-
El castillo encantado
NESBIT, Edith ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaBarcelona: Alba, 1998; 301 pp.; ilust. de H. R. Millar; col. Primeros Clásicos; trad. de Anne-Hélène Suárez; ISBN: 84-88730-32-2. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2017; 320 pp.; col. Clásicos modernos; ilust. de Raúl Allen; trad. de Jaime Valero; ISBN: 978-8469833902; [vista de esta edición en amazon.es]. Otra más en Sevilla: El Paseo, 2017; 294 pp.; ilust. de H. R. Millar; trad. de Nuria Reina Bachot; ISBN: 978-84-945509-9-7; [vista de esta edición en amazon.es].
12 febrero, 2008NESBIT, Edith
AutoresEscritora inglesa. 1858-1929. Nació en Londres. Fue la más pequeña de seis hermanos. Se casó y tuvo cinco hijos. Le gustaba escribir poesía, pero, debido a la enfermedad de su marido, se dedicó con éxito a escribir cuentos para ganar dinero. Firmaba E. Nesbit, para ocultar al principio su condición de mujer. Falleció en New Romney, Kent.
12 febrero, 2008Los tres erizos
SÁEZ CASTÁN, Javier ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosCaracas: Ekaré, 2003; 32 pp.; col. Ponte Poronte; ISBN: 980-257-297-7. [Vista del libro en amazon.es]
11 febrero, 2008SÁEZ CASTÁN, Javier
AutoresIlustrador español. 1964-. Nació en Huesca. Licenciado en Bellas Artes, especialidad de dibujo. Autor de varios libros infantiles.
11 febrero, 2008Los chicos de diciembre
NOONAN, Michael ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diariaMadrid: SM, 2007; 266 pp.; col. Gran Angular; trad. de Xohana Bastida; ISBN: 978-84-675-18382-2.
6 febrero, 2008NOONAN, Michael
AutoresEscritor neozelandés. 1921-2000. Nació en Christchurch. Combatió en la segunda Guerra Mundial alistado en las Fuerzas Aéreas. Vivió en Inglaterra entre 1957 y 1979. Escritor, guionista de radio y de televisón. Falleció en Brisbane.
6 febrero, 2008El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras
FETH, Monika ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaBarcelona: Lumen, 2002; 31 pp.; ilust. de Antoni Boratýnski; trad. de Humpty Dumpty; ISBN: 84-264-3764-8.
5 febrero, 2008FETH, Monika
AutoresEscritora alemana. 1951-. Nació en Hagen. Estudió Literatura. Periodista. Guionista de radio, autora de varias novelas y de libros infantiles.
5 febrero, 2008Boratýnski, Antoni
Boratýnski, Antoni ● AutoresIlustrador polaco. 1930-. Nació en Garwolin. Estudió Bellas Artes en Budapest. Pintor. Autor de las ilustraciones para El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras, de Monika FETH.
5 febrero, 2008Nuestros niños. Escenas de la ciudad y del campo
FRANCE, Anatole ● 09 años: lectores niños | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Olañeta, 2002; 43 pp.; ilustr. de M. BOUTET DE MONVEL; trad. de Francesc Gutiérrez; ISBN: 84-9716-156-4. La edición original puede leerse en la red.
28 febrero, 2007FRANCE, Anatole
AutoresSeudónimo del escritor francés Jacques Anathole Thibault. 1844-1924. Nació en París. Bibliotecario en el Senado francés antes de llegar a ser un reputado escritor y crítico literario. Su producción abarca todos los géneros literarios, aunque su fama principal procede de sus novelas. Premio Nobel 1921. Falleció en Saint-Cyr-sur-Loire.
28 febrero, 2007El cuarto de las Hadas
AULNOY, Madame d’ ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaMadrid: Siruela, 1999; 296 pp.; col. La Edad de Oro; prólogo de Luis Alberto de Cuenca; trad. de Emma Calatayud; ISBN: 84-7844-070-4.
27 febrero, 2007AULNOY, Madame d’
AutoresEscritora francesa, cuyo nombre completo era Marie-Cathérine Le Jumel de Barneville de la Motte. 1650-1705. Nació en Eure. Siendo muy joven se casó con el Conde d´Aulnoy, con el que formó un matrimonio pródigo en incidentes pintorescos y extraños. Publicó novelas, libros de viajes y volúmenes de cuentos. Tuvo un salón literario frecuentado y contribuyó mucho a la popularización de los cuentos fantásticos. Falleció en París.
27 febrero, 2007Mejillas rojas
BLAU, Aljoscha ● 06 años: primeros lectores | Álbumes ilustradosTexto de Heinz JANISCH. Salamanca: Lóguez, 2006; 32 pp.; col. Rosa y manzana; trad. de Eduardo Martínez; ISBN: 84-96646-02-5. Nueva edición en 2017. [Vista del álbum en amazon.es]
26 febrero, 2007JANISCH, Heinz
JANISCH, Heinz ● AutoresEscritor austríaco. 1960-. Nació en Burgenland, Güssing. Estudió literatura alemana. Ha trabajado en editoriales y como periodista en radio. Es autor de varios libros infantiles. Entre otros, de una versión infantil de Till Eulenspiegel, de Hermann BOTE; de Mejillas rojas, ilustrado por Aljoscha BLAU; de El rey y el mar, ilustrado por Wolf ERLBRUCH.
26 febrero, 2007BLAU, Aljoscha
Autoreslustrador ruso. 1972-. Nació en San Petersburgo. Vive en Alemania desde 1990. Estudió Ilustración y Diseño Gráfico.
26 febrero, 2007El mundo de Puff
MILNE, Alan Alexander ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaDos ediciones con los dos libros.
Una se titula El mundo de Puff (Winnie the Pooh, 1926, y The house at Pooh Corner, 1928) y está en Madrid: Anaya, 1989; 255 pp.; col. Laurín; ilust. de Boris Diódorov; trad., apéndice y notas de José Mª G. Holguera; ISBN: 84-207-3441-1; agotado.
Otra, titulada Historias de Winny de Puh, está en Madrid: Valdemar, 2015; 384 pp.; col. El Club Diógenes; ilust. de E. H. SHEPARD; trad. de Isabel Gortázar, de la primera parte, y de Juan Ramón Azaola, de la segunda; ISBN: 978-8477028161. [Vista del libro en amazon.es]21 febrero, 2007Diodorov, Boris
Diodorov, Boris ● AutoresIlustrador ruso. 1934-. Nació en Moscú. Fue varios años director artístico en editoriales. Desde 1960 se ha dedicado a la ilustración de libros. Entre otros, a una edición de Winnie the Pooh, de A. A. MILNE.
21 febrero, 2007MILNE, Alan Alexander
AutoresEscritor británico. 1882-1956. Nació en Londres. Su padre era maestro. Estudió en Cambridge. Se dedicó al periodismo en Londres, escribió en la revista de humor Punch, fue autor teatral. Murió en Hartfield, Sussex.
21 febrero, 2007Cuentos
18 años: lectores expertos | Narrativa: FantasíaSon tres Almanaques de cuentos publicados en los años 1826, 1827 y 1828. Tres ediciones en castellano:
—Cuentos completos de Wilhelm Hauff, en Madrid: Anaya, 1994; 282 pp.; ilust. de Alicia Cañas; prólogo de Luis Alberto de Cuenca; trad. de Elena Bombín Izquierdo; ISBN: 84-207-6285-7.
—Cuentos completos, en Madrid: Anaya, 2001; 416 pp.; col. Tus libros; trad. de Elena Bombín Izquierdo; ISBN: 84-667-1331-X.
—Cuentos completos, en Madrid: Siruela, 1995; 351 pp.; col. La Edad de Oro, Cuentos de hadas universales; ilust. de Theodor Weber, Theodor Hosemann y Ludwig Burger; trad. de Juan José del Solar y Antón Dieterich; ISBN: 84-7844-278-2.20 febrero, 2007HAUFF, Wilhelm
AutoresEscritor alemán. 1802-1827. Nació en Stuttgart. Estudió Filosofía y Teología en Tubinga. Empezó pronto a publicar poemas y cuentos. Viajó por toda Europa. Falleció, recién casado y con una hija, poco después de ser nombrado director de la sección literaria de uno de los periódicos alemanes más importantes, el Morgenblatt.
20 febrero, 2007PARRISH, Maxfield
PARRISH, Maxfield ● AutoresIlustrador norteamericano. 1870-1966. Nació en Filadelfia. Falleció en Windsor, Vermont. Discípulo de Howard PYLE, contemporáneo de N. C. WYETH, fue un ilustrador y cartelista popular, que puso imágenes a muchos clásicos. Su estilo es singular: recurre a un realismo casi fotográfico que mezcla con elementos medievales o góticos, usa grandes panorámicas, emplea colores intensos, sus personajes llevan amplios ropajes… Sus intenciones son reflejar impresiones y matices del momento, y buscar composiciones sugerentes que transmitan sensaciones de leyenda más que la realidad de las cosas. Se pueden ver ilustraciones suyas en dos libros en el Proyecto Gutenberg: La edad de oro, de Kenneth Grahame, y Cuentos de Tanglewood, de Nathaniel Hawthorne. Este video explica bien su vida y su obra.
14 febrero, 2007Cuentos populares ingleses
STEEL, Flora Annie ● 09 años: lectores niños | Narrativa: FantasíaMadrid: Valdemar, 2006; 374 pp.; col. Avatares; ilust. de Arthur RACKHAM; trad. de José Luis Moreno-Ruiz; ISBN: 84-7702-543-6.
13 febrero, 2007STEEL, Flora Annie
AutoresEscritora inglesa. 1847-1929. Hija de un político inglés, se casó con un funcionario del gobierno que trabajaba en la India, donde vivió más de veinte años. Allí recopiló Cuentos del Punjab (Tales of the Punjab 1894). De regreso en Inglaterra, fue inspectora escolar, y publicó varios libros más.
13 febrero, 2007Retrato del artista cachorro
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Segundo volumen de los relatos completos del autor. Barcelona: Mondadori, 2000; 186 pp.; traducción de Miguel Martínez-Lage; ISBN: 84-397-0303-1.
Esos relatos están también contenidos en la edición titulada Relatos completos, Barcelona: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 2003; 496 pp.; trad. de Miguel Martínez-Lage; ISBN: 84-9759-619-6.9 febrero, 2007En casa del abuelo y otros relatos
18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Madrid: Alfaguara, 1990; 111 pp.; col. Juvenil Alfaguara; trad. de Joaquín Fernández; ISBN: 84-204-4674-2.
Esos relatos están también contenidos en la edición titulada Relatos completos, Barcelona: Nuevas Ediciones de Bolsillo, 2003; 496 pp.; trad. de Miguel Martínez-Lage; ISBN: 84-9759-619-6.9 febrero, 2007THOMAS, Dylan
AutoresEscritor británico. 1914-1953. Nació en Swansea, Gales. Publicó su primer libro de poemas en 1934. Está considerado uno de los mejores poetas en lengua inglesa del siglo XX. Falleció en Nueva York.
9 febrero, 2007Chico Carlo
IBARBOUROU, Juana de ● 15 años: lectores jóvenes | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Buenos Aires: Kapelusz, 1965, 12ª ed.; 86 pp.; col. Grandes obras de la literatura universal; prólogo y notas de José Pereira Rodríguez. Existe edición de 1998, ISBN: 950-13-2158-4.
8 febrero, 2007Cometas en el cielo
HOSSEINI, Khaled ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaBarcelona: Salamandra, 2006, 5ª ed.; 582 pp.; trad. de Isabel Murillo Fort; ISBN: 84-9838-072-3.
8 febrero, 2007HOSSEINI, Khaled
AutoresEscritor afgano. 1965-. Nació en Kabul. Su padre era diplomático y pidió asilo en los EE.UU. en 1980. Licenciado en Medicina. Cometas en el cielo fue su primera novela.
8 febrero, 2007Juana de Arco (Boutet de Monvel)
BOUTET DE MONVEL, Louis-Maurice ● 12 años: lectores adolescentes | Álbumes ilustradosBarcelona: Thule, 2015; 52 pp.; col. Trampantojo; trad. de Bernat Castany Prado; prólogo de Luis Daniel González; ISBN: 978-84-15357-70-4; vista del libro en amazon.es. También se puede ver esta edición en la red, en inglés.
6 febrero, 2007BOUTET DE MONVEL, Louis-Maurice
AutoresPintor e ilustrador francés. 1851-1913. Nació en Orleans. Estudió Bellas Artes en París. Participó en la guerra franco-prusiana de 1870 y, poco después, en 1874, se dio a conocer como pintor. Fue un conocido ilustrador, que publicó muchos trabajos en la revista norteamericana Saint Nicholas, puso imágenes a textos de otros escritores e ilustró libros redactados por él mismo. Falleció en Larousse. Al comienzo de este video de Pete Beard hay un breve resumen de su vida y sus obras.
6 febrero, 2007Las musarañas
MUÑOZ ROJAS, José Antonio ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diaria (relatos breves)Valencia: Pre-Textos, 2003; 109 pp.; col. La cruz del sur; ISBN: 84-8191-493-2. [Vista del libro en amazon.es]
2 febrero, 2007MUÑOZ ROJAS, José Antonio
AutoresEscritor español. 1909-2009. Nació en Antequera, Málaga. Publicó su primer libro en 1929. Profesor en Cambridge un tiempo, fue un gran conocedor de la literatura inglesa y traductor de muchas obras de poesía en esa lengua. Autor de una obra de poesía extensa y de calidad reconocida, así como de varios ensayos y relatos de memorias. Falleció en Mollina.
2 febrero, 2007El Rey Mago y su elefante
DUQUE, Aquilino ● 18 años: lectores expertos | Narrativa: Vida diariaValencia: Pre-Textos, 1993; 244 pp.; col. Narrativa; ISBN: 84-87101-76-3. [Vista del libro en amazon.es]
1 febrero, 2007Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.
-
El castillo encantado
NESBIT, Edith ● 12 años: lectores adolescentes | Narrativa: FantasíaBarcelona: Alba, 1998; 301 pp.; ilust. de H. R. Millar; col. Primeros Clásicos; trad. de Anne-Hélène Suárez; ISBN: 84-88730-32-2. Nueva edición en Madrid: Anaya, 2017; 320 pp.; col. Clásicos modernos; ilust. de Raúl Allen; trad. de Jaime Valero; ISBN: 978-8469833902; [vista de esta edición en amazon.es]. Otra más en Sevilla: El Paseo, 2017; 294 pp.; ilust. de H. R. Millar; trad. de Nuria Reina Bachot; ISBN: 978-84-945509-9-7; [vista de esta edición en amazon.es].
12 febrero, 2008NESBIT, Edith
AutoresEscritora inglesa. 1858-1929. Nació en Londres. Fue la más pequeña de seis hermanos. Se casó y tuvo cinco hijos. Le gustaba escribir poesía, pero, debido a la enfermedad de su marido, se dedicó con éxito a escribir cuentos para ganar dinero. Firmaba E. Nesbit, para ocultar al principio su condición de mujer. Falleció en New Romney, Kent.
12 febrero, 2008









































