-
A orillas del lago
Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, no norteamericanas)A orillas del lago, de Mary Lawson, es una buena narración de las que hace comprender que algunas opciones en la vida, que a ojos ajenos o al principio pueden parecer una lástima porque supuestamente se abandonan otras posibilidades que parecían más brillantes, de ningún modo son una desgracia y, con más perspectiva, incluso acaban siendo mucho mejores.
24 agosto, 2012El escritor
KHADRA, Yasmina ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Alianza, 2008; 264 pp.; col. Alianza Literaria; trad. de Santiago Martín Bermúdez; ISBN: 978-84-206-4473-8.
3 agosto, 2012El escritor
Memorias (países islámicos) ● 18 años: lectores expertos | Memorias (países islámicos) | Narrativa: Vida diariaEl escritor, del argelino Yasmina Khadra, es un relato autobiográfico centrado en el nacimiento de su vocación como escritor cuando estudia en una escuela militar.
3 agosto, 2012El tesoro de Fermín Minar
MAS, Dimas ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Intriga y misterioMadrid: Anaya, 1994, 4ª ed.; 397 pp.; col. Tus libros; ilust. de Andrés Guerrero; apéndice y notas de Mercedes Cernícharo y Javier Quiñones; ISBN: 84-207-4805-6.
2 agosto, 2012Un mundo para Julius
BRYCE ECHENIQUE, Alfredo ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Anagrama, 2003, 2ª impr.; 480 pp.; col. Compactos; ISBN: 84-339-6695-2. Otra edición en Madrid: Cátedra, 1993; 640 pp.; col. Letras hispánicas; ISBN: 978-8437611914.
20 julio, 2012Un mundo para Julius
Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas)Una novela, en muchos sentidos excelente, como Un mundo para Julius, de Alfredo Bryce Echenique, a mí al menos me hace pensar que un enorme talento para el sarcasmo puede iluminar algunas realidades pero, a veces, no es la mejor manera ni de mostrar el sufrimiento interior de un niño ni de buscar salidas a situaciones dolorosas.
20 julio, 2012Se llevaron el cañón para Bachimba
MUÑOZ, Rafael Felipe ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Espasa, 1973, 4ª ed.; 140 pp.; col. Austral; ISBN: 84-239-0178-5. Otra edición en México: Ediciones Era, 2007; 242 pp.; ISBN: 978-9684116733.
13 julio, 2012Se llevaron el cañón para Bachimba
Novelas de guerra ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de guerraSe llevaron el cañón para Bachimba, de Rafael Felipe Muñoz, presenta un niño en medio de los combates de la revolución mexicana de comienzos del siglo XX.
13 julio, 2012El niño del ingenio de azúcar
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (españolas e iberoamericanas)Voy a ir poniendo, en viernes sucesivos, algunos relatos duros «sobre niños», o relatos sobre niños en situaciones duras. Comienzo con El niño del ingenio de azúcar, del brasileño José Lins do Rego, una novela con acentos autobiográficos sobre un protagonista que, dice de sí mismo, abandona la infancia con el alma ya vieja.
6 julio, 2012El niño del ingenio de azúcar
LINS DO REGO, José ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Celeste, 2000; 126 pp.; colección Letra Celeste; trad. de Juan Martín Ruiz; ISBN: 84-8211-270-8.
6 julio, 2012El juego de Ender
CARD, Orson Scott ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Ciencia-ficciónBarcelona: Ediciones B, 2004; 512 pp.; col. Byblos; trad. de José María Rodelgo y Antonio Sánchez; prólogo de Miquel Barceló; ISBN: 84-666-1689-6. Nueva edición en Ediciones B, 2017; 376 pp.; col. Sin Límites; ISBN: 978-8466661492. [Vista del libro en amazon.es]
14 junio, 2012Secret of the Andes y Santiago
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, en inglés, norteamericanas) | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, escritas en inglés, sin traducir)Buenos ejemplos de libros infantiles que, hace unas cuantas décadas, hablaban de diversidad cultural y del choque entre pasado y modernidad son algunos de Ann Nolan Clark como Secret of the Andes, sobre un niño inca, y Santiago, sobre un chico indígena guatemalteco.
2 mayo, 2012Santiago
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaLuka y el Fuego de la Vida
Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) ● 12 años: lectores adolescentes | Fantasía infantil (libros en inglés, no norteamericanos) | Narrativa: FantasíaUn libro magnífico: Luka y el Fuego de la Vida, de Salman Rushdie. Como Harún y el Mar de las Historias, es un viaje a un mundo de fantasía que un hijo debe hacer para salvar a su padre. Pero nadie debería pensar que es un libro más de fantasía infantil o juvenil: en muchos sentidos se puede decir que Rushdie juega en otra división.
8 febrero, 2012La isla de Flint
WIBBERLEY, Leonard ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraBarcelona: Molino, 1974; 182 pp.; col. Juvenil ciencia y aventura; trad. de J. M. Highstone; ISBN: 84-272-4542-4; agotado. A la derecha, portada de una edición norteamericana.
31 agosto, 2011La isla de Flint
Aventuras (marineras) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (marineras) | Narrativa: AventuraUn inteligente relato de aventuras, deudor y continuador de La isla del tesoro, es La isla de Flint, de Leonard Wibberley. Hay que buscarlo en bibliotecas o en librerías como amazon. Es de los que, esta vez con buenos motivos, se podría decir eso de «si te ha gustado La isla del tesoro también te gustará La isla de Flint». A la derecha, portada de una edición norteamericana.
31 agosto, 2011Antón Retaco
GEFAELL, María Luisa ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Noguer, 2000, 6ª impr.; 121 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Arcadio LOBATO; ISBN: 84-279-3349-5. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2017; 96 pp.; col. Clásicos modernos; ilust. de Albert Asensio; ISBN: 978-8469833896. [Vista del libro en amazon.es]
23 agosto, 2011Miguel Street
NAIPAUL, Vidiadhar Surajprasad ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaMadrid: Debate, 1981; 222 pp.; col Literatura; prólogo y trad. de Francisco Páez de la Cadena; ISBN: 84-7444-045-9; agotado. Otra edición en Barcelona: Mondadori, 2004; 207 pp.; col. Literatura; trad. de Flora Casas; ISBN: 84-397-1050-X. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2017; 208 pp.; ISBN: 978-84-8346-349-9. [Vista del libro en amazon.es]
19 agosto, 2011Un espía llamado Sara
ATXAGA, Bernardo ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraEl hacha
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: Vida diariaEl síndrome de Mozart
Discapacidades ● 15 años: lectores jóvenes | Discapacidades | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, españolas e iberoamericanas)Al preparar unas selecciones de libros he visto una cosa curiosa: el año 2003 se publicaron tres libros excelentes con protagonista discapacitado: El zorro ártico, La fórmula preferida del profesor, El curioso incidente del perro a medianoche. Y a ellos se puede sumar una buena novela juvenil española del mismo año: El síndrome de Mozart, de Gonzalo Moure.
24 marzo, 2011El síndrome de Mozart
MOURE TRENOR, Gonzalo ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaCarrie´s War
BAWDEN, Nina ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaCRÓNICAS MESTIZAS
MERINO, José María ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraSubtituladas Crónicas de las aventuras verdaderas de Miguel Villacé Yólotl, son tres novelas:
—El oro de los sueños (1986). Madrid: Suma de Letras, 2004; 240 pp.; col. Punto de lectura; ISBN: 84-663-1272-2.
—La tierra del tiempo perdido (1987). Madrid: Alfaguara. 1998, 8ª impr.; 199 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ISBN: 84-204-4565-7.
—Las lágrimas del sol (1989). Madrid: Alfaguara, 1999, 4ª impr.; 215 pp.; col. Juvenil Alfaguara; ISBN: 84-204-4645-9.
Una edición de las tres novelas juntas para Kindle está en Barcelona: Ciudad de libros, 2014; ASIN: B00IJHQHMQ. [Vista de esta edición en amazon.es]2 diciembre, 2010Julie y los lobos
GEORGE, Jean Craighead ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: AventuraMadrid: Alfaguara, 2003, 16ª ed.; 182 pp.; col. Infantil-Juvenil Alfaguara; ilust. de John SCHOENHERR; trad. de Verónica Head; prólogo de Joaquín Araújo; ISBN: 84-204-4887-7. Nueva edición en Madrid: Santillana Educación – Loqueleo, 2017; 232 pp.; ISBN: 978-8491222286. [Vista del libro en amazon.es]
1 diciembre, 2010Julie y los lobos
Aventuras (animales, naturaleza) ● 12 años: lectores adolescentes | Aventuras (animales, naturaleza) | Narrativa: AventuraJean Craighead George es una autora de relatos sobre la vida en la naturaleza que son, al mismo tiempo, amenos y sólidos. Su libro más conocido es el emotivo Julie y los lobos, que cuenta con una protagonista inolvidable, una chica esquimal de cara redonda y nariz achatada, y, además, con unas ilustraciones magníficas de John Schoenherr.
1 diciembre, 2010Un árbol crece en Brooklyn
Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas) ● ● Otros libros de ficción | Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas) | Novelas y relatos de vida diariaUn árbol crece en Brooklyn, novela que parece inspirada en la infancia y adolescencia de la autora, Betty Smith, es una narración amena y viva, que divierte y conmueve, que respira bondad pero que no escamotea la dureza. Se ambienta en las dos primeras décadas del siglo XX y cuenta la vida de la familia formada por Johnny y Katie Nolan, y sus hijos Francie y Neeley. Se centra, sobre todo, en la infancia y adolescencia de Francie, pero también presenta muchas cosas del mundo interior de sus padres, en especial de su madre. El relato sigue los pasos del aprendizaje de la vida de Francie y los de las decisiones que va tomando su madre, con una determinación extraordinaria, para sacar a sus hijos adelante. Aunque con menos detalle, otros personajes están bien perfilados, en especial el padre, bondadoso pero alcohólico, y la tía Sissy, una mujer de gran…
29 octubre, 2010Ben: el oso dócil
MOREY, Walt ● 09 años: lectores niños | Narrativa: AventuraBarcelona: Molino, 1970; 191 pp.; col. Juvenil Ciencia y Aventura; ilust. de John SCHOENHERR; trad. de F. Muntadas; ISBN 10: 84-272-4526-2.
18 agosto, 2010El valor de Sarah Noble
DALGLIESH, Alice ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Noguer, 2000, 4ª impr.; 78 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Leonard WEISGARD; trad. de Liwayway Alonso; ISBN: 84-279-3462-9. Nueva edición, con el título El coraje de Sarah Noble, en 2012; 88 pp.; col. Noguer Juvenil; trad. de Amalia Bermejo; ISBN: 978-84-279-0143-8. [Vista del libro en amazon.es]
10 agosto, 2010El despertar
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)El despertar, de Marjorie Kinnan Rawlings, es una de esas novelas que dan mucho más de lo que, a primera vista, promete su argumento: la vida dura de una familia de colonos en Florida a finales del siglo XIX, la relación particular entre el niño y un cervatillo al que ve crecer. Tienen altura literaria y humana la forma de contar las cosas y, en especial, cómo el protagonista descubre la necesidad de madurar y dejar atrás la infancia. Pero hace tiempo que la edición española está descatalogada.
8 julio, 2010El despertar
RAWLINGS, Marjorie Kinnan ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaValladolid: Miñón, 1986; 451 pp.; col. Rumbos; trad. de J. Mª C. revisada por Juan M. San Miguel, autor del prólogo y las notas; ISBN: 84-355-0785-8; agotado.
8 julio, 2010Bajo el viento de la Camarga y El niño que soñaba con un caballo
Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales) ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (infantiles y juveniles, de animales)Años atrás leí varios libros de Federica de Cesco. De todos ellos seleccioné, para Bienvenidos a la Fiesta (libro) Bajo el viento de la Camarga, un relato antiguo que me pareció que tenía autenticidad. Esto es lo que, a mi modo de ver, no hay en El niño que soñaba con un caballo, un relato recientemente publicado en castellano. Feria de Abril en Sevilla. Felipe, doce años, desea un caballo a toda costa y le gusta dibujar caballos. Un día ve, montada en un caballo como el de sus dibujos, a una niña de once años, gitana (sin él saber que lo es: algo que parece raro en un chico sevillano), que se llama Alba, y charla con ella. Más tarde, cuando un amigo le dice a Felipe que los gitanos venden caballos, pide a su padre que se lo compre. Su padre, un hombre iracundo, al principio no quiere…
16 junio, 2010Dark Dude
Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas) ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria | Novelas de vida diaria (en inglés, norteamericanas)Dark Dude es la primera y premiada novela para jóvenes de Oscar Hijuelos, premio Pulitzer hace años. No es genial y, para muchos, no tendrá un particular interés, pero sí habrá quien valore lo que se cuenta, por lo que tiene de buen retrato de unos chicos desorientados y de unos ambientes socialmente desastrados, y cómo se cuenta, con fluidez y mucha más elegancia de lo que se acostumbra en el género. Finales de los años sesenta, Harlem, Nueva York. El narrador y protagonista es Rico Fuentes, un chico de dieciséis años, cubano pero rubio debido a un antepasado irlandés. Su padre tiene buen corazón pero es alcohólico. Su madre es una buena mujer pero muy gruñona. Su amigo Jimmy, portorriqueño, es drogadicto; junto con él, pues es un buen dibujante, Rico sueña con llegar a formar una pareja famosa de autores de cómic. Cuando cambia del colegio católico del…
20 mayo, 2010The Hoosier Schoolboy
12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaRoll of Thunder, Hear My Cry
TAYLOR, Mildred ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: Vida diariaNew York: Puffin Books, 1991; 277 pp.; ISBN: 0-14034893-X. Hubo una edición en Colombia titulada Lloro por la tierra, en Bogotá: Norma, 1998; 335 pp.; col. Torre de Papel; trad. de Jorge Cárdenas Nanetti; ISBN-13: 978-9580418382. Una edición para Kindle, titulada igual, se ha publicado en Estados Unidos, en Vintage español, 2021; trad. de Kristina Cordero y Gonzalo Pedrosa Plaza; ASIN: B09GTKDX6R. [Vista de esta última edición en amazon.es]
7 abril, 2010