-
The Day of the Pelican
15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas históricas infantiles y juveniles | Novelas históricas infantiles y juveniles (escritas en inglés, sin traducir)
The Day of the Pelican, de Katherine Paterson, es un relato sobre una familia de albanokosovares que acaban emigrando a los Estados Unidos. Para construirla, la autora tomó pie del caso real de una familia de refugiados acogida por su iglesia presbiteriana: primero lo publicó por entregas y luego rehízo la narración, y se documentó extensamente, para que fuera una novela corta. La narración se centra en Meli Lleshi, una chica de unos doce años al principio, que ve cómo la convivencia con los serbios se deteriora y luego empeora cuando, un día que hizo un dibujo de un pelícano en clase y fue castigada, desaparece su hermano Mehmet. Este, un año mayor que Meli, reaparecerá unos días después, pero su rabia contra los serbios va en aumento y a Meli le preocupa que no haga caso a su padre, un hombre que, por encima de todo, teme contaminarse del…
2 marzo, 2023Nuestra niña
06 años: primeros lectores | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes ilustrados
Hay álbumes que no se dirigen tanto a los niños como a los adultos como con la intención de transmitir el encanto de la infancia y de revivir los sentimientos de afecto que suscita un niño. En esa dirección va Nuestra niña, de Anthony Browne, un buen álbum precisamente por su falta de pretensiones y su sencillez argumental y compositiva (que, sin embargo, pocos podrían imitar). La cubierta sirve de anuncio de lo que aparecerá en el interior, aunque luego no se nos hablará de los sentimientos que despierta la niña en distintos miembros de su familia sino que, simplemente, se mostrarán sus cualidades y habilidades: la veremos con distintos atuendos y disfraces, casi siempre de figura completa pero, a veces, en primeros planos con gestos graciosos. Las imágenes son simpáticas y eficaces y actúan como podrían hacerlo una colección de fotos que una abuela orgullosa mostraría de su nieta,…
19 julio, 2022The Good Master
SEREDY, Kate ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
New York: Puffin Books, 1986; 196 pp.; ISBN: 0-14-03-0133-X-. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2017The Singing Tree
SEREDY, Kate ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
New York: Puffin Books, 1990; 247 pp.; ISBN: 0-14-03-4543-4. [Vista del libro en amazon.es]
8 febrero, 2017Osos
Álbumes (vida familiar: varios) ● 03 años: prelectores | Álbumes (vida familiar: varios) | Álbumes ilustrados
Osos, de Sean Taylor e ilustrado por Emily Hughes, es un álbum con unas ilustraciones atractivas en conjunto pero con unas figuras de osos famélicos que algunos encontrarmos poco satisfactorias. La narración con palabras corre a cargo del osito que habla de que, un día muy caluroso, le propone a su padre ir al río a darse un baño. El camino es largo y cuando el osito intenta dar un salto que le sobrepasa, se cae y se lastima. Luego se repone y continúan hasta el río. El relato es escueto y tiene frases repetitivas graciosas. Queda patente la gran amabilidad y disponibilidad del padre. Los escenarios que presenta la ilustradora son ricos, como es habitual en ella. Emily Hughes. Osos (A Brave Bear, 2016). Texto de Sean Taylor. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2016; 30 pp.; trad. de Estrella B. del Castillo; ISBN: 978-84-944375-6-4. [Vista del álbum en amazon.es]
6 septiembre, 2016Cuando deje de nevar
SAKAÏ, Komako ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Barcelona: Corimbo, 2006; 32 pp.; trad. del inglés de Margarida Trias; ISBN: 84-8470-097-6. [Vista del libro en amazon.es]
27 octubre, 2014Las tres mellizas
Álbumes (vida familiar: varios) ● 03 años: prelectores | Álbumes (vida familiar: varios) | Álbumes ilustrados
Uno de los hitos en la historia de los álbumes ilustrados en España fue la colección protagonizada por Las tres mellizas, unos personajes creados por Roser Capdevila y Mercè Company a principios de los ochenta, que tuvieron primero un largo recorrido en álbumes y luego se convirtieron en una serie de dibujos animados.
16 junio, 2014Somos las tres mellizas
CAPDEVILA, Roser ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Texto de Mercè COMPANY. Barcelona: Planeta, 1991, 2ª ed.; 20 pp.; ISBN: 84-320-9804-3. Nueva edición en
Valls (Tarragona): Lectio, 2014; 24 pp.; col. Las Tres Mellizas; ISBN: 978-8416012183. [Vista del libro en amazon.es]16 junio, 2014Kamchatka
FIGUERAS, Marcelo ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
Madrid: Alfaguara, 2003; 335 pp.; ISBN: 84-204-6668-9.
5 junio, 2014Adelaida, Héctor y demás familia
09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: La Galera, 1998; 101 pp.; col. La Galera remos; ilust. de Noemí VILLAMUZA; trad. de Pau Joan Hernández; ISBN: 84-246-9206-3.
4 junio, 2014Tragasueños
FUCHSHUBER, Annegert ● 06 años: primeros lectores | Narrativa: Fantasía
Texto de Michael ENDE. Barcelona: Juventud, 1986, 3ª ed.; 28 pp.; col. Cuadrada; trad. de Herminia Dauer; ISBN: 84-261-1740-6. Nueva edición en 2014; ISBN: 978-8426141774. [Vista del libro en amazon.es]
30 junio, 2013La lección de August
PALACIO, R. J. ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria
Barcelona: Nube de Tinta, 2012; 416 pp.; trad. de Diego de los Santos Domingo; ISBN: 978-8415594024. [Vista del libro en amazon.es]
25 abril, 2013Mi padre
TELLEGEN, Toon ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Siruela, 1995; 94 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Rotraut Susanne BERNER; trad. de María Lerma; ISBN: 84-7844-275-8.
13 marzo, 2013El agujero negro
MOLINA, Alicia ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Fantasía
México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1995, 2ª ed.; 48 pp.; col. A la orilla del viento; ilust. de Enrique Martínez; ISBN: 968-16-4762-9. Nueva edición en 2007; ISBN: 978-968-16-4711-7.
28 agosto, 2012El agujero negro
Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) ● 09 años: lectores niños | Fantasía infantil (libros españoles e hispanoamericanos) | Narrativa: Fantasía
El agujero negro, de Alicia Molina, es un relato mexicano ágil y gracioso que habla de un lugar al que van las cosas cuando se pierden.
28 agosto, 2012La composición
SKÁRMETA, Antonio ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaKavik, el perro lobo
MOREY, Walt ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Aventura
Madrid: SM, 1987; 171 pp.; col. El barco de vapor, serie roja; ilust. de Mónica Echevarría; trad. de Pedro B. Gómez; ISBN: 84-348-2307-1.
18 agosto, 2010Cuadernos de infancia
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria
Buenos Aires: Losada, 1942, 3ª ed.; 208 pp.; agotado. Sevilla: Renacimiento, 2022; 260 pp.; col. Biblioteca de la memoria; edición a cargo de Inmaculada Pérez Parra; ISBN: 978-8418818929. [Vista del libro en amazon.es]
23 julio, 2010En casa antes de anochecer
BECK, Ian ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Barcelona: Juventud, 2001, 2ª ed.; 32 pp.; trad. de Jordi Jané; ISBN: 84-261-3044-5.
15 junio, 2010Umbrella
YASHIMA, Taro ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Nueva York: The Viking Press, 1958; 36 pp.; ISBN: 0140502408. [Vista del libro en amazon.es]
24 mayo, 2010Me llamo Yoon
SWIATKOWSKA, Gabi ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Texto de Helen Recorvits. Barcelona: Juventud, 2003; 30 pp.; trad. de Christiane Reyes; ISBN: 84-261-3335-5.
28 septiembre, 2009De puntillas
RODENAS, Antonia ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustrados
Madrid: Anaya, 2001; 26 pp.; col. Los álbumes de Sopa de libros; ilust. de Rafael Vivas; ISBN: 84-667-1327-1.
22 septiembre, 2009Un puñado de besos
RODENAS, Antonia ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustrados
Madrid: Anaya, 2004, 4ª impr.; 26 pp.; col. Sopa de libros; ilust. de Carme SOLÉ VENDRELL; ISBN: 84-667-0616-X.
22 septiembre, 2009El gato al que le gustaba la lluvia
MANKELL, Henning ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diaria
Madrid: Siruela, 2008; 136 pp.; col. Las tres edades; ilust. de Frantisek Simak; trad. de Mayte Giménez y Pontus Sánchez; ISBN: 978-84-9841-232-1. [Vista del libro en amazon.es]
1 septiembre, 2009La perla negra
O’DELL, Scott ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Aventura
Barcelona: Noguer, 2009; 128 pp.; col. Noguer juvenil; trad. de Andrés Boch; ISBN: 978-84-279-0088-2. [Vista del libro en amazon.es]
29 julio, 2009OSITO
MINARIK, Else Holmelund ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Cinco álbumes ilustrados por Maurice SENDAK:
—Osito (Little Bear, 1957). Madrid: Alfaguara, 2001, 16ª ed.; 59 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Joaquina Aguilar; ISBN: 84-204-4808-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648659. [Vista del libro en amazon.es]
—Papá oso vuelve a casa (Father Bear Comes Home, 1959). Madrid: Alfaguara, 1990, 9ª impr; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3048-X. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649427. [Vista del libro en amazon.es]
—La visita de Osito (Little Bear´s Visit, 1960). Madrid: Alfaguara, 2002, 13ª ed.; 64 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4825-7. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648734. [Vista del libro en amazon.es]
—Los amigos de Osito (Little Bear´s Friends, 1960). Madrid: Alfaguara, 1988, 7ª ed.; 62 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-3049-8. Nueva edición, titulada La amiga de Osito, en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484649441. [Vista del libro en amazon.es]
—Un beso para Osito (A Kiss for Little Bear, 1968). Madrid: Alfaguara, 2002, 10ª ed.; 34 pp.; col. Infantil Alfaguara; trad. de Rosa Benavides; ISBN: 84-204-4827-3. Nueva edición en Pontevedra: Kalandraka, 2015; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de María Puncel; ISBN: 978-8484648680. [Vista del libro en amazon.es]7 julio, 2009Bread and Jam for Frances
HOBAN, Russell ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Nueva York: HarperCollins, 1993; 32 pp.; ilust. de Lillian HOBAN; ISBN: 0-06-022359-6. [Vista del libro en amazon.es]
17 junio, 2009Silvestre y la piedra mágica
STEIG, William ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Barcelona: Blackie Books, 2019; 44 pp.; trad. de Jorge de Cascante; ISBN: 978-8417552237. [Vista del libro en amazon.es]
21 abril, 2009Olivia
FALCONER, Ian ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados
Barcelona: Serres, 2001; 32 pp.; trad. de Esther Rubio; ISBN: 84-8488-016-8. Nueva edición en México: Fondo de Cultura económica, 2015; 32 pp.; col. Los especiales de A la orilla del Viento; trad. de Ernestina Loyo; ISBN: 978-9681663469. [Vista del álbum en amazon.es]
16 febrero, 2009Los incursores
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Altea, 1997, 6ª impr.; 175 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2055-6. Nueva edición, que contiene este libro y el segundo de la serie, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 344 pp.; trad. de Héctor Silva Míguez; ISBN: 978-84-16290-28-4. Nueva edición, también en Blackie Books, 2019; ISBN: 978-8417552701 [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2009Los incursores en el campo
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Altea, 1989; 229 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2082-3. Nueva edición, que contiene este libro y el primero de la serie, en Barcelona: Blackie Books, 2015; 344 pp.; trad. de Héctor Silva Míguez; ISBN: 978-84-16290-28-4. Nueva edición, también en Blackie Books, 2019; ISBN: 978-8417552701 [Vista del libro en amazon.es]
4 febrero, 2009Los incursores navegan
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Altea, 1985; 196 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2999-5. Pongo la cubierta de una edición en inglés.
4 febrero, 2009Los incursores en el aire
NORTON, Mary ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Altea, 1987; 196 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Diana Stanley; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2116-1.
4 febrero, 2009Los incursores vengados
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Fantasía
Madrid: Altea, 1988; 320 pp.; col. Altea Junior; ilust. de Pauline BAYNES; trad. de Héctor Silva; ISBN: 84-372-2137-4.
4 febrero, 2009
