; y de otra edición de Historias de...  Leer más