SEREDY, Kate

SEREDY, KateAutores
 

Escritora norteamericana de origen húngaro. 1896-1975. Nació en Budapest. Trabajó como enfermera durante la primera Guerra Mundial. Estudió Arte. Se trasladó a los EE.UU. en 1922. Trabajó en una librería y en editoriales. Su primer libro como escritora e ilustradora fue The Good Master, en 1935. Con él y los siguientes obtuvo importantes premios. Falleció en Montgomery, Nueva York.


The White Stag
Nuew York: Puffin Books, 1979; 95 pp.; ISBN: 0-14-03-1258-7. [Vista del libro en amazon.es]

Con tonos épicos y románticos se cuentan leyendas sobre los orígenes del pueblo húngaro. Primero se habla de Nimrod, un poderoso cazador que adora al dios Hadur. Luego de sus dos hijos, Hunor y Magyar. Después de Bendeguz, hijo de Hunor, y, por último, de Atila, hijo de Bendeguz.


The Good Master
New York: Puffin Books, 1986; 196 pp.; ISBN: 0-14-03-0133-X-. [Vista del libro en amazon.es]

A la granja donde vive Jancsi, de doce años, con sus padres, llega su prima Kate, un año menor, desde la ciudad: su madre ha fallecido y su padre ha pensado que crecerá mejor con sus tíos. Pero Kate es un auténtico torbellino y hace ir de cabeza a todos durante una temporada. Poco a poco se va serenando, gracias a la paciencia de su tío Marton, el Buen Maestro, y de su bondadosa tía. El relato presenta las ocupaciones que tienen todos en la granja, las fiestas populares a las que acuden o que celebran en su casa, y diferentes personajes que trabajan en la misma granja o en la vecindad.


The Singing Tree
New York: Puffin Books, 1990; 247 pp.; ISBN: 0-14-03-4543-4. [Vista del libro en amazon.es]

Relato que continúa el anterior pero tiene un tono más serio. Los protagonistas tienen varios años más: Jancsi tiene ya permiso para cuidar de sus propios caballos y Kate tiene cada vez más responsabilidades. Hay incidentes cómicos, como la lección que Kate da a una chica caprichosa de la ciudad. Pero el libro gana seriedad cuando la Guerra estalla, el tío Marton se alista, y Jancsi ha de hacerse cargo de la granja. Hay discusiones de interés acerca de la constitución y las tensiones en el interior del imperio austrohúngaro.



The White Stag es un libro de leyendas que presenta, épica y poéticamente, las invasiones a sangre y fuego de los pueblos bárbaros que se instalaron en Hungría en los primeros siglos. The Good Master y The Singing Tree son libros basados en recuerdos de infancia de la escritora en los que también se incluyen historias del pasado húngaro. Lo mejor de esas dos novelas es que están muy bien contados tanto los incidentes de la rivalidad y amistad entre los protagonistas, como los que cuentan los incidentes y el trabajo propio de la vida en la granja. Hay momentos de tensión, como una estampida de caballos en medio de la cual se encuentran Kate y Jancsi, o una enorme sequía que amenaza con arruinarles. Los personajes, tanto los chicos como los adultos, resultan atractivos. The Singing Tree tiene el interés adicional de que presenta, de modo indirecto, el ambiente de la primera Guerra Mundial. Cuando Kate muestra su disgusto ante la guerra le dan una explicación interesante: igual que ella se había visto en medio de una estampida de caballos y había reaccionado lo mejor que supo y pudo, una guerra es también como una estampida: a nadie le gusta pero si te pilla en medio tienes que hacer las cosas lo mejor que sepas y puedas. En la primera novela hay un episodio con unos gitanos nómadas que, seguramente, hoy no se publicaría… En la segunda hay una defensa del papel de los judíos en la vida centroeuropea cuando se presentan las actividades comerciales de un amigo de la familia: sin duda, dado el momento en el que se publicó esa novela, fue un modo de tomar partido ante lo que estaba sucediendo en Europa. Añaden mucho sabor a los libros las ilustraciones en blanco y negro, que son unos excepcionales dibujos muy estilizados en los que se presentan escenas de vida doméstica y de ambiente rural, algunas con los y las protagonistas vestidos con trajes típicos de la zona, y otras con imágenes muy dinámicas de paseos o carreras a caballo.


8 febrero, 2017
Imprimir

Comments are closed.