-
¡Vuela, Ana!
HUGHES, Shirley ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 1986, 2ª ed.; 52 pp.; col. Altea Benjamín; ISBN: 84-372-3001-2; agotado. A la derecha, cubierta de una edición inglesa.
21 septiembre, 2010 -
Alphabet City
Álbumes (aprendizaje, alfabetos) ● Álbumes (aprendizaje, alfabetos)Como ejemplo de montaje vanguardista, en Cruces de caminos citamos Alphabet City, un abecedario que firma Stephen Johnson. Su página da idea de la singularidad de su trabajo.
19 julio, 2010 -
Ladrón de gallinas
Álbumes (convivencia: conflictos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: conflictos) | Álbumes ilustradosLadrón de gallinas, de Béatrice Rodríguez, cuenta que cuando un zorro rapta a una gallina y huye con ella, el oso, el conejo y el gallo salen en su persecución, día y noche, por valles y bosques, a través del mar y del desierto, hasta que al fin, extenuados, le encuentran en su guarida. Álbum sin palabras con un final inesperado salvo para quienes razonen con la lógica disneyana de los relatos de animales. La historia es divertida y, sobre todo, está muy bien contada: recuerda, tanto en su trama como en las ilustraciones, a Fox went out on a chilly night (con el que se puede contrastar también porque en ese caso el relato sí responde a la lógica de las fábulas clásicas nacidas en un mundo rural cercano a los animales). El formato apaisado va muy bien con el tipo de argumento de persecución. Béatrice Rodríguez. Ladrón de…
25 enero, 2010 -
Flotante
Álbumes (posmodernos) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (posmodernos) | Álbumes ilustradosFlotante, de David Wiesner, es un álbum sin palabras, con un argumento de imaginación desbordante y con una realización gráfica sobresaliente.
7 septiembre, 2009 -
Un niño, un perro y una rana
MAYER, Mercer ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Los Cuatro Azules, 2008; 32 pp.; ISBN 13: 978-84-936292-3-6. [Vista del libro en amazon.es]
9 febrero, 2009 -
Un niño, un perro y una rana
Álbumes históricos (1964-1975) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: amistad con animales) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustradosUn álbum sin palabras de hace varias décadas, el primero de Mercer Mayer: Un niño, un perro y una rana. Es un relato divertido, gráficamente bien armado, con un argumento sencillo que, a la mitad, se reaviva con un giro gracioso e inesperado.
9 febrero, 2009 -
Tom y el pájaro
Álbumes (convivencia: naturaleza) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (convivencia: naturaleza)Tom y el pájaro, de Patrick Lenz, es un álbum sin palabras que cuenta bien una historia simpática en la que la bondad del niño protagonista tiene premio. Me gusta eso. Tal vez porque coincide con lo que pienso: que aunque aparentemente la bondad a veces no tenga premio, interiormente siempre lo tiene, al margen de que después de la vida lo tenga, cosa que también pienso.
15 diciembre, 2008 -
Tom y el pájaro
LENZ, Patrick ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosBarcelona: Libros del Zorro Rojo, 2008; 28 pp.; ISBN: 978-84-92412-07-5. [Vista del álbum en amazon.es]
15 diciembre, 2008 -
El muñeco de nieve
BRIGGS, Raymond ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMadrid: Altea, 1988; 30 pp.; col. Los álbumes Altea; ISBN: 84-372-6609-2. Nueva edición en Barcelona: La Galera, 2007; 30 pp.; ISBN 978-84-246-2430-9; vista del libro en amazon.es. Nueva edición en Girona: Entredos, 2023; 32 pp.; trad. de Jordi Ainaud i Escudero; ISBN: 978-8418900495; vista del libro en amazon.es.
1 diciembre, 2008 -
El muñeco de nieve
Álbumes (navidad) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (navidad) | Álbumes ilustradosDe Raymond Briggs, un autor importante y singular en el mundo de los álbumes, entre otras cosas por su uso intensivo de los recursos del cómic, se ha reeditado hace unos meses El muñeco de nieve. Es una historia que trata con acierto del mundo imaginativo y de los sueños de un niño.
1 diciembre, 2008 -
Espejo y La ola
Álbumes históricos (1975-) ● 03 años: prelectores | 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles varias) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustradosLos álbumes que más me han impresionado, técnicamente, de los últimos meses: Espejo y La ola, de Suzy Lee. Las minihistorias que cuentan también me han encantado pero me parece que brillan gracias a que la ilustradora coreana domina por completo el álbum como un medio propio y sabe sacar todo el partido a sus posibilidades y a sus condicionamientos. Máxima nota, por tanto.
17 noviembre, 2008 -
Espejo
LEE, Suzy ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosCádiz: Barbara Fiore, 2008; 40 pp.; ISBN: 978-84-936185-6-8. [Vista del álbum en amazon.es]
17 noviembre, 2008 -
La ola
LEE, Suzy ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosCádiz: Barbara Fiore, 2008; 40 pp.; ISBN: 978-84-936185-4-4. [Vista del libro en amazon.es]
17 noviembre, 2008 -
Un día, un perro y La pequeña marioneta
Álbumes históricos (1964-1975) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones adultas varias) | Álbumes históricos (1964-1975) | Álbumes ilustradosPor la intensidad emocional que tienen, por el talento para el dibujo y la maestría en la composición de la historia que revelan, Un día, un perro y La pequeña marioneta, de Gabrielle Vincent, son álbumes que dejan huella… sobre todo en el lector adulto.
2 septiembre, 2008 -
Circo Internacional
Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: tridimensionales, especiales) | Álbumes ilustradosLothar Meggendorfer fue autor de más de treinta libros tridimensionales a finales del siglo XIX. Uno de los más conocidos, editado en España tiempo atrás, fue Circo Internacional. No está disponible ahora en las librerías españolas pero se puede conseguir en librerías on-line: no tiene texto.
21 abril, 2008 -
¡Ah!
GOFFIN, Josse ● 03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: MSV, 1991; 26 pp.; ISBN: 84-87560-08-3.
Nueva edición en Sevilla: Kalandraka, 2007; 26 pp.; col. Libros para soñar; ISBN: 978-84-96388-68-0.18 febrero, 2008 -
¡Oh! y ¡Ah!
Álbumes (libros-juego: prelectores) ● 03 años: prelectores | Álbumes (libros-juego: prelectores) | Álbumes ilustradosSemanas atrás hablé de cómo algunos álbumes juegan hábilmente con el paso de página para enganchar la curiosidad del lector. Algo parecido, que puede ser más espectacular incluso, sucede cuando a lo que nos muestra la página derecha se responde desplegándola y no pasándola. Es el caso de los álbumes de Josse Goffin, ¡Oh! y ¡Ah!, que acaban de volver al mercado español.
18 febrero, 2008 -
¡Oh!
03 años: prelectores | Álbumes ilustradosBarcelona: MSV, 1991; 52 pp.; ISBN: 84-87560-05-9.
Nueva edición en Sevilla: Kalandraka, 2007; col. Libros para soñar; ISBN: 978-84-96388-67-3. Ultima edición en Pontevedra: Kalandraka, 2021; ISBN: 978-8413431031. [Vista del álbum en amazon.es]18 febrero, 2008 -
A la playa
Álbumes (humor: nonsense) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (humor: nonsense) | Álbumes ilustradosRelatos como el citado de La aventura formidable del hombrecillo indomable, usan una fórmula característica: escenas sucesivas unificadas por el protagonista y vinculadas por un hilo narrativo que podríamos calificar de disparatado. A esta clase de argumentos de «nonsense» les hace falta un personaje simpático, imaginación y talento gráfico, como se ve, por ejemplo, en A la playa, un álbum sin palabras de Thomas Docherty. Al protagonista, que desea ir a la playa y se viste para la ocasión, sólo le falta…, un avión, un velero, un camión, un camello, un poco de arena, el mar, un amigo…; y, para volver, un barco, un helicóptero, una bici, un tractor… Las ilustraciones graciosas y bien compuestas tienen una notable capacidad de conexión con cualquier lector fantasioso. (En fin, lamento que la reseña llegue algo tarde; pero puede servir para ir preparando el año que viene). Thomas Docherty. A la playa (2007)….
24 septiembre, 2007 -
Zoom
BANYAI, Istvan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMéxico: Fondo de Cultura Económica, 1995; 64 pp.; col. Los especiales de A la orilla del viento; ISBN: 968-16-4903-6. Nueva edición en 2018; ISBN: 978-9681649036. [Vista del álbum en amazon.es]
11 diciembre, 2006 -
Re-zoom
BANYAI, Istvan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMéxico: Fondo de Cultura Económica, 1999; 64 pp.; col. Los especiales de a la orilla del viento; ISBN: 968-16-6018-0. [Vista del álbum en amazon.es]
11 diciembre, 2006 -
El otro lado
BANYAI, Istvan ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosMéxico: Fondo de Cultura Económica, 2005; 44 pp.; col. Los especiales de a la orilla del viento; ISBN: 968-16-7749-8. [Vista del álbum en amazon.es]
11 diciembre, 2006 -
El otro lado
Álbumes históricos (1975-) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustradosDespués de los sensacionales Zoom y Re-Zoom de hace unos años, Istvan Banyai ha dado una vuelta de tuerca más con El otro lado, otro álbum sin texto de los que sirve para descubrir que, desde un punto de vista humano, la realidad, y la verdad con ella, es polifónica, o sinfónica, o poliédrica, etc. A la derecha, la contracubierta.
11 diciembre, 2006 -
Looking Down
Álbumes informativos (variados) ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustrados informativos | Álbumes informativos (variados)Sigo con álbumes sin texto no editados en España, como Looking Down, del ya mencionado Steve Jenkins, un ejemplo de relato visualmente magnífico, que no sé si calificar de informativo, que aumenta y expande la capacidad de observación y reflexión. En particular, por ejemplo, para recordar que muchas cosas nos parecen grandes o pequeñas de acuerdo con nuestras unidades de medida y nuestra propia estatura. De todas formas, del mismo autor sí se ha editado hace poco Tamaño real, otro álbum extraordinario de conocimientos, en la línea del ya citado ¿Qué harías con una cola como ésta?
8 mayo, 2006 -
Clown
BLAKE, Quentin ● 09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosLondres: Jonathan Cape, 1995; 30 pp.; ISBN: 0-224-04510-5. [Vista del libro en amazon.es]
1 mayo, 2006 -
Clown
Álbumes históricos (1975-) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (emociones infantiles: juguetes, juegos) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustradosOtro álbum más sin texto y no editado en España, un alarde de maestría de Quentin Blake, el ilustrador de Roald Dahl, es Clown.
1 mayo, 2006 -
EL VIAJE DE ANNO
09 años: lectores niños | Álbumes ilustradosLa primera edición en España de la serie tenía cuatro álbumes: I – Europa del Norte (1977), II – Italia (1978), III – Inglaterra (1981), IV – Estados Unidos (1983). Barcelona: Juventud, 1979-81-82-83; 44 pp. cada uno; ISBN: 84-261-1645-0, 84-261-1779-1, 84-261-1927-1, 84-261-2006-7.
Nueva edición del primer volumen, titulado LOS VIAJES – Europa, en Pontevedra: Kalandraka, 2021; 64 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Gabriel Álvarez Martínez; ISBN: 978-8413430881; vista del álbum en amazon.es; del segundo, titulado LOS VIAJES – Italia (Tabi no chon II, 1978), en Pontevedra: Kalandraka, 2022; 56 pp.; col. Libros para soñar; trad. de Gabriel Álvarez Martínez; ISBN: 978-8413431482; vista del álbum en amazon.es.
Otro álbum titulado Anno’s Spain, está publicado en Nueva York: Philomel Books, 2004; 46 pp.; ISBN: 0-399-24238-4. [Vista de este libro en amazon.es]24 abril, 2006 -
El viaje de Anno
Álbumes históricos (1975-) ● 09 años: lectores niños | Álbumes (libros-juego: acertijos y otros) | Álbumes históricos (1975 en adelante) | Álbumes ilustradosUna serie de álbumes espectaculares son los que componen El viaje de Anno, del japonés Mitsumasa Anno. Hace pocos meses leí Anno’s Spain, un libro aún no editado en España, no sé por qué, dado que al no tener texto la traducción no parece muy difícil…
24 abril, 2006